Tekniska nämnden — 22 september 2026

Tn § 27 Val av justerare Beslut Tekniska nämnden beslutar 1. Utse Chris�an Jensen (L) at �llsammans med ordförande justera dagens protokoll. T ekniska nämnden 2026-09-22 Tn 2026/29

Tn § 28 Tekniska verksamheten informerar 2026 Ärendets diarienummer: Tn 2026/10 Ärendebeskrivning Informa�on om förvaltningens arbete och andra aktuella händelser. Verksamheten informerar Nuläge Vellinge avloppsreningsverk Planering pågår: • Detaljplan • Miljö�llstånd • Teknikval • Förberedelser för upphandling Tillståndsprocess på kri�sk linje: • Förväntat antagande Q2 2029 • Överklagan • Resursbrist Förskjuten �dplan: • Cirka 6 månader på grund av poli�sk process jämfört med ursprungs�d�dplan Kostnad: • Inom budget 2026 Påbörjade utredningar: • Naturvärdesinventering • Utredning utsläppspunkt • VA-utredning • Framtagande samrådshandling miljöprövning • Gestaltning • Kulturmiljöutredning • Arkeologisk undersökning • Detaljplan • MKB Teknikval: T ekniska nämnden 2026-09-22 Tn 2026/29 • Biologisk rening Möte med Royal Haskoning (NL). En avancerad biologisk reningsmetod för avloppsvaten som använder AGS för at rena vaten på et hållbart och yteffek�vt sät • Yterligare reningssteg Möte med Royal Haskoning (NL). En avancerad biologisk reningsmetod för avloppsvaten som använder AGS för at rena vaten på et hållbart och yteffek�vt sät • Slamhantering Möte med Royal Haskoning (NL). En avancerad biologisk reningsmetod för avloppsvaten som använder AGS för at rena vaten på et hållbart och yteffek�vt sät Upphandling: • RFI Publicerad 11/9 Innehåller frågor �ll marknaden • Upphandlingsstrategi Publicerad 11/9 Innehåller frågor �ll marknaden Informa�onsmöte: • 70-tal deltagare • Mestadels närboende men även entreprenörer och VA SYD • Frågor som ly�es behandlade bland annat: Trafik, Miljöpåverkan vid naturreservat, Höga grundvatennivåer nära hav, Alterna�v lokalisering, Gå med i VA SYD, För låg kalkyl, Specifika enskilda frågor • Nyt informa�onsmöte planeras �ll jan-feb T ekniska nämnden 2026-09-22 Tn 2026/29 Dom Mark- och miljödomstolen • Underhållsmuddra inseglingsrännan Skanörs hamn • Använda sand �ll sandfodring • Tångrensning och tångupplag • Förlänga badbryggan i Kämpinge Blommande Vellinge • Fyra insatser i och omkring centrala Vellinge Falserbovägen: Entrérondell med fler perenner och lökar samt en sammanhängande lökbädd på cirka 20 m². Gäs�sparken: Vårlökar och perenner förstärker västra och nordöstra entrén från �dig vår �ll höst. Kärleksgången: Lökormar på våren och do�ande äldre rosor skapar karaktär längs stråket. Ängavägen: Tre japanska körsbärsträd och lökar ger et koncentrerat vårflor i gräsytan. Gemensamt grepp: förstärka befintliga miljöer och låta blomningen avlösa varandra från februari �ll oktober. Beslut Tekniska nämnden beslutar 1. Tekniska nämnden har tagit del av informa�onen. T ekniska nämnden 2026-09-22 Tn 2026/29

