Kommunstyrelsens arbetsutskott — 26 augusti 2026

KSAU § 107 Dnr Ändring i föredragningslistan Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar Med tillägg av ny punkt 12. Uppdrag åt kommundirektören, fastställer kommunstyrelsens arbetsutskott föredragningslistan till dagens sammanträde. Sammanfattning av ärendet Ordförande, Paula Nilsson (M), meddelar tillägg av ny punkt 12. Uppdrag åt kommundirektören. Förslag till beslut under sammanträdet Ordförande, Paula Nilsson (M), föreslår att kommunstyrelsens arbetsutskott, med tillägg av ny punkt 12. Uppdrag åt kommundirektören, fastställer föredragningslistan till dagens sammanträde. a c 1 4 d 6 1 c 5 d c 7 5- 4 5 a 7- 6 1 4 1- 4 1 d a- 8 6 c ef d b e: c n e er ef Justerares signatur e r ur at n g Si

KSAU § 108 Dnr 2026/144 Återremitterat; Beslut om samråd gällande Vattentjänstplan för Ystads kommun 2026-2038 Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att fatta följande beslut: - Kommunstyrelsen beslutar att ställa ut Vattentjänstplan för Ystads kommun 2026–2030 för samråd till fastighetsägare, myndigheter, grannkommuner och andra berörda under perioden den 21 september till den 2 november 2026. - Kommunstyrelsen beslutar att samhällsbyggnadsnämnden får i uppdrag att, efter genomförd samrådsperiod, sammanställda inkomna synpunkter och därefter upprätta en granskningsversion av Vattentjänstplanen. Sammanfattning av ärendet Ystads kommun ska enligt lagen om allmänna vattentjänster (LAV 2006:412) upprätta en vattentjänstplan som redovisar den långsiktiga planeringen för hur behovet av allmänna vattentjänster ska säkerställas. Planen ska även omfatta en bedömning av hur kommunens VA-anläggningar påverkas vid skyfall samt en övergripande strategisk miljöbedömning av planens samlade miljökonsekvenser, vilken redovisas i bilaga 1. Vattentjänstplanen ersätter kommunens tidigare VA-plan från 2016 och omfattar perioden 2026–2038. Kommunstyrelsen beslutade den 27 maj 2026 § 125 att återremittera ärendet till samhällsbyggnadsnämnden för vidare handläggning. Samhällsbyggnadsnämnden beslutade den 24 juni 2026 § 101 att godkänna förslag till Vattentjänstplan och att skicka den vidare till kommunstyrelsen för beslut om att ställa ut den för samråd till fastighetsägare, myndigheter, grannkommuner och andra berörda under perioden den 21 september till den 2 november 2026. a c Beslutsunderlag 1 4 d 6 1 • Tjänsteskrivelse, daterad den 22 april, av förvaltningschef Emelie Stenborg, c 5 c d • KSAU § 72/2026-05-12 Beslut om samråd gällande Vattentjänstplan för Ystads 7 5- kommun 2026–2038, 4 5 7- a • KS § 125/2026-05-27 Beslut om samråd gällande Vattentjänstplan för Ystads kommun 6 1 2026–2038, 4 1- 4 • Tjänsteskrivelse, daterad den 4 juni 2026, av VA-strateg Alexia Lundberg, 1 d a- • SAM § 101/2026-06-24 Beslut om samråd gällande Vattentjänstplan för Ystads 8 6 c kommun 2026–2038, ef b d e: c n e er ef Justerares signatur e r ur at n g Si KSAU § 108 Dnr 2026/144 • Samrådshandling – Vattentjänstplan för Ystads kommun 2026–2038, • Samrådshandling – Bilaga 1 Miljöbedömning, • Samrådshandling – Bilaga 2 Behovsanalys VA-utbyggnad, • Tjänsteskrivelse, daterad den 3 juli 2026, av förvaltningskoordinator Elin Stark. Förslag till beslut Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att fatta följande beslut: - Kommunstyrelsen beslutar att ställa ut Vattentjänstplan