Kommunstyrelsens näringslivs- och arbetsutskott — 20 oktober 2026

§ 331 Diarienr: KS-2026/00948 Information: Kvarkenrådet - Utredning broförbindelse Beslut Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar att bordlägga ärendet på grund av att Kvarkenrådet tvärt fått förhinder att delta. Ärendebeskrivning Vid sammanträdet redogör utvecklingschef Veronica Berg om utredning broförbindelse. Beslutet ska skickas till -

§ 332 Diarienr: KS-2019/00254 Redovisning av delegationsbeslut: Stöd till lokalt ledd utveckling på Umeås landsbygder (LLU-stöd) Beslut Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar att godkänna redovisningen av delegationsbesluten. Ärendebeskrivning Stöd till lokalt ledd utveckling (LLU-stöd) är ett stöd till föreningslivet som är specifikt riktat till Umeås landsbygder. Projektstödet syftar till att öka möjligheterna för föreningar och lokala utvecklingsgrupper att genomföra projekt, aktiviteter och insatser som gynnar bygden och bidrar till lokal utveckling. Målet med projektstödet är att det ska bidra till ett eller flera av de utpekade målområdena i Umeå kommuns Program för hållbar landsbygdsutveckling. Stödet söks genom Föreningsbyrån och finansieras av Kommunstyrelsen. Under våren 2026 har en satsning genomförts där föreningar kunnat söka LLU-stöd för inköp av digitala skärmar. Satsningen har syftat till att göra det enklare för föreningar och bybor att ta del av aktiviteter digitalt från sina lokala mötesplatser. En digital skärm kan möjliggöra gemensamma träningspass, föreläsningar eller andra aktiviteter som stärker gemenskapen och folkhälsan lokalt. Föreningar har kunnat söka max 20 000 kronor för inköp av en digital skärm som används i en mötesplats som är öppen för alla. Totalt avsattes 130 000 kronor från den årliga budgeten för denna satsning. Beslutsunderlag Följande föreningar har beviljats LLU-stöd för inköp av digitala skärmar till sina lokala mötesplatser:  Klabböle IF (20 000 kronor)  Stiftelsen Klippan i Överboda (16 000 kronor)  Kroksjö byalag (10 000 kronor)  Holmöns Utvecklingsforum (20 000 kronor)  Brattby-Gubböle IF (20 000 kronor)  Hembygdsföreningen Umbygda i Brännland (20 000 kronor)  Norrbyns intresseförening (18 144 kronor) Utöver satsningen med digitala skärmar har följande föreningar beviljats LLU-stöd: Stöcke IF har beviljats 5 000 kr i syfte att utöka sin populära discgolfbana med ytterligare tre korgar, så att banan totalt får nio korgar. De tre nya korgarna köps in begagnade. Trehörningens Byaförening har beviljats 15 000 kr i syfte att genomföra en historisk dokumentation av byn som sedan ska utmynnas i en utställning och en hemvändardag. Tidslinjen sträcker sig från byns grundande år 1799 till nutid. Allt material kommer att bli en permanent del av byastugan i Trehörningen. Överboda byalag/intresseförening har beviljats 25 150 kronor för att anlägga en trygg och tillgänglig fiskebrygga och badflotte i Mjösjön. Tanken är att skapa en gemensam mötesplats för barn, ungdomar och vuxna där friluftsliv, rekreation och naturupplevelser kan främjas. Sörmjöle bygdegårdsförening har beviljats 18 700 kronor för att ordna en sensommarfestival i byn. Festivalen är ett samarbete mellan flera föreningar i byn innehållandes bland annat aktiviteter för barn, hantverksloppis och livemusik. Festivalen fungerar som en mötesplats för boende i byn med omnejd. Holmöns Utvecklingsforum har beviljats 30 000 kronor för att köpa in en hjärtstartare till öns Prästgård. Hjärtstartaren placeras i värmeskåp på husets utsida så att den blir tillgänglig för alla dygnet runt. Hjärtstartaren bidrar till att stärka Prästgården som servicenav och blir ett komplement till det samhällsrum som nu byggs fram inom ramen för projektet ”Med ön som katalysator”, där bybor kan ta del av servicelösningar från kommun och region på distans. Intresseföreningen Hållbar Utveckling Stöckebygden har beviljats 35 000 kronor för att rusta upp stigen som går mellan Ström och Stöcke. Genom detta knyts byarna samman samtidigt som barn kan förflytta sig på ett trafiksäkrare sätt för skola och fritidsaktiviteter. Förhoppningen är också att stigen kan leda till att minska onödiga bilresor och att stärka folkhälsan i bygden. Botsmarks bygdegårdsförening har beviljats 13 300 kronor för att utveckla och underhålla rastplatserna som finns kring Botsmarksblocket och Sävarån. Bland annat ska bänkar byggas, stigar skyltas upp och blommor planteras. Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Beredningsansvariga Jennie Bergvall Kalén, landsbygdsstrateg Strategisk Utveckling

