Kommunfullmäktige — 15 juni 2026

§ 138 Val av justerare och fastställande av dagordning 2026-06-15 Beslut att till justerare av dagens protokoll utse Mikael Berglund (S) och Veronica Kerr (KD) att digital justering äger rum senast måndag 22 juni kl. 15.00 att fastställa dagordning för mötet. Olov Häggström

§ 139 Planeringsdirektiv och budget 2027 samt plan 2028- 2030 Beslut att fastställa skattesatsen år 2027 till 22,80 att fastställa Socialdemokraternas och Miljöpartiets Planeringsdirektiv, budget och investeringar för 2027 och plan 2027–2030 inklusive: - inriktningsmål och program, finansiellt mål, personalpolitiska mål samt tilläggsuppdrag till kommunens nämnder och bolag eller nämnd att kommunstyrelsen inom fastställd investeringsbudget och plan får göra tidsmässiga förskjutningar av investeringar för att anpassa till förändrade förutsättningar att fastställa kommunrevisionens budget för 2027 enligt bilaga 3. att fastställa budget för lekmannarevisionen 2027 enligt bilaga 4. att fastställa kommunfullmäktiges årshjul enligt bilaga 5. att fastställa viktiga datum för kommunens nämnder och bolag 2027 enligt bilaga 6. Reservation Anders Ågren, för Moderaterna reserverar sig mot beslutet till förmån för Alliansens budgetförslag. förmån för Alliansens budgetförslag. förmån för Sverigedemokraternas budgetförslag. Davis Kaza, för Arbetarpartiet reserverar sig mot beslutet till förmån för Arbetarpartiets budgetförslag. Ärendegång Vid näringslivs- och arbetsutskottets sammanträde 19 maj 2026 lägger Socialdemokraterna fram det med Miljöpartiet gemensamma budgetförslaget samt bilaga 1 – Investeringsbudget 2027 samt plan 2028 2030 och bilaga 2 - Mark- och exploateringsbudget 2027 och plan 2028 2030. Vid näringslivs- och arbetsutskottets sammanträde 26 maj 2026 lägger övriga partier i utskottet sina budgetförslag. Vid kommunstyrelsens sammanträde 2 juni 2026 lägger övriga partier i kommunstyrelsen sina budgetförslag. Samtliga partier i kommunfullmäktige har möjlighet att skriftligt anmäla in sitt budgetförslag till kommunstyrelsens möte 2 juni. Kommunfullmäktige 15 juni 2026 (debatt och beslut) Ärendet kompletteras efter kommunstyrelsens sammanträde 2 juni 2026 med kommunfullmäktiges presidiums förslag till beslut och handlingar: att fastställa kommunrevisionens budget för 2027 att fastställa budget för lekmannarevisionen 2027 att fastställa kommunfullmäktiges årshjul. - Socialdemokraternas och Miljöpartiets förslag till Planeringsdirektiv och budget 2027 samt plan 2028-2030. - Bilaga 1 – Investeringsbudget 2027 och plan 2028-2030 - Bilaga 2 – Mark- och exploateringsplan 2027-2030. - Bilaga 3 – Kommunrevisionens budget för 2027. - Bilaga 4 – Budget för lekmannarevisionen 2027. - Bilaga 5 – Kommunfullmäktiges årshjul. - Bilaga 6 – Viktiga datum för kommunens nämnder och bolag 2027. - Alliansens (M, C, L och KD) budgetförslag 2027. - Vänsterpartiets budgetförslag 2027. - Sverigedemokraternas budgetförslag 2027, rev. 2026-06-15. - Arbetarpartiets budgetförslag 2027. - KF-presidium Protokoll 2026-06-02. - Debattregler. Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning 2026-05-19 Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar att presenterat planeringsdirektiv från Socialdemokraterna och Miljöpartiet inklusive bilagor är inlämnat för fortsatt ärendegång enligt beskrivning. Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning 2026-05-26 Yrkanden Hans Lindberg (S) – Bifall till Socialdemokraternas och Miljöpartiets Planeringsdirektiv, budget och investeringar för 2027 och plan 2027–2030 med skattesatsen år 2027 till 22,80 inklusive: eller nämnd att kommunstyrelsen inom fastställd investeringsbudget och plan får göra tidsmässiga förskjutningar av investeringar för att anpassa till förändrade förutsättningar att fastställa viktiga datum för kommunens nämnder och bolag 2027 enligt bilaga 6. Bifall mot avslag till Hans Lindbergs (S) yrkande, d.v.s. Socialdemokraternas och Miljöpartiets Planeringsdirektiv, budget och investeringar för 2027 och plan 2027–2030 med skattesatsen år 2027 till 22,80 inklusive: eller nämnd att kommunstyrelsen inom fastställd investeringsbudget och plan får göra tidsmässiga förskjutningar av investeringar för att anpassa till förändrade förutsättningar att fastställa viktiga datum för kommunens nämnder och bolag 2027 enligt bilaga 6. Ordföranden finner att näringslivs- och arbetsutskottet bifaller förslaget. Särskilt uttalande Anders Ågren (M), Lena Andersson (M), Mattias Larsson (C) och Bore Sköld (V) deltar inte i beslutet, då de avser lägga egna förslag till planeringsdirektiv och budget på kommunstyrelsens sammanträde 2 juni 2026. Yrkanden Hans Lindberg (S) – Bifall till näringslivs- och arbetsutskottets förslag (Socialdemokraternas och Miljöpartiets) Planeringsdirektiv, budget och investeringar för 2027 och plan 2027–2030 med skattesatsen år 2027 till 22,80 inklusive: eller nämnd Anders Ågren (M), Mattias Larsson (C) och Veronica Kerr (KD) – Bifall till Alliansens budgetförslag 2027 inklusive skattesats 22,60. Bore Sköld (V) – Bifall till Vänsterpartiets budgetförslag 2027 inklusive skattesats 22,80. Lars Forsgren (SD) – Bifall till Sverigedemokraternas budgetförslag 2027 inklusive skattesats 22,80. Bifall till näringslivs- och arbetsutskottets (Socialdemokraternas och Miljöpartiets) förslag mot Alliansens förslag mot Vänsterpartiets förslag mot Sverigedemokraternas förslag. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutar att bifalla näringslivs- och arbetsutskottets (Socialdemokraternas och Miljöpartiets) förslag. Reservation Anders Ågren (M), Lena Andersson (M) och Veronica Kerr (KD) reserverar sig mot beslutet till förmån för Alliansens budgetförslag. Bore Sköld (V) och Ellen Ström (V) reserverar sig mot beslutet till förmån för Vänsterpartiets budgetförslag. Lars Forsgren (SD) reserverar sig mot beslutet till förmån för Sverigedemokraternas budgetförslag. Följande yttrar sig: Hans Lindberg, Anders Ågren, Bore Sköld, Mattias Larsson, Lars Forsgren, Mariam Salem, Hanna Lundin Jernberg, Davis Kaza, Veronica Kerr, Andreas Lundgren, Petter Nilsson, Joline Göttfert, Anders Sellström, Elin Nejne, Patrik Brännberg, Christina Bernhardsson, Maria Lindvall, Ulrik Berg, Lars Brännström, Janet Ågren, Arvid Lundberg, Moa Brydsten, Helena Smith, Lennart Arvidsson, Tomas Wennström, Maja Westling Palmberg, Lars Nilsson, Ellen Ström, Igor Hell, Lena Andersson, Sven-Olov Edvinsson, Lena Karlsson Engman, Marianne Löfstedt, Johan Asplund, Mikael Berglund, Elmer Eriksson, Åsa Bäckström, Hanna Lundin Jernberg, Ari Leinonen, Fredrik Rönn, Emma Vigren, Daniell Andersson, Linda Lotare, Mehrana Bassami, Peter Vigren, Anders Norqvist, Jan-Olov Carlsson, Mikael Tjäder och Mikael Thyni. Yrkanden Hans Lindberg (S), Mariam Salem (MP), Andreas Lundgren (S), Elin Nejne (S), Christina Bernhardsson (S), Lars Brännström (MP), Janet Ågren (S), Arvid Lundberg (MP), Moa Brydsten (S), Helena Smith (S), Tomas Wennström (S), Lena Karlsson Engman (S), Johan Asplund (MP), Mikael Berglund (S), Åsa Bäckström (-)(V), Ari Leinonen (S), Emma Vigren (S), Mehrana Bassami (S) och Peter Vigren (S) – Bifall till kommunstyrelsens förslag: Socialdemokraternas och Miljöpartiets