Tekniska nämnden — 21 maj 2026

§ 49 Diarienr: TN-2026/00011 Fastställande av dagordning och fråga om jäv maj. Beslut Tekniska nämnden beslutar att fastställa sammanträdets dagordning. att till protokollet notera att ingen person är jävig. Ärendebeskrivning Tekniska nämndens föredragningslista finns som bilaga och eventuella ändringar noteras. En jävig person får varken delta i handläggningen av ärendet eller vara närvarande vid nämndens behandling av ärendet. Beslutsunderlag Föredragningslista. Bilaga.

§ 50 Diarienr: TN-2026/00007 Verksamhetsuppföljning T1 maj 2026 Beslut Tekniska nämnden beslutar att godkänna verksamhetsuppföljningen för jan – april 2026. att godkänna uppföljningen av internkontrollplanen T1 2026. att den interna styrningen och kontrollen är tillräcklig. att godkänna Tekniska nämndens rapport till Kommunstyrelsen för perioden T1 2026. att anse ärendet justerat. Ärendebeskrivning Verksamhetsuppföljningen jan-april 2026 har tagits fram för nämndens verksamheter och en uppföljning av internkontrollplanen för samma tid är gjord. Beslutsunderlag Tekniska nämndens delårsrapport T1 2026. Bilaga. Uppföljning Tekniska nämndens riskanalys och internkontrollplan T1 2026. Bilaga. KS-2025-01087 Tekniska nämndens delårsrapport till kommunstyrelsen för perioden januari till april. Bilaga. Checklista för handläggning av ärenden inför politiska beslut anses inte tillämpbar i ärendet. Beredningsansvariga Karin Isaksson Marcus Bystedt Viktoria Danielsson Verksamhetschefer Beslutet ska skickas till KSdiarium och KSrapportering@umea.se senast 20 maj, märk med KS- 2025/0187

§ 51 Diarienr: TN-2026/00003 Revidering av tekniska nämndens delegationsordning 2026 Beslut Tekniska nämnden beslutar att fastställa revideringar i Tekniska nämndens delegationsordning enligt bilaga 1. att beslutet justeras omedelbart. Ärendebeskrivning I enlighet med KF:s beslut om nya policyn och riktlinje för upphandlings- och inköpsverksamhet är alla nämnder egna upphandlande myndigheter och behöver se över sina delegationsordningar (KF:s beslut § 205 2025-10- 27, Dnr: KS-2024/00830). Detta också innebär att inga delar i Kommunstyrelsens delegationsordning under avsnitt 4 Ekonomi och inköp är gemensamt för alla nämnder. Upphandlingsbyrån ska ha en expert- och konsultativ roll både inom kommunstyrelsen och för övriga nämnder. I p. 8 tekniska nämndens delegationsordning (TN:s beslut § 5 2026-01-29, version 2) anges att nämnden följer kommunstyrelsens delegationsordning i det avsnitt som handlar om Ekonomi och inköp samt de delar som gäller upphandling av varor och tjänster, attest och beställning. Förändringar innebär att hänvisningen till Kommunstyrelsens delegationsordning inte är aktuellt längre just i denna del. Av den anledning behöver nämnden anpassa delegeringen av beslut i ärende gällande enskilda upphandlingar och direktupphandling av varor, tjänster och bygg-anläggnings-eller installationsentreprenader. Efter genomförd översyn av tekniska nämndens delegationsordning främst i den delen som avser p. 8 Ekonomi och inköp har förvaltningen arbetat fram ett förslag till revideringen, se bilaga 1. Det har även gjort vissa mindre justeringar i delegationsordningen i övrigt. För att få en fullständig bild, se delegationsordning med ändringar, bilaga 2. Beslutsunderlag Bilaga 1 – Tekniska nämndens delegationsordning, version 3. Bilaga 2 - Tekniska nämndens delegationsordning med ändringar. Checklista för handläggning av ärenden inför politiska beslut bedöms inte tillämpbar. Beredningsansvariga Johan Byström, chef för administration och strategiskt stöd, Fastighet Annika Kjellsson Lind, chef för myndighet och administration, Gator och parker Anna Bugaeva, handläggare Beslutet ska skickas till Teknisk direktör Karin Isaksson och samtliga verksamhetschefer.