Tn § 29 Meddelande �ll nämnd 2026 Ärendets diarienummer: Tn 2026/12 Ärendebeskrivning Till meddelanden hör beslut från övergripande instanser, beslut och informa�on från kommunfullmäk�ge, kommunstyrelsen, kommunala nämnder och råd samt övrig informa�on som nämnden får för kännedom. Beslutsunderlag a) Avsiktsförklaring mellan Trelleborgs kommun och Sjöbo kommun gällande utredning om räddningstjänst b) Beslut från Länsstyrelsen om �llstånd �ll ingrepp i fornlämning 2026 tn 2026 37 c) BRÅ - Brotsförebyggande rådets protokoll 2025 tn 2026 455 d) DOM från Växjö �ngsrät M 2435-25 e) Expediering av beslut från Kommunfullmäk�ge 2026-04-27 (2026-04-27 Kf §42) tn 25 1068 Beslut Tekniska nämnden beslutar 1. Tekniska nämnden har tagit del av meddelanden. T ekniska nämnden 2026-09-22 Tn 2026/29

Tn § 30 Anmälan av delegeringsbeslut och ytrande 2026 Ärendets diarienummer: Tn 2026/11 Ärendebeskrivning Tekniska nämnden har överlå�t sin beslutanderät �ll ordförande och tjänstemän enligt tekniska nämndens delegeringsordning. Besluten ska redovisas löpande i samband med nämndens sammanträden. I redovisningen ska uppgi�er såsom ärendemening, fatat beslut, beslutsfatare samt datum för beslutsfatandet framgå. Beslutsunderlag Redovisning av delegeringsbeslut �ll och med 2026-09-10 �ll tekniska nämnden 2026-09-22 Redovisning av beslut i tekniska nämndens arbetsutskot 2026-09-08 Redovisning av delegeringsbeslut från Räddningstjänsten från och med 2026-04- 22 �ll och med 2026-08-25 Beslut Tekniska nämnden beslutar 1. Godkänna redovisningen av delegeringsbeslut och ytrande. T ekniska nämnden 2026-09-22 Tn 2026/29

Tn § 31 Val av nya ledamöter och ersätare i tekniska nämndens arbetsutskot - 2026 Ärendets diarienummer: Tn 2026/532 Ärendebeskrivning Kommunfullmäk�ge har genom tekniska nämndens reglemente beslutat at det inom tekniska nämnden ska finnas et arbetsutskot. Tekniska nämnden utsåg 2023-01-24 §11 fem ledamöter och fem ersätare samt en ordförande och en vice ordförande. Tekniska nämndens arbetsutskot har en vakant ledamot och därför behöver nämnden utse en ny ledamot �ll arbetsutskotet. Yrkande Mikael Dahlgren (L) yrkar at ledamot Chris�an Jensen (L) ska bli vald som ordinarie ledamot i tekniska nämndens arbetsutskot fram �ll och med 2026-12- 31. Jan Holmgren (S) yrkar at ledamot Marie Svensson (S) ska bli vald som ordinarie ledamot i tekniska nämndens arbetsutskot fram �ll och med 2026-12-31. Beslutsgång Ordförande sammanfatar at det finns två förslag �ll beslut, Mikael Dahlgrens (L) yrkande om at utse Chris�an Jensen (L) som ordinarie ledamot i tekniska nämndens arbetsutskot och Jan Holmgrens (S) yrkande om at utse Marie Svensson (S) som ledamot i tekniska nämndens arbetsutskot. Ordförande ställer proposi�on på yrkanden och finner at tekniska nämnden beslutar enligt Mikael Dahlgrens (L) yrkande om at utse Chris�an Jensen (L) som ny ordinarie ledamot i tekniska nämndens arbetsutskot fram �ll och med 2026-12- 31. T ekniska nämnden 2026-09-22 Tn 2026/29 Sluten omröstning begärs och genomförs med slutna röstsedlar. E�er sammanräkning av rösterna redovisades följande u�all: • Chris�an Jensen (L): 3 röster • Marie Svensson (S): 3 röster • Blanka/avstådda: 5 röster E�er avslutad omröstning konstaterades at rösterna fördelades lika med 3 röster för Chris�an Jensen (L) och 3 röster för Marie Svensson (S). Loten fick således avgöra resultatet. Loten u�öll �ll förmån för Marie Svensson (S). Beslut Tekniska nämnden beslutar 1. Utse Marie Svensson (S) som ledamot i tekniska nämndens arbetsutskot �ll och med 2026-12-31. Beslutet skickas �ll Tekniska nämndens ledamöter, ersätare och insynsplatser Anna Engdahl, teknisk chef Serkon T ekniska nämnden 2026-09-22 Tn 2026/29