Planeringsdirektiv, budget och investeringar för 2027 och plan 2027–2030 med skattesatsen år 2027 till 22,80 inklusive: eller nämnd Anders Ågren (M), Mattias Larsson (C), Hanna Lundin Jernberg (L), Veronica Kerr (KD), Joline Göttfert (M), Anders Sellström (KD), Ulrik Berg (M), Maja Westling Palmberg (C), Igor Hell (M), Lena Andersson (M), Sven-Olov Edvinsson (C), Marianne Löfstedt (M), Elmer Eriksson (M), Fredrik Rönn (C), Anders Norqvist (L) och Mikael Thyni (M) – Bifall till Alliansens budgetförslag 2027 (Moderaterna, Centerpartiet, Liberalerna och Kristdemokraterna) inklusive mål och uppdrag samt skattesats 22,60. Bore Sköld (V), Lennart Arvidsson (V), Ellen Ström (V), Daniell Andersson (V), Linda Lotare (V) och Jan-Olov Carlsson (V) – Bifall till Vänsterpartiets budgetförslag 2027 inklusive mål och uppdrag samt skattesats 22,80. Lars Forsgren (SD), Petter Nilsson (SD), Lars Nilsson (SD) och Mikael Tjäder (SD) – Bifall till Sverigedemokraternas reviderade förslag till budget 2027 inklusive mål och uppdrag samt skattesats 22,80. Davis Kaza (AP) och Patrik Brännberg (AP) – Bifall till Arbetarpartiets förslag till budget 2027 inklusive mål och uppdrag samt skattesats 22,80. Maria Lindvall (-)(L) – Bifall till eget förslag till budget där jag kopplar ett tillägg till Alliansens budget där avgiftsfria resor för barn och elever som reser till och från anpassad skola och LSS-fritids samt hemmet eller särskilt boende, införs. Ordförande informerar om att hon avser att ställa skattesatser mot varandra, därefter budgetförslag i sin helhet mot varandra och slutligen bifall mot avslag till resterande att-satser. Kommunfullmäktige godkänner propositionsordningen. Skattesats Bifall till skattesats 22,80 mot bifall till skattesats 22,60. Ordföranden finner att kommunfullmäktige beslutar att bifalla att skattesatsen ska vara 22,80. Budget i helhet Bifall till kommunstyrelsens förslag (Socialdemokraternas och Miljöpartiets förslag till planeringsdirektiv, budget och investeringar för 2027 och plan 2027–2030) mot Alliansens budgetförslag 2027 mot Vänsterpartiets budgetförslag 2027 mot Sverigedemokraternas budgetförslag 2027 mot Arbetarpartiets budgetförslag 2027 mot Maria Lindvalls (-)(L) budgetförslag 2027. Ordföranden finner att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag (Socialdemokraternas och Miljöpartiets budgetförslag). Votering begärs. Huvudförslag: Kommunstyrelsens förslag (Socialdemokraternas och Miljöpartiets budgetförslag 2027). Motförslag: Alliansens budgetförslag 2027 mot Vänsterpartiets budgetförslag 2027 mot Sverigedemokraternas budgetförslag 2027 mot Arbetarpartiets budgetförslag 2027 mot Maria Lindvalls (-)(L) budgetförslag 2027. Ordföranden finner att kommunfullmäktige beslutar att som motförslag till huvudförslaget utse Alliansens budgetförslag 2027. Voteringsproposition Ja-röst för kommunstyrelsens förslag (S+MP) budgetförslag 2027. Nej-röst för Alliansens budgetförslag 2027. Omröstningsresultat Med 31 ja-röster mot 22 nej-röster och 12 som avstår från att rösta beslutar kommunfullmäktige att bifalla kommunstyrelsens förslag (Socialdemokraternas och Miljöpartiets förslag till planeringsdirektiv, budget och investeringar för 2027 och plan 2027–2030. Voteringslista. Bifall mot avslag till att godkänna att kommunstyrelsen får göra tekniska förändringar av budgetramar under förutsättning att nämnderna är överens och att förändringarna är kostnadsmässigt neutrala i kommunens budget. Ordföranden finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget. Bifall mot avslag till att kommunstyrelsen inom fastställd investeringsbudget och plan får göra tidsmässiga förskjutningar av investeringar för att anpassa till förändrade förutsättningar. Ordföranden finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget. Bifall mot avslag till att fastställa kommunrevisionens budget för 2027 enligt bilaga 3. Ordföranden finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget. Bifall mot avslag till att fastställa budget för lekmannarevisionen 2027 enligt bilaga 4. Ordföranden finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget. Bifall mot avslag till att fastställa kommunfullmäktiges årshjul enligt bilaga 5. Ordföranden finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget. Bifall mot avslag till att fastställa viktiga datum för kommunens nämnder och bolag 2027 enligt bilaga 6. Ordföranden finner att kommunfullmäktige bifaller förslaget. Reservation Anders Ågren, för Moderaterna reserverar sig mot beslutet till förmån för Alliansens budgetförslag. förmån för Alliansens budgetförslag. förmån för Sverigedemokraternas budgetförslag. Davis Kaza, för Arbetarpartiet reserverar sig mot beslutet till förmån för Arbetarpartiets budgetförslag. Kommunfullmäktiges beslut inklusive det beslutade planeringsdirektivet med bilagorna 1,2, 5 och 6 skickas till nämnder och bolag. Kommunfullmäktiges beslut inklusive det beslutade planeringsdirektivet med bilagorna 3 och 4 skickas till kommunrevisionen. Voteringslista § Ärende Fråga Röst Totalt antal 2 Planeringsdirektiv och budget 2027 samt plan 2028-2030 Ja för kommunstyrelsens (S+MP) budgetförslag Nej för Alliansens budgetförslag Ja 31 Nej 22 Avstår 12 # Namn och parti 1 Marie-Louise Rönnmark (S) Ja 2 Alireza Mosahafi (M) Nej 3 Jan-Olov Carlsson (V) Avstår 4 Hans Lindberg (S) Ja 5 Anders Ågren (M) Nej 6 Janet Ågren (S) Ja 7 Ulrik Berg (M) Nej 8 Mattias Larsson (C) Nej 9 Lars Forsgren (SD) Avstår 10 Arvid Lundberg (MP) Ja 11 Bore Sköld (V) Avstår 12 Mikael Berglund (S) Ja 14 Christina Bernhardsson (S) Ja 15 Maria Lindvall (-)(L) Nej 16 Davis Kaza (AP) Avstår 17 Veronica Kerr (KD) Nej 18 Peter Vigren (S) Ja 19 Johan Stål (V) Ja 20 Maja Westling Palmberg (C) Nej 21 Igor Hell (M) Nej 22 Moa Brydsten (S) Ja 23 Lars Nilsson (SD) Ja 24 Tomas Wennström (S) Ja 25 Jens Backman (S) Ja 26 Elmer Eriksson (M) Nej 27 Johan Asplund (MP) Ja 28 Ellen Ström (V) Avstår 29 Andreas Lundgren (S) Ja 30 Marianne Löfstedt (M) Nej 33 Daniell Andersson (V) Avstår 34 Håkan Johansson (S) Ja 36 Anneli Andersson (S) Ja 38 Mariam Salem (MP) Ja 39 Per-Erik Johansson (S) Ja 40 Anders Norqvist (L) Nej 41 Åsa Bäckström (-)(V) Ja 42 Rebecka Jakobsson (S) Ja 43 Joline Göttfert (M) Nej 44 Patrik Brännberg (AP) Avstår 45 Anders Sellström (KD) Nej 46 Fredrik Rönn (C) Nej 47 Lena Karlsson Engman (S) Ja 48 Jan Lundberg (S) Ja 49 Lena Andersson (M) Nej 50 Liv Olsson Zetterberg (V) Avstår 53 Stefan Nordström (M) Nej 54 Mikael Tjäder (SD) Avstår 55 Lars Brännström (MP) Ja 56 Elin Nejne (S) Ja 57 Lennart Arvidsson (V) Avstår 58 Robert Axebro (C) Nej 59 Gunnar Dahlberg (S) Ja 61 Beatrice Årebrand (S) Ja 62 Linda Lotare (V) Avstår 63 Mehrana Bassami (S) Ja 64 Emma Vigren (S) Ja 65 Hanna Lundin Jernberg (L) Nej 73 Anna-Karin Sjölander (-)(C) ersatt av Julia Algotsson (C) Nej 79 Madelene Nord (M) ersatt av Lotta Holmberg (M) Nej 80 Kjerstin Widman (M) ersatt av Mikael Thyni (M) Nej 81 Greger Knutsson (M) ersatt av Åsa Ågren Wikström (M) Nej 88 Anders Hägglund (S) ersatt av Pär Berglund (S) Ja 95 Ali Yasin Dahir (S) ersatt av Ari Leinonen (S) Ja 96 Helena Smith (S) ersatt av Charlotta Vesterlund (S) Ja 99 Maria Nilsson (SD) ersatt av Petter Nilsson (SD) Avstår

