Kommunstyrelsens — 11 augusti 2026

§ 258 Diarienr: KS-2026/00692 Framtagande av förslag till investeringsbudget 2028 och plan för 2029–2031 Beslut Kommunstyrelsens näringslivs- och arbetsutskott beslutar att ge tekniska nämnden i uppdrag att upprätta förslag till investeringsbudget 2028 och plan för 2029–2031 att fastställa anvisningar för tekniska nämndens förslag enligt bilaga 1 att ge stadsledningskontoret i uppdrag att komplettera tekniska nämndens förslag med reinvesteringar och årligen återkommande ramanslag att det sammanställda förslaget till investeringsbudget 2028 och plan för 2029–2031 ska ingå i förslaget till Planeringsdirektiv 1. Ärendebeskrivning I enlighet med kommunens planeringsprocess har stadsledningskontoret tagit fram anvisningar för tekniska nämndens arbete med förslag på investeringsbudget 2028 och plan 2029-2031 inför planeringsdirektiv 1. Stadsledningskontoret kompletterar tekniska nämndens förslag med reinvesteringar och årligen återkommande ramanslag. Förslag till anvisning för tekniska nämndens förslag till investeringar 2028 och plan 2029–2031 redovisas i bilaga 1. Beslutsunderlag Bilaga 1. Anvisning för tekniska nämndens förslag till investeringar 2028 och plan 2029–2031. Beredningsansvariga Lena Höök Gustafsson, ekonomidirektör Urban Blomdal, budgetchef Magnus Håkansson, controller Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Tekniska nämnden

§ 259 Diarienr: KS-2026/00739 Deltagande i Wasa Future Festival 2026 Beslut Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar att Hans Lindberg (S), Janet Ågren (S) och Mattias Larsson (C) deltar i Wasa Future Festival 2026. Ärendebeskrivning Konferensen Wasa Future Festival äger rum 10-15 augusti 2026. https://wasafuturefestival.fi. NEW NORDIC-initiativen står på årets agenda. Över 200 personer på scenen (ministrar, ambassadörer, viktiga beslutsfattare inom näringslivet och offentlig sektor, viktiga specialister från alla nordiska länder) och flera teknik- och lösningsdemonstrationer samt utställningar. TYNGDPUNKTER OCH MÅL: Världsledande teknologi, forskning och utveckling med mycket större genomslag, utbildning som skapar passion och kompetens, en ny hälsostrategi, produktivitet viktigare än lönsamhet, konkurrenskraft och fokus på världsmarknaden. Kvarkenrådet har ett arrangemang torsdag den 13 augusti 2026. Beslutsunderlag https://wasafuturefestival.fi Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Vanessa Holmlund

§ 260 Diarienr: KS-2026/00740 Resa längs konstvägen sju älvar 19-20 augusti 2026 Beslut Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar att Tomas Wennström (S) deltar i resan längs konstvägen sju älvar 19-20 augusti 2026. Ärendebeskrivning Den 19-20 augusti 2026 kommer berörda tjänstepersoner och politiker att genomföra en resa längs konstvägen sju älvar. Beslutsunderlag Inbjudan Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Vanessa Holmlund

§ 261 Diarienr: KS-2026/00224 Motion 5/2026: Inrätta en kommunövergripande samordnare för arbetet mot våld i nära relationer; Linda Lotare (V) och Tobias Holmbom (V) Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att anse motionen besvarad. Ärendebeskrivning Vänsterpartiet yrkar i motion 5/2026 att Umeå kommun inrättar en kommunövergripande samordnare mot våld i nära relationer. Motionärerna hänvisar till våld i nära relationer och mäns våld mot kvinnor som allvarliga samhällsproblem som ofta inte får tillräcklig uppmärksamhet. Vidare framhåller motionärerna att många kommuners arbete mot våld i nära relationer präglas av bristande samordning, otydliga ansvarsförhållanden och ojämn tillämpning av rutiner mellan verksamheter. Genom att inrätta en kommunövergripande samordnare för arbetet mot våld i nära relationer skulle rätt strukturella förutsättningar skapas för ett långsiktigt, sammanhållet, kunskapsbaserat och likvärdigt arbete. Individ- och familjenämnden (IFN), äldrenämnden (ÄN) och jämställdhetsutskottet (JUSK) har yttrat sig på motionen och föreslår samtliga kommunfullmäktige att anse den besvarad. IFN och ÄN redogör i varsitt omfattande yttrande för en nationell överblick, arbetet i Umeå kommun och arbetet i förvaltningarna och hänvisar till strategiska, samordnande funktioner i arbetet med våld i nära relationer på kommunövergripande nivå inom ramen för det som motionen efterfrågar. Vidare lyfter nämnderna att inom Centrum mot våld pågår för närvarande en översyn som ska genomlysa och säkra arbetssätt, ta fram förslag på hur socialtjänstens arbete ska bedrivas, vilka insatser och metoder som ska bedrivas samt ge förslag på eventuella förändringar som behövs för att uppfylla lagstiftningens krav på arbetet med våld i nära relation. Nämnderna gör rekommendationen att kommunstyrelsen och berörda nämnder gemensamt utreder och ger förslag på hur samordningen av arbetet mot våld i nära relation ska se ut i Umeå kommun. JUSK hänvisar till de övergripande strategiska funktioner inom både jämställdhet och brottsförebyggande där samordnande ansvar för arbetet med våld i nära relationer på kommunövergripande nivå ingår som finns på stadsledningskontoret. I nuläget pågår ett arbete med att förstärka den kommunövergripande samverkan kring arbetet med våld i nära relation och ett nätverk är under uppstart. Mäns våld mot kvinnor och våld i nära relationer är tydliga såväl jämställdhetspolitiska som brottsförebyggande prioriteringar. Vad gäller jämställdhet handlar två av sju delmål för den nationella jämställdhetspolitiken om frågan (delmål 6 och 7) och regeringen presenterade nyligen en ny nationell jämställdhetspolitisk strategi mot våld, förtryck och utnyttjande för perioden 2026–2035 med syftet att få ett mer effektivt, hållbart och samordnat arbete. Umeå kommun har också ställt sig bakom den regionala strategin Ett jämställt Västerbotten 2023– 2030 där Förebygg och bekämpa mäns och pojkars våld mot kvinnor och flickor är ett av tre regionala mål. I det brottsförebyggande arbetet är våld i nära relationer också en central fråga och lyfts bland annat av myndigheten Brottsförebyggande rådet som ett stort samhällsproblem. I Umeå kommuns brottsförebyggande program 2026–2027 som varit på remiss i nämnder och väntas lyftas i kommunfullmäktige under hösten föreslås våld i nära relationer vara en av sex prioriterade inriktningar. Kommunstyrelsen delar motionens mening att våldsförebyggande samverkan är mycket viktig och kräver ett tidigt, förebyggande och kommunövergripande arbete och att våldet är en fråga för hela kommunen. Ett mer strategiskt, förebyggande och samordnat arbete inom området kan medföra positiva effekter. Då det redan finns strategiska, samordnande funktioner i arbetet med våld i nära relationer på stadsledningskontoret som ligger inom ramen för det som motionen efterfrågar samt med hänsyn tagen till pågående arbeten som en uppstart av ett kommunövergripande nätverk för samverkan kring arbetet med våld i nära relation, det brottsförebyggande programmet och översynen av Centrum mot våld, föreslår kommunstyrelsen kommunfullmäktige att anse motionen besvarad. Beslutsunderlag Motion 5/2026 Individ- och familjenämndens yttrande Äldrenämndens yttrande Jämställdhetsutskottets yttrande Beredningsansvariga Annika Dalén, utvecklingsstrateg jämställdhet Maria Henriksson-Andersson, utvecklingsstrateg brottsförebyggande Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag att anse motionen besvarad. Motionärerna Individ- och familjenämnden Äldrenämnden

