Namngivningsnämnden — 22 september 2026

§ 31 Val av justerare samt justeringsdag Beslut Namngivningsnämnden beslutar 1. att utse Daniel Solling (C) att tillsammans med ordföranden justera dagens protokoll den 28 september 2026. ________________________________________________________________________

§ 32 Fastställande av föredragningslista Beslut Namngivningsnämnden beslutar 1. att fastställa utsänd föredragningslista med tillägg av en informationspunkt under ärende 45, Deltagande konferens och möten.

§ 33 Uppföljning av ekonomi och verksamhet per augusti 2026 NGN-2025-00073 Beslut Namngivningsnämnden beslutar 1. att godkänns upprättat periodbokslut och helårsprognos per augusti och uppföljning av kommunfullmäktiges inriktningsmål, uppdrag och riktade satsningar per augusti 2026. 2. att fastställa att redovisningen för ekonomi och verksamhet per augusti inte föranleder nämnden att ändra i sina planer eller vidta andra åtgärder utöver redan pågående arbeten, samt 3. att översända uppföljningen till kommunstyrelsen. Ärendet Uppföljningen av verksamheten inom namngivningsnämndens ansvarsområde visar att nämndens arbete med att bidra till kommunfullmäktiges mål pågår enligt plan. Nämndens resultat per augusti är i linje med budget för perioden. Inga avvikelser finns att rapportera. I prognosen förväntas kostnaderna överensstämma med tilldelat kommunbidrag. Beslutsunderlag • Tjänsteskrivelse daterad den 21 augusti 2026 • Bilaga 1, Uppföljning av ekonomi och verksamhet per augusti 2026. Beslutsgång

§ 34 Avrapportering av internkontrollplan för augusti 2026 NGN-2025-00074 Beslut Namngivningsnämnden beslutar 1. att godkänna uppföljningen av internkontrollplanen per augusti, samt 2. att översända rapporteringen till kommunstyrelsen. Ärendet Namngivningsnämnden beslutade den 2 december 2025 om internkontrollplan för 2026. Nämndens internkontrollplan utarbetades i enlighet med reglemente för intern kontroll i Uppsala kommun. Planen beskriver kontrollåtgärder utifrån prioriterade risker med syfte att säkra att verksamheten bedrivs på ett ändamålsenligt och kostnadseffektivt sätt i enlighet med tillämpliga lagar, föreskrifter, policys och riktlinjer. Granskningen per augusti 2026 har avsett följande kontrollmoment: • Att förvaltningen genomfört mognadsdialogen informationssäkerhet. • Budget i balans inför augustiuppföljningen Beslutsunderlag • Tjänsteskrivelse daterad den 1 september 2026 • Bilaga 1, Avrapportering av internkontrollplan för augusti 2026. • Bilaga 2, Internkontrollplan för namngivningsnämnden 2026 och analys av arbetet 2025 enligt reglemente Beslutsgång

§ 35 Revidering av internkontrollplan 2026 NGN-2025-00074 Beslut Namngivningsnämnden beslutar 1. att revidera Internkontrollplan 2026 enligt ändringarna i ärendets bilaga 1. 2. att översända den reviderade planen till kommunstyrelsen. Ärendet Kommunstyrelsen har i sin tillsynsverksamhet noterat att namngivningsnämndens internkontrollplan för 2026 bara omfattar 4 av de 5 obligatoriska kontrollområden som planen ska innehålla. Detta beror på ett fel i samband med framtagandet av planen. Kontrollmomentet av delegationsordningen ingår i kommunledningskontorets mall i kontrollområdet för efterlevnad av regler, policyer och beslut men råkade på grund av den mänskliga faktorn läggas in under kontrollområdet för verksamhetens arbetssätt, system och rutiner. Det innebar inte bara ett administrativt fel utan också att nämnden formellt saknar kontroller av regelefterlevnad. Genom att revidera internkontrollplanen för NGN 2026 och placera kontrollen av delegationsordningen i rätt kontrollområde, kontroll av efterlevnad av regler, policyer och beslut så rättas både det administrativa felet och nämnden uppfyller också kravet på att ha minst en kontroll inom alla 5 obligatoriska kontrollområden. Beslutsunderlag • Tjänsteskrivelse daterad den 27 augusti 2026 • Bilaga 1, Internkontrollplan 2026 och analys av arbetet 2025 enligt reglemente, reviderad. Beslutsgång