för Ystads kommun 2026–2030 för samråd till fastighetsägare, myndigheter, grannkommuner och andra berörda under perioden den 21 september till den 2 november 2026. - Kommunstyrelsen beslutar att samhällsbyggnadsnämnden får i uppdrag att, efter genomförd samrådsperiod, sammanställda inkomna synpunkter och därefter upprätta en granskningsversion av Vattentjänstplanen. a c 4 1 d 1 6 c 5 d c 7 5- 4 a 5 7- 6 1 4 1- 4 1 d a- 8 Beslut skickas till: 6 c ef för verkställighet eller motsvarande åtgärd d e: b Kommunstyrelsen c n e er ef Justerares signatur e r ur at n g Si

KSAU § 109 Dnr 2026/194 Godkänna yttrande över förslag till översiktplan för Tomelilla kommun 2040 Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att godkänna yttrandet över förslag till översiktsplan Tomelilla kommun 2040. Sammanfattning av ärendet Ystads kommun har getts möjlighet att lämna synpunkter på Tomelilla kommuns förslag till ny översiktsplan. Planförslaget Översiktsplan 2040 för Tomelilla kommun visar kommunens långsiktiga planering av mark- och vattenområden samt hur den byggda miljön ska utvecklas och bevaras. Det är andra gången som översiktsplanen är på samråd. Sedan förra samrådet har Tomelilla tätort integrerats i planförslaget. Ystads kommun har flera mellankommunala samverkansformer och kommunöverskridande intressen med grannkommunerna, där Tomelilla är en part. Samhällsbyggnadsförvaltningen har tagit fram ett förslag på yttrande för kommunstyrelsens godkännande. Beslutsunderlag • Samrådsutskick, • Tomelilla kommun översiktsplan 2040 – Samrådshandling, • Yttrande över förslag till översiktsplan för Tomelilla kommun 2040, • Tjänsteskrivelse daterad den 14 juli 2026, av planarkitekt Moa Larsson. a c 4 1 Förslag till beslut d 6 1 5 c Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att godkänna yttrandet över d 7 c förslag till översiktsplan Tomelilla kommun 2040. 5- 4 5 a 7- 6 4 1 1- 4 1 d 8 a- Beslut skickas till: 6 ef c för verkställighet eller motsvarande åtgärd d b Kommunstyrelsen e: c n e er ef Justerares signatur e r ur at n g Si

KSAU § 110 Dnr 2026/177 Svar på remiss, Cykelplan Ystads kommun Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att fatta följande beslut: - Kommunstyrelsen godkänner svar på remiss över Cykelplan Ystads kommun och översänder det till samhällsbyggnadsnämnden. Sammanfattning av ärendet Samhällsbyggnadsförvaltningen har tagit fram ett förslag till cykelplan för Ystads kommun. Samhällsbyggnadsnämnden beslutade den 20 maj 2026 § 80 att godkänna förslaget och sända det på remiss. Kommunstyrelsen är en remissinstanserna. Cykelplanen har arbetats fram av samhällbyggnadsförvaltningen i samarbete med berörda förvaltningar. Representanter från kommunledningsförvaltningen har deltagit i arbetet. I förslag till cykelplan anges kommunstyrelsen som huvudansvarig för ett antal åtgärder. Vissa åtgärder berör samtliga nämnder/förvaltningar och kräver samverkan. Huvudsakligen utpekas kommunstyrelsen som ansvarig för Ystads kommun som arbetsgivare under åtgärden ”Cykelkultur och organisation”. Detta är ett naturligt ansvarsområde då kommunstyrelsen enligt reglementet ska leda, samordna, planera och följa upp kommunens personalpolitik samt ha hand om frågor som rör förhållandet mellan kommunen som arbetsgivare och dess arbetstagare. Vidare är kommunstyrelsen utpekad som huvudansvarig för åtgärderna