§ 52 Diarienr: TN-2026/00355 Årlig uppföljning av det systematiska arbetsmiljöarbetet 2025 (SAM) samt prioritering inför 2026 Beslut Tekniska nämnden beslutar att godkänna Teknik- och fastighetsförvaltningens uppföljning av det Systematiska arbetsmiljöarbetet 2025. att fastställa Teknik- och fastighetsförvaltningens övergripande prioritering inför 2026 enligt nedan. Ärendebeskrivning Under januari och februari gör varje verksamhet en uppföljning av det systematiska arbetsmiljöarbetet av det som har genomförts under föregående år. En sammanfattning görs i verksamhet samt en beskrivning av goda exempel och arbetsmiljöutmaningar. Verksamheterna tar fram prioriteringar att arbeta med under det kommande året. De prioriteringar som tas fram kan exempelvis utgå från resultatet av medarbetarenkäten, från resultatet av den årliga uppföljningen av systematiskt arbetsmiljöarbete, från den gemensamma workshopen och i dialog med fackliga representanter och skyddsombuden. Vid genomgången av sammanställningen för 2025 bedöms det systematiska arbetsmiljöarbetet samt arbetet med aktiva åtgärder fungera väl inom Teknik och fastighet. Arbetsmiljö Arbeta med att förbättra och utveckla arbetsformer kring det gemensamma samordningsansvaret inom arbetsmiljö, både mellan våra egna verksamheter och även med andra förvaltningars verksamheter. Genomföra en vidareutbildning i arbetsmiljö för skyddsombuden, eventuellt även för våra chefer. Aktiva åtgärder för lika rättigheter och möjligheter Fortsatt fokus på aktiva åtgärder, lika rättigheter och möjligheter, och fortsätta arbetet att gå igenom detta i alla verksamheter och på APT. Beslutsunderlag Bilaga 1. Årlig uppföljning av systematiskt arbetsmiljöarbete (SAM) och lika rättigheter och möjligheter. Bilaga. Bilaga 2. Prioritering av det systematiska arbetsmiljöarbetet (SAM) och aktiva åtgärder 2026. Bilaga. Bilaga 3. HANDLINGSPLAN AV ÅRLIG UPPFÖLJNING AV SAM OCH AKTIVA ÅTGÄRDER. Bilaga. Bilaga 4. Rapport systematiskt arbetsmiljöarbete och aktiva åtgärder Tekniska nämnden Årlig uppföljning 2025. Bilaga. Checklista för handläggning av ärenden inför politiska beslut bedöms inte tillämpbar. Beredningsansvariga Christina Ingmanson Beslutet ska skickas till Christina Ingmanson

§ 53 Diarienr: TN-2026/00356 Beslut affischeringsplatser inför valet 2026 Beslut Tekniska nämnden beslutar att fastställa affischeringsplatser enligt bilaga. Ärendebeskrivning Inför kommande val behöver beslut fattas om vilka områden inom kommunen som ska godkännas för valaffischering. De föreslagna valaffischeringsområdena har efter en genomgång och relevansprövning i huvudsak utformats med utgångspunkt i de områden som varit godkända vid tidigare val. I arbetet har både mindre och större justeringar genomförts med anledning av förändringar i gaturummet, såsom ombyggnationer och ändrad användning av vissa platser. Därutöver har nya områden lagts till efter inkomna önskemål. Bedömningarna har gjorts utifrån om marken är kommunal samt om affischering kan ske på ett trafiksäkert och lämpligt sätt. Nytt för detta val är att affischering i begränsad omfattning föreslås kunna tillåtas på ett utvalt antal belysningsstolpar. Affischering ska ske under särskilda villkor som bland annat reglerar affischernas storlek, placering och infästning. Användningen av belysningsstolpar begränsas av tillverkarnas rekommendationer avseende vad stolparna är dimensionerade för samt hur infästningar och tillkommande belastning kan påverka stolparnas funktion och garantier. Dessa begränsningar ska beaktas vid urval av stolpar och vid utformning av villkor för affischering. Syftet är att möjliggöra affischering utan att skada anläggningarna, påverka stolparnas funktion eller garantier, samt utan negativ påverkan på stadsmiljö, trafiksäkerhet eller allmän ordning. En översiktlig omvärldsbevakning visar att kommuner har olika förhållningssätt till valaffischering på belysningsstolpar. Exempelvis tillåter Örebro och Lund affischering på belysningsstolpar under vissa förutsättningar, bland annat vad gäller höjd, placering och avstånd till trafikanordningar. Nyköping, Östersund, Norrköping, Stockholm och Örnsköldsvik tillåter däremot inte valaffischering på belysningsstolpar eller annan trafikteknisk utrustning. Vad gäller valaffischering inom Centrumfyrkanten görs vid upplåtelse av offentlig plats en särskild lämplighetsprövning där hänsyn tas till ordning och stadsmiljö. Med hänsyn till områdets centrala och särskilt exponerade karaktär bedöms valaffischering inom Centrumfyrkanten inte vara förenlig med dessa intressen. Förvaltningen föreslår därför att tekniska nämnden beslutar om de föreslagna valaffischeringsområdena. En sammanställning av förändringar jämfört med tidigare val samt kartor som visar godkända och nya områden har tagits fram som underlag för beslutet. Beslutsunderlag Valafficeringsplatser kommundelar. Bilaga. Valafficeringsplatser Umeå. Bilaga. Valafficeringsområden - detaljerad. Bilaga. Valafficeringsplatser översikt kommundelar. Bilaga. Valafficeringsplatser översikt Umeå. Bilaga. Valstolpar Umeå Obbola. Bilaga. Checklista för handläggning av ärenden inför politiska beslut anses inte tillämpbar. Beredningsansvariga Julia Stenberg Fredrik Öhrner Beslutet ska skickas till Myndighetsgruppen, Gator och parker