§ 333 Diarienr: KS-2026/00690 Svar på remiss: SOU 2026:34 Nya nätbrott och andra åtgärder för genomförandet av direktivet om bekämpning av våld mot kvinnor och våld i nära relationer Beslut Kommunstyrelsens näringslivs- och arbetsutskott beslutar att godkänna förslag till yttrande enligt nedan. Ärendebeskrivning Umeå kommun har beretts möjlighet att yttra sig på betänkandet Nya nätbrott och andra åtgärder för genomförandet av direktivet om bekämpning av våld mot kvinnor och våld i nära relationer (SOU 2026:34). Betänkandet analyserar Sveriges genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2024/1385 per den 14 maj 2024 om bekämpning av våld mot kvinnor och våld i nära relationer. Det innehåller även förslag utifrån ett tilläggsdirektiv om att införa det nya brottet grov olaga förföljelse. Direktivet är den första lagstiftningen på EU-nivå på området och har som syfte att fastställa en heltäckande ram för att effektivt förebygga och bekämpa våld mot kvinnor och våld i nära relationer i hela unionen. Utredningen bedömer att Sverige i stor utsträckning redan uppfyller direktivets krav, men föreslår lagändringar samt riktade regeringsuppdrag avseende förebyggande arbete, stöd och skydd till brottsoffer samt datainsamling. Utredningen föreslår att ändringar i lag och förordningar ska träda i kraft den 14 juni 2027. Umeå kommuns yttrande Umeå kommun ställer sig positiv till utredningens förslag och bedömning att dessa förslag innebär en förstärkt straffrättslig lagstiftning inom området, stärkt tillhandahållande av skydd och stöd för brottsoffer samt nya förebyggande åtgärder. Kommunen ser positivt på utredningens förslag om införande av ny lagstiftning kring nätbrott då det digitala våldet idag utgör en stor del av det upprepade fridskränkande beteendet mot våldsutsatta. Utredningens förslag synliggör det våldsutövande som digitala verktyg möjliggör, såsom olaga identitetsintrång, olaga övervakning, nättrakasserier, olaga identitetsexponering och könsbaserat näthat. Utredningens förslag att ge relevanta myndigheter i samverkan med varandra uppdrag att ta fram riktlinjer och kunskapshöjande insatser relaterade till de nya och utvidgade brotten ser kommunen som en viktig del. Då kommunen har ett stort ansvar för insatser att tillgodose individers skyddsbehov samt att se och upptäcka människor som har behov av stöd vill Umeå kommun göra ett medskick att det är önskvärt om det utarbetas kunskapsunderlag som särskilt riktar sig till kommuner. Det förekommer att lärares eller rektorers hemadresser och privata kontaktuppgifter sprids i hatiska sammanhang online efter exempelvis en upprättad orosanmälan till socialtjänsten eller ett disciplinärt beslut. Kriminaliseringen av olaga identitetsexponering är en viktig arbetsmiljöfråga för att säkra att vår personal vågar utföra sina myndighetsutövande uppgifter med vetskapen att det finns ett rättsligt skydd. Beslutsunderlag Nya nätbrott och andra åtgärder för genomförandet av direktivet om bekämpning av våld mot kvinnor och våld i nära relationer SOU 2026:34 Jämställdhetsutskottets yttrande Gymnasie- och vuxenutbildningsnämndens yttrande För- och grundskolenämndens yttrande Äldrenämndens yttrande Beredningsansvariga Maria H Andersson Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Beslutet ska skickas till Svaren bör lämnas per e post till ju.remissvar@regeringskansliet.se och med kopia till ju.L5@regeringskansliet.se. Ange diarienummer Ju2026/01507.