§ 140 Sammanträdestider 2027 för kommunfullmäktige, kommunstyrelsen och dess utskott Beslut - att fastställa sammanträdestider 2027 för kommunfullmäktige enligt följande: 25 januari, 22 februari, 22 mars, 26 april, 31 maj, 21 juni, 30 augusti, 27 september, 25 oktober, 29 november och 20 december. Kommunstyrelsen beslutar (under förutsättning att KF fastställer sina sammanträdestider) - att fastställa sammanträdestider 2027 för kommunstyrelsen enligt följande: 12 januari, 9 februari, 9 mars, 13 april, 18 maj, 8 juni, 17 augusti, 14 september, 12 oktober, 16 november och 7 december. Kommunstyrelsens näringslivs- och arbetsutskott beslutar (under förutsättning att KF och KS fastställer sina sammanträdestider) - att fastställa sammanträdestider 2027 för kommunstyrelsens näringslivs- och arbetsutskott enligt följande: 19 januari, 2 och 16 februari, 2 och 16 mars, 6, 13 och 20 april, 11 och 25 maj, 1 och 15 juni, 10 och 24 augusti, 7 och 21 september, 5, 18 och 19 oktober, 9, 23 och 30 november och 14 december. Förslag till sammanträdestider för 2027 finns i bilaga. Planeringsutskottet och hållbarhetsutskottet fastställer sina egna sammanträdestider men föreslagna tider finns också redovisade i bilaga. Förslaget grundar sig på att kommunfullmäktige sammanträder samtliga månader per år utom juli månad (enl. arbetsordningen). Beslut om att eventuellt ställa in sammanträden föreslås tas i separata beslut. Sammanträdestider 2027 för kommunfullmäktige, kommunstyrelsen och dess utskott. Yrkanden Nämnder och bolag

§ 141 Kommunfullmäktiges arbetsordning Beslut att fastställa kommunfullmäktiges arbetsordning enligt bilaga att den nya arbetsordningen börjar gälla i samband med ny mandatperiod för kommunfullmäktige 2026-10-15. Reservation Veronica Kerr (KD) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget yrkande. Med anledning av den nya mandatperioden, som för kommunfullmäktige börjar 2026-10-15, har fullmäktiges presidium och gruppledare för de politiska partierna i kommunfullmäktige diskuterat ändringar som utmynnat i bilagt förslag till arbetsordning. Kommunfullmäktiges arbetsordning. Lennart Nilsson Eric Lindström Yrkanden Hans Lindberg (S) – Bifall till tjänsteskrivelsens förslag. Bifall till tjänsteskrivelsens förslag mot Bore Skölds förslag. Ordföranden finner att näringslivs- och arbetsutskottet bifaller tjänsteskrivelsens förslag. Reservation Bore Sköld (V) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget yrkande. Yrkanden Hans Lindberg (S), Lars Forsgren (SD), Anders Ågren (M), Mariam Salem (MP) och Maria Lindvall (-)(L) – Bifall till näringslivs- och arbetsutskottets förslag med ändring på sida 11 av antalet tecken: ”Den totala texten får ej överstiga 1500 2500 tecken inklusive blanksteg. Veronica Kerr (KD), Anders Ågren (M) och Maria Lindvall (-)(L) - att talarlistan låses efter att den som besvarat interpellationen haft sitt första inlägg. Bifall mot avslag till näringslivs- och arbetsutskottets förslag inklusive ändringen från Hans Lindberg (S) m.fl. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutar enligt näringslivs- och arbetsutskottets förslag inklusive ändringen från Hans Lindberg (S). Avslag mot bifall till Veronica Kerrs (KD) m.fl. tillägg. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutar att avslå tillägget. Avslag mot bifall till Bore Skölds (V) tillägg. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutar att avslå tillägget. Reservation Anders Ågren (M) och Lena Andersson (M) reserverar sig mot beslutet att avslå tilläggsyrkandet från Kristdemokraterna som Moderaterna biträdde. Veronica Kerr (KD) reserverar sig mot beslutet att avslå Kristdemokraternas m.fl. tilläggsyrkande. Bore Sköld (V) reserverar sig mot beslutet att avslå Vänsterpartiets tilläggsyrkande. Följande yttrar sig: Hans Lindberg, Bore Sköld, Veronica Kerr, Davis Kaza, Lena Andersson, Anders Norqvist och Maria Lindvall. Yrkanden Hans Lindberg (S) och Davis Kaza (AP) – Bifall till kommunstyrelsens förslag. Veronica Kerr (KD), Lena Andersson (M), Anders Norqvist (L) och Maria Lindvall (-)(L) – att talarlistan låses efter att den som besvarat interpellationen haft sitt första inlägg. Anders Norqvist (L) – Sidan 11, paragraf 31: vill Liberalerna göra ett ändringsyrkande på meningen: ”En interpellation ska vara skriftlig, undertecknad och inlämnad av en ledamot” till ”En interpellation ska vara skriftlig, undertecknad och inlämnad av en eller flera ledamöter”. Ordföranden informerar om att Anders Norqvists yrkande redan är praxis och att det därför inarbetas i kommunstyrelsens förslag. Därefter ställer ordförande kommunstyrelsens förslag mot Vänsterpartiets förslag mot Kristdemokraternas m.fl. förslag. Ordföranden finner att Reservation Veronica Kerr (KD) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget yrkande. Arbetsordningen till kommunikation för publicering på webben

