Kommunstyrelsens — 28 september 2026

§ 148 Ärendenr KLF 2026/347 Inriktning vindkraft i översiktsplanen Arbetsutskottets beslut Arbetsutskottet förordar Alternativ 2 med tillägget områdena Högakull och Åmjölkesbo. Ärendebeskrivning I förslag till ny översiktsplan redovisas områden för etablering av ny vindkraft. Översiktsplanen tar inte ställning till ett visst antal vindkraftverk eller deras höjd eftersom sådana frågor ska prövas i samband med varje enskild etablering och påverkas av den snabba teknikutvecklingen inom energiområdet. Målet som sätts i förslaget är att den förnybara elproduktionen minst ska motsvara den totala elförbrukningen i kommunen. Planförslaget redovisar också så kallade stoppområden. Inom dessa tillåts inte några nya etableringar av vindkraft, med undantag för miniverk (totalhöjd max 20 meter). Vindkraftsfrågan har genererat ett förhållandevis stort antal synpunkter. Synpunkterna visar bland annat att det finns ett lokalt motstånd mot vindkraft generellt men också mot vissa specifikt utpekade områden. Under samrådet har även statliga och regionala myndigheter lämnat synpunkter i frågan. Samtliga synpunkter kring vindkraft inkomna under samrådet redovisas i Bilaga 1: Sammanställning av inkomna synpunkter från samråd. Kommunstyrelsen, genom arbetsutskottet, behöver diskutera och besluta om- och hur frågan fortsatt ska hanteras inom ramen för pågående arbete med översiktsplanen. I Bilaga 2 redovisas därför alternativ för hur frågan kan hanteras i den fortsatta processen. Redovisningen av alternativ ska inte ses som en komplett lista. Alternativ 1: Planförslaget förblir oförändrat Alternativ 2: Planförslaget tar bort områden som genererat många synpunkter Alternativ 3: Planförslaget redovisar endast utredningsområden Alternativ 4: Planförslaget redovisar riksintressen i kombination med redan utbyggda områden Alternativ 5: Planförslaget har inga utpekade områden, bara kriterier för bedömning Alternativ 6: Frågan behandlas inte alls i planförslaget Planarkitekt Martin Karlsson redovisar ärendet. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse 2026-09-16 Bilaga 1: Utdrag ur samrådsredogörelse för Vetlanda kommuns översiktsplan Bilaga 2: Möjliga alternativ att diskutera 2026-09-28 § 148 Ärendenr KLF 2026/347 Yrkanden Robin Wallén Nilsson (M) föreslår att arbetsutskottet förordar Alternativ 2 med tillägget områdena Högakull och Åmjölkesbo. Beslutet skickas till Planavdelningen 2026-09-28

§ 149 Ärendenr KLF 2026/60 Samråd för ändring av detaljplan för Österäng serviceboende, Korsberga 2:22 Arbetsutskottets beslut Samråd ska ske avseende förslaget för ändring av detaljplan för Korsberga 2:22. Planförslaget medför inte risk för betydande miljöpåverkan och behov av att upprätta en miljökonsekvensbeskrivning föreligger inte. Ärendebeskrivning En utbyggnad av det befintliga serviceboendet Österäng ryms inte inom gällande detaljplan. För att möjliggöra åtgärden föreslås det en ändring av den gällande detaljplanen (1994). Ändringen av detaljplanen möjliggör utökade exploateringsmöjligheter inom fastigheten, samt möjliggör för fler parkeringar. Planarkitekt Isak Edemyr redovisar ärendet. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse 2026-08-04 Plankarta med bestämmelser och ändring Plan- och genomförandebeskrivning för ändring av detaljplan Gällande planhandlingar för detaljplan för Korsberga Klockaregård 2:22, Österäng Servicehus (detaljplan nummer 416) Undersökning om behovet att upprätta en strategisk miljöbedömning Fastighetsförteckning 2026-08-17 Förslag till beslut Att samråd ska ske avseende förslaget för ändring av detaljplan för Korsberga 2:22. Att planförslaget inte medför risk för betydande miljöpåverkan och att behov att upprätta en miljökonsekvensbeskrivning inte föreligger. Barnkonventionen Vid utarbetande av planförslaget har hänsyn tagits till barns intressen, behov och situation i enlighet med barnkonventionen. Planändringen medför större byggnadsarea på Österäng serviceboende som är sammanbyggd med Korsberga förskola. Barn och unga bedöms inte påverkas negativ av det aktuella planförslaget då förskolan inte använder sig av den ändrade ytan. 2026-09-28 § 149 Ärendenr KLF 2026/60 Beslutet skickas till Planavdelningen Sammanträdet ajourneras kl. 14.01–14.05. 2026-09-28

