Kommunstyrelsen — 2 juni 2026

§ 107 Diarienr: KS-2026/00032 Bolagsinformation 2026-06-02: Inab Beslut Kommunstyrelsen beslutar att till protokollet notera att utskottet tagit del av informationen. Ärendebeskrivning Som en del i kommunstyrelsens uppsiktsplikt över bolagen inbjuds verkställande direktör eller annan representant för bolaget att redovisa hur verksamheten har planerats och genomförts utifrån generella och specifika ägardirektiv samt destinerade inriktningsmål och beskriva framtida utmaningar/möjligheter. Bolagsinformation lämnas av vd Jonas Wållberg.

§ 108 Diarienr: KS-2025/01050 Förslag till struktur för ÄVTS Beslut Kommunstyrelsen beslutar att godkänna stadsledningskontorets förslag till struktur för ÄVTS att ge stadsdirektör i uppdrag att genomföra förslag till struktur för ÄVTS. Reservation Bore Sköld (V) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget avslagsyrkande. Se reservationstext under kommunstyrelsens beslutsordning. Protokollsanteckning Veronica Kerr (KD) lämnar en protokollsanteckning, se kommunstyrelsens beslutsordning. Ärendebeskrivning Den 2 dec beslutade kommunstyrelsen att överlämna ett nämndinitiativ från Hans Lindberg (S) till stadsledningskontoret för beredning. Uppdraget till förvaltningen var att samordna och återkomma med ett förslag till struktur för hur arbetet med ÄVTS (Äldres välfärd, trygghet och säkerhet i Umeå) kan upprättas. Nedan redovisas utgångspunkter och bakgrund till det förslag till struktur för ÄVTS som Stadsledningskontoret upparbetat. Utgångspunkter för förslag till struktur Stadsledningskontoret har utgått från nämndinitiativets skrivningar/intentioner när förslaget till struktur för ÄVTS upparbetats, det innebär att den förslagna strukturen ska:  ha en bred grundansats och inkludera förebyggande folkhälsoarbete, rehabilitering, äldres bostadsförsörjning, samhällsplanering som tar fasta på äldres perspektiv och behov, service och omsorg på landsbygden, äldres ekonomiska situation, arbetet för aktivt åldrande och mot ofrivillig ensamhet, äldres tillgång till mötesplatser, kultur och rekreation, stärkt skydd för äldre brottsoffer och hur kommunen möter beredskaps- och säkerhetsfrågor i relation till äldre. Strukturen ska dock inte begränsas till ovanstående områden utan ska gå att använda även inom andra utvecklingsområden som identifieras under arbetets gång  inte begränsas till äldreomsorgen eller verksamheter som styrs av äldrenämnden.  omfatta flera delar av primärkommunen och även omfatta de kommunala bolag som kan bidra i arbetet.  skapa förutsättningar för ett snabbfotat och långsiktigt arbete som också kan möta nya problem, utmaningar och utvecklingsmöjligheter i nära samverkan mellan olika verksamheter och aktörer.  stärka samverkan med andra aktörer som kan bidra till arbetet. Bakgrund - generisk struktur för kommungemensamma utvecklingsarbeten Stadsdirektör Elin Pietroni har inlett ett arbete med att stärka tjänsteorganisationens lednings- och samordningsförmåga. Detta sker bland annat genom att tydliggöra former och syfte med Stadsdirektörens ledningsgrupp (SLG) och samarbetet mellan SLG och VD-gruppen inom Umeå kommunföretag AB (UKF). Arbetet sker i nära samspel med Fredrik Lundgren VD UKF. Inom ram för detta arbete har ett flertal utvecklingsområden för ökad ledningsförmåga identifierats. Exempel på det som identifierats är former för att skapa gemensam kunskapsbas/nulägesbild, samsyn om inriktning, former för prioritering, ansvarsfördelning och återrapportering i kommunövergripande utvecklingsarbeten. Mot bakgrund av ovan redovisade utgångspunkter har förslag till struktur för ett långsiktigt arbete med äldres välfärd, trygghet och säkerhet i fokus upparbetats. Beslutsunderlag Förslag till struktur för ÄVTS Beredningsansvariga Elin Pietroni Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Yrkanden Hans Lindberg (S) – Bifall till tjänsteskrivelsens förslag. Bore Sköld (V) – Avslag till tjänsteskrivelsens förslag. Propositionsordning som godkänns Bifall mot avslag till tjänsteskrivelsens förslag. Ordföranden finner att näringslivs- och arbetsutskottet bifaller tjänsteskrivelsens förslag. Reservation Bore Sköld (V) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget avslagsyrkande. Kommunstyrelsens beslutsordning Yrkanden Hans Lindberg (S) och Mariam Salem (MP) – Bifall till näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Bore Sköld (V) och Lars Forsgren (SD) – Avslag till tjänsteskrivelsens förslag. Propositionsordning som godkänns Bifall mot avslag till näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutar att bifalla näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Reservation Bore Sköld (V) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget avslagsyrkande. Vi tror inte att äldreomsorgen är i behov av fler projekt på övergripande nivå, utan snarare en rejäl resursförstärkning underifrån med fler anställda och bättre arbetsvillkor. Protokollsanteckning Veronica Kerr (KD). Kristdemokraterna delar ambitionen att stärka äldres välfärd, trygghet och säkerhet i Umeå kommun. Vi ser dock med oro på att det förslag som nu presenteras i huvudsak beskriver en organisatorisk struktur för samverkan och samordning, medan konkreta åtgärder, prioriteringar och uppföljningsbara mål i stor utsträckning saknas. På frågan om Socialdemokraterna kan ge ett konkret exempel på vilken förbättring för äldre som detta kommer att leda till har vi ännu inte fått något svar. Vi vill särskilt betona att äldre i Umeå i första hand efterfrågar trygg omsorg, kontinuitet, social gemenskap och personal som har tid att se människan bakom insatsen. För att stärka äldres välfärd, trygghet och säkerhet krävs därför inte enbart nya samverkansstrukturer utan också konkreta förbättringar som märks i de äldres vardag. Kristdemokraterna anser att kommunens fortsatta arbete på området bör ha ett tydligare fokus på konkreta resultat för de äldre och på de verksamhetsnära utmaningar som idag påverkar kvaliteten i omsorgen. Beslutet ska skickas till Stadsdirektör

§ 109 Diarienr: KS-2026/00357 Umeå kommuns svar på Brottsförebyggande rådets hemställan om utökade möjligheter till personuppgiftsbehandling och sekretess Beslut Kommunstyrelsen beslutar att godkänna förslag till yttrande. Ärendebeskrivning Umeå kommun har beretts möjlighet att yttra sig på Brottsförebyggande rådets hemställan om utökade möjligheter till personuppgiftsbehandling och sekretess (Ju2026/00155). Sammanfattning av hemställans syfte och innehåll Centrum mot våldsbejakande extremism (CVE) är ett nationellt centrum som finns vid Brottsförebyggande rådet (Brå) och som har i uppgift att stärka och utveckla det förebyggande arbetet mot våldsbejakande extremism. Deras uppdrag är både strategiskt och operativt. De senaste åren har sett en ökad efterfrågan på just operativt stöd från CVE, i fall som rör våldsbejakande extremism och/eller en risk för skolskjutningar. Ofta går de två problembilderna in i varandra. För att få en bra förståelse för problembilden och kunna ge rätt stöd behöver CVEs stödteam hantera personuppgifter, inklusive integritetskänsliga sådana. I nuläget ser inte Brottsförebyggande rådet/CVE att lagstödet för att hämta in, behandla och skydda känsliga personuppgifter är fullgott, därav denna hemställan. I korthet föreslår hemställan förändringar i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400), lagen om viss personuppgiftsbehandling vid Brottsförebyggande rådet (2005:31) samt förordningen med instruktion för Brottsförebyggande rådet (2016:1201) med syfte att utöka lagstödet för CVE:s möjligheter att behandla och skydda känsliga personuppgifter i de ärenden som rör oro för våldsbejakande extremism, utöver oro för skolattacker som lagstödet är begränsat till idag. Umeå kommuns yttrande Umeå kommun har ett väl utbyggt förebyggande arbete mot våldsbejakande extremism och skolskjutningar, som bland annat utförs inom ramen för konsultationsforum våldsbejakande extremism, ett samverkansforum mellan Umeå kommun, Lokalpolisområde Umeå och Region Västerbotten. Konsultationsforumet utvecklar lokala lägesbilder och erbjuder konsultationer till yrkesverksamma i ärenden där det finns en oro för våldsbejakande extremism och/eller skolskjutningar. Konsultationsforumet har sett samma utveckling som beskrivs i hemställan, att fler ärenden har en otydlig gränsdragning mellan våldsbejakande extremism och risken för skolskjutningar, då hot om skolskjutningar inte sällan motiveras av en radikalisering som sker online. Konsultationsforumet ser också en ökning över tid av antalet ärenden som rör oro för skolattacker kopplat till ensamagerande gärningspersoner. Konsultationsforumet har en löpande dialog med CVE, såväl på strategisk som operativ nivå. Med utgång från det lokala läget ser Umeå kommun positivt på hemställans förslag om lagändringar i syfte att underlätta CVEs arbete och garantera ett tillfredställande lagskydd för de personuppgifter som stödteamen hanterar i sitt operativa arbete. Att hämta in sådana uppgifter är nödvändigt för att kunna förstå komplexa ärenden och därmed erbjuda kommuner och andra aktörer ett effektivt stöd, och i slutändan kunna förebygga skolskjutningar eller andra våldsdåd. Uppgifternas känsliga natur gör det dock särskilt angeläget att säkerställa att de också kan hanteras på rätt sätt av CVE, för att undvika skada för individen. Umeå kommun vill betona behovet av att en noggrann integritetsprövning utförs, och av att säkerställa att förslagen i hemställan följder dataskyddsförordningen (GDPR). Det är också viktigt att utgå från tydliga definitioner av ”våldsbejakande extremism” specifikt i den straffrättsliga kontexten. Umeå kommun delar hemställans bedömning att lagändringarna är motiverade med tanke på den nytta de möjliggör, och att de inte bedöms medföra några negativa konsekvenser som inte är motiverade med hänsyn till intresset att förebygga våldsbejakande extremism. Samtidigt påminner Umeå kommun om att det är viktigt att upprätthålla en balans mellan att möjliggöra en effektiv förebyggande samverkan mot våldsbejakande extremism och skolskjutningar, och att skydda den personliga integriteten. Beslutsunderlag Brottsförebyggande rådets hemställan om utökade möjligheter till personsuppgiftsbehandling och sekretess (Ju 2026/00155) Beredningsansvariga Cecilia Ravry, Strategisk utveckling Lennart Nilsson, kommunjurist Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Kommunstyrelsens beslutsordning Kommunstyrelsen beslutar enligt näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Beslutet ska skickas till KS Diarium

