Kommunstyrelsens — 25 augusti 2026

§ 274 Diarienr: KS-2026/00730 Nya delägarkommuner samt justerat Aktieägaravtal i Svenska Kommun Försäkrings AB Förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att godkänna Örebro kommun respektive Skövde kommun som nya delägare i bolaget med inträdesdatum 2027-01-01 att fastställa aktieägaravtal inklusive bilagor. Ärendebeskrivning Styrelsen i Svenska Kommun Försäkrings AB har efter översyn lämnat ett justerat förslag till aktieägaravtal till delägarkommunerna däribland Umeå kommun. Parallellt med översynen har Örebro respektive Skövde kommun ansökt om delägarskap i Bolaget där bägge kommuner efter noggrann prövning av Bolaget konstateras uppfylla angivna kriterier och kravställning. Beslutsunderlag Missiv nya delägarkommuner samt justerat Aktieägaravtal i Svenska Kommun Försäkrings AB Missiv avseende nya delägarkommuner (1) Bilaga 1 Nya delägare protokollsutdrag Örebro Bilaga 2 Nya delägare protokollsutkast Skövde Missiv avseende justerat Aktieägaravtal (2) Bilaga 1 Justerat Aktieägaravtal rent (1) Bilaga 2 Justerat Aktieägaravtal ändringsmarkerat (2) Bilaga 3 Justerat Aktieägaravtal Bilagor 7.4, 8.1, 8.3.1, 8.3.2 (3) Bilaga 4 Justerat Aktieägaravtal Bilaga 8.4.2A Mallavtal för slutreglerings- och preklusionsavtal (2) Bilaga 5 Justerat Aktieägaravtal Bilaga 8.4.2A Exempel slutregleringsavtal (2) Justerares sign: Utdraget bestyrks: Umeå kommun Sammanträdesprotokoll Kommunstyrelsens näringslivs- och arbetsutskott 2026-08-25 Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar enligt tjänsteskrivelsens förslag. Beslutet ska skickas till Svenska Kommun Försäkrings AB, infoQskfab.se med kopia till roger.nyman Qskfab.se Justerares sign: Utdraget bestyrks: Umeå kommun Sammanträdesprotokoll Kommunstyrelsens näringslivs- och arbetsutskott 2026-08-25 & 275 Diarienr: KS-2026/00013 Finans- och kraftrapport juli 2026 Förslag till beslut Kommunstyrelsen beslutar att godkänna Finans- och kraftrapport juli 2026. Ärendebeskrivning Med anledning av de regler och delegationer som kommunstyrelsen och kommunfullmäktige beslutat om avseende finans- och kraftverksamhet rapporteras månadsvis positioner och genomförda affärer för att kommunstyrelsen ska vara uppdaterad om dessa verksamhetens positioner samt att beslutade regler och ramar följs. Beslutsunderlag Finans- och kraftrapport juli 2026 Beredningsansvariga Anna-Karin Nilsson Anna Westerlund Beslutet ska skickas till Olof Jansson Justerares sign: Utdraget bestyrks: Umeå kommun Sammanträdesprotokoll Kommunstyrelsens näringslivs- och arbetsutskott 2026-08-25