cykelparkeringar (för kommunens fastigheter) samt utlåning av cyklar, i samverkan med Ystads Samhällsfastigheter AB och övriga berörda förvaltningar. Avdelningen kompetens och ledarskap, där HR-enheten ingår, samt kommunstyrelsens fastighetsstrategiska funktion har ur sina perspektiv inga synpunkter på remissversionen av cykelplanen. Kommunledningsförvaltningen bedömer att förslag till cykelplan är välarbetad och har inget övrigt att tillägga. a c 1 4 d 6 1 Beslutsunderlag c 5 d c 5- 7 • Remissversion; Cykelplan Ystads kommun, 4 5 • Följebrev; remissutskick Cykelplan Ystads kommun, a 7- 6 • Tjänsteskrivelse, daterad den 4 augusti 2026, av förvaltningskoordinator Elin Stark. 1 4 1- 4 1 d a- 8 6 c ef d b e: c n e er ef Justerares signatur e r ur at n g Si KSAU § 110 Dnr 2026/177 Förslag till beslut Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att fatta följande beslut: - Kommunstyrelsen godkänner svar på remiss över Cykelplan Ystads kommun och översänder det till samhällsbyggnadsnämnden. a c 1 4 d 6 1 c 5 d 7 c 5- 4 5 a 7- 6 1 4 1- 4 1 8 a- d Beslut skickas till: 6 ef c för verkställighet eller motsvarande åtgärd d b Kommunstyrelsen e: c n e er ef Justerares signatur e r ur at n g Si

KSAU § 111 Dnr 2025/267 Återremitterat; Svar på Medborgarinitiativ om tömningsplats för grå- och svartvatten vid ställplats Sjöhög Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att fatta följande beslut: - Kommunstyrelsen tackar för ditt medborgarinitiativ och uppdrar åt kommundirektören att utreda förutsättningarna för att anlägga en tömningsplats för grå- och svartvatten vid ställplats Sjöhög. Reservation/Deltar inte i beslut Kevin Rasmussen (S), Karin Voltaire (S) och Roger Jönsson (S) reserverar sig mot beslutet och lämnar skriftlig reservation. Redovisas i sin helhet sist i paragrafen. Sammanfattning av ärendet I ett medborgarinitiativ föreslås att kommunen anlägger en tömningsplats för grå- och svartvatten vid Sjöhög (reningsverket). Medborgaren beskriver i initiativet att Ystad camping har en sådan anläggning, men menar att det under högsäsong råder närmast trafikkaos i Sandskogen. Att anlägga tömningsplats vid Sjöhög motiveras av närheten till reningsverket samt att det är en populär ställplats. Kommunstyrelsen tackar medborgarinitiativet och engagemanget för att förbättra förutsättningarna för Ystads campingturister. Det är viktigt att Ystad har bra service för turister och husbilsresenärer, och kommunen är angelägen om turismnäringen och dess utveckling i stort. Latrintömningsstation för svartvatten finns idag även i Ystad marina, småbåtshamnen, där husbilar kan tömma svartvatten under hamnkontorets öppettider. Småbåtshamnen ligger cirka 2,5 kilometer från a ställplats Sjöhög. Denna anläggning innebär ett mer närliggande och tillgängligt alternativ till c 1 4 campingens tömningsplats redan i dagsläget. d 6 1 c 5 d Kommunstyrelsen beslutade den 8 april 2026 paragraf 72 att återremittera svar på c 7 5- medborgarinitiativ för att samhällsbyggnadsnämnden och Ystad Samhällsfastigheter AB ska 4 a 5 yttra sig. 7- 6 1 4 1- Samhällsbyggnadsnämnden har i sitt yttrande framfört att det finns kapacitet vid 4 d 1 reningsverket att ta emot grå- och svartvatten från ställplatsen vid Sjöhög. Frågan behöver a- 8 dock utredas vidare för att klarlägga hur en anslutning ska utformas samt vilka 6 c ef förutsättningar