§ 150 Ärendenr KLF 2026/327 Detaljplan för del av Karlslund 2:2 Arbetsutskottets beslut Att ge planavdelningen i uppdrag att upprätta en ny detaljplan för del av Karlslund 2:2. Uppdraget handläggs med standardförfarande. Jäv Robin Wallén Nilsson (M) anmäler jäv. Ärendebeskrivning En ny detaljplan föreslås upprättas på en del av Karlslund 2:2, längs Skiljevägen, för att skapa en möjlighet för att bygga ett nytt LSS-boende. En planläggning för bostäder på platsen strider inte mot översiktsplanen, och bedöms inte vara av stort allmänt intresse eller medföra någon betydande miljöpåverkan. Därav handläggs planarbetet med standardförfarande. I samband med detaljplanens framtagande måste hänsyn tas till frågor som rör bland annat kulturmiljön vid kvarteret Lektorn, parkering, dagvattenhantering, grönstruktur och barnperspektivet. Planarkitekt Isak Edemyr redovisar ärendet. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse 2026-08-19 Förslag till beslut Att ge planavdelningen i uppdrag att upprätta en ny detaljplan för del av Karlslund 2:2. Uppdraget handläggs med standardförfarande. Barnkonventionen Det föreslagna planområdet angränsar till lek och rekreationsområden för barn, i form av lekplats, basketplan/bollplan och cykelbana. Platsen är därmed viktig för att erbjuda rekreationsmöjligheter för barn och bidra till att förbättra förutsättningarna för en ökad fysisk aktivitet. Det blir viktigt att ta detta i beaktan och bevara rekreationsförmågan efter detaljplanearbetet. Beslutet skickas till Planavdelningen 2026-09-28

§ 151 Ärendenr KLF 2026/355 Godkännande av AB Vetlanda Industrilokalers beslut att förvärva två dotterbolag med fastigheterna Snickaren 3 och Bockaberg 2:2 Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen Föreslå kommunfullmäktige godkänna AB Vetlanda Industrilokalers förvärv av bolagen NEWCO 8653 SWEDEN AB (UNT BOCKABERG FASTIGHETS AB) 559593-8449 OCH NEWCO 8654 SWEDEN AB (UNT VETLANDA SNICKAREN 3 FASTIGHETS AB) 559593-8456, innehållande fastigheterna Snickaren 3 i Vetlanda respektive Bockaberg 2:2 i Korsberga. Ärendebeskrivning Vetlanda Industrilokaler har efter förhandlingar blivit erbjudna att förvärva nybildade aktiebolag med fastigheterna Snickaren 3 respektive Bockaberg 2:2. Syftet med förvärven är att på affärsmässig grund proaktivt utveckla bolagets fastighetsbestånd så att bolaget kan uppfylla uppdragen från ägaren. Förvärven medför att AB Vetlanda Industrilokaler fullföljer sitt uppdrag enligt ägardirektivet samt att bolaget genomför innehållet i affärsplanen för perioden 2025-2028. AB Vetlanda Industrilokaler har vid styrelsemöte 2026-09-03 beslutat att förvärva bolagen innehållande fastigheterna i enlighet med bifogat protokollsutdrag. Köpet finansieras genom upptagande av lån inom befintlig borgensram. VD Patrik Styrbjörn redovisar ärendet. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse 2026-09-21 Protokoll från AB Vetlanda Industrilokalers styrelse 2026-09-03 Förslag till beslut Föreslå kommunfullmäktige godkänna AB Vetlanda Industrilokalers förvärv av bolagen NEWCO 8653 SWEDEN AB (UNT BOCKABERG FASTIGHETS AB) 559593-8449 OCH NEWCO 8654 SWEDEN AB (UNT VETLANDA SNICKAREN 3 FASTIGHETS AB) 559593-8456, innehållande fastigheterna Snickaren 3 i Vetlanda respektive Bockaberg 2:2 i Korsberga. Yrkanden Jan Johansson (VF) och Mikael Loberg (SD) tillstyrker förslag till beslut. 2026-09-28