Tn § 32 Tekniska nämndens delårsrapport 31 augus� 2026 Ärendets diarienummer: Tn 2026/614 Ärendebeskrivning Tekniska verksamheten har upprätat förslag på delårsrapport för tekniska nämnden, balansräkningsenhet VA och balansräkningsenhet avfalls verksamheter per den 31 augus� 2026. För år 2026 prognos�serar Tekniska nämnden et u�all enligt budget. Balansräkningsenhet VA prognos�serar et posi�vt resultat på 2,0 mnkr mot budgeterat posi�vt resultat på 3,0 mnkr. Balansräkningsenhet Avfall prognos�serar et nega�vt resultat på -3,0 mnkr vilket är enligt budget. För Tekniska nämnden prognos�seras investeringarna at uppgå �ll 72,0 mnkr mot budgeterade 79,2 mnkr. För balansräkningsenhet VA prognos�seras investeringarna at uppgå �ll 65,7 mnkr mot budgeterade 79,9 mnkr. Nio av �o mål kommer at uppnås. Mål nr 3 avseende: Öka andelen kommunalt avfall som återvinns och förbereds för materialåtervinning, är den som det råder osäkert om den kommer uppnås eller ej. I dagsläget har mängden restavfall per person inte minskat. Delårsrapport per20260831 för Tekniska nämnden, balansräkningsenhet VA och balansräkningsenhet Avfall. Beslutsunderlag Redovisning av delårsrapport 2026-08-31 på tekniska nämndens arbetsutskot. Tjänsteskrivelse upprätad av Anna Engdahl 2026-09-15 Protokollsutdrag tekniska nämndens arbetsutskot 2026-09-08 §39 Tidigare behandling Ärendet har �digare behandlats i tekniska nämndens arbetsutskot 2026-09-08

Tn § 33 Nya föreskri�er om rengöring - sotning Ärendets diarienummer: Tn 2026/695 Ärendebeskrivning Enligt förordningen om skydd mot olyckor (2003:789) ska kommunen även fastställa föreskri�er om rengöring (sotning). För at säkerställa tydliga och aktuella regler har kommunen i samverkan med Trelleborgs Räddningstjänst tagit fram et förslag �ll reviderade föreskri�er om rengöring (sotning). De reviderade föreskri�erna avser enbart rengöring (sotning). Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse upprätad av Anna Engdahl teknisk chef, 2026-08-07 Föreskri�er om rengöring-sotning Protokollsutdrag tekniska nämndens arbetsutskot 2026-09-08 § 40 Tidigare behandling Ärendet har �digare behandlats i tekniska nämndens arbetsutskot 2026-09-08 § 40 Beslut Tekniska nämnden föreslår kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäk�ge besluta 1. Anta Föreskri�er om rengöring (sotning). 2. Föreskri�erna träder i kra� den 1 januari 2027 Beslutet skickas �ll Kommunstyrelsen Tekniska nämnden Räddningstjänsten i Trelleborg T ekniska nämnden 2026-09-22 Tn 2026/29