som krävs. VA-enheten bör medverka som part i en sådan utredning. d e: b c n e er ef Justerares signatur e r ur at n g Si KSAU § 111 Dnr 2025/267 Ystads Samhällsfastigheter AB framför i sitt yttrande att bolaget inte har något att invända mot medborgarinitiativet i sak, men frågan om genomförande och åtgärder faller utanför bolagets ansvarsområde då bolaget för närvarande inte förvaltar några fastigheter i området kring Sjöhög och har därmed inte rådighet över mark eller anläggningar i området. Kommunen har kontinuerlig bevakning på hur behoven och efterfrågan utvecklas, och vill fortsätta ge god service till både besökare och turister i Ystad. Med anledning av detta föreslås att frågan om att anlägga tömningsplats för grå- och svartvatten vid Ställplats Sjöhög utreds vidare, för att tydliggöra behov, förutsättningar och ekonomiska konsekvenser. Beslutsunderlag • Medborgarinitiativ om tömningsplats för grå- och svartvatten vid ställplats Sjöhög, registrerat den 31 juli 2025, • Tjänsteskrivelse, daterad den 15 oktober 2025, av förvaltningskoordinator Elin Stark, • KSAU § 178/2025-11-19 Medborgarinitiativ om tömningsplats för grå- och svartvatten vid ställplats Sjöhög, • KS § 254/2025-12-01 Medborgarinitiativ om tömningsplats för grå- och svartvatten vid ställplats Sjöhög, • Tjänsteskrivelse, daterad den 5 januari 2026, av förvaltningskoordinator Elin Stark, • KSAU § 9/2026-01-28 Svar på Medborgarinitiativ om tömningsplats för grå- och svartvatten vid ställplats Sjöhög, • KS § 72/2026-04-08 Svar på Medborgarinitiativ om tömningsplats för grå- och svartvatten vid ställplats Sjöhög, • Tjänsteskrivelse, daterad den 29 april 2026, av förvaltningskoordinator Lee Ahlquist, • SAM § 88/2026-05-20 Yttrande gällande medborgarinitiativ om tömningsplats för grå- och svartvatten vid ställplats Sjöhög, • Ystads Samhällsfastigheter AB:s Yttrande gällande medborgarinitiativ om tömningsplats för grå- och svartvatten vid ställplats Sjöhög, inkommit den 15 juni 2026, • Tjänsteskrivelse, daterad den 17 juni 2026, av förvaltningskoordinator Elin Stark. a c 1 d 4 Förslag till beslut 6 1 c d 5 Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att fatta följande beslut: c 5- 7 - Kommunstyrelsen tackar för ditt medborgarinitiativ och uppdrar åt kommundirektören 4 5 att utreda förutsättningarna för att anlägga en tömningsplats för grå- och svartvatten vid a 6 7- ställplats Sjöhög. 1 4 1- 4 1 d Förslag till beslut under sammanträdet a- 8 6 ef c Kevin Rasmussen (S) yrkar bifall till medborgarinitiativet. d b e: c n e er ef Justerares signatur e r ur at n g Si KSAU § 111 Dnr 2025/267 Beslutsgång Ordförande, Paula Nilsson (M), ställer förslag till beslut mot Kevin Rasmussens (S) yrkande och finner att kommunstyrelsens arbetsutskott beslutat enligt förslag till beslut. Omröstning begärs Kommunstyrelsens arbetsutskott godkänner följande beslutsgång: Den som röstar enligt förslag till beslut = JA. Den som röstar enligt Kevin Rasmussens (S) yrkande = NEJ. Med 4 ja-röster mot 3 nej-röster beslutar kommunstyrelsens arbetsutskott enligt förslag till beslut Omröstningsresultat Ledamot/tjänstgörande ersättare Ja-röst Nej-röst Avstår från att rösta Gunilla Andersson (M) X Kevin Rasmussen (S) X Karin Voltaire (S) X Roger Jönsson (S) X Jan-Åke Isaksson (SD) X Göran Björk (SD) X Paula Nilsson (M) X Resultat: 4 3 Skriftlig reservation Det är helt oacceptabelt att en kommuninvånare som vill göra sin röst hörd ska få vänta i mer än 13 månader på ett svar. Medborgarinitiativet som är lagt 31 juli 2025 tycker vi är ett a c 1 bra förslag och vi säger ja till det. Att som Paula Nilsson(M), Gunilla Andersson(M), Jan Åke 4 d 1 6 Isaksson(SD) och Göran Björk(S) föreslå ytterligare utredning är inte ok enligt oss. Att c d 5 kommunen går mot sina egna riktlinjer kring hantering av inkomna medborgarinitiativ är inte c 5- 7 meriterande. 