§ 54 Diarienr: TN-2022/00366 Beslut projektplan Kungsgatan, Öst på stan Beslut Tekniska nämnden beslutar att fastställa projektplan enligt bilaga. Reservation Stefan Nordström (M) och Marianne Löfstedt (M) reserverar sig till förmån för eget förslag. Ärendebeskrivning Kungsgatan är en viktig länk för cyklister och gångare som färdas mellan centrum och universitetsområdet/sjukhuset. Umeå kommun har som ambition att förbättra förutsättningarna för hållbart resande och därför föreslås att Kungsgatan anpassas och görs om till en cykelgata. Projektet innefattar en ca 1330 m lång sträckning från Västra Kyrkogatan till Svingen. Ombyggnationen omfattar även uppdatering av ledningsägarnas infrastruktur i gatan. Kungsgatan är ett av nämndens strategiska projekt. Förslag på sammanträdet Stefan Nordström (M) yrkar på att nämnden ska avslå projektet. Thomas Liljedahl (L) yrkar på bifall till projektet och tjänsteskrivelsen. Lina Vänglund (S) yrkar på bifall till tjänsteskrivelsen och projektet Christina Bernhardsson (S) yrkar på bifall till tjänsteskrivelsen och avslag till Stefan Nordströms (M) yrkande. Tekniska nämndens beslutsordning Ordförande frågar om nämnden kan besluta i enlighet med tjänsteskrivelsen och konstaterar att så är fallet. Reservation Stefan Nordström (M) och Marianne Löfstedt (M) reserverar sig till förmån för eget förslag. Beslutsunderlag Kungsgatan – Projektplan. Bilaga. Checklista för handläggning av ärenden inför politiska beslut Kungsgatan. Bilaga. Beredningsansvariga Niklas Strandgren, projektledare Gator och parker Beslutet ska skickas till Niklas.strandgren@umea.se Malin.lagervall@umea.se

