Tekniska nämnden — 22 oktober 2026

§ 100 Diarienr: TN-2026/00011 Fastställande av dagordning och fråga om jäv oktober Beslut Tekniska nämnden beslutar att fastställa sammanträdets dagordning. att till protokollet notera att ingen person är jävig. Ärendebeskrivning Tekniska nämndens föredragningslista finns som bilaga och eventuella ändringar noteras. En jävig person får varken delta i handläggningen av ärendet eller vara närvarande vid nämndens behandling av ärendet. Beslutsunderlag Föredragningslista. Bilaga.

§ 101 Diarienr: TN-2026/00007 Ekonomiuppföljning oktober Beslut Tekniska nämnden beslutar att godkänna ekonomirapporten för september 2026. Ärendebeskrivning Ekonomirapport för september 2026 har tagits fram för nämndens verksamheter. Beslutsunderlag Ekonomisk rapport september 2026. Bilaga. Beredningsansvariga Marcus Bystedt Beslutet ska skickas till Marcus Bystedt

§ 102 Diarienr: TN-2026/00815 Tekniska nämndens förslag till investeringsbudget 2028 och plan för 2029–2031 Beslut Tekniska nämnden beslutar att överlämna förslag till investeringsbudget 2028 och plan för 2029–2031 till Kommunstyrelsen. Ärendebeskrivning Tekniska nämnden ska efter beslut av kommunstyrelsen upprätta förslag till investeringsbudget/plan för 2028–2031 avseende nybyggnation av fastigheter, vägar, gator och parker samt tillhörande för utrustning och inventarier. Utgångspunkten för förslaget är kommunfullmäktiges senaste budgetbeslut 2027–2030. Viktiga förhållningssätt till förslag budget 2028 och plan 2029 - 2031: • Projekt som föreslås ligga på år 2028–2031 skall vara specificerade och grundläggande förutsättningar som tomtmark, färdig definition av projektet samt kapacitet hos fastighet ska finnas, dvs. de ska vara genomförbara dessa år. • Tekniska nämnden får ej föreslå nya objekt utan endast göra tidsmässiga justeringar i nu liggande plan utifrån förändrade förutsättningar samt lägga till medel för 2031 för projekt som enligt planering pågår in i 2031. • Sker tidsmässiga justeringar ska motsvarande justering avseende medel för inventarier och utrustning göras. Stadsledningskontoret kompletterar tekniska nämndens investeringsbudget 2028 och plan 2029–2031 med medel för årligen återkommande ramanslag, framför allt avseende reinvesteringar. Efter beslut om planeringsdirektiv 1 i december får varje nämnd i uppdrag att lämna ett yttrande över det sammanställda förslaget till investeringsplan. Tekniska nämnden har utifrån det tagit fram ett förslag till investeringsbudget 2028 och plan för 2029–2031, bilaga 1 och 2, samt en wordfil med förklaringar till ändrade investeringar, bilaga 3. I enlighet med anvisningen där endast tidsmässiga förskjutningar får göras för 2028–2031 kan en del investeringar som ligger på 2027 där förändringar har skett att hanteras i samband med ombudgeteringar vid årsbokslutet samt att förslag på andra eventuella ändringar för investeringar som inte ingår i planeringsdirektiv 1 kommer att ingå i tekniska nämndens yttrande i mars 2027. Beslutsunderlag Bilaga 1. Förslag till planeringsdirektiv 1 2028-2031 Fastighet. Bilaga. Bilaga 2. Förslag till planeringsdirektiv 1 2028-2031 GoP. Bilaga. Bilaga 3 - förklaringar till ändrade investeringar i plan.direktiv 1 2028-2031. Bilaga. Checklista för handläggning av ärenden inför politiska beslut bedöms ej tillämpbar. Beredningsansvariga Christina Lundgren Malin Lagervall Marcus Bystedt Beslutet ska skickas till Marcus Bystedt Magnus Håkansson KS diarium märk med KS-2026/00692