§ 142 Riktlinjer för arvoden och ersättningar för förtroendevalda Beslut att fastställa Riktlinjer för arvoden och ersättningar för förtroendevalda, rev. 2026-06-15. Reservation Bore Sköld, för Vänsterpartiet reserverar sig mot beslutet till förmån för Anders Norqvist, för Liberalerna reserverar sig mot beslutet till förmån för Regler och riktlinjer för arvoden för förtroendevalda ses över inför varje ny mandatperiod. Ett inledande samråd gällande tidplan och arbetssätt för översynen genomfördes med arvodeskommittén den 17 november 2025. Därefter presenterades sammanfattande omvärldsbevakning, nulägesanalys och förslag till områden aktuella för revidering för kommittén den 23 februari 2026. Vid sammanträden den 16 april samt den 26 maj 2026 fick arvodeskommittén ta del av förslag till riktlinje för arvoden och ersättningar för förtroendevalda som avser mandatperioden 2027–2030. De gavs möjlighet att lämna synpunkter inför fortsatt beredning. Ett förslag till riktlinje för arvoden och ersättningar till förtroendevalda är framtaget efter samråd med arvodeskommittén och med utgångspunkt att förtydliga skrivningar och göra tillägg i dokumentet för de områden där tillämpningen varit oklar. Den stora förändringen i dokumentet är dess disposition som nu utgår från arvodes- eller ersättningsform, till skillnad från tidigare där uppdelningen gjordes på heltids-/deltids- respektive fritidspolitiker. Texter från befintliga arvodesregler har omdisponerats i syfte att samla skrivningar som avser samma område. En annan förändring för att framhålla förtroendeuppdragets skillnad från en anställning är att i stället för att ange uppdrag eller ersättning i procent anges det i hur stor del av ett referensbelopp de berättigar till. I bilaga 2. Riktlinjer för arvoden och ersättningar för förtroendevalda med markeringar redovisas tillägg jämfört med tidigare arvodesregler med grön markering. Vissa är av mer formaliakaraktär, vissa är nya skrivningar på områden som bör förtydligas för att underlätta tillämpning. Observera att förändringar i disposition, samling av texter som berör ett område samt omräkning till del av referensbelopp i stället för procent av heltid inte är markerade. Tidplan Förslaget behandlas i kommunstyrelsen den 2 juni 2026. Kommunfullmäktige fastställer den nya riktlinjen den 15 juni 2026. Riktlinjerna gäller för mandatperioden 2027–2030. Bilaga 1. Riktlinjer för arvoden och ersättningar för förtroendevalda 2027- 2030. Arvodeskommitténs förslag rev. 2026-06-02 samt rev. 2026-06-15. Bilaga 2. Riktlinjer för arvoden och ersättningar för förtroendevalda 2027- 2030 med markeringar. Tjänsteskrivelsens förslag. Bilaga 3. Arvodesregler förtroendevalda mandatperioden 2023–2026. Lina Renfors Stefan Larsson Linda Thelberg Yrkanden Hans Lindberg (S) med instämmande av Anders Ågren (M) – Bifall till tjänsteskrivelsens förslag med ändringarna att stryka meningen på sida 13 I de fall föräldraledigheten är kortare än en månad görs inget avdrag på arvodet samt att stryka alla hänvisningar gällande pensionsbestämmelser före 2014. Bore Sköld (V) – Bifall till tjänsteskrivelsens förslag med följande ändringar: Bifall till tjänsteskrivelsens förslag inklusive Hans Lindbergs (S) m.fl. ändringar mot Bore Skölds (V) förslag. Ordföranden finner att arvodeskommittén bifaller tjänsteskrivelsens förslag inklusive Hans Lindbergs (S) m.fl. ändringar. Reservation Bore Sköld (V) och Jan-Olov Carlsson (V) reserverar sig mot beslutet till förmån för egna yrkanden. Yrkanden Hans Lindberg (S) med instämmande av Anders Ågren (M) – Bifall till Arvodeskommitténs förslag (tjänsteskrivelsens förslag med ändringarna att stryka meningen på sida 13 I de fall föräldraledigheten är kortare än en månad görs inget avdrag på arvodet samt att stryka alla hänvisningar gällande pensionsbestämmelser före 2014). Bore Sköld (V) – Bifall till tjänsteskrivelsens förslag med följande ändringar: Lars Forsgren (SD) – Ändra referensbeloppet till att vara 60 procent av heltid. Bifall till Arvodeskommitténs förslag (tjänsteskrivelsens förslag inklusive Hans Lindbergs (S) m.fl. ändringar) mot Bore Skölds (V) förslag mot Lars Forsgrens (SD) förslag. Ordföranden finner att kommunstyrelsen bifaller arvodeskommitténs förslag. Reservation Bore Sköld (V) och Jan-Olov Carlsson (V) reserverar sig mot beslutet till förmån för egna yrkanden. Följande yttrar sig: Hans Lindberg, Bore Sköld, Lars Forsgren, Patrik Brännberg, Lena Andersson, Jan-Olov Carlsson, Anders Norqvist, Arvid Lundberg och Lars Brännström. Yrkanden Hans Lindberg (S), Lena Andersson (M), Anders Norqvist (L) och Arvid Lundberg (MP) – Bifall till kommunstyrelsens förslag med ett tillägg i form av en fotnot på sidan 8 under avsnitt 3.1 årsarvode och underrubriken begränsat arvode efter ordet ”referensbeloppet” där följande text ska införas: ”Undantag är ordförande, vice ordförande, eller annan utsedd ledamot i individ- och familjenämnden när de får beredskapsersättning i enlighet med avsnitt 4.7 nedan, vilket kan medföra att det totala arvodet överstiger 1,0 av referensbeloppet.”, samt ett tillägg på sidan 16 (i bilaga 1) under rubriken ”Uppdrag med helt årsarvode och begränsat årsarvode på 0,4 eller mer av referensbeloppet där en fotnot efter ordet ”referensbelopp” i stycke två ska införas med följandet text: ”Undantag är ordförande, vice ordförande, eller annan utsedd ledamot i individ- och familjenämnden när de får beredskapsersättning i enlighet med avsnitt 4.7 nedan, vilket kan medföra att det totala arvodet överstiger 1,0 av referensbeloppet.” Bore Sköld (V) och Jan-Olov Carlsson (V) – Lars Forsgren (SD) – Ändra referensbeloppet till att vara 60 procent av heltid. Patrik Brännberg (AP) – Återremiss för att omarbeta förslaget enligt följande principer: 1. Grundprincipen för fritidspolitiker ska vara ersättning för förlorad arbetsinkomst. 2. Heltidspolitiker ska ha en ersättningsnivå motsvarande en rektor eller ett polisbefäl. 3. Samma rätt till pension och sjukersättning som övriga arbetsmarknaden. 4. Eventuella sidoinkomster från uppdrag där man representerar Umeå kommun ska ge ökad inkomst. 5. Omställningsstöd ska ingå i förslaget. I andra hand, om återremissen faller, stödjer vi Vänsterpartiets yrkande. Anders Norqvist (L) – Bifall till Vänsterpartiets punkter 2 och 4 samt under avsnittet Metod för uppräkning sidan 20 att det för årsarvoderade uppdrag ej ska utgå någon indexering av arvoden under kommande mandatperioden. Lars Brännström (MP) – Ersättning ska maximalt vara 100 %. Ärendet ska avgöras idag mot att ärendet ska återremitteras. Ordföranden finner att kommunfullmäktige beslutar att ärendet ska avgöras idag. Bifall mot avslag till Vänsterpartiets ändringsförslag. Ordföranden finner att kommunfullmäktige beslutar att avslå Vänsterpartiets ändringsförslag. Bifall mot avslag till Sverigedemokraternas ändringsförslag. Ordföranden finner att kommunfullmäktige beslutar att avslå Sverigedemokraternas ändringsförslag. Bifall mot avslag till Liberalernas ändringsförslag. Ordföranden finner att kommunfullmäktige beslutar att avslå Liberalernas ändringsförslag. Bifall mot avslag till Lars Brännströms (MP) förslag. Ordföranden finner att kommunfullmäktige beslutar att avslå Lars Brännströms (MP) förslag. Bifall mot avslag till Hans Lindbergs (S) tilläggsförslag. Ordföranden finner att kommunfullmäktige beslutar att bifalla Hans Lindbergs (S) tilläggsförslag. Reservation Bore Sköld, för Vänsterpartiet reserverar sig mot beslutet till förmån för Anders Norqvist, för Liberalerna reserverar sig mot beslutet till förmån för Linda Thelberg SLK HR, Lön och pensioner Riktlinjer till kommunikation för publicering på webben

§ 143 Bestämmelser om omställningsstöd, pension och efterlevandeskydd för förtroendevalda, OPF-KR 26 Beslut att anta Bestämmelser om omställningsstöd, pension och efterlevandeskydd för förtroendevalda, OPF-KR 26 rev. 2026-06-02 med tillhörande bilaga Delningstal OPF-KR 26 att anta Kommentar till bestämmelser om omställningsstöd, pension och familjeskydd för förtroendevalda, OPF-KR 26 rev. 2026-06-02. OPF-KR 26 innehåller bestämmelser om omställningsstöd, pensionsbestämmelser och familjeskydd för förtroendevalda som Sveriges kommuner och Regioner (SKR) arbetar fram. Bestämmelserna antas lokalt av fullmäktige och utgör ett samlat regelverk som tydliggör de förtroendevaldas villkor och trygghet under och efter tiden som förtroendevald. OPF-KR 26 är utformat för att tillämpas på förtroendevalda som tillträder ett eller flera uppdrag för första gången efter valet 2014 eller senare. OPF- KR 26 ersätter samtliga av de tidigare regelverken OPF-KR 25, OPF-KL 18 och OPF-KL 14. Som komplement till Bestämmelserna antas också Kommentarer som ger stöd i tillämpning. 1. Bestämmelser om omställningsstöd, pension och efterlevandeskydd för förtroendevalda, OPF-KR 26. Arvodeskommitténs förslag rev 2026-06-02. 2. Bilaga. Delningstal OPF-KR 26. 3. Kommentar till bestämmelser om omställningsstöd, pension och familjeskydd för förtroendevalda, OPF-KR 26. Rev. 2026-06-02. Stefan Larsson, förhandlingschef Linda Thelberg, biträdande förhandlingschef Yrkanden Hans Lindberg (S) – Bifall till tjänsteskrivelsens förslag med ändringen: att stryka alla hänvisningar gällande pensionsbestämmelser före 2014. Bifall mot avslag till tjänsteskrivelsens förslag inklusive Hans Lindbergs (S) ändring. Ordföranden finner att arvodeskommittén bifaller tjänsteskrivelsens förslag inklusive Hans Lindbergs (S) ändring. Yrkanden Hans Lindberg (S) – Bifall till arvodeskommitténs förslag (tjänsteskrivelsens förslag med ändringen: att stryka alla hänvisningar gällande pensionsbestämmelser före 2014). Bifall mot avslag till arvodeskommitténs (tjänsteskrivelsens förslag inklusive Hans Lindbergs (S) ändring). Ordföranden finner att kommunstyrelsen bifaller arvodeskommitténs (tjänsteskrivelsens förslag inklusive Hans Lindbergs (S) ändring). Följande yttrar sig: Hans Lindberg och Jan-Olov Carlsson. Yrkanden Hans Lindberg (S) och Jan-Olov Carlsson (V) – Bifall till kommunstyrelsens förslag. Stefan Larsson Linda Thelberg Bestämmelser till kommunikation för publicering på webben