§ 56 Diarienr: TN-2018/01054 Fastställande av förutsättningar för framtida gatusektion Tegsesplanaden Beslut Tekniska nämnden beslutar att fastställa inriktning för en flexibel gatusektion på Tegsesplanaden enligt nedan. Ärendebeskrivning Stadsomvandlingen på Teg pågår och projektet är i flera olika faser. Två kvarter med 560 bostäder är färdigställda, en detaljplan med två kvarteren med ca 300 bostäder har vunnit laga kraft, två detaljplaner pågår varav den ena är detaljplanen för Västerteg 5:40 m fl, se bilaga som omfattar sex kvarter och hela Tegsesplanaden. I planarbetet för detaljplanen Västerteg 5:40 m fl finns behov av att bestämma förutsättningar för Tegsesplanaden då vi behöver fastställa höjder och utbredning av Tegsesplanaden i detaljplanen. Stadsomvandlingen på Teg kommer pågå under många år varför en flexibel gatusektion bedöms vara nödvändig för att på ett effektivt sätt kunna möta både dagens och framtida krav på funktion, trafiksäkerhet och stadsmiljö. En flexibel utformning möjliggör en kostnadseffektiv omfördelning av gatans ytor mellan exempelvis biltrafik, kollektivtrafik, cykel och gång vid behov. Teknikutvecklingen inom mobilitet går snabbt, och framtida behov kan skilja sig markant från dagens. Förändrade kollektivtrafiklösningar, nya mobilitetstjänster eller autonoma fordon kan kräva annan ytfördelning än idag. En flexibel gatusektion minskar risken för att gaturummet blir statiskt och omodernt. Den gatusektion som förordas innebär en körfältsindelning med 2 + 2 med trädrad i mitten och på sidorna samt gång- och cykelbanor. Gaturummet är totalt 38 meter brett. Att körfälten är indelade 2+2 innebär att man kan ha två bilkörfält i vardera riktningen, precis som idag och att gatan är flexibel så att det i framtiden då eventuella behov uppstår är möjligt att omvandla ett bilkörfält i vardera riktning till kollektivtrafikkörfält. Stadsomvandlingen kommer att ske i etapper och det innebär att Tegsesplanaden kommer omvandlas stegvis. Det är först när viadukten vid Norra Obbolavägen/Bölevägen rivs i samband med utvecklingen av Tegscentrum som kollektivtrafiken kommer kunna trafikera delar av Tegsesplanaden. Hela Tegsesplanaden kan trafikeras av kollektivtrafik med separata körfält först när ytor finns på Tegsbron. Beslutsunderlag Utbredning detaljplan Västerteg 5:40 m.fl. Stadsutvecklingsprogrammet Innanför ringleden. Bilaga. Strukturplanen för Teg. Bilaga. Trafikutredning väg 503. Bilaga. Tegsesplanaden rapport. Bilaga. Beredningsansvariga Katarina Gref Beslutet ska skickas till Katarina Gref Malin Lagervall