Tn § 34 Tekniska nämndens taxor och avgi�er 2027 Ärendets diarienummer: Tn 2026/613 Ärendebeskrivning I samband med antagande av budget 2027 beslutar kommunfullmäk�ge även om taxor och avgi�er för kommande budgetår. Nämnderna har därför fåt i uppdrag at redovisa förslag �ll taxor och avgi�er inom respek�ve ansvarsområde. Ärendet omfatar taxor och avgi�er för den skatefinansierade verksamheten samt de taxefinansierade verksamheterna VA och Avfall. Beslutsunderlag 1. Tekniska nämndens informa�on och förändringar i taxor och avgi�er 2026 2. Tekniska nämnden avgi�er allmän platsmark 2027 3. Tekniska nämnden avgi�er färdtjänst 2027 4. Tekniska nämnden avgi�er räddningstjänsten 2027 5. Taxa för sotning och brandskyddskontroll 2027 6. Balansräkningsenhet VA Taxa för Vellinge kommuns allmänna VA-anläggningar 2027 6.1 PM-VA-taxestruktur 2027 7. Balansräkningsenhet Avfall avfallstaxa 2027 7.1 PM-Avfallstaxa Protokollsutdrag från tekniska nämndens arbetsutskot 2026-09-08 § 41 Tidigare behandling Ärendet har �digare behandlats i tekniska nämndens arbetsutskot 2026-09-08 § 41. T ekniska nämnden 2026-09-22 Tn 2026/29 Beslut Tekniska nämnden föreslår kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäk�ge besluta 1. E�er redak�onell ändring i bilaga 2 anta förslag �ll taxor och avgi�er för den skatefinansierade verksamheten samt för de taxefinansierade verksamheterna balansräkningsenhet VA och balansräkningsenhet Avfall at gälla från och med den 1 januari 2027. Beslutet skickas �ll Kommunstyrelsen Tekniska nämnden Ekonomiavdelningen T ekniska nämnden 2026-09-22 Tn 2026/29

Tn § 35 Lokalresursbehov 2028-2035 för Tekniska nämnden Ärendets diarienummer: Tn 2026/564 Ärendebeskrivning Befolkningsutvecklingen har stor betydelse för planering av kommunal verksamhet inte minst för infrastruktur, lokalisering och utbyggnad av bostadsområden. För den ekonomiska planeringen är befolkningsutvecklingen vik�g bland annat för beräkning av skateunderlag och den ekonomiska resursfördelningen. Befolkningsprognosen för Vellinge kommun 2026–2035 utgör underlag för kommunens lokalresursplanering. Tekniska nämndens lokalresursbehov u�från befolkningsprognosen redovisas i bilagt underlag. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse upprätad av Anna Engdahl Teknisk chef, 2026-08-04 Rapport lokalresursbehov Tekniska nämnden Befolkningsprognos Vellinge 2026-2035 Protokollsutdrag från tekniska nämndens arbetsutskot 2026-09-08 § 42 Tidigare behandling Ärendet har �digare behandlats i tekniska nämndens arbetsutskot 2026-09-08 § 42 Beslut Tekniska nämnden beslutar 1. Tekniska nämnden underrätar kommunstyrelsen om lokalresursbehov u�från befolkningsprognosen för Vellinge kommun 2026–2035. Beslutet skickas �ll Kommunstyrelsen T ekniska nämnden 2026-09-22 Tn 2026/29

Tn § 36 Utökning av verksamhetsområdena inom VA 2026 Ärendets diarienummer: Tn 2026/359 Ärendebeskrivning Et verksamhetsområde för VA är det område där alla fas�gheter erbjuds kommunala VA tjänster. Varje VA tjänst har sit eget verksamhetsområde. Dricksvaten, spillvaten och dagvaten tjänster. Kommunfullmäk�ge ska fastställa den allmänna Va-anläggningens verksamhetsområden. Beslutet ska visa vilka fas�gheter som ingår i området. Lagen om Allmänna Vatentjänster beskriver kommunens ansvar at �llhandahålla VA tjänster. Verksamhetsområdets utbredning är et poli�skt beslut men krav kan också ställas av �llsynsmyndighet, dvs Länsstyrelsen. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse upprätad av Ingrid Edling, VA- och avfallschef 2026-08-20 Bilaga 1, verksamhetsområde kartor Protokollsutdrag från tekniska nämndens arbetsutskot 2026-09-08 § 43 Tidigare behandling Ärendet har �digare behandlats i tekniska nämndens arbetsutskot 2026-09-08 § 43 Beslut Tekniska nämnden föreslår Kommunstyrelsen föreslå Kommunfullmäk�ge besluta 1. Inräta verksamhetsområde för fas�gheterna enligt bilaga 1. Beslutet skickas �ll Anna Engdahl, Teknisk chef Ingrid Edling, VA- och avfalls chef Kommunstyrelsen T ekniska nämnden 2026-09-22 Tn 2026/29