§ 36 Namngivningsnämndens delegations- och arbetsordning NGN-2026-00003 Beslut Namngivningsnämnden beslutar 1. att anta delegations- och arbetsordningen för namngivningsnämnden enligt ärendets bilaga 1. Ärendet En översyn har gjorts av namngivningsnämndens delegations- och arbetsordning. Förslaget utgår från en kommunövergripande struktur för samtliga nämnder. Förslaget innebär att beslut som gällande GDPR flyttas från CIO till nämndernas förvaltningsdirektörer. Dessutom har lagtext tillkommit angående utlämnande av uppgifter vilket medför nya punkter i delegations- och arbetsordningen. Beslutsunderlag • Tjänsteskrivelse daterad den 12 augusti 2026 • Bilaga 1, Delegations- och arbetsordning namngivningsnämnden, med revideringar • Bilaga 1, Delegations- och arbetsordning namngivningsnämnden, version att fastställa (utan ändringar) Beslutsgång

§ 37 Namn inom norra Ulleråker NGN-2026-00038 Beslut Namngivningsnämnden beslutar 1. att ställa ut och remittera vägnamnen Anna-Lisa Annells väg, Augusta Strömbergs väg, Clara Montgomerys väg, Elevhemsvägen, Handelsbodsvägen, Hospitalsslingan, Karin Johannissons väg och Portvaktsvägen, 2. att ställa ut och remittera kvartersnamnen Anna-Lisa Annell, Augusta Strömberg, Bergtrollet, Bernhard Jakobowsky, Clara Montgomery, Elevhemmet, Emmy Rappe, Föreståndaren, Hospitalet, Karin Johannisson, Klockstapeln, Kronobränneriet, Läkaren, Morgondrömmen, Patienten, Paviljongen, Portvakten, Sköterskan, Ulleråkers kyrkogård och Vårdaren, samt 3. att ställa ut och remittera parknamnet Ulleråkersparken Ärendet Tre detaljplaner i norra Ulleråker har varit ute på samråd. Detaljplan för Hospitalet var på samråd under våren 2026. Planens syfte är att bevara och utveckla den kulturhistoriskt värdefulla bebyggelse- och parkmiljö som utgör kärnan i Ulleråkers gamla sjukhusområde. Detaljplan för Norra Ulleråker var på samråd under våren och sommaren 2025. Planens syfte är att möjliggöra utveckling av norra delen av Ulleråker med en blandad och tät stadsbebyggelse. Detaljplan för Tallstråket var på samråd under våren och sommaren 2024. Planens syfte är att utveckla en central del av Ulleråker med en blandad och tät stadsbebyggelse. Det gemensamma namnbehovet för de tre detaljplanerna är namn på sju vägar, tjugo kvarter samt en park. Beslutsunderlag • Tjänsteskrivelse daterad den 29 juni 2026 • Bilaga 1, Karta Beslutsgång

§ 38 Nytt kvartersnamn inom detaljplan för Sernanders väg NGN-2026-00045 Beslut Namngivningsnämnden beslutar 1. att ställa ut och remittera kvartersnamnet Fattigstugan. Ärendet Detaljplanen för Sernanders väg har varit ute på remiss under våren 2026. Planområdet ligger i stadsdelen Flogsta utmed Flogstavägen. Inom detaljplaneområdet möjliggörs ett nytt mobilitetshus längs med Flogstavägen. Namnbehovet i det aktuella ärendet är ett kvartersnamn. Beslutsunderlag • Tjänsteskrivelse daterad den 25 maj 2026 • Bilaga 1, Kartbilaga • Bilaga 2, Namnkarta Beslutsgång