§ 334 Diarienr: KS-2026/00940 Medfinansiering: Camino Beslut Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar att bevilja Camino 100 000 kr/år 2027–2029, att tas från kommunstyrelsens anslag för tillväxt. Ärendebeskrivning Luleå tekniska universitet och Skogstekniska klustret söker medfinansiering från Umeå kommun till projektet Camino – Collaborative and Autonomous Machinery for Integrated Northern Operations. Övriga medfinansiärer är bland andra Interreg Aurora, Region Västerbotten, University of Oulu och UiT Norges arktiske universitet. Camino fokuserar på autonoma, självkörande arbetsmaskiner inom skogsbruk, jordbruk, byggverksamhet och andra terrängbaserade sektorer. Projektet ska ta fram en metodik som gör det möjligt för små och medelstora företag att designa, integrera, testa och validera system där flera autonoma maskiner och delsystem samverkar säkert och effektivt. Arbetet omfattar virtuella miljöer och digitala tvillingar, samverkande autonomifunktioner och säkerhetssystem samt simulering och optimering av autonoma maskinflottor i arktiska och subarktiska miljöer. Kombinationen av simulering, tester och demonstrationer ska minska företagens utvecklingskostnader och risker samt förkorta vägen från prototyp till kommersiellt gångbar lösning. Projektet riktar sig främst till små och medelstora företag som utvecklar eller använder autonoma maskiner, sensorer, styrsystem och mjukvara. På kort sikt väntas företagen få tillgång till tekniska dellösningar, demonstrationer och beslutsunderlag för fortsatta investeringar och pilotimplementeringar. Projektet har en tydlig koppling till norra Sveriges näringsliv och till utmaningar som långa avstånd, arbetskraftsbrist och krävande klimatförhållanden. Autonoma lösningar kan öka produktiviteten, minska stillestånd och energianvändning samt reducera riskfyllda arbetsmoment. Projektets metodik och testmiljöer kan också skapa förutsättningar för nya affärsmodeller, samarbeten och exportmöjligheter. Skogstekniska klustret, lokaliserat i Umeå, bidrar med nätverk och kunskap inom skogens värdekedja. Projektets totala budget 2026–2029 är 13 420 000 kr varav Umeå kommun föreslås medfinansiera 300 000 kr. Huvudfinansieringen från Interreg Aurora och övriga parter beviljades redan i juni 2026. Förfrågan till Umeå kommun kom först senare till följd av ett sent avslag om finansiering från Region Norrbotten. Föreslagen lösning för att genomföra projektet är att Luleå tekniska universitet täcker 700 000 kr av finansieringsglappet och att Skogstekniska klustret söker 300 000 kr från Umeå kommun. Bedömningen är att projektet stärker Umeås position inom skogsteknik, AI, automation och autonoma system – områden där kommunen har ett konkurrenskraftigt näringsliv och starka forsknings- och innovationsmiljöer. Små och medelstora företag får tillgång till spetskompetens, testmiljöer och praktisk metodik som kan minska utvecklingskostnader och tekniska risker samt korta vägen till marknaden. Över 20 företag från Sverige, Finland och Norge har lämnat stödbrev vilket visar på ett brett intresse och ett tydligt behov hos målgruppen. Samverkan mellan Skogstekniska klustret, Umeå universitet, Uminova Innovation och medlemsföretag som Komatsu Forest, Cranab och Vimek kommer att skapa förutsättningar för innovationer, affärssamarbeten och spridning till andra branscher och lokala underleverantörer. Kvarvarande medel i tillväxtanslaget (2026-10-12) 2027 6 327,2 tkr 2028 21 963,0 tkr 2029 25 712,1 tkr Handlingar Inskickad ansökan till Interreg Aurora Beredningsansvariga Agneta Filén, Emmy Sundin Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Beslutet ska skickas till Budgetgruppen/Anna Engman, Emmy Sundin