§ 110 Diarienr: KS-2026/00479 Antagande av deklarationen inom Eurocities - Lille Call to Action Beslut Kommunstyrelsen beslutar att anta deklarationen ”Call to Action – for low carbon and more inclusive culture” enligt ärendets bilaga 1 att uppdra till kommunstyrelsens ordförande att underteckna deklarationen för Umeå kommuns räkning. Reservation Anders Ågren (M) och Lena Andersson (M) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget avslagsyrkande. Veronica Kerr (KD) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget avslagsyrkande. Ärendebeskrivning Bakgrund Bakom deklarationen ”Call to Action – for low carbon and more inclusive culture” står Eurocities, en europeisk samarbetsorganisation för större städer. Umeå kommun är medlem i Eurocities. Genom att anta deklarationen förbinder sig städer att stärka kulturens roll får hållbar samhällsutveckling. Följande åtaganden ingår:  Utveckla hållbara och inkluderande kulturpolicys genom att implementera minst en åtgärd för ekologisk hållbarhet och social inkludering.  Delta i Eurocities nya arbetsgrupp för hållbar kultur, där städer delar kunskap och innovativa metoder inom hållbar kultur.  Överväga att delta i EU-finansierade samarbetsprojekt med andra europeiska städer.  Öka medvetenheten om den ekologiska omställningen och social inkludering bland allmänhet och lokala kulturaktörer. Städer som ansluter sig till deklarationen deltar även i erfarenhetsutbyte och samverkan med andra europeiska städer kring kulturens roll i hållbar samhällsutveckling. I dag har ett dryga 60-tal europeiska städer antagit deklarationen. Bland dessa finns städer som Amsterdam, Birmingham, Ghent, Lille, Tammerfors, Uppsala och Wien. Nästa möjlighet att underteckna deklarationen sker den 30 september 2026 vid ett Eurocitiesmöte i Göteborg. Ytterligare några städer har aviserat att de kommer att underteckna deklarationen vid detta tillfälle, t.ex. Göteborg. Att Umeå antar deklarationen bidrar till mervärden i form av kunskapsutbyte med andra europeiska städer om kulturens roll för hållbar samhällsutveckling. Det bidrar också till värdefulla kontaktytor som stärker Umeås arbete med att bli europeisk ungdomshuvudstad 2029 och ökar kommunens möjligheter att få EU-finansiering för utvecklingsprojekt. Ett antagande av deklarationen bedöms ligga väl i linje med Umeå kommuns inriktningsmål och pågående utvecklingsarbete. Deklarationen stödjer kommunens arbete med:  hållbar tillväxt och klimatomställning  social hållbarhet, delaktighet och trygghet  kulturdriven tillväxt och samhällsutveckling  internationell samverkan och innovation Arbetet ligger även nära Umeå kommuns satsningar inom bland annat Viable Cities, New European Bauhaus, gestaltad livsmiljö, hållbar stadsutveckling samt utvecklingsarbete inom EIT Culture & Creativity. Ett antagande av deklarationen bedöms ge Umeå kommun möjlighet att:  stärka arbetet med kultur som verktyg för tillväxt och hållbar samhällsutveckling,  utveckla samverkan mellan kultur, klimat, social hållbarhet och stadsutveckling,  stärka internationella samarbeten inom Eurocities och EU,  skapa bättre förutsättningar för framtida extern finansiering och EU-projekt. Ekonomiska konsekvenser Antagandet av deklarationen innebär i inga direkta ekonomiska åtaganden. Arbetet bedöms kunna bedrivas inom ramen för befintliga verksamheter och utvecklingsprocesser. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse daterad 2026-05-12 Bilaga 1 – Call to Action for low carbon and more inclusive culture Bilaga 2 – 100+ initiatives from European cities implementing the Eurocities Lille Call to Action Beredningsansvariga Mikael Brändström, Utvecklingsdirektör Jenny Skarstedt, Kulturdirektör Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Särskilt uttalande Anders Ågren (M) och Lena Andersson (M) deltar inte i beslutet. Kommunstyrelsens beslutsordning Yrkanden Hans Lindberg (S) – Bifall till näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Anders Ågren (M), Lars Forsgren (SD) och Veronica Kerr (KD) – Avslag till näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Propositionsordning som godkänns Bifall mot avslag till näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutar att bifalla näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Reservation Reservation Anders Ågren (M) och Lena Andersson (M) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget avslagsyrkande. Veronica Kerr (KD) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget avslagsyrkande. Umeå kommun har under senare år lagt betydande kraft på att profilera sig genom olika nationella och internationella initiativ. Kristdemokraterna menar att kommunens främsta uppgift inte är att samla deklarationer och utmärkelser utan att leverera välfungerande verksamheter till medborgarna. Vi ser inte att denna deklaration kommer att ge någon tydlig eller mätbar nytta för Umeås invånare och anser därför att kommunen bör avstå från att ansluta sig. Beslutet ska skickas till -

§ 111 Diarienr: KS-2026/00453 Uppföljning kommunstyrelsens egna verksamheter januari-april 2026 Beslut Kommunstyrelsen beslutar att godkänna uppföljning för perioden januari-april 2026 att godkänna uppföljning av kommunstyrelsens internkontrollplan för perioden januari-april 2026. Ärendebeskrivning Alla nämnder i Umeå kommun, även kommunstyrelsen, ska lämna underlag för en sammanställd rapportering till kommunfullmäktige. Enligt fastställd anvisning ska rapporten för januari till april innehålla ekonomi och personalförhållanden. Uppföljning av grunduppdrag, inriktningsmål och program samt tilläggsuppdrag görs vid tertial två och tre. Rapporteringen innefattar även uppföljning av kommunstyrelsens plan för intern styrning och kontroll för perioden januari-april 2026 Beslutsunderlag Bilaga 1. Kommunstyrelsens uppföljning januari-april 2026 Bilaga 2. Uppföljning internkontroll januari-april 2026 Beredningsansvariga Malin Degerman, Anna Engman, Sara Nordström Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Kommunstyrelsens beslutsordning Kommunstyrelsen beslutar enligt näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Beslutet ska skickas till -

§ 112 Diarienr: KS-2026/00493 Kommunstyrelsen - Årlig uppföljning av systematiskt arbetsmiljöarbete (SAM) 2025 Beslut Kommunstyrelsen beslutar att godkänna uppföljningen av det systematiska arbetsmiljöarbetet och aktiva åtgärder inom förvaltningen 2025 samt framtagna förslag till prioriterade områden. Ärendebeskrivning Det systematiska arbetsmiljöarbetet och arbetet med aktiva åtgärder för att främja lika rättigheter och möjligheter ska årligen följas upp. Den årliga uppföljningen görs för att säkerställa ett väl fungerande arbetssätt och identifiera utvecklingsområden. Uppföljningen sker från arbetsplatsnivå till kommunövergripande nivå och resultatet för underliggande nivåer läggs ihop för att kunna identifiera och sätta in insatser på den nivå det bedöms mest lämpligt. Stadsledningskontorets uppföljning visar på att arbetet i stort fungerar väl men samtidigt vad förvaltningen måste fortsätta prioritera framåt, både i arbetsmiljöarbetet och arbetet med aktiva åtgärder. Beslutsunderlag Rapport årlig uppföljning av det systematiska arbetsmiljöarbetet 2025 Bilaga 1: Resultatrapport Bilaga 2: Handlingsplan SAM och aktiva åtgärder Beredningsansvariga Malin Degerman Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Kommunstyrelsens beslutsordning Kommunstyrelsen beslutar enligt näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Beslutet ska skickas till Malin Degerman Stadsledningskontorets ledningsgrupp

§ 113 Diarienr: KS-2026/00499 Kommunstyrelsens uppsiktsplikt över nämnder och övrig verksamhet 2025 Beslut Kommunstyrelsen beslutar att uppsikten över nämnder och övrig verksamhet är ändamålsenlig och tillräcklig att det inte finns anledning att föreslå kommunfullmäktige att vidta åtgärder att ge förvaltningen i uppdrag att inkludera en plan för uppsiktsplikten i verksamhetsplaneringen för 2027. Beslut Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar att Inom ramen för uppsiktsplikten kalla in presidier och nämndsansvarig chef för Umeåregionens brand- och räddningsnämnd och överförmyndarnämnden till näringslivs- och arbetsutskottets sammanträde 2026-08-25 för att redogöra för planerade åtgärder för att i hög grad uppfylla sitt grunduppdrag. Ärendebeskrivning Kommunstyrelsen har ansvar för att på ett systematiskt sätt följa utvecklingen inom nämnder och kommunala bolag. Kommunstyrelsen ska kontrollera att kommunens verksamhet bedrivs och utvecklas i enlighet med lagar, förordningar och beslutade styrdokument, samt att dessa efterlevs. Uppsiktsplikten är ett arbete som sker löpande under året men en gång årligen sammanställs underlag och kommunstyrelsen tar ställning till om det finns anledning att föreslå kommunfullmäktige att vidta åtgärder. Ett stort antal underlag utgör grunden för bedömning av uppsiktsplikten och redovisas i bifogad rapport. I dagsläget har inte kommunstyrelsen fastställt vilka underlag som ska ingå. För att möjliggöra det föreslås att förvaltning få i uppdrag att inkludera en plan för uppsiktsplikten i verksamhetsplaneringen för 2027. Enligt riktlinje för god ekonomisk hushållning ska nämnder som befarar underskott av en viss dignitet snarast redovisa en åtgärdsplan för kommunstyrelsen. De blir också kallade till KSnau för en dialog kring situationen. Idag finns ingen strukturerad hantering för när nämnder avviker från verksamhetskrav. Till exempel har nämnder vid flera tillfällen över tid rapporterat att de enbart till viss del uppfyller sitt grunduppdrag. Kommunstyrelsen har gett förvaltningen i uppdrag att se över verktyg för uppsikt och kontroll över nämnder och bolag. Det är ett pågående arbete som innehåller flera delar. Kommunstyrelsen kommer under året att ta ställning till flera förslag kopplat till uppsiktsplikt, internkontroll, riskhantering, avvikelsehantering med mera. Det är rimligt att styrningen över systematisk hantering av nämnder som inte uppfyller sitt grunduppdrag hanteras inom ramen för det redan pågående arbetet. Kommunstyrelsen kan däremot redan i dagsläget överväga att vidta åtgärder för de kommungemensamma nämnder som de senaste tre åren inte helt uppfyllt sitt grunduppdrag. Inom ramen för uppsiktsplikten finns möjlighet att begära in upplysningar samt genomföra dialogmöten om så önskas. Beslutsunderlag Bilaga 1. Rapport uppsiktsplikt över nämnder och övrig verksamhet 2025 Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag samt att Inom ramen för uppsiktsplikten kalla in presidier och nämndsansvarig chef för Umeåregionens brand- och räddningsnämnd och överförmyndarnämnden till näringslivs- och arbetsutskottets sammanträde 2026-08-25 för att redogöra för planerade åtgärder för att i hög grad uppfylla sitt grunduppdrag. Kommunstyrelsens beslutsordning Kommunstyrelsen beslutar enligt näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Beredningsansvariga Sara Nordström Tomas Jakobsson UBRN

ÖFN § 114 Diarienr: KS-2026/00499 Kommunstyrelsens uppsiktsplikt över bolagen verksamhetsår 2025 Beslut Kommunstyrelsen beslutar aƩ följande bolag har bedrivit sin verksamhet på eƩ säƩ som är förenligt med det kommunala ändamålet för verksamheten och i enlighet med de kommunala befogenheter som gäller för verksamheten under verksamhetsåret 2025:  Umeå kommunföretag AB  Umeå Energi AB  Infrastruktur i Umeå AB  Umeå hamn AB  Umeå Parkering AB  AB Bostaden i Umeå  Umeå Deponi och Avfallscenter AB  Umeå vaƩen och avfall AB  VästerboƩens Museum AB  Science park i Umeå AB  Väven i Umeå AB  Nolia AB  Norrlandsoperan AB  Kvarken Link OY  Uminova innovaƟon AB  Uminova Expression AB  Umeå Biotec Incubator AB  Visit Umeå AB Ärendebeskrivning Kommunstyrelsens uppsiktsplikt över nämnder och bolag Enligt 6:e kapitlet 1§ i kommunallagen ska kommunstyrelsen ha uppsikt över övriga nämnders och eventuella gemensamma nämnders verksamhet. Styrelsen ska enligt samma paragraf också ha uppsikt över kommunal verksamhet som bedrivs i bolagsform. Särskild uppsiktsplikt över kommunala bolag Kommunstyrelsen ska vidare för varje akƟebolag som kommunen äger pröva om den verksamhet som bolaget har bedrivit under föregående kalenderår har varit förenlig med det fastställda kommunala ändamålet och uƞörts inom ramen för de kommunala befogenheterna. De krav som KS inom sin uppsiktplikt ska kontrollera enligt 10 kapitlet 3–4§ i kommunallagen är: - 3§ AƩ fullmäkƟge fastställt det kommunala ändamålet med verksamheten - 3§ AƩ det fastställda kommunala ändamålet och de kommunala befogenheterna som utgör ram för verksamheten anges i bolagsordningen - 3§ AƩ fullmäkƟge utseƩ samtliga styrelseledamöter - 3§ AƩ det i bolagsordningen anges aƩ fullmäkƟge får ta ställning Ɵll sådana beslut i verksamheten som är av principiell beskaffenhet eller annars av större vikt innan de faƩas - 3§ AƩ fullmäkƟge utseƩ minst en lekmannarevisor - 3§ AƩ bolaget ger allmänheten insyn i den verksamhet som genom avtal lämnas över Ɵll privata uƞörare. - 4§ AƩ delägt bolag blir bundet av de villkor som avses i 3 § i en omfaƩning som är rimlig med hänsyn Ɵll andelsförhållandena, verksamhetens art och omständigheterna i övrigt - 4§ AƩ fullmäkƟge verkat för aƩ allmänheten ska ha räƩ aƩ ta del av allmänna handlingar i delägda kommunala bolag som inte omfaƩas av 2 kap. 3 § offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) - Kommunstyrelsen ska vidare vidta nödvändiga åtgärder för aƩ säkerställa aƩ dessa krav är uppfyllda i de bolag som avses i kommunallagen. Verkställande av uppsiktsplikt för verksamhetsåret 2025 Till grund för bedömning och verkställande av kommunstyrelsens uppsiktplikt för verksamhetsåret 2025 har bolagsordningar, lekmannarevisionens granskningsrapporter, årsredovisningar, protokoll från bolagstämmor och bolagsstyrningsrapporter för majoritetsägda bolag nyttjats. En sammanställning över de underlag och kriterier som nyttjats vid bedömning bifogas tillsammans med granskningsrapporter och bolagsstyrningsrapporter som beslutsunderlag till ärendet. Övriga underlag såsom årsredovisningar och protokoll från bolagstämmor för kommunens helägda bolag är införda i kommunstyrelsens diarium. För aƩ ge kommunstyrelsen och kommunfullmäkƟge informaƟon och insyn har representanter för de helägda bolagen haŌ föredragning vid kommunfullmäkƟges sammanträde den 24 februari 2025 och vid kommunstyrelsens sammanträden 14 januari, 11 februari, 13 maj, 3 juni, 12 augusƟ, 16 september, 14 oktober samt 2 december 2025. Representanter för delägda bolag har haŌ föredragning vid kommunstyrelsens sammanträde den 18 mars 2025. Lekmannarevisorerna bedömer i granskningsrapporterna aƩ respekƟve majoritetsägt bolags verksamhet har sköƩs ändamålsenligt och ur ekonomisk synpunkt på eƩ Ɵllfredställande säƩ samt aƩ den interna kontrollen i respekƟve bolag varit ändamålsenlig. Bolagen omfattas inte av Umeå kommuns riktlinje för styrning och uppföljning av externa utförare (KF 2025-08-25). Det generella ägardirektivet till de hel- och majoritetsägda bolagen anger inte styrning avseende allmänhetens insyn till verksamhet som överlämnas till privata utförare, vilket innebär att fullmäktige inte har säkerställt att bolaget ger insyn i den verksamhet som genom avtal lämnas över till privata utförare enligt 3§. Det generella ägardirektivet bör därför kompletteras vid kommande revidering. Under året godkände fullmäktige fusion av de delägda aktiebolagen Science park i Umeå AB, Umeå Biotech Incubator AB, Uminova Innovation AB och Uminova Expression AB samt uppdrog åt Umeå kommunföretags styrelse att fatta erforderliga beslut för fusionsprocessen (KF 2025-06-16 § 124). Fusionen genomfördes i februari 2026 vilket medförde att bolagsstämma för berörda bolag 2025 inte genomfördes och att bolagsstyrningsrapporter från berörda bolag uteblev. Beslutsunderlag Sammanställning av underlag Ɵll kommunstyrelsens uppsiktsplikt bolag 2025 Lekmannarevisionens granskningsrapporter för majoritetsägda bolag Bolagsstyrningsrapporter för majoritetsägda bolag Beredningsansvariga Lina Renfors Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Kommunstyrelsens beslutsordning Kommunstyrelsen beslutar enligt näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Beslutet ska skickas till Umeå kommunföretag AB Kommunrevisionen