§ 152 Ärendenr KLF 2026/356 Godkännande av AB Vetlanda Industrilokalers beslut att sälja dotterbolag med fastigheten Bockaberg 2:2 Arbetsutskottets förslag Föreslå kommunfullmäktige godkänna AB Vetlanda Industrilokalers försäljning av bolaget NEWCO 8653 SWEDEN AB (UNT BOCKABERG FASTIGHETS AB) 559593-8449, innehållande fastigheten Bockaberg 2:2 i Korsberga. Ärendebeskrivning Vetlanda Industrilokaler har efter förhandlingar erbjudit att sälja bolaget med fastigheten Bockaberg 2:2. Syftet med försäljningen är att möjliggöra expansion/nyetablering av verksamhet i Vetlanda kommun. Den nya fastighetsägaren medför en tydlig möjlighet att nya arbetstillfällen tillskapas. Försäljningen medför att AB Vetlanda Industrilokaler fullföljer sitt uppdrag enligt ägardirektivet samt att bolaget genomför innehållet i affärsplanen för perioden 2025-2028. AB Vetlanda Industrilokaler har vid styrelsemöte 2026-09-03 beslutat att försälja bolaget innehållande fastigheten i enlighet med bifogat protokollsutdrag. VD Patrik Styrbjörn redovisar ärendet. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse 2026-09-21 Protokoll från AB Vetlanda Industrilokalers styrelse 2026-09-03 Förslag till beslut Föreslå kommunfullmäktige godkänna AB Vetlanda Industrilokalers försäljning av bolaget NEWCO 8653 SWEDEN AB (UNT BOCKABERG FASTIGHETS AB) 559593-8449, innehållande fastigheten Bockaberg 2:2 i Korsberga. 2026-09-28

§ 153 Ärendenr KLF 2026/248 Försäljning Hammarbandet 1 AB Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen Föreslå kommunfullmäktige bevilja Vetlanda Stadshus AB:s försäljning av Vetlanda Hammarbandet 1 AB, 5595065-8312 till Aspehof Fastigheter KO11 AB, 559380-4288. Ärendebeskrivning Plannja avser att låta Aspehof Fastigheter bygga nya lokaler för företagets räkning i Vetlanda. Aspehofs fastighetsbolag behöver av denna anledning förvärva Vetlanda Hammarbandet 1 AB som äger den fastighet som skall bebyggas. Innan försäljning sker skall mark från del av Brunnsgård 6:2 regleras till fastigheten Hammarbandet 1 på Hammargatan. Kommundirektör Magnus Färjhage redovisar ärendet. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse 2026-09-21 Förslag till beslut Föreslå kommunfullmäktige bevilja Vetlanda Stadshus AB:s försäljning av Vetlanda Hammarbandet 1 AB, 5595065-8312 till Aspehof Fastigheter KO11 AB, 559380-4288. 2026-09-28

§ 154 Ärendenr KLF 2026/330 Särprofilering - Yrkeshögskolan Vetlanda Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen Yrkeshögskolan Vetlanda får använda särprofilering för att visa att de är en del av Hitech samtidigt som det grafiska uttrycket tydligt visar att det är en kommunal verksamhet. Ärendebeskrivning För att dra fördel av det värde Hitech står för och göra det tydligt för invånare och övriga intressenter var Yrkeshögskolan Vetlanda finns lokalmässigt, föreslår kommunikationsenheten att Yrkeshögskolan Vetlanda får använda särprofilering. Rätten till särprofilering grundar sig på att det är en verksamhet av publik karaktär som är känd under eget namn och verkar i en kommersiell miljö. Särprofileringen innebär att Yrkeshögskolan Vetlandas logga har Hitechs format, medan kommunens färger används. Loggan ska alltid användas i kombination med kommunens logga för att också visa att det är en kommunal verksamhet som finansieras av skattemedel. Yrkeshögskolan Vetlanda har behov av att marknadsföra sig externt för att locka studerande. Konkurrens finns i form av både privata och kommunala yrkesutbildningar. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse 2026-08-24 Förslag till beslut Yrkeshögskolan Vetlanda får använda särprofilering för att visa att de är en del av Hitech samtidigt som det grafiska uttrycket tydligt visar att det är en kommunal verksamhet. 2026-09-28

§ 155 Ärendenr KLF 2026/328 Förslag julgåva 2026 Arbetsutskottets beslut Julgåva 2026 för alla anställda ska vara Vetlandakortet, ett presentkort med ett värde på 300 kr. Ärendebeskrivning Förslaget från HR-avdelningen är att julgåva 2026 till alla anställda i Vetlanda kommun ska vara Vetlandakortet med en summa bestämd av politiken. Genom att ge Vetlandakortet gynnar vi samtidigt Vetlanda kommuns handel. Dessutom blir hanteringen och distributionen till HR-avdelningen och chefer smidig. En julgåva är skattefri om värdet inte överstiger 500 kronor (inklusive moms). Förslag på nivåer för Vetlandakortet: 200 kronor 300 kronor 400 kronor 500 kronor Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse 2026-08-19 Förslag till beslut Kommunstyrelsen arbetsutskott föreslås godkänna HR-avdelningens förslag att julgåva 2026 för alla anställda ska vara Vetlandakortet, ett presentkort. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslås att besluta om värdet på julgåvan. Yrkanden Robin Wallén Nilsson (M) föreslår att julgåva 2026 för alla anställda ska vara Vetlandakortet, ett presentkort med ett värde på 300 kr. Beslutet skickas till HR-kontoret 2026-09-28