§ 144 Policy för omställning, pension och familjeskydd för styrelseledamöter i kommunala aktiebolag Beslut att fastställa Policy för omställning, pension och familjeskydd för styrelseledamöter i kommunala aktiebolag rev. 2026-06-02. Förtroendevalda i Umeå kommun omfattas av ”Bestämmelser om omställningsstöd, pension och efterlevandeskydd för förtroendevalda, OPF-KR 26” alternativt ”Bestämmelser om pension och avgångsersättning för förtroendevalda, PBF”. Bestämmelserna reglerar bland annat pensionsbestämmelser och omställningsstöd/ ekonomiska trygghetsförmåner. Styrelseledamöter i kommunala aktiebolag omfattas inte per automatik av samma bestämmelser som förtroendevalda i kommunen eftersom villkor för styrelseledamöter i första hand regleras genom aktiebolagslagen. Men eftersom kommunen vill hantera bolagens förtroendevalda på samma sätt som kommunens förtroendevalda har särskilt framtagna policy utarbetats. Policyn fastslår att förtroendevalda i tillhörande bolagsstyrelser i Umeå kommunkoncern omfattas av samma bestämmelser som förtroendevalda i Umeå kommun. Policyn reglerar vidare en särskild hanteringsordning för samordning, beräkning av underlag, inbetalning av pension samt utbetalning av omställningsstöd/ ekonomiska trygghetsförmåner för den förtroendevalde. Policy för omställning, pension och familjeskydd för styrelseledamöter i kommunala aktiebolag. Arvodeskommitténs förslag rev 2026-06-02. Stefan Larsson, förhandlingschef Linda Thelberg, biträdande förhandlingschef Yrkanden Hans Lindberg (S) – Bifall till tjänsteskrivelsens förslag med ändringen: att stryka alla hänvisningar gällande pensionsbestämmelser före 2014. Bifall mot avslag till tjänsteskrivelsens förslag inklusive Hans Lindbergs (S) ändring. Ordföranden finner att arvodeskommittén bifaller tjänsteskrivelsens förslag inklusive Hans Lindbergs (S) ändring. Yrkanden Hans Lindberg (S) – Bifall till arvodeskommitténs förslag (tjänsteskrivelsens förslag med ändringen: att stryka alla hänvisningar gällande pensionsbestämmelser före 2014). Bifall mot avslag till arvodeskommitténs förslag (tjänsteskrivelsens förslag inklusive Hans Lindbergs (S) ändring). Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutar att bifalla arvodeskommitténs förslag (tjänsteskrivelsens förslag inklusive Hans Lindbergs (S) ändring). Yrkanden UKF Stefan Larsson Linda Thelberg SLK HR, Lön och pension Policy till kommunikation för publicering på webben

§ 145 Kommunstyrelsens rapport över läget i kommunen under perioden januari-april 2026 Beslut att godkänna kommunstyrelsens rapport över läget i kommunen under perioden januari-april 2026. Kommunfullmäktige fattade 17 juni 2019 beslut om att kommunstyrelsen årligen ska upprätta en förenklad rapport för perioden januari-april, en delårsrapport för perioden januari-augusti samt en årsredovisning och överlämna dessa till kommunfullmäktige. Den bakomliggande orsaken till att denna rapport är av förenklad karaktär är förändringar i lagstiftningen som medfört kraftigt höjda krav på omfattning, innehåll och utformning av kommunala delårsrapporter. Den rapport som nu föreligger för hantering fokuserar därför i huvudsak på väsentliga ekonomi- och personalförhållanden. Den förenklade rapporten innefattar inte uppföljning av mål och uppdrag och inte heller någon sammanställd redovisning (koncernredovisning) för kommunkoncernen. Resultat- utfall, budgetavvikelse och prognosavvikelse Kommunens resultat för årets fyra första månader är 18 mnkr, vilket innebär 112 mnkr i budgetavvikelse. Avvikelsen mot budget hänför sig främst till högre intäkter från kraftverksamheten, lägre kostnader för vinterväghållning, färre platser i drift inom vård- och omsorgsboenden samt färre beviljade timmar inom hemtjänsten samt lägre kostnader för pensioner än förväntat. Samtidigt är skatteintäkterna lägre än förväntat. UKF-koncernens resultat efter finansiella poster för perioden uppgår till 344 mnkr. Kommunens prognos för helåret är ett resultat på 299 mnkr, vilket är 94 mnkr högre än budget. Prognosen påverkas negativt av lägre skatteintäkter utifrån försämrad konjunktur, men uppvägs framför allt av högre intäkter från kraftverksamheten. Ytterligare positiv påverkan på prognosen får färre hemtjänsttimmar och färre platser inom vård- och omsorgsboenden samt att pågående rekrytering av kvalitetsundersköterskor tar längre tid än beräknat. Resultatet för UKF-koncernen prognostiseras bli 471 mnkr, vilket är 118 mnkr högre än budget. Investeringar - utfall, budgetavvikelse och prognosavvikelse Utfall och prognos för kommunens investeringar som redovisas i denna rapport baseras på av fullmäktige senast beslutad investeringsbudget samt beslut om ombudgeteringar från 2024 och 2025. Periodens investeringar för kommunen uppgår till 453 mnkr, som är 158 mnkr högre än utfallet för samma period föregående år. Prognosen för årets investeringar bedöms uppgå till 1 622 mnkr, vilket motsvarar cirka 81 procent av beslutad investeringsbudget på 2 005 mnkr. Kommunstyrelsens rapport över läget i kommunen under perioden januari–april 2026 Lena Höök Gustafsson Malin Blom Urban Blomdal Maria Edlund Johan Holmberg Eriksson Lina Renfors Fredrik Åberg Malin Blom

§ 146 Namnsättning av område, Ersboda Beslut att fastställa områdesnamnet Hömyra verksamhetsområde i enlighet med byggnadsnämndens förslag. Byggnadsnämnden beslutade 2026-04-22 att godkänna områdesnamnet Hömyra verksamhetsområde, samt föreslog kommunfullmäktige att fastställa detsamma. Inom den detaljplan som omfattar den östra, idag obebyggda delen av Ersboda östra industriområde har planerna på en ny kriminalvårdsanstalt aktualiserats. Den nya anstalten kommer, liksom den befintliga, att ligga inom stadsdelen Ersboda. Eftersom den nuvarande anstalten vid Mejerivägen benämns Ersboda finns behov av ett eget och tydligt områdesnamn för att undvika sammanblandning. Samtidigt behöver områdesindelningen ses över. Den detaljplan som antogs 2012 har inte följts av någon uppdatering, och beteckningen industriområde speglar inte längre dagens blandade markanvändning. För att skapa mer ändamålsenliga och jämbördiga områden föreslås därför att den östra, obebyggda delen förs över till ett nytt område. I samråd med MEX har namnförslaget Hömyra verksamhetsområde tagits fram. Namnet har historisk förankring i myrområdet Hömyra, är neutralt i förhållande till framtida markanvändning och möjliggör att den planerade anstalten kan benämnas Hömyra, med tydlig åtskillnad gentemot anstalten Ersboda. Protokollsutdrag Byggnadsnämnden 2026-04-22 Karta Anna Berglund, ortnamnshandläggare Hanna Jonsson, samhällsplanerare Planeringsutskottets beslutsordning Planeringsutskottet bifaller tjänsteskrivelsens förslag. Kommunstyrelsen beslutar enligt planeringsutskottets förslag. Följande yttrar sig: Mikael Berglund Yrkanden Mikael Berglund (S) – Bifall till kommunstyrelsens förslag. Lantmäteri, Umeå kommun

§ 147 Taxa: Ändring av taxa för vinterservering - Tekniska nämnden Beslut att taxan för uteserveringar halveras under vinterperioden november- mars i enlighet med tekniska nämndens förslag. I kommunens riktlinjer för uteserveringar möjliggörs för öppna uteserveringar (s.k. vinterserveringar), under perioden november-mars om markytans driftbehov tillåter det. De senaste åren har det också kommit ett antal förfrågningar om att ha öppna uteserveringar på vintern, vilket visar att det finns ett intresse från näringslivet. I sammanhanget kan tydliggöras att serveringsbyggnader endast tillåts på sommarhalvåret eftersom det annars skulle bli en permanent upplåtelse på allmän plats. En omvärldsbevakning med jämförelse av liknande kommuners taxor för uteserveringar visar på en variation där en del kommuner har: - samma avgift hela året. - nedsatt avgift under vinterperioden. Uteserveringar bidrar till en attraktiv och levande stad, både i stadskärnan och utanför. Många kommuner möjliggör för vinterserveringar genom att ha en lägre taxa på vintern för att underlätta för dem som önskar ha en vinterservering. Att ha en helt avgiftsfri uteservering vintertid skulle dock kunna bidra till att uteserveringen inte används aktivt. Därför föreslår tekniska nämnden en halverad avgift för uteserveringar under vinterperioden november-mars. Tekniska nämndens beslut Taxa för uteserveringar Följande yttrar sig: Christina Bernhardsson Yrkanden Christina Bernhardsson (S) – Bifall till kommunstyrelsens förslag. Tekniska nämnden