§ 55 Diarienr: TN-2026/00253 Yttrande remiss Utbyggnadsplan för hållbar tillväxt Beslut Tekniska nämnden beslutar att lämna yttrande enligt nedan. Ärendebeskrivning Umeå växer och det innebär att det behövs fler bostäder, fler möjligheter för näringslivet att växa och ett ökat utbud av service. Det är kommunens översiktsplan som visar den långsiktiga visionen för Umeås utveckling, där beskrivs kommunens utvecklingsstrategier för en hållbar tillväxt och visar var nya bostäder och verksamheter ska byggas. Utbyggnadsplanen visar när olika exploateringsprojekt kan byggas ut. Syftet med utbyggnadsplanen är att styra bebyggelseutvecklingen mot önskad inriktning samt att prioritera områden med goda förutsättningar för genomförande. Det finns inte förutsättningar för att planera för ny bebyggelse överallt samtidigt, utan det behövs en strategisk och välavvägd prioritering. I utbyggnadsplanen har förutsättningar och konsekvenser av olika byggnadsprojekt vägts samman med hänsyn till framtagna prioriteringsgrunder för att säkra den långsiktiga utvecklingen. Utbyggnadsplanen är också ett verktyg för att skapa förståelse för helheten och underlätta samordning av exploateringsprojekt och strategiska satsningar mellan de aktörer som är involverade i samhällsbyggnadsprocessen, en gemensam utgångspunkt. Utbyggnadsplanen skapar förutsättningar för bättre framdrift och effektivare processer, vilket är nödvändigt för att hålla önskad tillväxttakt. Yttrande Tekniska nämnden är kommunens genomförandenämnd och påverkas i allra högsta grad av den här utbyggnadsplanen. Nämnden välkomnar detta arbete då behovet av samlad planering för genomförande av översiktsplanen inom kommunkoncernen är stort. Det är viktigt för att vi ska kunna kraftsamla våra resurser och använda skattemedel där de gör störst nytta och skapar mest värde för dagens och framtidens Umeåbor. Tekniska nämnden anser att det är viktigt att den här utbyggnadsplanen skapar förståelse för samhällsplaneringens påverkan på kommunens långsiktiga ekonomiska planering och behovet av att integrera dessa med varandra. Nämnden vill särskilt nämna ” I områden med kommunala gator och parker ansvarar kommunen för att iordningställa allmän plats i takt med utbyggnaden, vilket belastar kommunens resurser. Ökat tryck på kommunal service (skolor, förskolor, vårdlokaler)” Det innebär att i exploateringar får kommunen ett krav på sig att bygga ut de allmänna platserna vilket kan påverka i vilken takt nämndens behov av investeringar i allmän plats kan genomföras. Gällande prioriteringsgrunderna vill nämnden skicka med vikten av att det genomförs konsekvensanalyser utifrån ett samlat perspektiv. För att inte riskera att det enbart prioriteras bostadsprojekt som genererar dyra bostäder såsom projekt med verksamhetslokaler i bottenplan eller byggnation i befintliga miljöer där uppgradering av infrastruktur, tillämpning av rådande regelverk och begränsade utrymmen medför betydande komplexitet. Nämnden vill även lyfta vikten av att se över och tydliggöra strukturen för hur prioriteringsgrunderna förhåller sig till varandra. Det finns ingen tydlig beslutslogik hur de ska vägas mot varandra. För att utbyggnaden av Umeå ska ske hållbart måste den ske med stor hänsyn till våra ekologiska och sociala mål. I dagsläget uppfattas alla som likvärdiga och det blir otydligt hur de förhåller sig till varandra. I avsnittet om tidsdimensionen bör det tydliggöras vad som placerar ett projekt i en viss period – vilka kriterier är avgörande? Utifrån dagens upplägg blir det inte lätt att säga varför ett projekt väljs över andra. För att kunna göra en helhetsbedömning av utbyggnadsplanen behöver nämnden även få ta del av och involveras i prioriteringsordningen med planerade utbyggnadsprojekt. Förslag på sammanträdet Christina Bernhardsson (S) yrkar på att till sista stycket lägga till: ” och involveras i” så att det blir: … göra en helhetsbedömning av utbyggnadsplanen behöver nämnden även få ta del av och involveras i prioriteringsordningen med planerna. Rebecka Dejby (MP) yrkar på att lägga till följande mening som näst sista mening på sid 2, stycke 3: "För att utbyggnaden av Umeå ska ske hållbart måste den ske med stor hänsyn till våra ekologiska och sociala mål”. Christina Bernhardsson (S) ställer sig bakom Rebecka Dejbys (MP) yrkande. Stefan Nordström (M) ställer sig bakom Christina Bernhardssons (S) och Rebecka Dejbys (MP) yrkande. Thomas Liljedahl (L) ställer sig bakom Christina Bernhardssons (S) och Rebecka Dejbys (MP) yrkande. Fredrik Rönn (C) ställer sig bakom Christina Bernhardssons (S) och Rebecka Dejbys (MP) yrkande. Tekniska nämndens beslutsordning Ordförande frågar om nämnden kan besluta i enlighet med Christina Bernhardssons (S) yrkande och konstaterar att så är fallet. Ordförande frågar om nämnden kan besluta i enlighet med Rebecka Dejby (MP) yrkande och konstaterar att så är fallet. Ordföranden frågar om nämnden i övrigt kan besluta i enlighet med tjänsteskrivelsen och konstaterar att så är fallet. Beslutsunderlag Utbyggnadsplan för hållbar tillväxt – remiss. Bilaga. Checklista för handläggning av ärenden inför politiska beslut. Bilaga. Beredningsansvariga Malin Lagervall Magnus Lingegård Beslutet ska skickas till