§ 335 Diarienr: KS-2026/00952 Utvecklingsstöd Norrbyskärs museum 2027-2029 Beslut Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar att bevilja stiftelsen Norrbyskärs Museum 700 000 kr/år 2027-2029, att tas från kommunstyrelsens anslag för tillväxt. Ärendebeskrivning Stiftelsen Mo Ångsåg/Norrbyskärs museum söker medel för drift av verksamheten 2027-2029. KSNAU har under 2023-2026 beviljat extra medel till museet för att kunna upprätthålla service under den period som Norrbyskär påverkats av sanerings- och återställningsarbete. Verksamheten har utvecklats positivt utifrån både besöksantal och försäljning och har gett ett uppsving för ön som helhet. Nu när de större sanerings- och återställningsarbetena är genomförda har det dock visat sig att museet har fortsatt svårt att fortsätta verksamheten utan finansiellt stöd samtidigt som verksamheten behövs som en samlad kraft för fortsatt utveckling av ön som besöksmål. Ett extra kommunalt stöd på 700 000 kr/år söks därför fortsättningsvis för 2027- 2029. Under 2025–2026 har Umeå kommun utrett möjligheten att inrymma museets verksamhet i ordinarie budget för museal verksamhet samt alternativa organisationsformer för den långsiktiga förvaltningen av museiområdet. Utredningarna visar att en förändrad organisationsform inte bedöms vara en framkomlig väg på kort sikt eller i sig skapa tillräckliga förutsättningar för verksamhetens långsiktiga överlevnad. Bakgrund Norrbyskär är en plats med en unik historia och ett populärt besöksmål. De omfattande saneringsarbetena som genomförts de senaste åren har dock påverkat ön på många sätt och försvårat möjligheterna för verksamheter. Arbetet har dragit ut på tiden och förutsättningarna har förändrats vilket bland annat påverkat museiområdet i stor omfattning. Extra stöd har tillskjutits Norrbyskärs museum för att under saneringen fortsatt kunna ge service, informera om saneringen, skapa intresse och förse besökarna med aktiviteter och upplevelser. Museet är än så länge den enda aktören som bedriver denna service och som även arbetar aktivt med marknadsföring av ön. Museet kan därför sägas vara navet i Norrbyskärs struktur och skapar attraktivitet för besökarna genom matupplevelser och uppvisande av öns rika kultur- och industrihistoria. Museets verksamhet bedöms även vara en nödvändighet för att kunna utveckla nya och andra verksamheter på ön. Utöver det extra utvecklingsstödet får Norrbyskärs Museum ett driftbidrag från Umeå kommun på 200 000 kr/år. Museet drivs som en stiftelse, och alla intäkter går oavkortat till verksamheten. Umeå kommun Näringsliv samordnar idag det flertal kommunala aktörer som tillsammans arbetar för att stärka Norrbyskär. Nu när saneringen är slutförd pågår arbetet med att tillgängliggöra större delar av ön för besökare, bl a genom färdigställande av färjekajerna, nya tillgängliga stigar, skyltning och angöringsplatser. En förvaltningsplan har tagits fram för att säkra det fortsatta arbetet med skötsel och drift för ön. Målet är att Norrbyskär ska bli det naturliga besöksmålet för både Umeåbor och besökare där vår norrländska historia kan berättas och kunskap spridas till både äldre och yngre. Satsningen bidrar till det prioriterade området att ”sätta Umeå på kartan som besöksmål året runt”. Kvarvarande medel i tillväxtanslaget (2026-10-12) 2027 6 327,2 tkr 2028 21 963,0 tkr 2029 25 712,1 tkr Beredningsansvariga Peter Juneblad, Karin Björk Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Beslutet ska skickas till Budgetgruppen/Anna Engman, Emmy Sundin

§ 336 Diarienr: KS-2026/00023 Anmälningsärenden 2026-10-20 Remisser Finansdepartementet – Tillgång till uppgifter om elektronisk kommunikation vid tillhandahållande av sjö- och flygräddningstjänst. Umeåregionens brand- och räddningsnämnd för eget yttrande senast den 13 november 2026 Socialdepartementet - En reform av den statliga barn- och ungdomsvården, SOU 2026:52. Individ – och familjenämnden för eget yttrande senast 18 december 2026 Svar på remiss från Visit Umeå AB Förslag till regionala strategin Tillsammans för en hållbar besöksnäring i Västerbotten 2027-2030