Tn § 37 Statlig medfinansiering kollek�vtrafik- och trafiksäkerhetshöjande åtgärder 2027 Ärendets diarienummer: Tn 2026/329 Ärendebeskrivning Kommunen har möjligheten at söka statlig medfinansiering årligen och det kan beviljas med högst 50 % av den totala byggkostnaden. Sökta åtgärder ska genomföras år 2027. Tekniska verksamheten har tagit fram förslag �ll objekt som föreslås ingå i årets ansökningar och objekten redovisas på sammanträdet. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse upprätad av Erik Andersson infrastrukturchef 2026-08-27 Utskick statlig medfinansiering 2027, Trafikverket Protokollsutdrag från tekniska nämndens arbetsutskot 2026-09-08 § 44 Tidigare behandling Ärendet har �digare behandlats i tekniska nämndens arbetsutskot 2026-09-08 § 44 Beslut Tekniska nämnden beslutar 1. Godkänna ansökan om statlig medfinansiering enligt ovan. Beslutet skickas �ll Erik Andersson, Infrastrukturchef T ekniska nämnden 2026-09-22 Tn 2026/29

Tn § 38 Svar på mo�on fakturering av avgi�er �ll vägföreningar Ärendets diarienummer: Tn 2026/105 Ini�erat av Henrik Thorsell (L) Ärendebeskrivning Henrik Thorsell (L) har inkommit med en mo�on. Han yrkar at kommunen ska erbjuda alla vägföreningar möjlighet at påföra avgi� �ll vägföreningar på kommunens faktura för VA och at administrera denna tjänst. Beslutsunderlag Mo�on om fakturering av avgi�er �ll vägföreningar Tjänsteskrivelse svar på mo�on upprätad av Ingrid Edling, 2026-08-17 Protokollsutdrag från kommunstyrelsens arbetsutskot 2026-01-27 §11 Protokollsutdrag från nämndens arbetsutskot 2026-09-08 § 45 Tidigare behandling Ärendet har �digare behandlats i kommunstyrelsens arbetsutskot 2026-01-27 §11 Ärendet har �digare behandlats i tekniska nämndens arbetsutskot 2026-09-08 § 45 Yrkande Mikael Dahlgren (L) yrkar bifall �ll mo�onen. Beslutsgång Ordförande sammanfatar at det finns två förslag �ll beslut. Arbetsutskotets förslag om at avslå mo�onen och Mikael Dahlgrens (L) om at bifalla mo�onen. Ordförande ställer förslagen mot varandra och finner at tekniska nämnden beslutar enligt arbetsutskotets förslag, at avslå mo�onen. T ekniska nämnden 2026-09-22 Tn 2026/29 Beslut Tekniska nämnden föreslå kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäk�ge besluta 1. Avslå mo�onen. Reserva�on Mikael Dahlgren (L) reserverar sig mot beslutet. Beslutet skickas �ll Kommunstyrelsen T ekniska nämnden 2026-09-22 Tn 2026/29