§ 115 Diarienr: KS-2026/00521 Anvisning för verksamhetsplanering i nämnder och bolag 2027 Beslut Kommunstyrelsen beslutar att fastställa anvisning för nämnder och bolags verksamhetsplanering 2027 enligt bilaga 1. Ärendebeskrivning I juni fastställer kommunfullmäktige planeringsdirektiv och budget för nästkommande år. Sedan fortsätter arbetet i nämnder och bolag med att ta fram en mer detaljerad verksamhetsplanering och budget för sin organisation. Kommunstyrelsen beslutar om anvisning/regler för verksamhetsplanering. Inga innehållsmässiga förändringar är gjorda sedan tidigare år. Anvisningen utgår från de förhållningsätt och krav som framgår i kommunfullmäktiges styrdokument: - Riktlinje för planeringsprocess (KF 2024-04-29) - Riktlinje för aktiverande styrning (KF 2021-03-29) - Riktlinje för ägarstyrning (KF 2021-03-29) - Riktlinje för styrning och uppföljning av verksamhet som utförs av privata utförare (KF 2025-08-25) - Riktlinje för Intern styrning och kontroll (KF 2011-05-28) Beslutsunderlag Bilaga 1. Anvisning för verksamhetsplanering i nämnder och bolag 2027 Beredningsansvariga Sara Nordström Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Kommunstyrelsens beslutsordning Kommunstyrelsen beslutar enligt näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Beslutet inklusive underlag ska skickas till Kommunens nämnder och Umeå kommunföretag AB

§ 116 Diarienr: KS-2026/00013 Finans- och kraftrapport april 2026 Beslut Kommunstyrelsen beslutar att godkänna Finans- och kraftrapport april 2026. Ärendebeskrivning Med anledning av de regler och delegationer som kommunstyrelsen och kommunfullmäktige beslutat om avseende finans- och kraftverksamhet rapporteras månadsvis positioner och genomförda affärer för att kommunstyrelsen ska vara uppdaterad om dessa verksamhetens positioner samt att beslutade regler och ramar följs. Beslutsunderlag Finans- och kraftrapport april 2026 Beredningsansvariga Anna-Karin Nilsson Anna Westerlund Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Kommunstyrelsens beslutsordning Kommunstyrelsen beslutar enligt näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Beslutet ska skickas till Olof Jansson

§ 117 Diarienr: KS-2025/01051 Nedskrivning av säkerhet rörande exploatering av fastigheten Södervik 1:7 Beslut Kommunstyrelsen beslutar att ge Mark och exploatering i uppdrag att skriva ner säkerheten som är kopplat till exploateringsavtalet. Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige i Umeå kommun beslutade 2026-01-20 § 19–20 att anta detaljplanen samt att godkänna exploateringsavtal för del av Södervik 1:7. Länsstyrelsen beslutade dock 2026-02-24 att pröva kommunens beslut om att anta detaljplanen. Den prövningsgrund som aktualiserade överprövningen var att detaljplanens genomförande kan antas innebära att en miljökvalitetsnorm enligt 5 kap. miljöbalken inte följs. Länsstyrelsen har nu efterfrågat kommunens medgivande till att upphäva del av aktuell detaljplan, vilket ska upp för beslut av Kommunstyrelsen, ärende KS-2025/01115. Om kommunen inte lämnar något medgivande till att upphäva rubricerad detaljplan till viss del, kan Länsstyrelsen upphäva kommunens beslut att anta rubricerad detaljplan i dess helhet. Ett beslut som ändrar planområdets omfattning, innebär även att exploatörens åtaganden i beslutat exploateringsavtal för del av Södervik 1:7 minskar. Säkerheten som är kopplat till exploateringsavtalet behöver därför skrivas ner så att det motsvarar åtagandena som återstår. Beredningsansvariga Anna Löfqvist Planeringsutskottets beslutsordning Planeringsutskottet bifaller tjänsteskrivelsens förslag. Kommunstyrelsens beslutsordning Kommunstyrelsen beslutar enligt planeringsutskottets förslag. Beslutet ska skickas till Anna Löfqvist, Mark och exploatering Anne Friedrich, Detaljplanering

§ 118 Diarienr: KS-2025/01115 Medgivande om att delvis upphäva beslut om antagande: Detaljplan för del av Södervik 1:7 Beslut Kommunstyrelsen beslutar att medge att Länsstyrelsen upphäver rubricerad detaljplan till viss del enligt (röd) markering på bifogad plankarta enligt 11 kap. 11 § PBL. Ärendebeskrivning Länsstyrelsen begär ett svar på förfrågan om kommunens medgivande att, efter prövning, upphäva del av rubricerad detaljplan. Bakgrund Kommunfullmäktige i Umeå kommun beslutade 2026-01-20 § 20 att anta detaljplanen för del av Södervik 1:7. Länsstyrelsen beslutade 24 februari 2026 enligt 11 kap. 10 § plan- och bygglagen att pröva kommunens beslut om att anta detaljplanen för del av Södervik 1:7 i Umeå kommun. Den prövningsgrund som aktualiserade överprövningen var 11 kap 10 § punkt 3, att detaljplanens genomförande kan antas innebära att en miljökvalitetsnorm enligt 5 kap. miljöbalken inte följs. Beslut om överprövning grundade sig i att kommunens beräkningar visade på en liten marginal till att ett genomförande av antagen detaljplan skulle innebära att statusen sänktes för kvalitetsfaktorn totalfosfor samt att det inte framgick tydligt hur kommunen avsåg säkerställa att en sänkning av status inte skulle ske. Enligt 11 kap. 11 § PBL ska Länsstyrelsen upphäva kommunens beslut att anta, ändra eller upphäva en detaljplan eller områdesbestämmelser i dess helhet, om beslutet har en sådan innebörd som anges i 11 kap. 10 § andra stycket, PBL. Om kommunen medger det, får beslutet upphävas i en viss del. Länsstyrelsen efterfrågar nu kommunens medgivande till att upphäva rubricerad detaljplan till viss del enligt (röd) markering på bifogad plankarta. Markeringen avser den östra delen av planområdet, mark som idag är obebyggd och i gällande byggnadsplan reglerad som allmän platsmark för park, allmän platsmark för väg respektive skyddsområde för vattentäkt. Medgivandet bör lämnas av det kommunala organ som har fattat det beslut som prövas av länsstyrelsen. (Boverket anger dock att det inte krävs att kommunfullmäktige ska lämna medgivandet för de planer som fullmäktige har antagit, utan att det räcker med ett medgivande av kommunstyrelsen). Figur 1. Länsstyrelsen efterfrågar kommunens medgivande till att upphäva rubricerad detaljplan till viss del enligt (röd) markering på bifogad plankarta. Om kommunen inte lämnar något medgivande till att upphäva rubricerad detaljplan till viss del, kan Länsstyrelsen upphäva kommunens beslut att anta rubricerad detaljplan i dess helhet. Länsstyrelsens bedömning Under överprövningen har Länsstyrelsen granskat det kompletterande material som kommunen inkommit med, men också genomfört egna modellberäkningar utifrån SLUs bedömningsverktyg. Det kan konstateras att kommunen inte använt samma dataunderlag som Länsstyrelsen vid beräkningar och resultaten skiljer sig därför åt. Efter genomgång av materialet konstaterar Länsstyrelsen att genomförandet av detaljplanen i den utformning som kommunen antagit enligt de modellerade beräkningarna kan antas leda till att status sänktes för kvalitetsfaktorn totalfosfor och därmed att miljökvalitetsnormen för vattenförekomsten Täfteträsket inte följs. Länsstyrelsens bedömning visar på att visst utrymme för nya bostäder finns utan att modellberäkningarna uppvisar en sänkning av status för kvalitetsfaktorn totalfosfor. Detta förutsätter dock, så som kommunen beskrivit, att tillkommande enskilda avlopp anläggs med hög skyddsnivå. Kommunen har beslutat att komplettera sitt kartskikt över skyddsnivåer för avlopp, så att det blir tydligt att krav på hög skyddsnivå gäller för hela avrinningsområdet. Detta bedömer Länsstyrelsen som en lämplig åtgärd. Både Länsstyrelsen och kommunen konstaterar samtidigt att fler enskilda avlopp minskar marginalen till sänkt status. I nuläget har ingen helhetsbedömning gjorts med beaktande av hur befintlig bebyggelse kan komma att förändras över tid. Att fler befintliga bostäder övergår till permanentboende eller befintliga avlopp byts till avlopp av bättre standard är exempel på faktorer som kan påverka status för näringsämnen, både i positiv och negativ riktning. Det blir därför viktigt att kommunen fortsatt arbetar för att bibehålla vattenförekomstens höga status för kvalitetsfaktorn näringsämnen ur ett avrinningsområdesperspektiv. Sammantaget gör alltså Länsstyrelsen bedömningen att det krävs att del av detaljplanen upphävs för att inte detaljplanens genomförande ska leda till att status sänks för kvalitetsfaktorn totalfosfor för miljökvalitetsnormen för Täfteträsket. Beslutsunderlag Länsstyrelsens reviderade förfrågan om medgivande, daterad 2026-04-30 Reviderad bilaga till Länsstyrelsens förfrågan, daterad 2026-05-04 Kommunfullmäktiges beslut om att anta detaljplanen, 2025-01-26, § 20. Föredragande Johanna Söderlund, planchef Beredningsansvariga Johanna Söderlund, planchef Anne Friedrich, planarkitekt Planeringsutskottets beslutsordning Yrkanden Mattias Larsson (C) - bifall till tjänsteskrivelsen Propositionsordning som godkänns Bifall mot avslag av tjänsteskrivelsens förslag. Planeringsutskottet beslutar att bifalla tjänsteskrivelsens förslag. Kommunstyrelsens beslutsordning Kommunstyrelsen beslutar enligt planeringsutskottets förslag. Beslutet ska skickas till Kommunstyrelsen Kommunstyrelsens beslut skickas till Detaljplanering (detaljplanering@umea.se) som skickar beslutet till Länsstyrelsen.