§ 156 Ärendenr KLF 2026/329 Förordnande av begravningsombud enligt begravningslagen Arbetsutskottets beslut Informationen noteras till protokollet. Ärendebeskrivning Begravningar och begravningsplatser sköts oftast av församlingar inom Svenska kyrkan. I de kommuner där Svenska kyrkan är ansvarig för begravningsverksamheten ska Länsstyrelsen utse begravningsombud som ska granska hur Svenska kyrkans församlingar tar till vara de personers intressen som inte tillhör Svenska kyrkan. Nu söks begravningsombud i hela landet för perioden 1 januari 2027 till och med 31 december 2030. Begravningsombud utses för en tid av fyra kalenderår, räknat från och med den 1 januari året efter det år då det hållits val till kommunfullmäktige. Kommundirektör Magnus Färjhage informerar om ärendet. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse 2026-08-25 Förfrågan om förslag till begravningsombud Broschyr - Att vara begravningsombud Bilaga förteckning Annons - Länsstyrelserna söker begravningsombud Jönköping 2026-09-28

§ 157 Ärendenr KLF 2026/348 Hyra av tält vid visning av fotbollsmatch Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen Avslå ansökan om hyresbidrag. Ärendebeskrivning Vetlanda kommun bekostade sändningstillstånd för att visa matcherna i Fotbolls VM. Vetlanda kommun stod också för teknik för att visa match på torget vid och visning av en match i Forngården. Sussi Olsson Kök AB fick frågan om att ordna servering i samband med sändning av match. Bolaget hyrde i stället ut tältet till Bon Bar som stod för servering. Det är mycket tråkigt att Sussi Olsson Kök AB som satsar på att göra ett roligt event för Vetlanda inte får så många besökare som man räknat med. Vetlanda kommun bör dock inte lämna hyresbidrag till enskild näringsidkare. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse 2026-09-21 Ansökan från Sussi Olsson Kök AB Förslag till beslut Avslå ansökan om hyresbidrag. 2026-09-28

§ 158 Ärendenr KLF 2026/354 Prognos per augusti 2026 Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunstyrelsen har tagit del av informationen och godkänner ekonomisk helårsprognos per augusti 2026. Ärendebeskrivning Höglandets överförmyndarnämnd visar ett överskott 351 tkr, främst på grund av lägre kostnader för arvoden till ställföreträdare. Kommunstyrelsen visar ett överskott 2 567 tkr, främst till följd av vakanta tjänster inom flera verksamheter. Tekniska nämnden visar ett överskott 5 400 tkr, främst beroende på lägre kapitalkostnader samt överskott inom fastighetsverksamheten. Kultur- och fritidsnämnden visar ett överskott 436 tkr, som beror på högre lokaluthyrningsintäkter och lägre bidragsutbetalningar. Barn- och utbildningsnämnden visar ett överskott 9 300 tkr, främst genom vakanta tjänster, ej nyttjad reserv och högre statsbidrag. Exklusive gymnasieverksamheten uppgår överskottet till 14 300 tkr. Vård- och omsorgsnämnden visar ett underskott -11 700 tkr, trots ett budgettillskott på 20 900 tkr för sommarbemanning, underskottet är främst orsakat av höga kostnader inom hemtjänst, bemanning och ökade vårdbehov. Socialnämnden: underskott -8 800 tkr, huvudsakligen på grund av höga kostnader för placeringar av barn och unga. Miljö- och byggnämnden: överskott 63 tkr, vilket innebär att verksamheten i stort sett håller budget. Finansförvaltningen: överskott 2 300 tkr, främst till följd av ett starkt finansnetto och överskott inom PO-pålägg. Ekonomichef Andreas Eliasson redovisar prognosen. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse 2026-09-22 Prognos per augusti 2026 Vetlanda kommun 2026-09-28 § 158 Ärendenr KLF 2026/354 Förslag till beslut Kommunstyrelsen har tagit del av informationen och godkänner ekonomisk helårsprognos per augusti 2026. 2026-09-28