Tn § 39 Svar på mo�on om Införa Serviceresebiljet för färdtjänstberä�gade personer i Vellinge kommun Ärendets diarienummer: Tn 2026/104 Ini�erat av Angela Everbäck (MP) m.fl. Ärendebeskrivning Angela Everbäck (MP) m fl föreslår i en mo�on at införa serviceresebiljet i Vellinge kommun at för at få vetskap kring et u�all föreslås at e�er två år följa upp kostnader och nytjande för at utvärdera atrak�viteten och kostnaden och at medel anslås ur Teknisk nämnd medel �ll förfogande. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse svar på mo�on upprätad av Erik Andersson, 2026-08-26 Mo�on från Angela Everbäck (MP) m.fl. Protokollsutdrag från tekniska nämndens arbetsutskot 2026-09-08 § 46 Tidigare behandling Kommunstyrelsens arbetsutskot 2026-01-27 §7 Ärendet har �digare behandlats i tekniska nämndens arbetsutskot 2026-09-08 § 46 Beslut Tekniska nämnden föreslår Kommunstyrelsen föreslå Kommunfullmäk�ge besluta 1. Avslå mo�onen. Beslutet skickas �ll Kommunstyrelsen Angela Everbäck (MP) Erik Andersson, Infrastrukturchef T ekniska nämnden 2026-09-22 Tn 2026/29

Tn § 40 Svar på mo�on om at Jobba för at kommunen kan vara med i innova�onsprojektet SkåneFlex Ärendets diarienummer: Tn 2026/102 Ini�erat av Angela Everbäck (MP) m.fl. Ärendebeskrivning Angela Everbäck (MP) m fl föreslår i en mo�on at Vellinge kommun jobbar för at kunna vara med innova�onsprojektet SkåneFlex. SkåneFlex innebär et nyt sät at resa kollek�vt, med mindre bussar som körs på beställning och utan �dtabell eller bestämd körväg. Testet är en del av et innova�onsprojekt som har fokus på at undersöka och u�orska fram�dens kollek�vtrafik på landsbygden i Skåne. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse svar på mo�on upprätad av Erik Andersson infrastrukturchef, 2026-08-24 Mo�on från Angela Everbäck (MP) m.fl. Protokollsutdrag från tekniska nämndens arbetsutskot 2026-09-08 § 47 Tidigare behandling Kommunstyrelsens arbetsutskot 2026-01-27 §6 Ärendet har �digare behandlats i tekniska nämndens arbetsutskot 2026-09-08 § 47 Beslut Tekniska nämnden föreslår Kommunstyrelsen föreslå Kommunfullmäk�ge besluta 1. Avslå mo�onen. Beslutet skickas �ll Kommunstyrelsen Angela Everbäck (MP) Erik Andersson, Infrastrukturchef Följande handlingar har undertecknats den 30 september 2026 Justerat protokoll tekniska nämnden 2026-09-22.pdf (352936 byte) SHA-512: 962586c79ffa9c07d964aa3bb827341ceefc9 f606ed8a04e67d594b4080adaa5f883b961af7e8a924f7 bd931f8fa378209622e5b2ad4887baf464c14ca1f6cee Underskrifter 2026-09-30 18:49:05 (CET) Martin von Gertten, Ordförande Undertecknat med e-legitimation (BankID) 2026-09-30 19:06:22 (CET) Christian Jensen, Justerare Undertecknat med e-legitimation (BankID) 2026-09-30 12:29:16 (CET) Edona Sefedini, Sekreterare Undertecknat med e-legitimation (BankID) Undertecknandet intygas av Assently Protokollsignering Verifiera äktheten och integriteten av detta undertecknade dokument genom att skanna QR-koden till vänster. Du kan också göra det genom att besöka https://app.assently.com/case/verify SHA-512: a414c7a96e64b979149047c7c27885ce420dc0d0c755f36817ebc5cf51a997daacd01d680cd04dd603f9076a2406850617a68078d68d86c38823076425559 8d0 Om detta kvitto Dokumentet är elektroniskt undertecknat genom e-signeringsplattformen Assently. Assently tillhandahålls av Assently AB, organisationsnummer 556828- 8442, Sverige.