§ 119 Diarienr: KS-2026/00029 Anmälan av delegationsbeslut 2026-06-02 Delegationsbeslut kommunstyrelsens utskott juni 2026 Delegationsbeslut att utse attestanter i Umeå kommuns visselblåsarfunktion. Delegat stadsdirektör

§ 120 Diarienr: KS-2025/00756 Planeringsdirektiv och budget 2027 samt plan 2028- 2030 Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att fastställa skattesatsen år 2027 till 22,80 att fastställa Socialdemokraternas och Miljöpartiets Planeringsdirektiv, budget och investeringar för 2027 och plan 2027–2030 inklusive: - inriktningsmål och program, finansiellt mål, personalpolitiska mål samt tilläggsuppdrag till kommunens nämnder och bolag - nettokostnadsbudget 2027 och plan 2028–2030 för respektive styrelse eller nämnd - ram för förvärv av finansiell anläggningstillgång - bruttoutgifter i investeringsbudget för 2027 samt investeringsplan för 2028–2030 enligt bilaga 1 - bruttoutgifter i mark- och exploateringsbudget 2027 och plan 2028– 2030 enligt bilaga 2. att godkänna att kommunstyrelsen får göra tekniska förändringar av budgetramar under förutsättning att nämnderna är överens och att förändringarna är kostnadsmässigt neutrala i kommunens budget att kommunstyrelsen inom fastställd investeringsbudget och plan får göra tidsmässiga förskjutningar av investeringar för att anpassa till förändrade förutsättningar att fastställa viktiga datum för kommunens nämnder och bolag 2027 enligt bilaga 6. Reservation Anders Ågren (M), Lena Andersson (M) och Veronica Kerr (KD) reserverar sig mot beslutet till förmån för Alliansens budgetförslag. Bore Sköld (V) och Ellen Ström (V) reserverar sig mot beslutet till förmån för Vänsterpartiets budgetförslag. Lars Forsgren (SD) reserverar sig mot beslutet till förmån för Sverigedemokraternas budgetförslag. Ärendebeskrivning Ärendegång Vid näringslivs- och arbetsutskottets sammanträde 19 maj 2026 lägger Socialdemokraterna fram det med Miljöpartiet gemensamma budgetförslaget samt bilaga 1 – Investeringsbudget 2027 samt plan 2028 2030 och bilaga 2 - Mark- och exploateringsbudget 2027 och plan 2028 2030. Vid näringslivs- och arbetsutskottets sammanträde 26 maj 2026 lägger övriga partier i utskottet sina budgetförslag. Vid kommunstyrelsens sammanträde 2 juni 2026 lägger övriga partier i kommunstyrelsen sina budgetförslag. Samtliga partier i kommunfullmäktige har möjlighet att skriftligt anmäla in sitt budgetförslag till kommunstyrelsens möte 2 juni. Kommunfullmäktige 15 juni 2026 (debatt och beslut) Ärendet kompletteras efter kommunstyrelsens sammanträde 2 juni 2026 med kommunfullmäktiges presidiums förslag till beslut och handlingar: att fastställa kommunrevisionens budget för 2027 att fastställa budget för lekmannarevisionen 2027 att fastställa kommunfullmäktiges årshjul. Beslutsunderlag Socialdemokraternas och Miljöpartiets förslag till Planeringsdirektiv och budget 2027 samt plan 2028-2030. Bilaga 1 – Investeringsbudget 2027 och plan 2028-2030 Bilaga 2 – Mark- och exploateringsplan 2027-2030. Bilaga 3 – Kommunrevisionens budget för 2027. Läggs till efter KS. Bilaga 4 – Budget för lekmannarevisionen 2027. Läggs till efter KS. Bilaga 5 – Kommunfullmäktiges årshjul. Läggs till efter KS. Bilaga 6 – Viktiga datum för kommunens nämnder och bolag 2027. Alliansens (M, C, L och KD) budgetförslag 2027. Vänsterpartiets budgetförslag 2027. Sverigedemokraternas budgetförslag 2027. Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning 2026-05-19 Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar att presenterat planeringsdirektiv från Socialdemokraterna och Miljöpartiet inklusive bilagor är inlämnat för fortsatt ärendegång enligt beskrivning. Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning 2026-05-26 Yrkanden Hans Lindberg (S) – Bifall till Socialdemokraternas och Miljöpartiets Planeringsdirektiv, budget och investeringar för 2027 och plan 2027–2030 med skattesatsen år 2027 till 22,80 inklusive: - inriktningsmål och program, finansiellt mål, personalpolitiska mål samt tilläggsuppdrag till kommunens nämnder och bolag - nettokostnadsbudget 2027 och plan 2028–2030 för respektive styrelse eller nämnd - ram för förvärv av finansiell anläggningstillgång - bruttoutgifter i investeringsbudget för 2027 samt investeringsplan för 2028–2030 enligt bilaga 1 - bruttoutgifter i mark- och exploateringsbudget 2027 och plan 2028– 2030 enligt bilaga 2. att godkänna att kommunstyrelsen får göra tekniska förändringar av budgetramar under förutsättning att nämnderna är överens och att förändringarna är kostnadsmässigt neutrala i kommunens budget att kommunstyrelsen inom fastställd investeringsbudget och plan får göra tidsmässiga förskjutningar av investeringar för att anpassa till förändrade förutsättningar att fastställa viktiga datum för kommunens nämnder och bolag 2027 enligt bilaga 6. Propositionsordning som godkänns Bifall mot avslag till Hans Lindbergs (S) yrkande, d.v.s. Socialdemokraternas och Miljöpartiets Planeringsdirektiv, budget och investeringar för 2027 och plan 2027–2030 med skattesatsen år 2027 till 22,80 inklusive: - inriktningsmål och program, finansiellt mål, personalpolitiska mål samt tilläggsuppdrag till kommunens nämnder och bolag - nettokostnadsbudget 2027 och plan 2028–2030 för respektive styrelse eller nämnd - ram för förvärv av finansiell anläggningstillgång - bruttoutgifter i investeringsbudget för 2027 samt investeringsplan för 2028–2030 enligt bilaga 1 - bruttoutgifter i mark- och exploateringsbudget 2027 och plan 2028– 2030 enligt bilaga 2. att godkänna att kommunstyrelsen får göra tekniska förändringar av budgetramar under förutsättning att nämnderna är överens och att förändringarna är kostnadsmässigt neutrala i kommunens budget att kommunstyrelsen inom fastställd investeringsbudget och plan får göra tidsmässiga förskjutningar av investeringar för att anpassa till förändrade förutsättningar att fastställa viktiga datum för kommunens nämnder och bolag 2027 enligt bilaga 6. Ordföranden finner att näringslivs- och arbetsutskottet bifaller förslaget. Särskilt uttalande Anders Ågren (M), Lena Andersson (M), Mattias Larsson (C) och Bore Sköld (V) deltar inte i beslutet, då de avser lägga egna förslag till planeringsdirektiv och budget på kommunstyrelsens sammanträde 2 juni 2026. Kommunstyrelsens beslutsordning Yrkanden Hans Lindberg (S) – Bifall till näringslivs- och arbetsutskottets förslag (Socialdemokraternas och Miljöpartiets) Planeringsdirektiv, budget och investeringar för 2027 och plan 2027–2030 med skattesatsen år 2027 till 22,80 inklusive: - inriktningsmål och program, finansiellt mål, personalpolitiska mål samt tilläggsuppdrag till kommunens nämnder och bolag - nettokostnadsbudget 2027 och plan 2028–2030 för respektive styrelse eller nämnd - ram för förvärv av finansiell anläggningstillgång - bruttoutgifter i investeringsbudget för 2027 samt investeringsplan för 2028–2030 enligt bilaga 1 - bruttoutgifter i mark- och exploateringsbudget 2027 och plan 2028– 2030 enligt bilaga 2. Anders Ågren (M), Mattias Larsson (C) och Veronica Kerr (KD) – Bifall till Alliansens budgetförslag 2027 inklusive skattesats 22,60. Bore Sköld (V) – Bifall till Vänsterpartiets budgetförslag 2027 inklusive skattesats 22,80. Lars Forsgren (SD) – Bifall till Sverigedemokraternas budgetförslag 2027 inklusive skattesats 22,80. Propositionsordning som godkänns Bifall till näringslivs- och arbetsutskottets (Socialdemokraternas och Miljöpartiets) förslag mot Alliansens förslag mot Vänsterpartiets förslag mot Sverigedemokraternas förslag. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutar att bifalla näringslivs- och arbetsutskottets (Socialdemokraternas och Miljöpartiets) förslag. Reservation Anders Ågren (M), Lena Andersson (M) och Veronica Kerr (KD) reserverar sig mot beslutet till förmån för Alliansens budgetförslag. Bore Sköld (V) och Ellen Ström (V) reserverar sig mot beslutet till förmån för Vänsterpartiets budgetförslag. Lars Forsgren (SD) reserverar sig mot beslutet till förmån för Sverigedemokraternas budgetförslag. Beslutet ska skickas till Kommunfullmäktiges beslut inklusive det beslutade planeringsdirektivet med bilagor skickas till nämnder och bolag.

§ 121 Diarienr: KS-2026/00539 Sammanträdestider 2027 för kommunfullmäktige, kommunstyrelsen och dess utskott Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar - att fastställa sammanträdestider 2027 för kommunfullmäktige enligt följande: 25 januari, 22 februari, 22 mars, 26 april, 31 maj, 21 juni, 30 augusti, 27 september, 25 oktober, 29 november och 20 december. Beslut Kommunstyrelsen beslutar (under förutsättning att KF fastställer sina sammanträdestider) - att fastställa sammanträdestider 2027 för kommunstyrelsen enligt följande: 12 januari, 9 februari, 9 mars, 13 april, 18 maj, 8 juni, 17 augusti, 14 september, 12 oktober, 16 november och 7 december. Beslut Kommunstyrelsens näringslivs- och arbetsutskott beslutar (under förutsättning att KF och KS fastställer sina sammanträdestider) - att fastställa sammanträdestider 2027 för kommunstyrelsens näringslivs- och arbetsutskott enligt följande: 19 januari, 2 och 16 februari, 2 och 16 mars, 6, 13 och 20 april, 11 och 25 maj, 1 och 15 juni, 10 och 24 augusti, 7 och 21 september, 5, 18 och 19 oktober, 9, 23 och 30 november och 14 december. Ärendebeskrivning Förslag till sammanträdestider för 2027 finns i bilaga. Planeringsutskottet och hållbarhetsutskottet fastställer sina egna sammanträdestider men föreslagna tider finns också redovisade i bilaga. Förslaget grundar sig på att kommunfullmäktige sammanträder samtliga månader per år utom juli månad (enl. arbetsordningen). Beslut om att eventuellt ställa in sammanträden föreslås tas i separata beslut. Beslutsunderlag Sammanträdestider 2027 för kommunfullmäktige, kommunstyrelsen och dess utskott. Beredningsansvariga Tomas Jakobsson Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Kommunstyrelsens beslutsordning Kommunstyrelsen beslutar enligt näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Beslutet ska skickas till Nämnder och bolag

§ 122 Diarienr: KS-2026/00533 Kommunfullmäktiges arbetsordning Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att fastställa kommunfullmäktiges arbetsordning enligt bilaga att den nya arbetsordningen börjar gälla i samband med ny mandatperiod för kommunfullmäktige 2026-10-15. Reservation Anders Ågren (M) och Lena Andersson (M) reserverar sig mot beslutet att avslå tilläggsyrkandet från Kristdemokraterna som Moderaterna biträdde. Veronica Kerr (KD) reserverar sig mot beslutet att avslå Kristdemokraternas m.fl. tilläggsyrkande. Bore Sköld (V) reserverar sig mot beslutet att avslå Vänsterpartiets tilläggsyrkande. Ärendebeskrivning Med anledning av den nya mandatperioden, som för kommunfullmäktige börjar 2026-10-15, har fullmäktiges presidium och gruppledare för de politiska partierna i kommunfullmäktige diskuterat ändringar som utmynnat i bilagt förslag till arbetsordning. Beslutsunderlag Kommunfullmäktiges arbetsordning. Beredningsansvariga Tomas Jakobsson Lennart Nilsson Eric Lindström Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Yrkanden Hans Lindberg (S) – Bifall till tjänsteskrivelsens förslag. Bore Sköld (V) – att på sida 11 lägga till en punkt som lyder: Motioner ska avslås eller bifallas, i undantag besvaras, samt att lägga till en punkt som lyder: Motioner som bifalls ska verkställas av berörd nämnd. Propositionsordning som godkänns Bifall till tjänsteskrivelsens förslag mot Bore Skölds förslag. Ordföranden finner att näringslivs- och arbetsutskottet bifaller tjänsteskrivelsens förslag. Reservation Bore Sköld (V) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget yrkande. Kommunstyrelsens beslutsordning Yrkanden Hans Lindberg (S), Lars Forsgren (SD), Anders Ågren (M), Mariam Salem (MP) och Maria Lindvall (-)(L) – Bifall till näringslivs- och arbetsutskottets förslag med ändring på sida 11 av antalet tecken: ”Den totala texten får ej överstiga 1500 2500 tecken inklusive blanksteg. Veronica Kerr (KD), Anders Ågren (M) och Maria Lindvall (-)(L) - att talarlistan låses efter att den som besvarat interpellationen haft sitt första inlägg. Bore Sköld (V) – att på sida 11 lägga till en punkt som lyder: Motioner ska avslås eller bifallas, i undantag besvaras, samt att lägga till en punkt som lyder: Motioner som bifalls ska verkställas av berörd nämnd. Propositionsordning som godkänns Bifall mot avslag till näringslivs- och arbetsutskottets förslag inklusive ändringen från Hans Lindberg (S) m.fl. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutar enligt näringslivs- och arbetsutskottets förslag inklusive ändringen från Hans Lindberg (S). Avslag mot bifall till Veronica Kerrs (KD) m.fl. tillägg. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutar att avslå tillägget. Avslag mot bifall till Bore Skölds (V) tillägg. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutar att avslå tillägget. Reservation Anders Ågren (M) och Lena Andersson (M) reserverar sig mot beslutet att avslå tilläggsyrkandet från Kristdemokraterna som Moderaterna biträdde. Veronica Kerr (KD) reserverar sig mot beslutet att avslå Kristdemokraternas m.fl. tilläggsyrkande. Bore Sköld (V) reserverar sig mot beslutet att avslå Vänsterpartiets tilläggsyrkande. Beslutet ska skickas till Kommunikation för publicering på webben