§ 103 Diarienr: TN-2026/00816 Tekniska nämndens svar på tilläggsuppdrag 2025:1 Beslut Tekniska nämnden beslutar att godkänna förvaltningens rapport till kommunstyrelsen som svar på tilläggsuppdrag 2025:1, Analys av konsekvenser utifrån förändrade demografiska förutsättningar. Ärendebeskrivning I av kommunfullmäktige fastställt Planeringsdirektiv och budget för 2026 fick samtliga nämnder följande tilläggsuppdrag: Tilläggsuppdrag 2025:1 - Kommunfullmäktige ger alla nämnder i uppdrag att genomföra en analys av konsekvenser utifrån förändrade demografiska förutsättningar. Arbetet ska säkerställa att kommunen inte åtar sig kostnader som inte kan bäras över tid, samt ske i enlighet med av fullmäktige fastställd riktlinje för god ekonomisk hushållning. Förslag på förändring av principiell karaktär ska tillställas fullmäktige. Kommunstyrelsen har utifrån tilläggsuppdraget upprättat en särskild anvisning som är ställd till samtliga nämnder, med syftet att tydliggöra utgångspunkter och normera genomförande av tilläggsuppdrag 2025:1. Kommunstyrelsen anger att respektive nämnd ska genomföra analys av förändrade demografiska förutsättningar och redovisa vilka konsekvenser dessa förändringar får för nämndens verksamheter och för de kommungemensamma försörjningsprocesser (lokaler, IT, måltider, lokalvård) nämndens verksamheter nyttjar. Respektive nämnd ansvarar för att initiera och föra dialog med tekniska nämnden och teknik- och fastighetsförvaltningen om nämnden har behov av stöd för att bedöma konsekvenser av demografiska förändringar relaterat till de kommungemensamma försörjningsprocesser som nämndens verksamheter nyttjar. Nämnd ska redovisa analys och konsekvenser med den verksamhetsindelning som nyttjas i redovisning av kostnadsavvikelser (SCBs verksamhetsindelning). Analysen per verksamhet ska sträcka sig 10 år framåt, det vill säga samma tidsperiod som nuvarande befolkningsprognos (P26) sträcker sig. Arbete med analys och åtgärder ska säkerställa att kommunen inte åtar sig kostnader som inte kan bäras över tid, samt ske i enlighet med av fullmäktige fastställd riktlinje för god ekonomisk hushållning. Sammanfattningsvis för hela förvaltningen bedöms den demografiska utvecklingen sammantaget få begränsad påverkan på tekniska nämndens egna verksamheter under de kommande tio åren. Kommunen fortsätter att växa, vilket innebär att behovet av lokaler, infrastruktur och stödverksamheter i huvudsak kvarstår. De största effekterna återfinns inom förskola och skola, där minskande barn- och elevkullar skapar behov av anpassningar i lokaler och verksamheter. För Fastighet, Måltidsservice samt Städ- och verksamhetsservice uppstår dock betydande ekonomiska effekter först när hela lokaler eller verksamheter kan avvecklas, inte genom exempelvis stänga avdelningar på förskolor. Inom färdtjänsten väntas antalet tillstånd öka i takt med att andelen äldre blir större, men kostnadsökningen bedöms bli mer begränsad. För Digital omställning och IT bedöms påverkan från demografin vara liten, medan fortsatt digitalisering och ökad användning av välfärdsteknik sannolikt får större betydelse. Sammantaget bedöms tekniska nämnden kunna hantera de demografiska förändringarna inom befintliga strukturer genom aktiv planering, samordning och successiv anpassning av verksamheter och lokaler. Andra faktorer såsom digitalisering, säkerhet, civil beredskap och förändrade verksamhetskrav bedöms ha större påverkan på nämndens verksamheter än demografin i sig. Beslutsunderlag Tekniska nämnden 2025.1 – rapport. Bilaga. Beredningsansvariga Karin Isaksson Marcus Bystedt Beslutet ska skickas till Marcus Bystedt KS diarium I ämnesraden anges: KS-2026/00373 Tekniska nämndens rapport avseende tilläggsuppdrag 2025:1