4 5 a 7- Kevin Rasmussen (S), Karin Voltaire (S), Roger Jönsson (S) 6 1 4 1- 1 4 d a- 8 Beslut skickas till: 6 c ef för verkställighet eller motsvarande åtgärd d b e: Kommunstyrelsen c n e er ef Justerares signatur e r ur at n g Si

KSAU § 112 Dnr 2025/329 Svar på Medborgarinitiativ om revision av ägardirektiv för AB Ystadbostäder Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att fatta följande beslut: - Kommunstyrelsen tackar för ditt medborgarinitiativ och besvarar med att ägardirektivet inte revideras då Lag (2010:879) om allmännyttiga kommunala bostadsaktiebolag gäller och är bindande för samtliga kommunala bostadsbolag oavsett särskild angivelse i ägardirektivet. Sammanfattning av ärendet I ett medborgarinitiativ föreslås att ägardirektiven för AB Ystadbostäder revideras genom att lägga till hänvisning till Lag (2010:879) om allmännyttiga kommunala bostadsaktiebolag. Kommunstyrelsen beslutade den 11 februari 2026 paragraf 30 att medborgarinitiativet får ställas och begärde yttrande från Ytornet AB. Ytornet AB ä rett bolag som ägs helt Av Ystads kommun och fungerar som moderbolag för de kommunala verksamheter som bedrivs som aktiebolag, däribland AB Ystadbostäder. Ytornet AB framför i sitt yttrande att Lag (2010:879) om allmännyttiga kommunala bostadsaktiebolag gäller för samtliga kommunala bostadsaktiebolag, så som AB Ystadbostäder, och är därmed bindande, oavsett om laget särskilt anges i ägardirektivet eller inte. Ytornet AB föreslår att kommunstyrelsen beslutar att anse medborgarinitiativet besvarat med detta. Beslutsunderlag • Medborgarinitiativ om revision av ägardirektiv för AB Ystadbostäder, inkommit den 3 a november 2025, c 1 d 4 • Tjänsteskrivelse, daterad den 7 januari 2026, av förvaltningskoordinator Elin Stark, 6 1 c • Beslut i kommunstyrelsens arbetsutskott den 28 januari 2026 paragraf 6, 5 d 7 c • Beslut i kommunstyrelsen den 11 februari 2026 paragraf 30, 5- 5 4 • Tjänsteskrivelse, daterad den 1 juni 2026, av vice VD Ytornet AB Carola Nilsson, a 7- • Beslut i Ytornet AB den 17 juni 2026 paragraf 20, 6 1 1- 4 • Tjänsteskrivelse, daterad den 3 augusti 2026, av förvaltningskoordinator Elin Stark. 4 1 d a- 8 6 c ef d b e: c n e er ef Justerares signatur e r ur at n g Si KSAU § 112 Dnr 2025/329 Förslag till beslut Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att fatta följande beslut: - Kommunstyrelsen tackar för ditt medborgarinitiativ och besvarar med att ägardirektivet inte revideras då Lag (2010:879) om allmännyttiga kommunala bostadsaktiebolag gäller och är bindande för samtliga kommunala bostadsbolag oavsett särskild angivelse i ägardirektivet. a c 1 4 d 6 1 c 5 d 7 c 5- 4 5 a 7- 6 1 4 1- 4 1 8 a- d Beslut skickas till: 6 ef c för verkställighet eller motsvarande åtgärd d b Kommunstyrelsen e: c n e er ef Justerares signatur e r ur at n g Si