§ 123 Diarienr: KS-2025/01035 Riktlinjer för arvoden och ersättningar för förtroendevalda Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att fastställa Riktlinjer för arvoden och ersättningar för förtroendevalda, rev. 2026-06-02. Reservation Bore Sköld (V) och Jan-Olov Carlsson (V) reserverar sig mot beslutet till förmån för egna yrkanden. Lars Forsgren (SD) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget yrkande. Ärendebeskrivning Regler och riktlinjer för arvoden för förtroendevalda ses över inför varje ny mandatperiod. Ett inledande samråd gällande tidplan och arbetssätt för översynen genomfördes med arvodeskommittén den 17 november 2025. Därefter presenterades sammanfattande omvärldsbevakning, nulägesanalys och förslag till områden aktuella för revidering för kommittén den 23 februari 2026. Vid sammanträden den 16 april samt den 26 maj 2026 fick arvodeskommittén ta del av förslag till riktlinje för arvoden och ersättningar för förtroendevalda som avser mandatperioden 2027–2030. De gavs möjlighet att lämna synpunkter inför fortsatt beredning. Beslutsunderlag Ett förslag till riktlinje för arvoden och ersättningar till förtroendevalda är framtaget efter samråd med arvodeskommittén och med utgångspunkt att förtydliga skrivningar och göra tillägg i dokumentet för de områden där tillämpningen varit oklar. Den stora förändringen i dokumentet är dess disposition som nu utgår från arvodes- eller ersättningsform, till skillnad från tidigare där uppdelningen gjordes på heltids-/deltids- respektive fritidspolitiker. Texter från befintliga arvodesregler har omdisponerats i syfte att samla skrivningar som avser samma område. En annan förändring för att framhålla förtroendeuppdragets skillnad från en anställning är att i stället för att ange uppdrag eller ersättning i procent anges det i hur stor del av ett referensbelopp de berättigar till. I bilaga 2. Riktlinjer för arvoden och ersättningar för förtroendevalda med markeringar redovisas tillägg jämfört med tidigare arvodesregler med grön markering. Vissa är av mer formaliakaraktär, vissa är nya skrivningar på områden som bör förtydligas för att underlätta tillämpning. Observera att förändringar i disposition, samling av texter som berör ett område samt omräkning till del av referensbelopp i stället för procent av heltid inte är markerade. Tidplan Förslaget behandlas i kommunstyrelsen den 2 juni 2026. Kommunfullmäktige fastställer den nya riktlinjen den 15 juni 2026. Riktlinjerna gäller för mandatperioden 2027–2030. Beslutsunderlag Bilaga 1. Riktlinjer för arvoden och ersättningar för förtroendevalda 2027- 2030. Arvodeskommitténs förslag rev. 2026-06-02. Bilaga 2. Riktlinjer för arvoden och ersättningar för förtroendevalda 2027- 2030 med markeringar. Tjänsteskrivelsens förslag. Bilaga 3. Arvodesregler förtroendevalda mandatperioden 2023–2026. Beredningsansvariga Lina Renfors Stefan Larsson Linda Thelberg Sofia Gustafsson Arvodeskommitténs beslutsordning Yrkanden Hans Lindberg (S) med instämmande av Anders Ågren (M) – Bifall till tjänsteskrivelsens förslag med ändringarna att stryka meningen på sida 13 I de fall föräldraledigheten är kortare än en månad görs inget avdrag på arvodet samt att stryka alla hänvisningar gällande pensionsbestämmelser före 2014. Bore Sköld (V) – Bifall till tjänsteskrivelsens förslag med följande ändringar: 1. Att använda % istället för “referensbelopp” för att harmonisera med kommunallagen OPF KR26 etc. 2. Sid 8. Att ändra stycket “Om uppdraget kombineras med andra uppdrag inom kommunkoncernen kan omfattningen inte överstiga 1,0 av referensbeloppet.” till följande: “Om uppdraget kombineras med andra uppdrag som utsetts av Umeå kommun där arvode utgår från annan part, justeras beloppet för att inte överstiga 1,0 av referensbeloppet.” 3. Sid 19. Att stryka de arvoderade uppdragen som vice ordförande i Umeå kommuns kommunala bolag. 4. Bilaga 1. Att referensbeloppet för kommunalråden justeras till 1,0 5. Bilaga 2. Att referensbeloppet justeras till 2026 års nivå. Lars Forsgren (SD) – Ändra referensbelopp till att vara 60 procent av heltid. Propositionsordning som godkänns Bifall till tjänsteskrivelsens förslag inklusive Hans Lindbergs (S) m.fl. ändringar mot Bore Skölds (V) förslag mot Lars Forsgrens (SD) förslag. Ordföranden finner att arvodeskommittén bifaller tjänsteskrivelsens förslag inklusive Hans Lindbergs (S) m.fl. ändringar. Reservation Bore Sköld (V) och Jan-Olov Carlsson (V) reserverar sig mot beslutet till förmån för egna yrkanden. Lars Forsgren (SD) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget yrkande. Beslutet ska skickas till Linda Thelberg SLK HR, Lön och pensioner

§ 124 Diarienr: KS-2026/00497 Bestämmelser om omställningsstöd, pension och efterlevandeskydd för förtroendevalda, OPF-KR 26 Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att anta Bestämmelser om omställningsstöd, pension och efterlevandeskydd för förtroendevalda, OPF-KR 26 rev. 2026-06-02 med tillhörande bilaga Delningstal OPF-KR 26 att anta Kommentar till bestämmelser om omställningsstöd, pension och familjeskydd för förtroendevalda, OPF-KR 26 rev. 2026-06-02. Ärendebeskrivning OPF-KR 26 innehåller bestämmelser om omställningsstöd, pensionsbestämmelser och familjeskydd för förtroendevalda som Sveriges kommuner och Regioner (SKR) arbetar fram. Bestämmelserna antas lokalt av fullmäktige och utgör ett samlat regelverk som tydliggör de förtroendevaldas villkor och trygghet under och efter tiden som förtroendevald. OPF-KR 26 är utformat för att tillämpas på förtroendevalda som tillträder ett eller flera uppdrag för första gången efter valet 2014 eller senare. OPF- KR 26 ersätter samtliga av de tidigare regelverken OPF-KR 25, OPF-KL 18 och OPF-KL 14. Som komplement till Bestämmelserna antas också Kommentarer som ger stöd i tillämpning. Beslutsunderlag 1. Bestämmelser om omställningsstöd, pension och efterlevandeskydd för förtroendevalda, OPF-KR 26. Arvodeskommitténs förslag rev 2026-06-02. 2. Bilaga. Delningstal OPF-KR 26. 3. Kommentar till bestämmelser om omställningsstöd, pension och familjeskydd för förtroendevalda, OPF-KR 26. Rev. 2026-06-02. Beredningsansvariga Stefan Larsson, förhandlingschef Linda Thelberg, biträdande förhandlingschef Arvodeskommitténs beslutsordning Yrkanden Hans Lindberg (S) – Bifall till tjänsteskrivelsens förslag med ändringen: att stryka alla hänvisningar gällande pensionsbestämmelser före 2014. Propositionsordning som godkänns Bifall mot avslag till tjänsteskrivelsens förslag inklusive Hans Lindbergs (S) ändring. Ordföranden finner att arvodeskommittén bifaller tjänsteskrivelsens förslag inklusive Hans Lindbergs (S) ändring. Beslutet ska skickas till Stefan Larsson Linda Thelberg

§ 125 Diarienr: KS-2026/00498 Policy för omställning, pension och familjeskydd för styrelseledamöter i kommunala aktiebolag Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att fastställa Policy för omställning, pension och familjeskydd för styrelseledamöter i kommunala aktiebolag rev. 2026-06-02. Ärendebeskrivning Förtroendevalda i Umeå kommun omfattas av ”Bestämmelser om omställningsstöd, pension och efterlevandeskydd för förtroendevalda, OPF-KR 26” alternativt ”Bestämmelser om pension och avgångsersättning för förtroendevalda, PBF”. Bestämmelserna reglerar bland annat pensionsbestämmelser och omställningsstöd/ ekonomiska trygghetsförmåner. Styrelseledamöter i kommunala aktiebolag omfattas inte per automatik av samma bestämmelser som förtroendevalda i kommunen eftersom villkor för styrelseledamöter i första hand regleras genom aktiebolagslagen. Men eftersom kommunen vill hantera bolagens förtroendevalda på samma sätt som kommunens förtroendevalda har särskilt framtagna policy utarbetats. Policyn fastslår att förtroendevalda i tillhörande bolagsstyrelser i Umeå kommunkoncern omfattas av samma bestämmelser som förtroendevalda i Umeå kommun. Policyn reglerar vidare en särskild hanteringsordning för samordning, beräkning av underlag, inbetalning av pension samt utbetalning av omställningsstöd/ ekonomiska trygghetsförmåner för den förtroendevalde. Beslutsunderlag Policy för omställning, pension och familjeskydd för styrelseledamöter i kommunala aktiebolag. Arvodeskommitténs förslag rev 2026-06-02. Beredningsansvariga Stefan Larsson, förhandlingschef Linda Thelberg, biträdande förhandlingschef Arvodeskommitténs beslutsordning Yrkanden Hans Lindberg (S) – Bifall till tjänsteskrivelsens förslag med ändringen: att stryka alla hänvisningar gällande pensionsbestämmelser före 2014. Propositionsordning som godkänns Bifall mot avslag till tjänsteskrivelsens förslag inklusive Hans Lindbergs (S) ändring. Ordföranden finner att arvodeskommittén bifaller tjänsteskrivelsens förslag inklusive Hans Lindbergs (S) ändring. Beslutet ska skickas till UKF Stefan Larsson Linda Thelberg SLK HR, Lön och pension

§ 126 Diarienr: KS-2026/00542 Kommunstyrelsens rapport över läget i kommunen under perioden januari-april 2026 Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att godkänna kommunstyrelsens rapport över läget i kommunen under perioden januari-april 2026. Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige fattade 17 juni 2019 beslut om att kommunstyrelsen årligen ska upprätta en förenklad rapport för perioden januari-april, en delårsrapport för perioden januari-augusti samt en årsredovisning och överlämna dessa till kommunfullmäktige. Den bakomliggande orsaken till att denna rapport är av förenklad karaktär är förändringar i lagstiftningen som medfört kraftigt höjda krav på omfattning, innehåll och utformning av kommunala delårsrapporter. Den rapport som nu föreligger för hantering fokuserar därför i huvudsak på väsentliga ekonomi- och personalförhållanden. Den förenklade rapporten innefattar inte uppföljning av mål och uppdrag och inte heller någon sammanställd redovisning (koncernredovisning) för kommunkoncernen. Resultat- utfall, budgetavvikelse och prognosavvikelse Kommunens resultat för årets fyra första månader är 18 mnkr, vilket innebär 112 mnkr i budgetavvikelse. Avvikelsen mot budget hänför sig främst till högre intäkter från kraftverksamheten, lägre kostnader för vinterväghållning, färre platser i drift inom vård- och omsorgsboenden samt färre beviljade timmar inom hemtjänsten samt lägre kostnader för pensioner än förväntat. Samtidigt är skatteintäkterna lägre än förväntat. UKF-koncernens resultat efter finansiella poster för perioden uppgår till 344 mnkr. Kommunens prognos för helåret är ett resultat på 299 mnkr, vilket är 94 mnkr högre än budget. Prognosen påverkas negativt av lägre skatteintäkter utifrån försämrad konjunktur, men uppvägs framför allt av högre intäkter från kraftverksamheten. Ytterligare positiv påverkan på prognosen får färre hemtjänsttimmar och färre platser inom vård- och omsorgsboenden samt att pågående rekrytering av kvalitetsundersköterskor tar längre tid än beräknat. Resultatet för UKF-koncernen prognostiseras bli 471 mnkr, vilket är 118 mnkr högre än budget. Investeringar - utfall, budgetavvikelse och prognosavvikelse Utfall och prognos för kommunens investeringar som redovisas i denna rapport baseras på av fullmäktige senast beslutad investeringsbudget samt beslut om ombudgeteringar från 2024 och 2025. Periodens investeringar för kommunen uppgår till 453 mnkr, som är 158 mnkr högre än utfallet för samma period föregående år. Prognosen för årets investeringar bedöms uppgå till 1 622 mnkr, vilket motsvarar cirka 81 procent av beslutad investeringsbudget på 2 005 mnkr. Beslutsunderlag Kommunstyrelsens rapport över läget i kommunen under perioden januari–april 2026 Beredningsansvariga Lena Höök Gustafsson Malin Blom Urban Blomdal Maria Edlund Johan Holmberg Eriksson Lina Renfors Fredrik Åberg Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Kommunstyrelsens beslutsordning Kommunstyrelsen beslutar enligt näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Beslutet ska skickas till Malin Blom