§ 148 Taxa: Ändring av taxa för prövning och tillsyn enligt miljöbalken - Miljö - och hälsoskyddsnämnden Beslut att anta ändringar i taxan för prövning och tillsyn enligt miljöbalken i enlighet med miljö- och hälsoskyddsnämndens förslag. att ändringarna ska träda i kraft den 1 januari 2027. Miljö- och hälsoskyddsnämnden föreslår 2026-04-23 § 46 att kommunfullmäktige antar ändringar i taxan för prövning och tillsyn enligt miljöbalken. Nuvarande taxa beslutades av kommunfullmäktige den 30 september 2024. Sedan taxan trädde i kraft har den ändrats vid flera tillfällen för att hålla taxan aktuell. De ändringar som nu föreslås gäller framför allt att schablonavgift för tillsyn av små avloppsanläggningar införs samt en komplettering till taxans övergångsbestämmelse. Utöver detta föreslås även mindre redaktionella ändringar som inte påverkar hur taxan tillämpas. I taxebilaga 1 föreslås fyra nya schabloniserade avgiftsnivåer för tillsyn av små avloppsanläggningar. Syftet är att skapa en mer rättvis och förutsebar avgiftsmodell genom att minska skillnader som annars uppstår vid debitering enligt timavgift. Avgiftsnivåerna baseras på erfarenheter från tillsyn under åren 2024–2026. För mer komplexa tillsynsärenden föreslås fortsatt att debitering ska ske enligt timavgift. I bilagan Motiv och förslag till ändringar i taxa för prövning och tillsyn enligt miljöbalken 2026 anges alla föreslagna ändringar och motiven. I bilagan finns också författningsförslag. Timtaxan föreslås räknas upp med 3,0 procent i enlighet med Prisindex för kommunal verksamhet (PKV) för att följa den allmänna prisutvecklingen. Eftersom PKV föroktober 2026 ännu inte finns tillgängligt har PKV för februari 2026 använts, vilket medför viss osäkerhet men bedöms ändå ha en marginell påverkan. Uppräkningen innebär att timtaxan höjs från 1 253 kronor till 1 291 kronor efter avrundning. Alternativet att basera uppräkningen på PKV för oktober 2025 har övervägts men bedöms medföra större osäkerhet. En sådan beräkning skulle innebära en timtaxa om 1 289 kr efter avrundning, vilket bedöms skilja sig marginellt från den föreslagna beräkningen. Miljö- och hälsoskyddsnämndens protokoll 2026-04-23, § 46 Bilaga 1 - Taxa för prövning och tillsyn enligt miljöbalken Bilaga 2 - Motiv och förslag till ändringar i taxa för prövning och tillsyn enligt miljöbalken 2026 Yrkanden Miljö- och hälsoskyddsnämnden

§ 149 Taxa: Ändring av taxa för prövning och tillsyn enligt alkohollagen - Miljö- och hälsoskyddsnämnden Beslut att anta ändringar i taxa för prövning och tillsyn enligt alkohollagen i enlighet med miljö- och hälsoskyddsnämndens förslag. att ändringarna ska börja gälla från och med den 1 september 2026. Reservation Miljö- och hälsoskyddsnämnden föreslår 2026-04-23 § 47 att kommunfullmäktige antar ändringar i Umeå kommuns taxa för prövning och tillsyn enligt alkohollagen. Nuvarande taxa för tillsyn och prövning enligt alkohollagen, kommunfullmäktiges beslut 2025-08-25, § 153, trädde i kraft den 1 juni 2025. Taxan har därefter indexuppräknats genom miljö- och hälsoskyddsnämndens beslut 2025-10-16, § 126 inför år 2026. Förslag till uppdatering av taxan gäller justeringar av avgifter och text i taxans bilaga 1. Bilaga 1 tillförs en ny nivå för tillsynsavgifter för stadigvarande serveringstillstånd med den allra högsta omsättningen alkohol per år. Avgiften för ansökan/anmälan om tillfälligt utökat serveringstillstånd sänks från motsvarande tre timmar till två timmar enligt gällande timtaxa. För två ärendekategorier genomförs redaktionella ändringar för att förtydliga och stämma överens med information och e-tjänster på kommunens webbplats. Det gäller dels Ansökan stadigvarande utökat serveringstillstånd som i ny lydelse blir Ansökan stadigvarande ändring serveringstillstånd. Dels Ansökan tillfälligt utökat serveringstillstånd som i ny lydelse blir Ansökan tillfällig ändring serveringstillstånd. Inga ändringar föreslås gällande timavgiften under resterande del av år 2026. Miljö- och hälsoskyddsnämndens protokoll 2026-04-23, § 47 Ändringsyrkande – Taxa för tillsyn och prövning enligt alkohollagen Förslag till taxa för tillsyn och prövning enligt alkohollagen, inklusive bilaga 1, med förslag till ändringar markerade, 2026-03-04. Yrkanden Hans Lindberg (S) – Bifall till tjänsteskrivelsens förslag. Anders Ågren (M) och Mattias Larsson (C) – Att bilaga 1 ändras så att nivån på avgiften för "Ansökan gårdsförsäljningstillstånd" likställs med nivån för "Ansökan stadigvarande serveringstillstånd pausservering, provsmakning vid tillverkningsställe", alltså 12 530 kronor samt att bilaga 1 ändras så att Bifall till tjänsteskrivelsens förslag mot Anders Ågrens förslag. Ordföranden finner att näringslivs- och arbetsutskottet bifaller tjänsteskrivelsens förslag. Reservation Anders Ågren (M) och Lena Andersson (M) reserverar sig mot beslutet till Yrkanden Hans Lindberg (S) – Bifall till näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Anders Ågren (M), Mattias Larsson (C), Lars Forsgren (SD), Maria Lindvall (-)(L) och Veronica Kerr (KD) – Att bilaga 1 ändras så att nivån på avgiften för "Ansökan gårdsförsäljningstillstånd" likställs med nivån för "Ansökan stadigvarande serveringstillstånd pausservering, provsmakning vid tillverkningsställe", alltså 12 530 kronor samt att bilaga 1 ändras så att Bifall till näringslivs- och arbetsutskottets förslag mot Anders Ågrens (M) m.fl. förslag. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutar enligt näringslivs- och arbetsutskottets förslag. Reservation Anders Ågren (M) och Lena Andersson (M) reserverar sig mot beslutet till Följande yttrar sig: Hans Lindberg, Mikael Thyni, Lars Forsgren, Veronica Kerr och Maja Westling Palmberg. Yrkanden Mikael Thyni (M), Lars Forsgren (SD), Veronica Kerr (KD) och Maja Westling Palmberg (C) – Att bilaga 1 ändras så att nivån på avgiften för "Ansökan gårdsförsäljningstillstånd" likställs med nivån för "Ansökan stadigvarande serveringstillstånd pausservering, provsmakning vid tillverkningsställe", alltså 12 530 kronor samt att bilaga 1 ändras så att Kommunstyrelsens förslag mot Mikael Thynis (M) m.fl. förslag. kommunstyrelsens förslag. Reservation Miljö- och hälsoskyddsnämnden