§ 337 Diarienr: KS-2024/00893 Motion 15/2024: Gör ett omtag i belysningsfrågan; Mattias Larsson (C) Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att anse motionen besvarad i enlighet med tekniska nämndens yttrande. Reservation Anders Ågren (M) och Lena Andersson (M) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget yrkande om bifall till motionen. Ärendebeskrivning Centerpartiet har anmält rubricerad motion och yrkar på att arbetet med avveckling av belysningsanläggningar som följd av tekniska nämndens beslutade kriterier pausas och att Tekniska nämnden får i uppdrag att göra ett omtag i belysningsfrågan där kriterier som trivsel, livskvalitet och attraktionskraft vägs in. Tekniska nämnden fattade beslut om yttrande i mars 2025. Kommunfullmäktige fattade i september beslut om att återremittera ärendet tekniska nämnden för att ge nämnden i uppdrag att belysa de ekonomiska konsekvenserna och effekterna av att förändra kriterierna avseende riktlinjer gällande gatubelysning i Umeå kommun. Tekniska nämnden har under återremissen uppdaterat kostnadsberäkningarna samt gjort en översyn av kriterierna. I samband med nämndens behandling av återremissen beslutade nämnden om ett antal uppdrag till förvaltningen samt att rekommendera kommunfullmäktige att anse motionen besvarad. Beslutsunderlag Motion 15/2024 Kommunfullmäktiges protokoll 2025-08-25 Yttrande tekniska nämnden 2026-03-19 Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Yrkanden Hans Lindberg (S) – Bifall till tjänsteskrivelsens förslag (besvarad). Mattias Larsson (C) och Anders Ågren (M) – Bifall till motionen. Propositionsordning som godkänns Bifall till tjänsteskrivelsens förslag (besvarad) mot bifall till motionen. Ordföranden finner att utskottet bifaller tjänsteskrivelsens förslag att anse motionen besvarad. Reservation Anders Ågren (M) och Lena Andersson (M) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget yrkande om bifall till motionen. Beslutet ska skickas till Motionären Tekniska nämnden

§ 338 Diarienr: KS-2025/00632 Program för Umeå växer tryggt och säkert 2027- Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att fastställa Program för Umeå växer tryggt och säkert 2027-2028. Reservation Anders Ågren (M) och Lena Andersson (M) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget återremissyrkande. Ärendebeskrivning Lag SFS 2023:196 om kommuners ansvar för det brottsförebyggande arbetet Genom att besluta om program för Umeå växer tryggt och säkert uppfyller Umeå kommun 5 § om att kommuner ska, med lägesbilden som underlag, besluta om en plan för vilka åtgärder som kommunen avser att vidta för att förebygga brott (åtgärdsplan). Hur programmet togs fram genom principer för prioritering Grundläggande princip för kommunens brottförebyggande arbete är att fokusera på barn och unga, där Barnkonventionen är en grundläggande förutsättning för programmet och arbetet inom de prioriterade områdena. Barnrättsperspektivet ska genomsyra allt arbete och alla insatser som görs, för att säkerställa att barns rättigheter respekteras och främjas. Sedan 2010 är Barnkonventionen svensk lag, vilket innebär att det är en lagstadgad skyldighet att beakta barns bästa i alla beslut som rör dem. Prioriteringsprocess När prioriteringen fastställdes utgick processen från lägesbilden samt en bedömning enligt fyra principer: i) brottsnivåer, ii) brottstrender, iii) brottens långsiktiga effekter samt, iv) kopplingar till annan brottslighet. Denna metod är rekommenderad av Brottsförebyggande rådet (Brå, 2025) och valdes för att säkerställa att de prioriterade områdena skulle vara kunskapsbaserade och fokusera på de mest angelägna och strategiskt viktiga områdena. Genom att basera prioriteringarna på dessa faktorer kan resurser riktas till områden där både akuta behov och långsiktiga samhällseffekter kan påverkas positivt. I enlighet med rekommenderade prioriterings principer från brottsförebyggande rådet (Brå, 2025) där brottsnivåer, trender och brottens långsiktiga effekter samt kopplingar till annan kriminalitet beaktas, har följande sex brottsområden identifierats i lägesbilden som särskilt angelägna att förstärka inom Umeå kommuns brottsförebyggande arbete och program:  Organiserad brottslighet  Våld i nära relationer  Våld mot och mellan barn  Narkotika  Hatbrott och diskriminering  Brott i digitala miljöer Ersätter tidigare styrdokument Program för Umeå växer tryggt och säkert ersätter tidigare styrdokumenten handlingsplanen mot våldsbejakande extremism och handlingsplanen mot våld. Remissförfarande Utifrån lämnade synpunkter har flera förbättringar och justeringar bidragit till det slutliga förslaget. Nämndernas synpunkter redovisas i sin helhet i bifogade dokumentet “Synpunktsredovisning”. Stadsledningskontoret har kommenterat de synpunkter som respektive nämnd har lämnat. Beslutsunderlag Följande beslutsunderlag bifogas: Synpunktsredovisning, Brottsligheten i Umeå kommun; Lägesbild 2023, Analys av befintligt brottsförebyggande arbete i nämndernas verksamhetsplaner 2025, Generella ägardirektiv beslutade av KF, Kommunstyrelse och nämnder; reglemente, Riktlinjer för aktiverande styrning, Medborgarlöfte Umeå kommun-LPO Umeå 2025- 2027, samt Samverkansöverenskommelse Umeå kommun-LPO Umeå 2025- 2027, Beredningsansvariga Frida Puntonet Davidila, Kommundoktorand, Strategisk utveckling, SLK Vanja Östman, Hållbarhetschef, Strategisk utveckling, SLK Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Yrkanden Hans Lindberg (S) – Bifall till tjänsteskrivelsens förslag. Anders Ågren (M) och Mattias Larsson (C) – att återremittera ärendet för att komplettera med ytterligare ett inriktningsområde i programmet: ”Trygga och säkra offentliga miljöer. Det är viktigt att invånarna har tillgång till säkra och väl underhållna gator, parker, torg och bostadsområden, där alla kan känna sig välkomna och trygga. Här finns det mer att göra. 41 procent av kvinnorna i Umeå väljer ibland eller ofta att avstå från att gå ut ensam av rädsla för att bli rånade, överfallna eller på annat sätt ofredade. Detta enligt Umeå kommuns folkhälsoenkät ”Jämlika liv”. Våren 2025 presenterades även resultatet av Umeå kommuns enkätundersökningen Unga20, vilken riktar sig till unga i åldern 13-18 år. Där uppgav 39 procent av tjejerna att de är otrygga när de går hem ensamma på kvällarna.” Propositionsordning som godkänns Ärendet ska avgöras idag mot att ärendet ska återremitteras. Ordföranden finner att utskottet beslutar att ärendet ska avgöras idag. Bifall mot avslag till tjänsteskrivelsens förslag. Ordföranden finner att utskottet bifaller tjänsteskrivelsens förslag. Reservation Anders Ågren (M) och Lena Andersson (M) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget återremissyrkande. Beslutet ska skickas till Frida Puntonet Davidila Vanja Östman