§ 127 Diarienr: KS-2024/00548 Antagande av mobilitetsnorm Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att anta Umeå kommuns "Mobilitetsnorm - riktlinjer för parkering" som därmed ersätter nu gällande Parkeringsnorm. att fastställa förslag till kompletterat reglemente för tekniska nämnden som möjliggör tecknande av mobilitetsavtal. att ge tekniska nämnden i uppdrag att se över och vid behov justera nämndens delegationsordning med anledning av ovanstående reglementesförändring Reservation Anders Ågren (M) och Lena Andersson (M) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget avslagsyrkande. Lars Forsgren (SD) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget avslagsyrkande. Veronica Kerr (KD) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget avslagsyrkande. Mariam Salem (MP) reserverar sig mot beslutet till förmån för egna ändringsyrkanden. Ärendebeskrivning Umeå kommun arbetar för en stadsutveckling med människan i centrum där korta resvägar, levande stadsmiljöer och närhet till vardagliga funktioner är centrala element. Översiktsplanens strategier sätter ramarna för denna utveckling där komplettering av befintlig bebyggelse och en ökad täthet är bärande principer. Parkering är en central fråga i samhällsbyggnadsprocessen och ett styrmedel där kommunen har rådighet. Genom att arbeta för att behovsanpassa antalet parkeringsplatser samtidigt som hållbara färdsätt premieras ges förutsättningar för en hög tillväxttakt samtidigt som gröna transportslag främjas. Mobilitetsnormen bidrar med ett ramverk och en spelplan för fastighetsägare och byggaktörer som vill bidra till Umeås tillväxt genom byggande av bostäder eller verksamheter där parkeringsfrågan ofta är ett centralt element. Investeringar i mobilitetstjänster används i flertalet svenska kommuner som motprestation för att minska kravet på byggande av parkeringsplatser genom en så kallad flexibel parkeringsnorm eller mobilitetsnorm. Genom att arbeta enligt denna modell ges förutsättningar för invånarna att röra sig mellan målpunkter på andra sätt än med bil samtidigt som det möjliggör för ett effektivt markanvändande. Utifrån ovanstående beskrivning har Umeå kommun arbetat med att ta fram en ny mobilitetsnorm som väntas ersätta tidigare parkeringsnorm. Arbetet har sin utgångspunkt i följande syftesskrivning: Syftet med mobilitetsnormen är att skapa möjlighet för omställning till hållbart resande samt ge goda förutsättningar för att nå kommunens mål om hållbar tillväxt med sikte på 200 000 invånare år 2050. Detta görs genom att:  Främja etableringen av mobilitetstjänster i Umeå  Skapa förutsättningar för reduktion av antalet parkeringsplatser och på så vis minska den relativa attraktiviteten för bilen  Skapa en tydlig spelplan för exploatörer och underlätta genomförandet av projekt som stärker Umeås tillväxt  Ta fram modeller för uppföljning av mobilitetsnormens effekt och efterlevnad Remissförfarande Mobilitetsnormen skickades på remiss under perioden november 2025 till och med januari 2026. Förslaget skickades till kommunala nämnder och bolag samt ett urval av Umeås byggaktörer. Under remissen efterfrågades inspel och konstruktiva synpunkter på innehållet i förslaget. Inkomna yttranden samt kommentarer till dessa finns i bilaga "Samrådsredogörelse Mobilitetsnorm". Större justeringar innefattar bland annat:  Övergång till enhetlig beräkningsmodell av parkeringstalet i hela Umeå tätort som bygger på aspekter som sammanvägt visar på var i staden det finns goda förutsättningar för hållbart resande. Ersätter remissförslag där nu föreslagna lägesbaserade modell kombinerades med fasta zoner.  Ändring i upplägg gällande möjligheten till reduktion för mobilitetsåtgärder där ytterligare en reduktionsnivå införts.  Nedjustering av parkeringstalet för cyklar jämfört med remissversionen.  Tydliggörande av beräkningsmodell gällande parkeringstal för verksamheter.  Mindre justeringar i beskrivningen av vissa mobilitetsåtgärder. Mobilitetsavtal Med anledning av ny föreslagen ”Mobilitetsnorm – riktlinjer för parkering” finns behov av att revidera befintligt reglemente för Tekniska nämnden. Detta för att ge förutsättningar för kommunen via Tekniska nämnden att agera som avtalspart vid tecknande av avtal som möjliggör reduktion på antalet parkeringsplatser enligt föreslagen norm. Kommunstyrelsen föreslår därför att kommunfullmäktige godkänner komplettering av Tekniska nämndens reglemente enligt följande: Under rubriken ”Delegering från kommunfullmäktige”: Tekniska nämnden beslutar i följande ärendegrupper:  Mobilitetsavtal mellan Umeå kommun och fastighetsägare samt företräda kommunen vid uppföljning av efterlevnad av ingångna avtal. Förslaget har tagits fram i samverkan mellan kompetenser från stadsledningskontoret, tekniska nämnden, byggnadsnämnden samt UPAB. Beslutsunderlag Mobilitetsnorm Umeå kommun, riktlinjer för parkering Samrådsredogörelse Mobilitetnorm Beredningsansvariga Ebba Sundström, strategisk utveckling Planeringsutskottets beslutsordning Yrkanden Anders Ågren (M) och Ulrik Berg (M) – avslag till tjänsteskrivelsens förslag Mikael Berglund (S), med instämmande av Ellen Ström (V) – bifall till tjänsteskrivelsens förslag Propositionsordning som godkänns Bifall mot avslag av tjänsteskrivelsens förslag. Planeringsutskottet beslutar att bifall tjänsteskrivelsen. Reservation Anders Ågren (M) och Ulrik Berg (M) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget yrkande. Kommunstyrelsens beslutsordning Yrkanden Hans Lindberg (S), Mikael Berglund (S) och Ellen Ström (V) – Bifall till planeringsutskottets förslag. Lars Forsgren (SD), Anders Ågren (M) och Veronica Kerr (KD) – Avslag till planeringsutskottets förslag. Mariam Salem (MP) – Bifall till följande ändringar: På sidan 13 Antalet cykelplatser/100 kvm BTA. Att ersätta 2,7 med 3 som ursprungsförslaget var och att inte sänka antalet skrymmande från 0.15 till 0.1 utan att behålla 0,15/100m2, samt på sidan 17. Under mobilitetspoäng - "Minst 75% av platserna ska vara väderskyddade, inklusive minst 75% av parkeringar för skrymmande cyklar. Med väderskydd avses antingen skärmtak eller att platserna lokaliseras inomhus. Propositionsordning som godkänns Avslag mot bifall till Mariam Salems (MP) ändringar. Ordföranden finner att kommunstyrelsen avslår ändringarna. Bifall mot avslag till planeringsutskottets förslag. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutar enligt planeringsutskottets förslag. Reservation Anders Ågren (M) och Lena Andersson (M) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget avslagsyrkande. Lars Forsgren (SD) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget avslagsyrkande. Veronica Kerr (KD) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget avslagsyrkande. Mariam Salem (MP) reserverar sig mot beslutet till förmån för egna ändringsyrkanden. Beslutet ska skickas till Detaljplanering, bygglov, Gator och parker

§ 128 Diarienr: KS-2026/00507 Namnsättning av område, Ersboda Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att fastställa områdesnamnet Hömyra verksamhetsområde i enlighet med byggnadsnämndens förslag. Ärendebeskrivning Byggnadsnämnden beslutade 2026-04-22 att godkänna områdesnamnet Hömyra verksamhetsområde, samt föreslog kommunfullmäktige att fastställa detsamma. Inom den detaljplan som omfattar den östra, idag obebyggda delen av Ersboda östra industriområde har planerna på en ny kriminalvårdsanstalt aktualiserats. Den nya anstalten kommer, liksom den befintliga, att ligga inom stadsdelen Ersboda. Eftersom den nuvarande anstalten vid Mejerivägen benämns Ersboda finns behov av ett eget och tydligt områdesnamn för att undvika sammanblandning. Samtidigt behöver områdesindelningen ses över. Den detaljplan som antogs 2012 har inte följts av någon uppdatering, och beteckningen industriområde speglar inte längre dagens blandade markanvändning. För att skapa mer ändamålsenliga och jämbördiga områden föreslås därför att den östra, obebyggda delen förs över till ett nytt område. I samråd med MEX har namnförslaget Hömyra verksamhetsområde tagits fram. Namnet har historisk förankring i myrområdet Hömyra, är neutralt i förhållande till framtida markanvändning och möjliggör att den planerade anstalten kan benämnas Hömyra, med tydlig åtskillnad gentemot anstalten Ersboda. Beslutsunderlag Protokollsutdrag Byggnadsnämnden 2026-04-22 Karta Beredningsansvariga Anna Berglund, ortnamnshandläggare Hanna Jonsson, samhällsplanerare Planeringsutskottets beslutsordning Planeringsutskottet bifaller tjänsteskrivelsens förslag. Kommunstyrelsens beslutsordning Kommunstyrelsen beslutar enligt planeringsutskottets förslag. Beslutet ska skickas till Lantmäteri, Umeå kommun

§ 129 Diarienr: KS-2026/00526 Taxa: Ändring av taxa för vinterservering - Tekniska nämnden Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att taxan för uteserveringar halveras under vinterperioden november-mars i enlighet med tekniska nämndens förslag. Ärendebeskrivning I kommunens riktlinjer för uteserveringar möjliggörs för öppna uteserveringar (s.k. vinterserveringar), under perioden november-mars om markytans driftbehov tillåter det. De senaste åren har det också kommit ett antal förfrågningar om att ha öppna uteserveringar på vintern, vilket visar att det finns ett intresse från näringslivet. I sammanhanget kan tydliggöras att serveringsbyggnader endast tillåts på sommarhalvåret eftersom det annars skulle bli en permanent upplåtelse på allmän plats. En omvärldsbevakning med jämförelse av liknande kommuners taxor för uteserveringar visar på en variation där en del kommuner har: - samma avgift hela året. - nedsatt avgift under vinterperioden. Uteserveringar bidrar till en attraktiv och levande stad, både i stadskärnan och utanför. Många kommuner möjliggör för vinterserveringar genom att ha en lägre taxa på vintern för att underlätta för dem som önskar ha en vinterservering. Att ha en helt avgiftsfri uteservering vintertid skulle dock kunna bidra till att uteserveringen inte används aktivt. Därför föreslår tekniska nämnden en halverad avgift för uteserveringar under vinterperioden november-mars. Beslutsunderlag Tekniska nämndens beslut Taxa för uteserveringar Beredningsansvariga Anette Sjödin, controller Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Kommunstyrelsens beslutsordning Kommunstyrelsen beslutar enligt näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Beslutet ska skickas till Tekniska nämnden