mexregistrator@umea.se senast 29 maj 2026 § 57 Diarienr: TN-2025/00157 Revidering av Föreskrifter om gångbanerenhållningen i Umeå kommun Beslut Tekniska nämnden beslutar att fastställa reviderade föreskrifter om gångbanerenhållning i Umeå kommun. Ärendebeskrivning I mars 2025 beslutade tekniska nämnden efter en aktualitets- och relevensprövning att kommunens föreskrifter om gångbanerenhållning i Umeå kommun skulle revideras. Ett förslag till reviderade föreskrifter har nu arbetats fram. Föreskrifterna för gångbanerenhållningen i Umeå kommun beslutades av kommunfullmäktige 1995-10-16 och reviderades 2007-12-17. Då togs även beslut om att delegera framtida revideringar till tekniska nämnden. Förvaltningen föreslår tekniska nämnden att anta förslag till reviderade föreskrifter om gångbanerenhållning för Umeå kommun. En sammanfattning av de förändringar som gjorts samt en jämförelse - sida vid sida, har tagits fram för att visualisera denna revidering. Beslutsunderlag Föreskrifter om gångbanerenhållning i Umeå kommun Sammanfattning förändring Jämförelse – sida vid sida Checklista för handläggning av Politiska beslut Beredningsansvariga Ann Siklund Fredrik Öhrner Beslutet ska skickas till Myndighetsgruppen, Gator och parker Ekonomi och styrning

§ 58 Diarienr: TN-2026/00008 Aktuellt från förvaltningen maj Beslut Tekniska nämnden beslutar att konstatera att inga tilläggsuppdrag läggs med utgångspunkt i föredragningen. Ärendebeskrivning Förvaltningschefen föredrar aktuellt arbete vid förvaltningen. Beslutet ska skickas till

§ 59 Diarienr: TN-2026/00009 Kurser och konferenser maj Beslut Tekniska nämnden beslutar att till protokollet notera att ledamöter och ersättare tagit del av information om kurser och konferenser. Ärendebeskrivning Kurser och konferenser inom tekniska nämndens verksamhetsområden presenteras. Beslutsunderlag Inga kurser har inkommit.

§ 60 Diarienr: TN-2026/00005 Delegationsbeslut och anmälningsärenden maj Beslut Tekniska nämnden beslutar att godkänna redovisning av delegationsbeslut och anmälningsärenden. Ärendebeskrivning Redovisning av ärenden beslutade med stöd av tekniska nämndens fastställda delegationsordning samt anmälningsärenden. Beslutsunderlag Delegationsbeslut gatu- och parkärenden, april 2026 - Upplåtelse offentlig plats – tillstånd, lokala trafikföreskrifter, tillstånd/dispenser, övrigt, avgivna remissvar samt yttranden. Bilaga. Delegationsbeslut fordonsvrak - Lagen om flyttning av vissa fordon, april 2026. Bilaga. Delegationsbeslut särskild kollektivtrafik/färdtjänst 1. Kommunal färdtjänst, april 2026. Bilaga 2. Riksfärdtjänst, april 2026. Bilaga 3. Parkeringstillstånd, april 2026. Bilaga. Delegationsbeslut skador - Anmälda skadeärenden samt beslut. Bilaga. Delegationsbeslut fastighetsärenden - Extern förhyrning av lokaler, beslut om antagande av konsulter, entreprenörer och leverantörer för underhålls- och investeringsobjekt inom Fastighetstekniks verksamhetsområde och igångsättningstillstånd, rivning av bebyggda fastigheter, april 2026. Bilaga. Anmälningsärenden • KF Protokollsutdrag 2026-03-30. Bilaga. Reglemente för kommunens styrelse och nämnder 1.3.2. Bilaga. • FGN Protokollsutdrag. Bilaga. Bilaga 1- Utredning om kamerabevakning Tegs centralskola. Bilaga. • KF Protokollsutdrag ÅR 2025. Bilaga. KS-2025_00278-17 Förslag ombudgetering av investeringsmedel till 2026-2028 sammanställning av 2474351_1_1. Bilaga. KS-2025_00278-17 Styrelse och nämnders budgetavvikelse 2025 2474353_1_1. Bilaga. KS-2025_00278-17 Umeå kommuns årsredovisning 2025 2474352_1_1. Bilaga. • KF Protokollsutdrag styrdok vt 2026. Bilaga. Bilaga1. Bilaga. Beredningsansvariga Ulla Nilsson, Tommy Johansson, Martin Nylander, Anna Bugaeva, Frida Herbeck, Åsa Larsson och Annika Kjellsson Lind

§ 61 Diarienr: TN-2026/00010 Ärenden under handläggning - information maj Tema GoP a. Mobilitetsbokslut 2025 Naomi Tsehaye b. SMHI-rapport Viktoria Vingmarker c. Vinterväghållning Martin Nylander/ Per Hilmersson d. Information Gemensam platssamverkan Ålidhem Simon Linde Nästa månad: Tema Städ