§ 104 Diarienr: TN-2026/00818 Yttrande Remiss Policy för integrationsarbete i Umeå kommun Beslut Tekniska nämnden beslutar att lämna yttrande enligt nedan. Ärendebeskrivning Integrationsarbetet berörs av flera faktorer, som lagstiftning, migrationsmönster och arbetsmarknadens behov. Umeå kommun har gått från ett initialt mottagandefokus, kopplat till Bosättningslagen (2016:38), till ett mer långsiktigt och strukturerat integrationsarbete med fokus på egenförsörjning, självständighet, social inkludering och aktivt samhällsdeltagande. Gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden har ett övergripande ansvar för att leda, samordna och utveckla kommunens integrationsarbete. Arbetet sker i nära samverkan med kommunens verksamheter, utbildningsaktörer, näringsliv och civilsamhälle, med målet att skapa hållbara strukturer som stärker individers delaktighet, försörjning och utveckling för att stärka individers möjligheter till etablering i arbetsliv och samhällsliv. Syftet med denna policy är att ange övergripande förhållningssätt och principer för integrationsarbetet. Policyn ska ge en gemensam inriktning och vara vägledande för nämnder, förvaltningar och verksamheter i planering, beslut och genomförande av insatser som rör integration. Tekniska nämnden har fått möjlighet att yttra sig på policyn. Yttrande Tekniska nämnden ser integrationsfrågorna som viktiga eftersom ett väl fungerande integrationsarbete bidrar till social sammanhållning, jämlika livsvillkor och ett attraktivt Umeå där alla invånare kan delta i samhällslivet. Vi har i övrigt inga synpunkter på policyn. Beslutsunderlag Policy för integrationsarbete i Umeå kommun – remissversion. Bilaga. Checklista för handläggning av ärenden inför politiska beslut remiss Integrationspolicy. Bilaga. Beredningsansvariga Johan Byström, Annika Kjellsson Lind Beslutet ska skickas till Till utbildningskontoret@umea.se senast den 29 oktober 2026. Vid inlämning av remissyttrandet ska ärendenummer SK-2026/00220 framgå i ärenderaden.

§ 105 Diarienr: TN-2026/00008 Aktuellt från förvaltningen oktober Beslut Tekniska nämnden beslutar att konstatera att inga tilläggsuppdrag läggs med utgångspunkt i föredragningen. Ärendebeskrivning Förvaltningschefen föredrar aktuellt arbete vid förvaltningen. Beslutet ska skickas till

§ 106 Diarienr: TN-2026/00009 Kurser och konferenser oktober Beslut Tekniska nämnden beslutar att till protokollet notera att ledamöter och ersättare tagit del av information om kurser och konferenser. att ledamöter i nämnden 2027 får delta med ersättning. Ärendebeskrivning Kurser och konferenser inom tekniska nämndens verksamhetsområden presenteras. Beslutsunderlag Samverkansforum för klimatanpassning och framtidssäkring. 11 januari 8.30 – 12, Umeå Folket Hus Länk till anmälan: https://registration.invajo.com/7278cfdc-d11d-47b8- 8800-087a47aff27f

§ 107 Diarienr: TN-2026/00005 Delegationsbeslut och anmälningsärenden oktober Beslut Tekniska nämnden beslutar att godkänna redovisning av delegationsbeslut och anmälningsärenden. Ärendebeskrivning Redovisning av ärenden beslutade med stöd av tekniska nämndens fastställda delegationsordning samt anmälningsärenden. Beslutsunderlag Delegationsbeslut gatu- och parkärenden, september 2026 - Upplåtelse offentlig plats – tillstånd, lokala trafikföreskrifter, tillstånd/dispenser, övrigt, avgivna remissvar samt yttranden. Bilaga. Delegationsbeslut fordonsvrak - Lagen om flyttning av vissa fordon, september 2026. Bilaga. Delegationsbeslut särskild kollektivtrafik/färdtjänst 1. Kommunal färdtjänst, september 2026. Bilaga 2. Riksfärdtjänst, september 2026. Bilaga 3. Parkeringstillstånd, september 2026. Bilaga. Delegationsbeslut skador - Anmälda skadeärenden samt beslut. Bilaga. Delegationsbeslut fastighetsärenden - Extern förhyrning av lokaler, beslut om antagande av konsulter, entreprenörer och leverantörer för underhålls- och investeringsobjekt inom Fastighetstekniks verksamhetsområde och igångsättningstillstånd, rivning av bebyggda fastigheter, september 2026. Bilaga. Anmälningsärenden • KF Protokollsutdrag Mobilitetsnorm. Bilaga. Mobilitetsnorm Umeå kommun riktlinjer för parkering. Bilaga. • KF Protokollsutdrag motion 40. Bilaga. • KSNAU Protokollsutdrag ramjust. Bilaga. • KSNAU Protokollsutdrag omfördelning ITKN. Bilaga. Beredningsansvariga Ulla Nilsson, Tommy Johansson, Martin Nylander, Anna Bugaeva, Frida Herbeck, Åsa Larsson och Annika Kjellsson Lind

§ 108 Diarienr: TN-2026/00010 Ärenden under handläggning - information oktober a. Rapport: Så trivs äldre i flerbostadshus 10.00 Peter Thuresson (2026) b. Information om hur vi arbetar med träden 10.30 Nina Ingvarsson c. Information Verksamhetsplan 2027 11.00 Karin Isaksson