§ 130 Diarienr: KS-2026/00527 Taxa: Ändring av taxa för prövning och tillsyn enligt miljöbalken - Miljö - och hälsoskyddsnämnden Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att anta ändringar i taxan för prövning och tillsyn enligt miljöbalken i enlighet med miljö- och hälsoskyddsnämndens förslag. att ändringarna ska träda i kraft den 1 januari 2027. Ärendebeskrivning Miljö- och hälsoskyddsnämnden föreslår 2026-04-23 § 46 att kommunfullmäktige antar ändringar i taxan för prövning och tillsyn enligt miljöbalken. Nuvarande taxa beslutades av kommunfullmäktige den 30 september 2024. Sedan taxan trädde i kraft har den ändrats vid flera tillfällen för att hålla taxan aktuell. De ändringar som nu föreslås gäller framför allt att schablonavgift för tillsyn av små avloppsanläggningar införs samt en komplettering till taxans övergångsbestämmelse. Utöver detta föreslås även mindre redaktionella ändringar som inte påverkar hur taxan tillämpas. I taxebilaga 1 föreslås fyra nya schabloniserade avgiftsnivåer för tillsyn av små avloppsanläggningar. Syftet är att skapa en mer rättvis och förutsebar avgiftsmodell genom att minska skillnader som annars uppstår vid debitering enligt timavgift. Avgiftsnivåerna baseras på erfarenheter från tillsyn under åren 2024–2026. För mer komplexa tillsynsärenden föreslås fortsatt att debitering ska ske enligt timavgift. I bilagan Motiv och förslag till ändringar i taxa för prövning och tillsyn enligt miljöbalken 2026 anges alla föreslagna ändringar och motiven. I bilagan finns också författningsförslag. Timtaxan föreslås räknas upp med 3,0 procent i enlighet med Prisindex för kommunal verksamhet (PKV) för att följa den allmänna prisutvecklingen. Eftersom PKV föroktober 2026 ännu inte finns tillgängligt har PKV för februari 2026 använts, vilket medför viss osäkerhet men bedöms ändå ha en marginell påverkan. Uppräkningen innebär att timtaxan höjs från 1 253 kronor till 1 291 kronor efter avrundning. Alternativet att basera uppräkningen på PKV för oktober 2025 har övervägts men bedöms medföra större osäkerhet. En sådan beräkning skulle innebära en timtaxa om 1 289 kr efter avrundning, vilket bedöms skilja sig marginellt från den föreslagna beräkningen. Beslutsunderlag Miljö- och hälsoskyddsnämndens protokoll 2026-04-23, § 46 Bilaga 1 - Taxa för prövning och tillsyn enligt miljöbalken Bilaga 2 - Motiv och förslag till ändringar i taxa för prövning och tillsyn enligt miljöbalken 2026 Beredningsansvariga Anette Sjödin, controller Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Kommunstyrelsens beslutsordning Kommunstyrelsen beslutar enligt näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Beslutet ska skickas till Miljö- och hälsoskyddsnämnden

§ 131 Diarienr: KS-2026/00528 Ändring egenavgift för andra stöd- och hjälpinsatser - Individ- och familjenämnden Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att revidera Umeå kommuns egenavgift för andra stöd- och hjälpinsatser enligt 32 kap 2 § första stycket socialtjänstlagen (SoL). att egenavgiften höjs enligt 17 kap. 2 § socialtjänstförordningen (2025:468). att avgiften gäller från 2027-01-01. Ärendebeskrivning Individ- och familjenämnden föreslår 2026-04-22 § 64 att kommunfullmäktige beslutar om en reviderad egenavgift för andra stöd- och hjälpinsatser enligt 32 kap 2 § första stycket socialtjänstlagen (SoL). Nuvarande egenavgift beslutades av kommunfullmäktige den 30 oktober 2017 § 243 (KS-2017/0073). Egenavgiften föreslås höjas enligt 17 kap. 2 § socialtjänstförordningen (2025:468) från 2027-01-01. Det innebär att avgiften fortsättningsvis följer socialtjänstförordningens maxtaxa när den förändras. Den uppgår för närvarande till 130 kr per dygn. En översyn av egenavgifter har genomförts. Det har konstaterats att behov finns att likställa avgifterna mellan de interna stödboendena ”Bryggan” och ”Hera”. Idag utgår det en egenavgift för de män som är placerade på Bryggan och de kvinnor som har beviljats boende på Hera betalar själva, antingen via egen inkomst eller via försörjningsstöd, sin hyra och uppehälle. En förändring av ersättningarna behöver ske så att de jämställs mellan de båda boendena. Ett sådant beslut gör det också möjligt att ta ut avgifter vid framtida placeringar inom SoL-boendeformer när nämndens SoL-boenden är uppstartade. Beslutsunderlag Individ- och familjenämndens protokoll 2026-04-22, § 64 Beredningsansvariga Anette Sjödin. Controller Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Kommunstyrelsens beslutsordning Kommunstyrelsen beslutar enligt näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Beslutet ska skickas till Individ- och familjenämnden

§ 132 Diarienr: KS-2026/00529 Taxa: Ändring av avgift gällande nutritionsprodukter - Äldrenämnden Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att fastställa ändringar av avgifter gällande speciallivsmedel förskrivna till patienter i ordinärt boende så att de motsvarar de för Region Västerbotten aktuella avgifterna för speciallivsmedel, i enlighet med äldrenämndens förslag. att avgifterna gäller fr o m 2027-01-01. att Umeå kommun därefter ska följa Region Västerbottens eventuella förändringar avseende avgifter för speciallivsmedel. Ärendebeskrivning Äldrenämnden föreslår 2026-04-23 § 62 att kommunfullmäktige beslutar om en revidering av avgifter gällande speciallivsmedel förskrivna till patienter i ordinärt boende. Speciallivsmedel (nutritionsprodukter) är livsmedel framtagna för personer med särskilda medicinska eller näringsmässiga behov, när vanlig kost inte är tillräcklig. Den föreslagna avgiftsförändringen avser egenavgifter för speciallivsmedel som förskrivs av hemsjukvården i ordinärt boende. Umeå kommun har en avgiftsmodell, vilken skiljer sig från Region Västerbottens modell vilket medför att invånarna betalar olika avgifter beroende på vem som föreskrivit speciallivsmedel till den enskilde. Region Västerbotten har vid årsskiftet 2025/2026 infört en ny avgiftsmodell samt ett nytt systemstöd, vilket innebär att kommunen inte längre kan få tillgång till underlag för fakturering om modellerna skiljer sig åt. Syftet med avgiftsförändringen är att harmonisera kommunens avgiftsmodell med Region Västerbottens, så att invånarna i kommunen betalar samma egenavgift oavsett förskrivare av speciallivsmedel samt att säkerställa fortsatt tillgång på faktureringsunderlag. Beslutsunderlag Äldrenämndens protokoll 2026-04-23 § 62 Avgifter – speciallivsmedel föreskrivna av hemsjukvården Taxekonstruktion – egenavgifter speciallivsmedel Beredningsansvariga Anette Sjödin, controller Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Kommunstyrelsens beslutsordning Kommunstyrelsen beslutar enligt näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Beslutet ska skickas till Äldrenämnden

§ 133 Diarienr: KS-2026/00530 Taxa: Ändring av taxa för byggnadsnämndens verksamheter - Byggnadsnämnden Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att anta Taxa för byggnadsnämndens verksamheter i enlighet med byggnadsnämndens förslag med ikraftträdande 2027-01-01. Ärendebeskrivning Byggnadsnämnden föreslår 2026-04-22, § 67 att kommunfullmäktige antar ändringar i taxan för byggnadsnämndens verksamheter. Taxan för byggnadsnämndens verksamheter arbetades fram och beslutades av kommunfullmäktige i nuvarande format första gången hösten 2020. Taxan har därefter årligen uppdaterats, samt justerats utifrån SKR index för kommunala verksamheter (PKV). Nya reglerna gällande bygglov trädde i kraft den 1 december 2025 och med det ett behov av att uppdatera taxan och bilagda underlag. Taxan har reviderats enligt punkterna i listan nedan samt justerats utifrån SKR index för kommunala verksamheter. Genomförda justeringar:  I tabell A8 har ett antal åtgärder tagits bort då de inte längre är anmälningspliktiga. Det är åtgärderna A8.15–16 och A8.21–22 i den nu gällande taxan som tagits bort.  Tabell A3 har justerats utifrån att skyltar nu i huvudsak hanteras inom åtgärden fasadändringar. Undantaget är fristående skyltar och ljusanordningar som fortsatt debiteras enligt tabell A3.  Nedlagt tid, avseende administrativa arbetsmoment i bygglovsprocessen har justerats ned m a a effektivare processer och nya arbetssätt inom verksamheten. Den genomsnittliga tiden för ett ärende har justerats med mellan 1–2 timmar beroende på ärendetyp och åtgärd.  Indexjustering med 3 % inför 2027 - enligt SKR PKV (2026-02-26) Beslutsunderlag Byggnadsnämndens protokoll 2026-04-22 § 67 Taxa byggnadsnämndens verksamheter Taxaberäkning 2027, bilaga Handläggningskostnad Plan- och bygglagen byggnadsnämnden 2027 Beredningsansvariga Anette Sjödin, controller Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Kommunstyrelsens beslutsordning Kommunstyrelsen beslutar enligt näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Beslutet ska skickas till Byggnadsnämnden

§ 134 Diarienr: KS-2026/00532 Taxa: Ändring av taxa för prövning och tillsyn enligt alkohollagen - Miljö- och hälsoskyddsnämnden Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att anta ändringar i taxa för prövning och tillsyn enligt alkohollagen i enlighet med miljö- och hälsoskyddsnämndens förslag. att ändringarna ska börja gälla från och med den 1 september 2026. Reservation Anders Ågren (M) och Lena Andersson (M) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget yrkande. Ärendebeskrivning Miljö- och hälsoskyddsnämnden föreslår 2026-04-23 § 47 att kommunfullmäktige antar ändringar i Umeå kommuns taxa för prövning och tillsyn enligt alkohollagen. Nuvarande taxa för tillsyn och prövning enligt alkohollagen, kommunfullmäktiges beslut 2025-08-25, § 153, trädde i kraft den 1 juni 2025. Taxan har därefter indexuppräknats genom miljö- och hälsoskyddsnämndens beslut 2025-10-16, § 126 inför år 2026. Förslag till uppdatering av taxan gäller justeringar av avgifter och text i taxans bilaga 1. Bilaga 1 tillförs en ny nivå för tillsynsavgifter för stadigvarande serveringstillstånd med den allra högsta omsättningen alkohol per år. Avgiften för ansökan/anmälan om tillfälligt utökat serveringstillstånd sänks från motsvarande tre timmar till två timmar enligt gällande timtaxa. För två ärendekategorier genomförs redaktionella ändringar för att förtydliga och stämma överens med information och e-tjänster på kommunens webbplats. Det gäller dels Ansökan stadigvarande utökat serveringstillstånd som i ny lydelse blir Ansökan stadigvarande ändring serveringstillstånd. Dels Ansökan tillfälligt utökat serveringstillstånd som i ny lydelse blir Ansökan tillfällig ändring serveringstillstånd. Inga ändringar föreslås gällande timavgiften under resterande del av år 2026. Beslutsunderlag Miljö- och hälsoskyddsnämndens protokoll 2026-04-23, § 47 Ändringsyrkande – Taxa för tillsyn och prövning enligt alkohollagen Förslag till taxa för tillsyn och prövning enligt alkohollagen, inklusive bilaga 1, med förslag till ändringar markerade, 2026-03-04. Beredningsansvariga Anette Sjödin, controller Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Yrkanden Hans Lindberg (S) – Bifall till tjänsteskrivelsens förslag. Anders Ågren (M) och Mattias Larsson (C) – Att bilaga 1 ändras så att nivån på avgiften för "Ansökan gårdsförsäljningstillstånd" likställs med nivån för "Ansökan stadigvarande serveringstillstånd pausservering, provsmakning vid tillverkningsställe", alltså 12 530 kronor samt att bilaga 1 ändras så att nivån på tillsynsavgiften "Fast årlig avgift gårdsförsäljningstillstånd" likställs med nivån på tillsynsavgiften för "Grundavgift serveringstid till 01.00", alltså 3 759 kronor. Propositionsordning som godkänns Bifall till tjänsteskrivelsens förslag mot Anders Ågrens förslag. Ordföranden finner att näringslivs- och arbetsutskottet bifaller tjänsteskrivelsens förslag. Reservation Anders Ågren (M) och Lena Andersson (M) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget yrkande. Kommunstyrelsens beslutsordning Yrkanden Hans Lindberg (S) – Bifall till näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Anders Ågren (M), Mattias Larsson (C), Lars Forsgren (SD), Maria Lindvall (-)(L) och Veronica Kerr (KD) – Att bilaga 1 ändras så att nivån på avgiften för "Ansökan gårdsförsäljningstillstånd" likställs med nivån för "Ansökan stadigvarande serveringstillstånd pausservering, provsmakning vid tillverkningsställe", alltså 12 530 kronor samt att bilaga 1 ändras så att nivån på tillsynsavgiften "Fast årlig avgift gårdsförsäljningstillstånd" likställs med nivån på tillsynsavgiften för "Grundavgift serveringstid till 01.00", alltså 3 759 kronor. Propositionsordning som godkänns Bifall till näringslivs- och arbetsutskottets förslag mot Anders Ågrens (M) m.fl. förslag. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutar enligt näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Reservation Anders Ågren (M) och Lena Andersson (M) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget yrkande. Beslutet ska skickas till Miljö- och hälsoskyddsnämnden