KSAU § 113 Dnr 2026/15 Svar på Medborgarinitiativ om trädskulptur Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att fatta följande beslut: - Kommunstyrelsen tackar för ditt medborgarinitiativ och engagemang för utvecklingen av kommunens offentliga miljöer. - Kommunstyrelsen beslutar att inte tillstyrka medborgarinitiativet. Sammanfattning av ärendet I ett medborgarinitiativ föreslås att trädet vid Ystads station som knäcktes vid senaste stormen blir en träskulptur av en resande man eller ett barn, så att träskulpturen ”Resande kvinnan” får en kompis. Kommunstyrelsen tackar för det engagemang som visats i frågan och för omsorgen om Ystads offentliga miljöer. Samhällsbyggnadsnämnden har i sitt yttrande framfört att nämnden inte har några invändningar mot att stubben omvandlas till en staty. Samtidigt betonar nämnden att en eventuell trädskulptur inte får innebära någon risk för järnvägen och behöver vara stabil. Kultur- och fritidsnämnden framför i sitt yttrande att nämnden ser positivt på att Ystads invånare vill vara delaktiga i hur kommunens offentliga miljöer utvecklas. Samtidigt framhåller nämnden att ny offentlig konst bör tillkomma inom ramen för kommunens etablerade processer. Mot denna bakgrund tillstyrker kultur- och fritidsnämnden inte initiativet i dess nuvarande form. Med hänvisning till samhällsbyggnadsnämndens och kultur- och fritidsnämndens yttranden bedömer kommunledningsförvaltningen sammantaget att medborgarinitiativet inte ska tillstyrkas. Bedömningen grundar sig på kultur- och fritidsnämndens motivering att ny a 1 c offentlig konst behöver tillkomma med ett helhetsperspektiv och inom ramen för de 4 d 6 etablerade processer som kommunen tillämpar. 1 c 5 d c 7 5- Beslutsunderlag 4 5 a 7- • Medborgarinitiativ om trädskulptur, registrerat den 13 januari 2026, 6 1 1- 4 • Tjänsteskrivelse, daterad den 14 januari 2026, av förvaltningskoordinator Elin Stark, 4 d 1 • Beslut i kommunstyrelsens arbetsutskott den 25 februari 2026 paragraf 26, a- 8 • Beslut i kommunstyrelsen den 11 mars 2026 paragraf 52, 6 c ef d b e: c n e er ef Justerares signatur e r ur at n g Si KSAU § 113 Dnr 2026/15 • Tjänsteskrivelse, daterad den 29 april 2026, av förvaltningskoordinator Lee Ahlquist, • Beslut i samhällsbyggnadsnämnden den 20 maj 2026 paragraf 89, • Tjänsteskrivelse, daterad den 26 maj 2026, av administrativ chef Albin Barnell, • Enklare prövning av barnets bästa av kultur- och fritidsnämnden daterad den 1 juni 2026, • Beslut i kultur- och fritidsnämnden den 1 juni 2026 paragraf 52, • Tjänsteskrivelse, daterad den 2 juni 2026, av förvaltningskoordinator Elin Stark. Förslag till beslut Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att fatta följande beslut: - Kommunstyrelsen tackar för ditt medborgarinitiativ och engagemang för utvecklingen av kommunens offentliga miljöer. - Kommunstyrelsen beslutar att inte tillstyrka medborgarinitiativet. a c 1 d 4 6 c 1 5 c d 7 5- 4 5 a 7- 1 6 4 1- 4 1 d a- 8 Beslut skickas till: 6 c ef för verkställighet eller motsvarande åtgärd d e: b Kommunstyrelsen c n e er ef Justerares signatur e r ur at n g Si