§ 39 Nytt namn Ulva gång och cykelväg NGN-2026-00046 Beslut Namngivningsnämnden beslutar 1. att ställa ut och remittera gång och cykelbanenamnet Ulvabanan. 2. att gång- och cykelbanan ska börja vid Harnäsgatan. Ärendet Detaljplanen för Ulva gång och cykelväg har varit ute på remiss under våren 2026. Planområdet är sträcker sig norr om Uppsalas tätort utmed väg 272 och 630 ut mot Ulva. Syftet med detaljplanen är att möjliggöra en gång och cykelbana mellan Librobäck och Ulva. Namnbehovet i det aktuella ärendet är för en gång och cykelbana. Beslutsunderlag • Tjänsteskrivelse daterad den 20 augusti 2026 • Bilaga 1, Kartbilaga • Bilaga 2, Namnkarta Yrkande Daniel Solling (C) yrkar att gång- och cykelbanan ska börja vid Harnäsgatan. Jan-Olov Råman (SD) yrkar på namnförslaget Ulva Kvarnsbanan. Beslutsgång Efter överläggning finner ordföranden att nämnden beslutar i enlighet med liggande förslag med ändringen att gång- och cykelbanan ska börja vid Harnäsgatan.

§ 40 Namn inom Detaljplan för Gårdsvägen NGN-2026-00039 Beslut Namngivningsnämnden beslutar 1. att ställa ut och remittera vägnamnet Tegelbruksvägen Ärendet Detaljplan för Gårdsvägen har varit ute på samråd under vintern 2026. Planens syfte är att möjliggöra två nya planskilda järnvägspassager i enlighet med Trafikverkets järnvägsplan samt att säkerställa de anslutningsvägar för fordon och gång- och cykel som krävs för dessa passager. Detaljplanen syftar också till att säkerställa framkomligheten för fordonstrafik samt gång- och cykeltrafik till den framtida järnvägsstationen söder om Bergsbrunna. Detaljplanen innebär namnbehov på en befintlig, ännu ej namnsatt väg. Beslutsunderlag • Tjänsteskrivelse daterad den 1 juli 2026 • Bilaga 1, Karta Beslutsgång

§ 41 Anmälningsärenden till namngivningsnämndens sammanträde 22 september 2026 NGN-2026-00006 Beslut Namngivningsnämnden beslutar 1. att lägga anmälningsärenden enligt förteckning till handlingarna. Ärendet Till nämnden anmäls ärenden enligt förteckningen nedan: • Protokoll från namngivningsnämndens arbetsutskott 8 september 2026 • Namn till namnbanken Paul Grijs o • Medborgarförslag Arenatorget o • Detaljplaner för kännedom Beslutsunderlag • Tjänsteskrivelse daterad 15 september 2026 Beslutsgång

§ 42 Delegationsbeslut Inga delegationsbeslut finns att anmäla.

§ 43 Namn inom Detaljplan för Storvreta centrum, information Eric Heinisch, bygglovsarkitekt informerar nämnden om att ärendet om namnsättning av torgytan i Storvreta är vilande. Under remissen har ett flertal synpunkter inkommit, varav flera förespråkar ett namn efter författaren Elsie Johansson. Eftersom riktlinjernas tidskrav för namngivning efter avliden person ännu inte är uppfyllt avvaktas fortsatt handläggning av ärendet. ________________________________________________________________________

§ 44 Mikroskog i Nyby, information Eric Heinisch, bygglovsarkitekt informerar nämnden om anläggandet av en mikroskog i södra Nyby. Elever i årskurs 5 har lämnat namnförslag för platsen, där Bremerskogen är ett av förslagen. Platsen behöver inte namnsättas formellt av nämnden.

§ 45 Deltagande konferens och möten Ylva Larsdotter (V), ordförande informerar om att utflykten till Sävja den 6 oktober 2026 ställs in. ________________________________________________________________________

§ 46 Frågor från nämndens ledamöter Inga frågor tas upp.