§ 135 Diarienr: KS-2026/00473 VA-taxa 2027 Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att anta ny VA-taxa för Umeå kommun enligt bilaga Förslag VA-taxa Umeå 2027. Ärendebeskrivning Styrelsen för Umeå kommunföretag AB föreslår i beslut 2026-04-13 kommunfullmäktige att anta ny VA-taxa för Umeå kommun, enligt bilaga Förslag VA-taxa Umeå 2027. Förslaget innebär att anläggningsavgifterna i VA-taxa Umeå (§§ 5-7) indexregleras med 2,5 % och att brukningstaxan höjs med 6 % från 1 jan 2027. För bakgrund och redogörelse av föreslagna ändringar, se bilaga VA-taxa 2027. Beslutsunderlag Protokoll nr 297 20260413 VA-taxa 2027 Bilaga Förslag VA-taxa Umeå 2027. Beredningsansvariga Anette Sjödin, controller Kommunstyrelsens beslutsordning Kommunstyrelsen beslutar enligt Umeå Kommunföretag AB:s förslag. Beslutet ska skickas till UKF Vakin

§ 136 Diarienr: KS-2026/00474 Avfallstaxa 2026-10-01 Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att anta Avfallstaxa för Umeå kommun enligt bilaga Avfallstaxa Umeå 2027 och att taxan gäller från och med 2026-10-01 och tills vidare. att avgiften ska erläggas till Umeå vatten och avfall AB. Ärendebeskrivning Styrelsen för Umeå kommunföretag AB föreslår i beslut 2026-04-13 kommunfullmäktige att anta Avfallstaxa för Umeå kommun, enligt bilaga Avfallstaxa Umeå 2027. Avfallstaxan föreslås gälla från 2026-10-01 som en konsekvens av att den fastighetsnära insamlingen påbörjas detta datum. För redogörelse av föreslagna ändringar, se tjänsteskrivelse Avfallstaxa Umeå 2027. Beslutsunderlag Protokoll nr 297 20260413 Avfallstaxa Umeå 2027 Tjänsteskrivelse avfallstaxa Umeå 2027 Beredningsansvariga Anette Sjödin, controller Kommunstyrelsens beslutsordning Kommunstyrelsen beslutar enligt Umeå Kommunföretag AB:s förslag. Beslutet ska skickas till UKF Vakin

§ 137 Diarienr: KS-2026/00524 Uminova innovation AB: Fastställande av bolagsordning, ägardirektiv och aktieägaravtal Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att fastställa bolagsordning, ägardirektiv och aktieägaravtal för Uminova Innovation AB enligt bilagor. Reservation Lars Forsgren (SD) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget yrkande. Ärendebeskrivning Umeå Kommunföretag AB har 2026-05-04 beslutat att föreslå kommunfullmäktige att fastställa bolagsordning, ägardirektiv och aktieägaravtal för Uminova Innovation AB. Uminova Innovation AB är det bolag dit övriga gemensamt ägda innovationsbolag har fusionerats in. Nedan framgår vilka bolag som fusionerats in: Umeå Science Park Uminova eXpression Umeå Biotech Incubat Beslutsunderlag Umeå Kommunföretag AB styrelseprotokoll nr 298, 2026-05-04. Bolagsordning Ägardirektiv Aktieägaravtal Kommunstyrelsens beslutsordning Yrkanden Lars Forsgren (SD) – I ägardirektivet under bolagsstyrningsrapport stryk punkten: Bolagets hållbarhets- och jämställdhetsarbete. Propositionsordning som godkänns Bifall till Umeå Kommunföretag AB:s förslag mot Lars Forsgrens (SD) förslag. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutar enligt Umeå Kommunföretag AB:s förslag. Reservation Lars Forsgren (SD) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget yrkande. Beslutet ska skickas till Umeå Kommunföretag AB för vb till berörda.

§ 138 Diarienr: KS-2026/00344 Överenskommelse om samverkan för regional utveckling 2027–2030 Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att anta Överenskommelse om samverkan för regional utveckling 2027- 2030 med tillhörande samverkansavtal enligt bilaga. att Umeå kommun årligen finansierar sin andel av kostnaden för vård- och omsorgscollege i Västerbotten och Praktikplatsen.se under perioden 2027– 2031 enligt bilaga samt att vård- och omsorgscollege ges i uppdrag att inför kommande certifieringsperiod se över och föreslå en ändamålsenlig samverkans- och styrstruktur där mål, mandat och beslutsnivåer tydliggörs. att föreslå att en årlig uppföljning av mål och genomförda aktiviteter ska återrapporteras till berörda parter. Särskilt uttalande Bore Sköld (V) deltar inte i beslutet. Ärendebeskrivning Primärkommunala delegationen rekommenderar länets kommuner samt Region Västerbotten att anta Överenskommelse om samverkan för regional utveckling 2027-2030 med tillhörande samverkansavtal samt att Umeå kommun årligen finansierar sin andel av kostnaden för vård- och omsorgscollege i Västerbotten och Praktikplatsen.se under perioden 2027– 2031. Stadsledningskontorets anförande Stadsledningskontoret ställer sig bakom att anta Överenskommelse om samverkan för regional utveckling 2027-2030 med tillhörande samverkansavtal enligt bilaga och att kostnaden, likt föregående period, tas från kommunstyrelsens budget. Stadsledningskontoret har inhämtat yttrande från gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden, individ- och familjenämnden och äldrenämnden, vilka samstämmigt föreslår att Umeå kommun årligen finansierar sin andel av kostnaden för vård- och omsorgscollege i Västerbotten och Praktikplatsen.se under perioden 2027–2031. Stadsledningskontoret förutsätter att medverkande nämnder i Umeå kommun fördelar kostnaderna sinsemellan. Stadsledningskontoret ställer sig bakom nämndernas önskan om att föreslå att en årlig uppföljning av mål och genomförda aktiviteter ska återrapporteras till berörda parter. Beslutsunderlag Primärkommunala delegationens protokoll 2026-03-13, § 8 Överenskommelse om samverkan för regional utveckling 2027–2030 Samverkansavtal för regional utveckling Primärkommunala delegationens protokoll, 2026-03-13, § 17 PM - Återcertifiering av vård- och omsorgscollege Bilaga - Kostnadsfördelning Vård och omsorgscollege Gymnasie- och vuxenutbildningsnämndens protokoll 2026-05-20 Individ- och familjenämndens protokoll 2026-05-20 Individ- och familjenämndens yttrande Äldrenämndens protokoll 2026-05-21 Äldrenämndens yttrande Beredningsansvariga Tomas Jakobsson Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Yrkanden Janet Ågren (S) – Bifall till tjänsteskrivelsens förslag samt att lägga till hela det förslag som både individ- och familjenämnden och äldrenämnden lämnat: Vård- och omsorgscollege ges i uppdrag att inför kommande certifieringsperiod se över och föreslå en ändamålsenlig samverkans- och styrstruktur där mål, mandat och beslutsnivåer tydliggörs samt en årlig uppföljning av mål och genomförda aktiviteter ska återrapporteras till berörda parter. Propositionsordning som godkänns Bifall mot avslag till tjänsteskrivelsens förslag inklusive Janet Ågrens (S) tillägg. Ordföranden finner att näringslivs- och arbetsutskottet bifaller tjänsteskrivelsens förslag inklusive Janet Ågrens tillägg. Särskilt uttalande Bore Sköld (V) deltar inte i beslutet. Kommunstyrelsens beslutsordning Kommunstyrelsen beslutar enligt näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Beslutet ska skickas till Svaret skickas in senast den 30 juni i både Word och PDF-format märkta med Region Västerbottens diarienummer RUN 382–2025. Svaret skickas till regionalutveckling@regionvasterbotten.se med kopia till mona- lisa.fjellstrom@regionvasterbotten.se

§ 139 Diarienr: KS-2025/01042 Motion 41/2025: Inför hyggesfritt skogsbruk i kommunens skogar; Bore Sköld (V) Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att avslå motionen i enlighet med miljö- och hälsoskyddsnämndens yttrande. Ärendebeskrivning Vänsterpartiet, Bore Sköld, har anmält rubricerad motion till kommunfullmäktige och föreslår:  att Umeå kommun inför en skogsbruksplan baserad på hyggesfritt kontinuitetsskogsbruk för hela sin kommunägda skogsmark, med ökad andel löv- och blandskogar och främjande av naturlig föryngring.  att skogar med höga naturvärden undantas från brukande och skyddas långsiktigt.  att Umeå kommun utreder former för stöd till privata skogsägare som vill ställa om till hyggesfritt skogsbruk, exempelvis genom rådgivning, kursverksamhet eller samverkansinsatser. Miljö- och hälsoskyddsnämnden har yttrat sig och föreslår att motionen ska avslås. Nämnden hänvisar sammanfattningsvis till att fokus bör läggas på den skogsbruksplan som är under framtagande. Den bygger på att mål och förutsättningar i respektive avdelning ska vara avgörande för vilka typer av skötselmetoder som bör användas. I skogsbruksplanen som är under framtagande föreslås hyggesfria metoder vara förstahandsval inom framför allt en viss typ av områden. Förutsatt att egenskaper som vegetationstyp, markförhållanden och liknande möjliggör det. Detta gäller områden som ligger bostadsnära, inom översiktsplanens gröna korridorer och friluftsområden, eller där uppgifter visar på skoglig kontinuitet. Vidare menar miljö- och hälsoskyddsnämnden att - Eventuell förändring av inriktningen på skötseln av skogsinnehavet bör tas genom politiskt beslutad revidering av befintliga inriktningsmål för Umeå kommuns markreserv. - Skogsbruksplanens målklasser bedöms vara ett tillräckligt verktyg för att områden med höga naturvärden ska bevaras. - Den långtgående vägledning och stöd till privata skogsägare gällande hyggesfritt som föreslås, inte ligger inom kommunens grunduppdrag. Mark-och exploatering delar miljö- och hälsoskyddsnämndens syn på ärendet och föreslår därmed att motionen avslås. Beslutsunderlag Motion 41/2025 Miljö- och hälsoskyddsnämndens yttrande Planeringsutskottets beslutsordning Yrkanden Ellen Ström (V) - bifall till motionen Mattias Larsson (C), Anders Ågren (M), Ulrik Berg (M) och Mikael Berglund – bifall till tjänsteskrivelsen Propositionsordning som godkänns Bifall mot avslag av motionen. Planeringsutskottet beslutar att avslå motionen i enlighet med tjänsteskrivelsens förslag. Kommunstyrelsens beslutsordning Yrkanden Bore Sköld (V) och Mariam Salem (MP) – Bifall till motionen. Lars Forsgren (SD), Anders Ågren (M), Mattias Larsson (C), Hans Lindberg (S) och Maria Lindvall (-)(L) – Bifall till planeringsutskottets förslag (avslå motionen). Propositionsordning som godkänns Bifall till planeringsutskottets förslag (avslå motionen) förslag mot bifall till motionen. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutar att bifalla planeringsutskottets förslag att avslå motionen. Beslutet ska skickas till Motionären Miljö- och hälsoskyddsnämnden Mark och Exploatering

§ 140 Diarienr: KS-2025/00794 Stadsdirektören informerar 2026-06-02 Beslut Kommunstyrelsen beslutar att till protokollet notera att kommunstyrelsen tagit del av informationen. Ärendebeskrivning Vid sammanträdet 2026-06-02 informerar stadsdirektör Elin Pietroni om aktuella frågor. - Efter dialog mellan CRD Protection och Umeå kommun har Umeå kommuns visselblåsarfunktion fått tillgång till och tagit emot handlingar och data från CRD. Det handlar om 51 ärenden som kan vara i olika faser. Ärendena ska diarieföras och lagras i kommunens dokumenthanteringssystem Public 360 samt omhändertas utifrån vilken fas ärendena är - Kommunen har bekräftat till CRD att materialet har tagits emot av kommunens visselblåsarfunktion och att CRD kan radera data - Kommunen och CRD är överens om att parternas samtliga mellanhavanden – inklusive att parterna bär sina egna kostnader – är slutligt och till fullo reglerade - Kommunen har återkallat ansökan om handräckning och kronofogdemyndigheten har bekräftat att ansökan kommer att skrivas av - Kommunen avser inte att initiera ersättningsanspråk mot CRD. eff48036-ac86-4365-b732-63ea5413a057 Elektroniska underskrifter Det här dokumentet har skrivits under elektroniskt av de personer som listas i signaturpanelen. Underskrifterna uppfyller kraven för avancerad elektronisk underskrift enligt definitionen i eIDAS (EU:s förordning 910/2014). Äktheten kan valideras enligt internationella standarder i en valideringstjänst som uppfyller förordningen. Validering kan exempelvis göras här: https://validate.signport.se/ Där finns även information om hur validering kan göras i Adobe Acrobat Reader. Notera, om dokumentet skrivs ut på papper, eller ’skrivs ut’ till ett nytt PDF-dokument, följer de elektroniska underskrifterna inte med. Endast det elektroniskt underskrivna originaldokumentet kan valideras.