§ 262 Diarienr: KS-2026/00013 Finans- och kraftrapport, maj 2026 Förslag till beslut Kommunstyrelsen beslutar att godkänna Finans- och kraftrapport maj 2026. Ärendebeskrivning Med anledning av de regler och delegationer som kommunstyrelsen och kommunfullmäktige beslutat om avseende finans- och kraftverksamhet rapporteras månadsvis positioner och genomförda affärer för att kommunstyrelsen ska vara uppdaterad om dessa verksamhetens positioner samt att beslutade regler och ramar följs. Beslutsunderlag Finans- och kraftrapport maj 2026 Beredningsansvariga Anna-Karin Nilsson Anna Westerlund Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Olof Jansson

§ 263 Diarienr: KS-2026/00013 Finans- och kraftrapport, juni 2026 Förslag till beslut Kommunstyrelsen beslutar att godkänna Finans- och kraftrapport juni 2026. Ärendebeskrivning Med anledning av de regler och delegationer som kommunstyrelsen och kommunfullmäktige beslutat om avseende finans- och kraftverksamhet rapporteras månadsvis positioner och genomförda affärer för att kommunstyrelsen ska vara uppdaterad om dessa verksamhetens positioner samt att beslutade regler och ramar följs. Beslutsunderlag Finans- och kraftrapport juni 2026 Beredningsansvariga Anna-Karin Nilsson Anna Westerlund Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Olof Jansson

§ 264 Diarienr: KS-2025/00756 Utvärdering planeringsprocess 2027 Beslut Kommunstyrelsen näringslivs- och arbetsutskott beslutar att godkänna informationen och att synpunkter/reflektioner från genomfört samråd sammanställs och presenteras vid utskottets sammanträde i september. Ärendebeskrivning I enlighet med av kommunfullmäktige fastställd riktlinje för planeringsprocessen ska processen utvärderas årligen. Utöver i kommunstyrelsens näringslivs- och arbetsutskott (KSNAU) sker utvärdering i Centrala samverkansgruppen, Stadsdirektörens forum (förvaltningschefer), Ekonomidirektörens ledningsgrupp (ekonomichefer), HR-direktörens ledningsgrupp (HR-chefer), Stadsledningskontorets ledningsgrupp och i kommunens stabsnätverk. Efter att utvärdering är genomförd i alla instanser sammanställs eventuella förslag till justeringar och presenteras för KSNAU för bedömning och beslut om fortsatt hantering. Förslag till justeringar av principiell karaktär tillställs i förekommande fall till kommunfullmäktige (sker genom revidering av ovan nämnda riktlinje). Justeringar av operativ karaktär fastställs av KSNAU/KS. Beslutsunderlag Bilaga 1. Tidplan och utvärderingsfrågor Beredningsansvariga Sara Nordström Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Sara Nordström

§ 265 Diarienr: KS-2025/00794 Stadsdirektören informerar 2026-08-11 Beslut Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar att till protokollet notera att utskottet tagit del av informationen. Ärendebeskrivning Vid sammanträdet 2026-08-11 informerar enhetschef för valkansliet Marie Sandström om förberedelser inför förtidsröstning och valdagen 13 september 2026. Förtidsröstningen startar 26 augusti 2026. På kommunens webb www.umea.se/val och på Valmyndighetens webb www.val.se finns mer information om hur du gör för att rösta. - Notera, om dokumentet skrivs ut på papper, eller ’skrivs ut’ till ett nytt PDF