§ 159 Ärendenr KLF 2026/261 Godkännande av Verksamhets- och investeringsplan 2027-2029 med budget 2027 för Höglandsförbundet Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunfullmäktige i Vetlanda kommun godkänner framlagt förslag till Verksamhets- och investeringsplan 2027-2029 med budget 2027, för Höglandsförbundet. Ärendebeskrivning Höglandsförbundets direktion har beslutat att överlämna förslag till Verksamhets- och investeringsplan 2027-2029 med budget 2027, för Höglandsförbundet till medlemskommunerna för godkännande. Förbundet budgeterar ett resultat om 6,8 mnkr för 2027 vilket motsvarar cirka 1% av förbundets omsättning. En större skillnad mellan budget 2026 och 2027 kan noteras utifrån att förbundet från 1:a juli 2026 övertagit vuxenutbildningen för tre medlemskommuner, dock inte Vetlanda. Inför 2027 tillkommer även övriga fyra medlemskommuners upphandlingsverksamhet men även här står Vetlanda utanför denna samverkan. Förbundets investeringar under 2027 budgeteras till 17,7 mnkr där den större delen avser investeringar inom HIT:s område. Förbundets budget har varit ute på samråd i de fem medlemskommunerna där inga direkta synpunkter har framförts. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse 2026-09-22 Höglandsförbundets verksamhets- och investeringsplan 2027–2029 med budget 2027 Direktionens beslut 2026-09-04, § 57 Förslag till beslut Kommunfullmäktige i Vetlanda kommun godkänner framlagt förslag till Verksamhets- och investeringsplan 2027-2029 med budget 2027, för Höglandsförbundet. 2026-09-28

§ 160 Ärendenr KLF 2026/342 Omdisponering av investeringsmedel Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunstyrelsen beslutar att 615 000 kr från Måltidservices investeringsmedel 2026 omdisponeras till kommunkansliet för inköp av läsplattor till förtroendevalda. Ärendebeskrivning Måltidsservice har under 2026 inte hunnit med att genomföra alla planerade investeringar. Därför finns investeringsmedel kvar inom verksamheten som inte kommer att förbrukas under innevarande år. Behovet av investeringarna kvarstår dock och kommer att behöva genomföras under 2027. Kommunkansliet har inför nästa mandatperiod sett över de ekonomiska förutsättningarna för att anskaffa läsplattor till kommunens förtroendevalda för användning i deras politiska uppdrag. Innevarande mandatperiod leasas läsplattorna. Den ursprungliga planeringen var att tillhandahålla utrustningen genom leasing även kommande mandatperiod. Det hade då inte medförde behov av investeringsmedel. Efter genomförd översyn har vi konstaterats att ett direkt inköp är ett mer kostnadseffektivt alternativ över utrustningens livslängd. För att möjliggöra inköpet föreslås därför att investeringsmedel omdisponeras från Måltidsservice till Kommunkansliet under 2026. Kostnaden för 130 st läsplattor är ca 615 000 kronor. Kommundirektör Magnus Färjhage redovisar ärendet. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse 2026-09-08 Förslag till beslut Kommunstyrelsen beslutar att 615 000 kr från Måltidservices investeringsmedel 2026 omdisponeras till kommunkansliet för inköp av läsplattor till förtroendevalda. 2026-09-28

§ 161 Ärendenr Diarieenhet Dnr Kurser och konferenser Inga kurser eller konferenser är anmälda till dagens sammanträde. 2026-09-28

§ 162 Ärendenr KLF 2026/359 Tidplan 2027 för mål och ekonomi Arbetsutskottets förslag till kommunstyrelsen Kommunstyrelsen antar tidplan 2027 för mål och ekonomi. Ärendebeskrivning Ekonomikontoret har tagit fram förslag på tidplan 2027 för planerings- och uppföljningsprocessen mål och ekonomi. Tidplanen innehåller information om datum för: • Årsbokslut och årsredovisning 2026 • Ombudgetering och förskott 2027 • Prognoser 2027 • Mål och budget 2028–2030 ­ Nämndernas förslag till mål och budget ­ Nämnddag, mål- och budgetberedning • Nämndernas detaljbudget 2028 • Delårsbokslut per 31 augusti 2027 • Bolagens tidplan 2027 • Omvärldsdag inför mål och budget 2029-2031 Ekonomichef Andreas Eliasson redovisar tidplanen. Beslutsunderlag Tidplan 2027 för mål och ekonomi. Förslag till beslut Kommunstyrelsen antar tidplan 2027 för mål och ekonomi.