Malmö · Möte
Statsråds 18 juni 2026, Malmö
- Offentliga handlingar ska upprättas på svenska
Offentliga handlingar som är av särskilt stor betydelse för den offentliga verksamheten ska som huvudregel upprättas på svenska. Detta gäller bland annat politiska beslutsprocesser, domstolsförhandlingar, domar, protokoll, beslut, föreskrifter och verksamhetsberättelser. Behov av framställningar på andra språk ska tillgodoses genom översättning från de svenska originalen. I andra delar av den offentliga verksamheten kan kommunikation på andra språk förekomma, exempelvis vid kontakt mellan svenska myndigheter och utländska organisationer eller vid muntlig kommunikation med medborgare i områden med många invandrare.
Läs notisen →
- Utredning visar på rättsliga hinder för tolkavgift i vissa ärenden
En utredning visar att det finns rättsliga hinder mot att ta ut tolkavgift för brottsoffer eller misstänkta i vissa straffprocessuella förfaranden. Detta gäller särskilt ärenden om kontaktförbud, skyddad folkbokföring, fingerade personuppgifter och ärenden som hanteras med stöd av förordningen om särskilt personsäkerhetsarbete. Utredningen konstaterar att dessa ärenden har en stark koppling till brottsofferrollen och det straffprocessuella förfarandet.
Läs notisen →
- Försäkringskassan beslutar om ersättning för tolkkostnader vid försäkringsmedicinska utredningar
Försäkringskassan har beslutat att regionen har rätt till ersättning för kostnader för försäkringsmedicinska utredningar och andra kostnader i samband med sådana utredningar, om det skriftliga utlåtandet har kommit in till Försäkringskassan. Vid behov av tolk för att genomföra utredningen har regionen rätt till ersättning för dessa kostnader, dock med ett tak på 900 kronor per timme.
Läs notisen →