§ 150 Ändring egenavgift för andra stöd- och hjälpinsatser - Individ- och familjenämnden Beslut att revidera Umeå kommuns egenavgift för andra stöd- och hjälpinsatser enligt 32 kap 2 § första stycket socialtjänstlagen (SoL). att egenavgiften höjs enligt 17 kap. 2 § socialtjänstförordningen (2025:468). att avgiften gäller från 2027-01-01. Individ- och familjenämnden föreslår 2026-04-22 § 64 att kommunfullmäktige beslutar om en reviderad egenavgift för andra stöd- och hjälpinsatser enligt 32 kap 2 § första stycket socialtjänstlagen (SoL). Nuvarande egenavgift beslutades av kommunfullmäktige den 30 oktober 2017 § 243 (KS-2017/0073). Egenavgiften föreslås höjas enligt 17 kap. 2 § socialtjänstförordningen (2025:468) från 2027-01-01. Det innebär att avgiften fortsättningsvis följer socialtjänstförordningens maxtaxa när den förändras. Den uppgår för närvarande till 130 kr per dygn. En översyn av egenavgifter har genomförts. Det har konstaterats att behov finns att likställa avgifterna mellan de interna stödboendena ”Bryggan” och ”Hera”. Idag utgår det en egenavgift för de män som är placerade på Bryggan och de kvinnor som har beviljats boende på Hera betalar själva, antingen via egen inkomst eller via försörjningsstöd, sin hyra och uppehälle. En förändring av ersättningarna behöver ske så att de jämställs mellan de båda boendena. Ett sådant beslut gör det också möjligt att ta ut avgifter vid framtida placeringar inom SoL-boendeformer när nämndens SoL-boenden är uppstartade. Individ- och familjenämndens protokoll 2026-04-22, § 64 Anette Sjödin. Controller Följande yttrar sig: Andreas Lundgren, Liv Olsson Zetterberg, Anders Norqvist, Igor Hell och Maja Westling Palmberg. Yrkanden Andreas Lundgren (S) och Igor Hell (M) – Bifall till kommunstyrelsens förslag. Liv Olsson Zetterberg (V), Anders Norqvist (L) och Maja Westling Palmberg (C) – Personer som vårdas med stöd av LVM ska undantas från egenavgift. Kommunstyrelsens förslag mot Liv Olsson Zetterbergs (V) m.fl. förslag. kommunstyrelsens förslag. Votering begärs. Voteringsproposition Ja-röst för kommunstyrelsens förslag. Nej-röst för Liv Olsson Zetterbergs (V) m.fl. förslag. Omröstningsresultat Med 45 ja-röster mot 16 nej-röster, 1 som avstår från att rösta och 3 frånvarande beslutar kommunfullmäktige att bifalla kommunstyrelsens förslag. Voteringslista. Individ- och familjenämnden Voteringslista § Ärende Fråga Röst Totalt antal 13 Taxa: Individ- och familjenämndens ändring egenavgift för andra stöd- och hjälpinsatser Ja för kommunstyrelsens förslag Nej för Vänsterpartiets förslag Ja 45 Nej 16 Avstår 1 Frånv 3 # Namn och parti 1 Marie-Louise Rönnmark (S) Ja 2 Alireza Mosahafi (M) Ja 3 Jan-Olov Carlsson (V) Nej 4 Hans Lindberg (S) Ja 5 Anders Ågren (M) Ja 6 Janet Ågren (S) Ja 7 Ulrik Berg (M) Ja 8 Mattias Larsson (C) Nej 9 Lars Forsgren (SD) Ja 10 Arvid Lundberg (MP) Ja 11 Bore Sköld (V) Nej 12 Mikael Berglund (S) Ja 14 Christina Bernhardsson (S) Ja 15 Maria Lindvall (-)(L) Ja 16 Davis Kaza (AP) Ja 17 Veronica Kerr (KD) Ja 18 Peter Vigren (S) Ja 19 Johan Stål (V) Nej 20 Maja Westling Palmberg (C) Nej 21 Igor Hell (M) Ja 22 Moa Brydsten (S) Ja 23 Lars Nilsson (SD) Ja 24 Tomas Wennström (S) Ja 25 Jens Backman (S) Ja 26 Elmer Eriksson (M) Ja 27 Johan Asplund (MP) Ja 28 Ellen Ström (V) Nej 29 Andreas Lundgren (S) Ja 30 Marianne Löfstedt (M) Ja 33 Daniell Andersson (V) Nej 34 Håkan Johansson (S) Ja 36 Annelie Andersson (S) Frånv 37 Petter Nilsson (SD) Frånv 38 Mariam Salem (MP) Ja 39 Per-Erik Johansson (S) Ja 40 Anders Norqvist (L) Nej 42 Rebecka Jakobsson (S) Ja 43 Joline Göttfert (M) Ja 44 Patrik Brännberg (AP) Ja 45 Anders Sellström (KD) Ja 46 Fredrik Rönn (C) Nej 47 Lena Karlsson Engman (S) Ja 48 Jan Lundberg (S) Ja 49 Lena Andersson (M) Ja 50 Liv Olsson Zetterberg (V) Nej 53 Stefan Nordström (M) Ja 54 Mikael Tjäder (SD) Ja 55 Lars Brännström (MP) Avstår 56 Elin Nejne (S) Ja 57 Lennart Arvidsson (V) Nej 58 Robert Axebro (C) Nej 59 Gunnar Dahlberg (S) Ja 63 Mehrana Bassami (S) Frånv 64 Emma Vigren (S) Ja 73 Anna-Karin Sjölander (-)(C) ersatt av Julia Algotsson (C) Nej 78 Hanna Lundin Jernberg (L) ersatt av Wilma Hvirfvel (L) Nej 79 Madelene Nord (M) ersatt av Lotta Holmberg (M) Ja 80 Kjerstin Widman (M) ersatt av Mikael Thyni (M) Ja 81 Greger Knutsson (M) ersatt av Åsa Ågren Wikström (M) Ja 88 Anders Hägglund (S) ersatt av Pär Berglund (S) Ja 91 Beatrice Årebrand (S) ersatt av Ronny Kassman (S) Ja 95 Ali Yasin Dahir (S) ersatt av Ari Leinonen (S) Ja 96 Helena Smith (S) ersatt av Charlotta Vesterlund (S) Ja 103 Åsa Bäckström (-)(V) ersatt av Tobias Holmbom (V) Nej 104 Linda Lotare (V) ersatt av Rebecca Lagerstedt (V) Nej

§ 151 Taxa: Ändring av avgift gällande nutritionsprodukter - Äldrenämnden Beslut att fastställa ändringar av avgifter gällande speciallivsmedel förskrivna till patienter i ordinärt boende så att de motsvarar de för Region Västerbotten aktuella avgifterna för speciallivsmedel, i enlighet med äldrenämndens förslag. att avgifterna gäller fr o m 2027-01-01. att Umeå kommun därefter ska följa Region Västerbottens eventuella förändringar avseende avgifter för speciallivsmedel. Äldrenämnden föreslår 2026-04-23 § 62 att kommunfullmäktige beslutar om en revidering av avgifter gällande speciallivsmedel förskrivna till patienter i ordinärt boende. Speciallivsmedel (nutritionsprodukter) är livsmedel framtagna för personer med särskilda medicinska eller näringsmässiga behov, när vanlig kost inte är tillräcklig. Den föreslagna avgiftsförändringen avser egenavgifter för speciallivsmedel som förskrivs av hemsjukvården i ordinärt boende. Umeå kommun har en avgiftsmodell, vilken skiljer sig från Region Västerbottens modell vilket medför att invånarna betalar olika avgifter beroende på vem som föreskrivit speciallivsmedel till den enskilde. Region Västerbotten har vid årsskiftet 2025/2026 infört en ny avgiftsmodell samt ett nytt systemstöd, vilket innebär att kommunen inte längre kan få tillgång till underlag för fakturering om modellerna skiljer sig åt. Syftet med avgiftsförändringen är att harmonisera kommunens avgiftsmodell med Region Västerbottens, så att invånarna i kommunen betalar samma egenavgift oavsett förskrivare av speciallivsmedel samt att säkerställa fortsatt tillgång på faktureringsunderlag. Äldrenämndens protokoll 2026-04-23 § 62 Avgifter – speciallivsmedel föreskrivna av hemsjukvården Taxekonstruktion – egenavgifter speciallivsmedel Följande yttrar sig: Lena Karlsson Engman Yrkanden Lena Karlsson Engman (S) – Bifall till kommunstyrelsens förslag. Äldrenämnden

§ 152 Taxa: Ändring av taxa för byggnadsnämndens verksamheter - Byggnadsnämnden Beslut att anta Taxa för byggnadsnämndens verksamheter i enlighet med byggnadsnämndens förslag med ikraftträdande 2027-01-01. Byggnadsnämnden föreslår 2026-04-22, § 67 att kommunfullmäktige antar ändringar i taxan för byggnadsnämndens verksamheter. Taxan för byggnadsnämndens verksamheter arbetades fram och beslutades av kommunfullmäktige i nuvarande format första gången hösten 2020. Taxan har därefter årligen uppdaterats, samt justerats utifrån SKR index för kommunala verksamheter (PKV). Nya reglerna gällande bygglov trädde i kraft den 1 december 2025 och med det ett behov av att uppdatera taxan och bilagda underlag. Taxan har reviderats enligt punkterna i listan nedan samt justerats utifrån SKR index för kommunala verksamheter. Genomförda justeringar:  I tabell A8 har ett antal åtgärder tagits bort då de inte längre är anmälningspliktiga. Det är åtgärderna A8.15–16 och A8.21–22 i den nu gällande taxan som tagits bort.  Tabell A3 har justerats utifrån att skyltar nu i huvudsak hanteras inom åtgärden fasadändringar. Undantaget är fristående skyltar och ljusanordningar som fortsatt debiteras enligt tabell A3.  Nedlagt tid, avseende administrativa arbetsmoment i bygglovsprocessen har justerats ned m a a effektivare processer och nya arbetssätt inom verksamheten. Den genomsnittliga tiden för ett ärende har justerats med mellan 1–2 timmar beroende på ärendetyp och åtgärd.  Indexjustering med 3 % inför 2027 - enligt SKR PKV (2026-02-26) Byggnadsnämndens protokoll 2026-04-22 § 67 Taxa byggnadsnämndens verksamheter Taxaberäkning 2027, bilaga Handläggningskostnad Plan- och bygglagen byggnadsnämnden 2027 Följande yttrar sig: Mikael Berglund Yrkanden Mikael Berglund (S) – Bifall till kommunstyrelsens förslag. Byggnadsnämnden

§ 153 VA-taxa 2027 Beslut att anta ny VA-taxa för Umeå kommun enligt bilaga Förslag VA-taxa Umeå 2027. Styrelsen för Umeå kommunföretag AB föreslår i beslut 2026-04-13 kommunfullmäktige att anta ny VA-taxa för Umeå kommun, enligt bilaga Förslag VA-taxa Umeå 2027. Förslaget innebär att anläggningsavgifterna i VA-taxa Umeå (§§ 5-7) indexregleras med 2,5 % och att brukningstaxan höjs med 6 % från 1 jan 2027. För bakgrund och redogörelse av föreslagna ändringar, se bilaga VA-taxa 2027. Protokoll nr 297 20260413 VA-taxa 2027 Bilaga Förslag VA-taxa Umeå 2027. Kommunstyrelsen beslutar enligt Umeå Kommunföretag AB:s förslag. Följande yttrar sig: Per-Erik Johansson Yrkanden Per-Erik Johansson (S) – Bifall till kommunstyrelsens förslag. UKF

