Kommunfullmäktige — 29 maj 2026

§ 625 Val av justerare Beslut Marie Samuelsson (S) utses till justerare jämte ordförande Claudia Nistor Pedrini (S). Förslag under sammanträdet Ordförande Claudia Nistor Pedrini (S) föreslår Marie Samuelsson (S) som justerare. Beslutsgång Direktionen beslutar enligt ordförandens förslag. 4

§ 626 Godkännande av dagordning Beslut Direktionen fastställer följande dagordning: Beslutsärenden • Förslag till Budget och verksamhetsplan 2027–2029 • Förslag till reviderad förbundsordning • Reviderad finanspolicy • Öppna upp för nya medlemmar Informationsärenden • Förbundsdirektören informerar • Anmälan av delegationsbeslut Mötets avslutande. 5

§ 627 Förslag till Budget och verksamhetsplan 2027–2029 Beslut Direktionen beslutar att godkänna FÖRSLAG TILL BUDGET OCH VERKSAMHETSPLAN 2027–2029. Vidare beslutar direktionen att förslaget översänds till förbundsmedlemmarna för samråd inför beslut om BUDGET OCH VERKSAMHETSPLAN 2027–2029 på direktionsmöte den 25 september 2026. FÖRSLAG TILL BUDGET OCH VERKSAMHETSPLAN 2027–2029 innehåller budget för 2027 samt beskriver vad som planeras i verksamheten för åren 2028–2029. Budget 2027 är lagd utifrån idag gällande förutsättningar inklusive indexuppräkningar. Medlemmarnas behov beräknas till 310 000 uppdrag vilket är mer än vad som tidigare prognoserats och därmed beaktats i förbundets ekonomiska hållbarhetsplanering. Nuvarande täckningsmarginal beräknas vara tillräcklig för nästkommande år. För en budget i balans 2027 bedöms därmed ingen höjning av priserna vara nödvändig. • FÖRSLAG TILL BUDGET OCH VERKSAMHETSPLAN 2027–2029, dnr 26/0015–2 6

§ 628 Förslag till Reviderad förbundsordning Beslut Direktionen beslutar att anta den reviderade förbundsordningen och översända den för beslut om fastställande i respektive medlemsfullmäktige. Kungsbacka kommun önskar gå in som medlemmar i Tolkförmedling Väst. Kommunen läggs därmed in som medlem under paragraf 2. I övrigt föreslås inga förändringar. Den nya förbundsordningen föreslås gälla från 1 januari 2027. • Reviderad FÖRBUNDSORDNING, dnr 26/0013-2 • Nuvarande förbundsordning med ändringsmarkeringar 7

§ 629 Reviderad finanspolicy Beslut Direktionen beslutar att anta reviderad FINANSPOLICY. De föreslagna förändringarna innefattar framför allt en omstrukturering av texten samt språkliga förtydliganden och förenklingar. Målformulering och detaljerad ansvarsfördelning på tjänstemannanivå har tagits bort då detta i enlighet med förbundets RIKTLINJE FÖR STYRDOKUMENT regleras i budget respektive delegationsordning. • Reviderad FINANSPOLICY, dnr 26/0016–2 • Nuvarande policy med ändringsmarkeringar 8

§ 630 Öppna upp för nya medlemmar Beslut Direktionen beslutar att öppna upp ansökningsprocessen för nya medlemmar i förbundet. Enligt förbundsordningen ska den organisation som önskar bli medlem i förbundet inkomma med en ansökan om medlemskap. Direktionen yttrar sig och överlämnar sedan ärendet om ny förbundsordning till befintliga medlemmars fullmäktige för beslut. När samtliga medlemmar genom fullmäktigebeslut har antagit den nya förbundsordningen vilken anpassats till det nya antalet medlemmar, har ny medlem antagits. Hela processen beräknas ta ca 18 månader. Då inflödet av nya tolkbehövande till Sverige kraftigt minskat de senaste åren och efterfrågan av tolk därmed sakta sjunker hos förbundets medlemmar bedöms kapacitet finnas för ytterligare medlemmar. Förfrågningar om medlemskap har inkommit. Direktionen föreslås därför besluta att öppna upp ansökningsprocessen för nya medlemmar. 9