§ 339 Diarienr: KS-2026/00920 Taxa för byggnadsnämndens verksamheter Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att anta Taxa för byggnadsnämndens verksamheter i enlighet med byggnadsnämndens förslag med ikraftträdande 2027-01-01. Ärendebeskrivning Byggnadsnämnden föreslår 2026-09-23, § 200 att kommunfullmäktige antar ändringar i taxan för byggnadsnämndens verksamheter. Taxan för byggnadsnämndens verksamheter arbetades fram och beslutades av kommunfullmäktige i nuvarande format första gången hösten 2020. Taxan har därefter årligen uppdaterats, samt justerats utifrån SKR index för kommunala verksamheter (PKV). Ny taxa med ikraftträdande 2027-01-01 beslutades i kommunfullmäktige den 15 juni 2026. Efter beslut i kommunfullmäktige har behovet av mindre justering och ett förtydligande av text identifierats. Genomförd justering: - Texten gällande debitering vid avslag har förtydligats. Nu framgår tydligare av texten att byggnadsnämnden i undantagsfall kan nyttja timdebitering vid ett beslut om avslag. (s.7). Avgift för handläggningen utgår även om ansökan avslås eller om startbesked nekas. För sådana ärenden debiteras i normalfallet avgiften enligt tabellen för den sökta åtgärden. Debitering kan i undantagsfall ske enligt tabell A20.” - En kortare beskrivande text har tillförts tabell A20.01 ” Beslut om att avslå en ansökan eller anmälan, i ärenden där endast en mindre del av handläggningens arbetsmoment är genomförda.” - Begreppsförklaringen (s.25) gällande begreppet Liten avvikelse, har justerats till: ” En liten avvikelse från gällande detaljplan eller gällande områdesbestämmelser.” Beslutsunderlag Byggnadsnämndens protokoll 2026-09-23 §200 Taxa för byggnadsnämndens verksamheter Beredningsansvariga Anette Sjödin, controller Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Beslutet ska skickas till Byggnadsnämnden