KSAU § 114 Dnr 2026/184 Ansökan om tilläggsanslag till lokalanpassning i fastigheten Ystad Göken 11, Seniorernas hus, för flytt av Café Zätas verksamhet Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att fatta följande beslut: - Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige bevilja tilläggsanslag på 1,5 miljoner kronor till socialnämnden för att kunna genomföra lokalanpassningar i fastigheten Ystad Göken 11, Seniorernas hus, för flytt av Café Zätas verksamhet. Sammanfattning av ärendet Social- och omsorgsförvaltningen har utrett förutsättningarna för att flytta Café Zätas dagliga verksamhet enligt LSS från nuvarande lokaler på Spaljégatan till Seniorernas hus. Bakgrunden är utbildningsförvaltningens behov av att ta över nuvarande lokaler för att kunna utöka sin förskoleverksamhet. Förstudien visar att den tomställda restauranglokalen i Seniorernas hus, efter nödvändiga lokalanpassningar, bedöms fungera väl för verksamheten och samtidigt bidra med ett mervärde genom att möta efterfrågan på enklare servering i Seniorernas hus. Socialnämnden har tidigare beviljats 2,0 mkr i investeringsbudget för 2026 för renovering och flytt, men kostnaden för nödvändiga åtgärder beräknas uppgå till cirka 3,5 mkr. För att möjliggöra flytten krävs därför ett tilläggsanslag om 1,5 mkr. Social- och omsorgsförvaltningen bedömer att en flytt av Café Zäta till Seniorernas hus är den mest ändamålsenliga och långsiktigt hållbara lösningen. Beslutsunderlag a • Tjänsteskrivelse; Tilläggsanslag - Café zäta, c 1 d 4 • Beslut om ansökan om tilläggsanslag SN§75 28/5 2026., 6 1 c • Tjänsteskrivelse från Ekonomi och finans den 15 juni 2026, av Elisabeth Ejlertsson, 5 d 7 c controller. 5- 4 5 a 6 7- Förslag till beslut 1 4 4 1- Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att fatta följande beslut: 1 d a- - Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige bevilja tilläggsanslag på 1,5 miljoner 8 6 kronor till socialnämnden för att kunna genomföra lokalanpassningar i fastigheten Ystad c ef d Göken 11, Seniorernas hus, för flytt av Café Zätas verksamhet. b e: c n e er ef Justerares signatur e r ur at n g Si KSAU § 114 Dnr 2026/184 Beslut skickas till: för verkställighet eller motsvarande åtgärd Kommunstyrelsen a c 1 4 d 6 1 c 5 d c 7 5- 4 5 a 7- 6 1 4 1- 4 1 d a- 8 6 c ef d b e: c n e er ef Justerares signatur e r ur at n g Si

KSAU § 115 Dnr 2026/198 Anta reglemente för sydöstra Skånes öveförmyndarnämnd 2026-2030 Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att fatta följande beslut: - Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige att fatta följande beslut: o Kommunfullmäktige beslutar att anta reglemente för Sydöstra Skånes överförmyndarnämnd för mandatperioden 2026–2030. Sammanfattning av ärendet Kommunfullmäktige i Tomelilla kommun har den 15 juni 2026 paragraf 79 beslutat att anta reglemente för Sydöstra Skånes överförmyndarnämnd för mandatperioden 2026–2030, och översänt detta till kommunfullmäktige i Ystads, Sjöbo och Simrishamns kommuner för beslut. Det nya reglementet har i allt väsentligt samma innehåll som det tidigare beslutade reglementet, men är strukturellt omarbetat och förtydligat. Beslutsunderlag • Beslut i Kommunfullmäktige Tomelilla kommun, den 15 juni 2026 paragraf 79 • Reglemente för Sydöstra Skånes överförmyndarnämnd 2026–2030 • C 22:02 Reglemente för Sydöstra Skånes överförmyndarnämnd, nu gällande • Tjänsteskrivelse, daterad den 1 juli 2026, av förvaltningskoordinator Elin Stark Förslag till beslut Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att fatta följande beslut: a c - Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige att fatta följande beslut: 1 4 6 d o Kommunfullmäktige beslutar att anta reglemente för Sydöstra Skånes 1 5 c överförmyndarnämnd för mandatperioden 2026–2030. d 7 c 5- 4 5 a 7- 6 4 1 1- 4 1 d 8 a- Beslut skickas till: 6 ef c för verkställighet eller motsvarande åtgärd d b Kommunstyrelsen e: c n e er ef Justerares signatur e r ur at n g Si