§ 631 Förbundsdirektören informerar Förbundsdirektören informerar om: • Ekonomisk uppföljning jan-april • Årsprognos • Utfall Nöjd-Kund-Index, NKI • Utfall ISO Internrevision • Utfall löneöversyn • Sammanfattning från direktionens framtidsworkshop • Övrigt Direktionen noterar informationen. 10

§ 632 Anmälan av delegationsbeslut Ekonomiärenden • Avtalsförlängning avseende utskriftstjänster och digitala fakturautskick, dnr 18/0041-9 • Avtal om digitalt stöd inom personalfrågor för HR och lön, dnr 20/0019-2 • Avtal för KLASSA5, systemstöd för systematiskt informationssäkerhetsarbete, • Avtal om inkassoservice, dnr 13/0068-6 • Avtal om abonnemang på 10 standarder från SIS, dnr 26/0017-1 Allmänna ärenden • Revidering av Arkivbeskrivning- och informationshanteringsplan, dnr 24/0004-9 Direktionen noterar informationen. 11 Bilaga - Närvaro Beslutande Ledamöter Göteborgs Stad, ordförande Claudia Nistor Pedrini (S) Västra Götalandsregionen, vice ordförande Dragan Dobromirovic (S) Alingsås kommun, Per-Gordon Tranberg (M) Bollebygd kommun, Fredrik Drugge (M) Borås Stad, Marie Samuelsson (S) Dals Eds kommun, Christina Virevik (C) Essunga kommun, Marie-Louise Svensson (M) Falköpings kommun, Sture Olsson (M) Grästorps kommun, Svante Classon (C) Götene kommun, Rebecka Franzén (Götene Framtid) Hjo kommun, Eva-Lott Gram (KD) Härryda kommun, Maria Kornevik Jakobsson (C) Karlsborgs kommun, Barbro Björklund (KD) Kungälv kommun, Ulrica Brogren (S) Lidköpings kommun, Rebecca Borck (S) Lilla Edets kommun, Gitte Jensen (S) Lysekils kommun, Anders Nilsson (S) Mark kommun, Niklas Herneryd (L) Munkedals kommun, Fredrik Roos Fylksjö (SD) Skara kommun, Suzanne Johansson (C) Skövde kommun, Maria Hjärtqvist (S) Sotenäs kommun, Gerardo Alas (S) Stenungsunds kommun, Maria Renfors (M) Strömstad kommun, Hans-Robert Hansson (L) Svenljunga kommun, Ann-Louise Karlsson (M) Tibro kommun, Peter Söderlund (L) Tranemo kommun, Eva-Karin Haglund (S) Trollhättans Stad, Stefan Björkenstam (S) Töreboda kommun, Björn Lagerqvist (M) Uddevalla kommun, Marie-Louise Andreasson (M) Ulricehamns kommun, Sebastian Gustavsson (M) Vara kommun, Elin Härling (SD) Vänersborgs kommun, Reidar Eriksson (S) Öckerö kommun, Sandra Svensson (M) Tjänstgörande ersättare Bengtsfors kommun, Bashir Sulaiman (S) Lerums kommun, Yvonne Kuhlin (SD) Mölndals stad, Delaram Wall (L) Tidaholms kommun, Jonas Storm (S) 12 Övriga närvarande Ersättare Alingsås kommun, Ulla Dalén (MP) Bollebygd kommun, Lisette Vermeulen (SD) Borås Stad, Birgitta Bergman (M) Götene kommun, Björn Cavalli Björkman (S) Hjo kommun, Lars-Göran Svensson (S) Kungälv kommun, Dagmar Marcusson (S) Skara kommun, Marie Nilsson (M) Skövde kommun, Marie Ekman (Skövdepartiet) Uddevalla kommun, Karin Engdahl (S) Ulricehamns kommun, Anna Vallin (S) Västra Götalandsregionen, Susanna Cassberg (M) Öckerö kommun, Thomas Wijk (S) Tjänstepersoner Åsa Fröding, förbundsdirektör Hanna Hermansson, förbundscontroller Emma Davidsson, förbundssekreterare