§ 340 Diarienr: KS-2026/00013 Finans- och kraftrapport september 2026 Förslag till beslut Kommunstyrelsen beslutar att godkänna Finans- och kraftrapport september 2026. Ärendebeskrivning Med anledning av de regler och delegationer som kommunstyrelsen och kommunfullmäktige beslutat om avseende finans- och kraftverksamhet rapporteras månadsvis positioner och genomförda affärer för att kommunstyrelsen ska vara uppdaterad om dessa verksamhetens positioner samt att beslutade regler och ramar följs. Beslutsunderlag Finans- och kraftrapport september 2026 Beredningsansvariga Anna-Karin Nilsson Anna Westerlund Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Beslutet ska skickas till Olof Jansson

§ 341 Diarienr: KS-2026/00794 Samråd: Kommunstyrelsens internkontrollplan Beslut Kommunstyrelsens näringslivs- och arbetsutskott beslutar att till protokollet notera att utskottet tagit del av informationen. Ärendebeskrivning Vid sammanträdet 2026-10-20 informerar/samråder koordinator Lina Renfors kring risker och riskvärdering som underlag till kommunstyrelsens internkontrollplan 2027 som fastställs av kommunstyrelsen i november 2026. Beredningsansvariga Lina Renfors Lena Höök Gustafsson Beslutet ska skickas till -

§ 342 Diarienr: KS-2026/00793 Samråd: Kommunstyrelsens verksamhetsplan 2027 Beslut Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar att till protokollet notera att utskottet tagit del av informationen. Ärendebeskrivning Vid sammanträdet 2026-10-20 informerar/samråder stadsdirektör Elin Pietroni kring underlag till kommunstyrelsens verksamhetsplan 2027 som fastställs av kommunstyrelsen i november. Beredningsansvariga Lina Renfors Lena Höök Gustafsson Beslutet ska skickas till -

§ 343 Diarienr: KS-2026/00692 Information/samråd: Planeringsprocess 2028 samt fastställande av datum och tid för planeringsdialoger Beslut Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar att fastställa datum och tid för planeringsdialoger enligt nedan: Torsdag 18 mars, kl. 8:15-17:00, Fredag 19 mars, kl. 10:00-12:00, Tisdag 23 mars, kl. 8:15-10:30. Ärendebeskrivning Vid sammanträdet 2026-10-20 informerar ekonomidirektör Lena Höök Gustafsson om planeringsprocess för budget 2028 och plan 2029-2031. KSNAU har tidigare beslutat om följande datum för planeringsdialoger (budgetberedning): Onsdag 17 mars, kl. 8:30-17:00, torsdag 18 mars, kl. 8:30-12:00 och tisdag 23 mars, kl. 8:30-10:30. På grund av förhinder 17 mars föreslås följande justeringar av datum och tider: Torsdag 18 mars, kl. 8:15-17:00, fredag 19 mars, kl. 10:00-12:00 och tisdag 23 mars, kl. 8:15- 10:30. Beredningsansvariga Lena Höök Gustafsson, ekonomidirektör Beslutet ska skickas till -

§ 344 Diarienr: KS-2026/00922 Information: Genomförande av civilpliktsutbildning inom kommunal räddningstjänst med nytt övningsfält Beslut Näringslivs- och arbetsutskottet informerar att till protokollet notera att utskottet tagit del av informationen. Ärendebeskrivning Vid sammanträdet 2026-10-20 informerar beredskapsdirektör Eva-Lena Fjällström och räddningschef Anders Jonsson om ärendet. Beslutet ska skickas till -

§ 345 Diarienr: KS-2025/00794 Stadsdirektören informerar 2026-10-20 Beslut Näringslivs- och arbetsutskottet informerar att till protokollet notera att utskottet tagit del av informationen. Ärendebeskrivning Vid sammanträdet 2026-10-20 informerar stadsdirektör Elin Pietroni om aktuella frågor: - Umeå kommun ska stärka arbetet med kompetensförsörjningen inom vård och omsorg genom ett särskilt utrednings- och utvecklingsuppdrag. Stadsdirektör Elin Pietroni har utsett Pernilla Henriksson att leda arbetet. Det innebär att Pernilla lämnar sitt nuvarande uppdrag som äldreomsorgsdirektör. Beslutet ska skickas till - Notera, om dokumentet skrivs ut på papper, eller ’skrivs ut’ till ett nytt PDF