KSAU § 116 Dnr 2026/133 Revidering av informationssäkerhetspolicy Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att fatta följande beslut: - Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta att anta reviderad policy ”Informationssäkerhetspolicy”. Sammanfattning av ärendet I januari 2026 trädde den nya cybersäkerhetslagen i kraft. Kommunens informationssäkerhetspolicy från 2017 har därför reviderats i en ny version som nu beskriver: • samtliga aktuella lagrum rörande informationshantering som åligger kommunen att leva upp till, • samtliga områden som ska täckas av lagstadgade skyddsåtgärder, samt • hur ansvaret för informationssäkerhet är placerat på olika nivåer i kommunen – med kommunledningen ytterst ansvarig. Beslutsunderlag • Förslag till revidering - ”Informationssäkerhetspolicy”, • Tjänsteskrivelse, daterad den 3 juni 2026, av informationssäkerhetsstrateg Vanja Kullander. Förslag till beslut Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen att fatta följande beslut: - Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige besluta att anta reviderad policy ”Informationssäkerhetspolicy”. c a 1 d 4 6 c 1 5 d c 7 5- 4 5 a 7- 6 1 4 1- 4 1 d 8 a- Beslut skickas till: 6 ef c för verkställighet eller motsvarande åtgärd d b Kommunstyrelsen e: c n e er ef Justerares signatur e r ur at n g Si

KSAU § 117 Dnr Uppdrag åt kommundirektören Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar Kommunstyrelsens arbetsutskott ger, i enlighet med ordförande Paula Nilssons (M) redogörelse, kommundirektören i uppdrag att i nära dialog med Domstolsverket sondera förutsättningar för att möjliggöra större och ändamålsenliga lokaler för Tingsrättens fortsatta och utvecklande verksamhet i Ystad. Sammanfattning av ärendet Ordförande Paula Nilsson (M) redogör för uppdrag till kommundirektören om att i nära dialog med Domstolsverket sondera förutsättningar för att möjliggöra större och ändamålsenliga lokaler för Tingsrättens fortsatta och utvecklande verksamhet i Ystad. a c 1 4 d 6 1 c 5 d c 7 5- 4 5 a 7- 6 1 4 1- 4 1 d a- 8 6 c ef d b e: c n e er ef Justerares signatur e r ur at n g Si

KSAU § 118 Dnr Information Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar Kommunstyrelsens arbetsutskott har tagit del av informationen. Sammanfattning av ärendet Kommundirektör, Dan Kjellsson, framför från säkerhetschef Per Björkman en påminnelse om att stöd för våra förtroendevalda finns från både säkerhetsavdelningen och polisen. a c 1 4 d 6 1 c 5 d c 7 5- 4 5 a 7- 6 1 4 1- 4 1 d a- 8 6 c ef d b e: c n e er ef Justerares signatur e r ur at n g Si

KSAU § 119 Dnr Övrigt Inga övriga frågor har anmälts till sammanträdet. a c 1 4 d 6 1 c 5 d c 7 5- 4 5 a 7- 6 1 4 1- 4 1 d a- 8 6 c ef d b e: c n e er ef Justerares signatur e r ur at n g Si Detta dokument är elektroniskt signerat och juridiskt bindande. kommunstyrelsens ordförande: Paula Nilsson (M) 2:e vice ordförande kommunstyrelsen: Kevin Rasmussen (S) a c 1 4 d 6 1 c 5 d c 7 5- 4 5 a 7- 6 1 4 1- 4 1 d a- 8 6 c ef d b e: c n e er ef e r ur at n g Si