Vakin § 154 Avfallstaxa 2026-10-01 Beslut att anta Avfallstaxa för Umeå kommun enligt bilaga Avfallstaxa Umeå 2027 och att taxan gäller från och med 2026-10-01 och tills vidare. att avgiften ska erläggas till Umeå vatten och avfall AB. Styrelsen för Umeå kommunföretag AB föreslår i beslut 2026-04-13 kommunfullmäktige att anta Avfallstaxa för Umeå kommun, enligt bilaga Avfallstaxa Umeå 2027. Avfallstaxan föreslås gälla från 2026-10-01 som en konsekvens av att den fastighetsnära insamlingen påbörjas detta datum. För redogörelse av föreslagna ändringar, se tjänsteskrivelse Avfallstaxa Umeå 2027. Protokoll nr 297 20260413 Avfallstaxa Umeå 2027 Tjänsteskrivelse avfallstaxa Umeå 2027 Kommunstyrelsen beslutar enligt Umeå Kommunföretag AB:s förslag. Följande yttrar sig: Per-Erik Johansson Yrkanden Per-Erik Johansson (S) – Bifall till kommunstyrelsens förslag. UKF

Vakin § 155 Uminova innovation AB: Fastställande av bolagsordning, ägardirektiv och aktieägaravtal Beslut att fastställa bolagsordning, ägardirektiv och aktieägaravtal för Uminova Innovation AB enligt bilagor. Reservation Umeå Kommunföretag AB har 2026-05-04 beslutat att föreslå kommunfullmäktige att fastställa bolagsordning, ägardirektiv och aktieägaravtal för Uminova Innovation AB. Uminova Innovation AB är det bolag dit övriga gemensamt ägda innovationsbolag har fusionerats in. Nedan framgår vilka bolag som fusionerats in: Umeå Science Park Uminova eXpression Umeå Biotech Incubat Umeå Kommunföretag AB styrelseprotokoll nr 298, 2026-05-04. Bolagsordning Ägardirektiv Aktieägaravtal Yrkanden Lars Forsgren (SD) – I ägardirektivet under bolagsstyrningsrapport stryk punkten: Bolagets hållbarhets- och jämställdhetsarbete. Bifall till Umeå Kommunföretag AB:s förslag mot Lars Forsgrens (SD) förslag. Ordföranden finner att kommunstyrelsen beslutar enligt Umeå Kommunföretag AB:s förslag. Reservation Följande yttrar sig: Hans Lindberg, Davis Kaza och Lars Forsgren. Yrkanden Hans Lindberg (S) och Davis Kaza (AP) – Bifall till kommunstyrelsens förslag. Lars Forsgren (SD) – I ägardirektivet under bolagsstyrningsrapport stryk punkten: Bolagets hållbarhets- och jämställdhetsarbete. Bifall till kommunstyrelsens förslag mot Lars Forsgrens (SD) förslag. kommunstyrelsens förslag. Reservation Umeå Kommunföretag AB för vb till berörda.

§ 156 Överenskommelse om samverkan för regional utveckling 2027–2030 Beslut att anta Överenskommelse om samverkan för regional utveckling 2027- 2030 med tillhörande samverkansavtal enligt bilaga. att Umeå kommun årligen finansierar sin andel av kostnaden för vård- och omsorgscollege i Västerbotten och Praktikplatsen.se under perioden 2027–2031 enligt bilaga samt att vård- och omsorgscollege ges i uppdrag att inför kommande certifieringsperiod se över och föreslå en ändamålsenlig samverkans- och styrstruktur där mål, mandat och beslutsnivåer tydliggörs. att föreslå att en årlig uppföljning av mål och genomförda aktiviteter ska återrapporteras till berörda parter. Primärkommunala delegationen rekommenderar länets kommuner samt Region Västerbotten att anta Överenskommelse om samverkan för regional utveckling 2027-2030 med tillhörande samverkansavtal samt att Umeå kommun årligen finansierar sin andel av kostnaden för vård- och omsorgscollege i Västerbotten och Praktikplatsen.se under perioden 2027– 2031. Stadsledningskontorets anförande Stadsledningskontoret ställer sig bakom att anta Överenskommelse om samverkan för regional utveckling 2027-2030 med tillhörande samverkansavtal enligt bilaga och att kostnaden, likt föregående period, tas från kommunstyrelsens budget. Stadsledningskontoret har inhämtat yttrande från gymnasie- och vuxenutbildningsnämnden, individ- och familjenämnden och äldrenämnden, vilka samstämmigt föreslår att Umeå kommun årligen finansierar sin andel av kostnaden för vård- och omsorgscollege i Västerbotten och Praktikplatsen.se under perioden 2027–2031. Stadsledningskontoret förutsätter att medverkande nämnder i Umeå kommun fördelar kostnaderna sinsemellan. Stadsledningskontoret ställer sig bakom nämndernas önskan om att föreslå att en årlig uppföljning av mål och genomförda aktiviteter ska återrapporteras till berörda parter. Primärkommunala delegationens protokoll 2026-03-13, § 8 Överenskommelse om samverkan för regional utveckling 2027–2030 Samverkansavtal för regional utveckling Primärkommunala delegationens protokoll, 2026-03-13, § 17 PM - Återcertifiering av vård- och omsorgscollege Bilaga - Kostnadsfördelning Vård och omsorgscollege Gymnasie- och vuxenutbildningsnämndens protokoll 2026-05-20 Individ- och familjenämndens protokoll 2026-05-20 Individ- och familjenämndens yttrande Äldrenämndens protokoll 2026-05-21 Äldrenämndens yttrande Yrkanden Janet Ågren (S) – Bifall till tjänsteskrivelsens förslag samt att lägga till hela det förslag som både individ- och familjenämnden och äldrenämnden lämnat: Vård- och omsorgscollege ges i uppdrag att inför kommande certifieringsperiod se över och föreslå en ändamålsenlig samverkans- och styrstruktur där mål, mandat och beslutsnivåer tydliggörs samt en årlig uppföljning av mål och genomförda aktiviteter ska återrapporteras till berörda parter. Bifall mot avslag till tjänsteskrivelsens förslag inklusive Janet Ågrens (S) tillägg. Ordföranden finner att näringslivs- och arbetsutskottet bifaller tjänsteskrivelsens förslag inklusive Janet Ågrens tillägg. Särskilt uttalande Bore Sköld (V) deltar inte i beslutet. Yrkanden Svaret skickas in senast den 30 juni i både Word och PDF-format märkta med Region Västerbottens diarienummer RUN 382–2025. Svaret skickas till regionalutveckling@regionvasterbotten.se med kopia till mona- lisa.fjellstrom@regionvasterbotten.se

§ 157 Avsägelse; ledamot i Visit Umeå AB; Christofer Boman Beslut att bevilja Christofer Bomans begäran om entledigande från uppdraget som ledamot i Visit Umeå AB. Kommunfullmäktige beslutar enligt förslag från valberedningen att utse Lars Carstedt till ledamot i Visit Umeå AB. Christofer Boman avsäger sig uppdraget som ledamot i Visit Umeå AB. Christofer Boman Lars Carstedt Visit Umeå AB Troman

§ 158 Avsägelse; ledamot i Umeå Hamn AB; Tomas Helleberg (MP) Beslut att bevilja Tomas Helleberg (MP) begärt entledigande från uppdraget som ledamot i Umeå hamn AB. Tomas Helleberg (MP) avsäger sig uppdraget som ledamot i Umeå hamn AB. Tomas Helleberg Umeå Hamn AB Troman

§ 159 Anmälningsärenden 2026-06-15 Ärenden från jämställdhetsutskottet KS-2026/00147 Uppföljning av aktivitetsplan och budget T1 2026 Hanterad i JUSK 2026-05-13 KS-2026/00480 Ärenden i kommunfullmäktige med jämställdhetsperspektiv T1 2026 Hanterad i JUSK 2026-05-13 Motioner Dnr KS-2026/00593 Motion 15/2026: Tydliggörande av rätten att lämna protokollsanteckning; Davis Kaza (AP), Maja Westling Palmberg (C) Ej verkställda beslut KS-2025/00027-13 Äldrenämnden § 90 2026-05-21 - Statistikrapport ej verkställda beslut enligt Socialtjänstlagen - kvartal 1 2026 eff48036-ac86-4365-b732-63ea5413a057 Elektroniska underskrifter Det här dokumentet har skrivits under elektroniskt av de personer som listas i signaturpanelen. Underskrifterna uppfyller kraven för avancerad elektronisk underskrift enligt definitionen i eIDAS (EU:s förordning 910/2014). Äktheten kan valideras enligt internationella standarder i en valideringstjänst som uppfyller förordningen. Validering kan exempelvis göras här: https://validate.signport.se/ Där finns även information om hur validering kan göras i Adobe Acrobat Reader. Notera, om dokumentet skrivs ut på papper, eller ’skrivs ut’ till ett nytt PDF-dokument, följer de elektroniska underskrifterna inte med. Endast det elektroniskt underskrivna originaldokumentet kan valideras.