§ 276 Diarienr: KS-2026/00827 Nämndinitiativ: Förstudie om centrumbildandefunktioner samt patientboende; Hans Lindberg (S) Förslag till beslut Kommunstyrelsen beslutar att nämndinitiativet överlämnas till stadsledningskontoret för beredning. Ärendebeskrivning Umeå kommuns byggnadsnämnd har under våren beslutat om att påbörja arbetet med planprogram för Universitetsstaden. Syftet är att inom området skapa planmässiga förutsättningar för bostäder, centrum, universitet och högskola, vård, centrum, park med mera. Till detta kommer behov av att hantera ett antal frågor i ett större perspektiv, som skyfall, trafik, grön- och bebyggelsestruktur, mobilitet och parkering, kollektivtrafikens förutsättningar, pågående detaljplaner och planbesked. (Inom programområdet finns positiva planbesked för Lappkastet 2 Tunnelbacken 3 och Stadsliden 6:6 - mot Strombergs väg. Diarienummer BN-2026/00042.) Strax utanför planprogrammets avgränsning finns idag hotell Björken där verksamhet bedrivs idag i form av hotell och restaurangverksamhet. Platsen är av strategisk karaktär i den framtida universitetsstaden. Det finns därför behov att titta även på den verksamheten för att se hur det kan bidra till helheten. Beskrivning: Att utreda möjligheterna för Region Västerbotten och Umeå kommun att skapa ett center med fokus på äldres behov i nära anslutning till Norrlands universitetssjukhus, samt för regionen att bedriva verksamhet för Justerares sign: Utdraget bestyrks: Umeå kommun Sammanträdesprotokoll Kommunstyrelsens näringslivs- och arbetsutskott 2026-08-25 patientboende. Även kartlägga vilka utmaningar och förutsättningar det finns för att kunna bedriva en sådan verksamhet. Regionens behov: - Patientboende med närhet till Norrlands universitetssjukhus - Hälsocentral för de östra stadsdelarna i Umeå kommun - Möjligheter att utveckla rehabilitering för äldre i samverkan med kommunen Kommunens behov: - Undersöka möjligheterna till någon form av centrumbildning för sjukhus- och universitetsområdet med fokus på äldres välfärd, trygghet och säkerhet. - Undersöka möjligheter till verksamhetsutveckling och innovation av kommunens- och regionens förebyggande- och rehabiliteringsinsatser för äldre. Kartläggning av utmaningar och förutsättningar: - Respektive verksamhets behov av funktioner - Ägandeförhållanden av fastigheten — dialog med berörda aktör/aktörer i fastigheten - Ekonomiska förutsättningar - Möjligheter för ytterligare aktör/aktörer att bedriva verksamhet, som med fördel kan dra nytta av övriga verksamheter i huset. Förslagsvis forskning kopplad till äldres välfärd där dialog med Umeå universitet ska initieras. Beslutsunderlag Nämndinitiativet. Näringslivs- och arbetsutskottets beslutsordning Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar att föreslå kommunstyrelsen besluta att nämndinitiativet överlämnas till stadsledningskontoret för beredning. Beslutet ska skickas till Stadsdirektör Justerares sign: Utdraget bestyrks: Umeå kommun Sammanträdesprotokoll Kommunstyrelsens näringslivs- och arbetsutskott 2026-08-25 & 277 Diarienr: KS-2025/00794 Stadsdirektören informerar 2026-08-25 Beslut Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar att till protokollet notera att utskottet tagit del av informationen. Ärendebeskrivning Vid sammanträdet 2026-08-25 informerar stadsdirektör Elin Pietroni om: - Högnivåmöte med Trafikverket angående Norrbotniabanan. Beslutet ska skickas till Justerares sign: Utdraget bestyrks: Umeå kommun Sammanträdesprotokoll Kommunstyrelsens näringslivs- och arbetsutskott 2026-08-25

§ 278 Diarienr: KS-2026/00043 Ekonomisk rapport januari-maj 2026 Beslut Näringslivs- och arbetsutskottet beslutar att till protokollet notera att utskottet tagit del av ekonomisk uppföljning avseende perioden januari-maj 2026. Ärendebeskrivning Uppföljningen avser kommunen i stort, dess nämnder och kommunstyrelsen och är en del i kommunstyrelsens uppsiktsplikt. Vid sammanträdet informerar ekonomidirektör Lena Höök Gustafsson om det ekonomiska läget för perioden januari-maj 2026. Beslutet ska skickas tiil Justerares sign: Utdraget bestyrks: UMEÅ KOMMUN SignPorte&e Elektroniska underskrifter Det här dokumentet har skrivits under elektroniskt av de personer som listas i signaturpanelen. Underskrifterna uppfyller kraven för avancerad elektronisk underskrift enligt definitionen i eIDAS (EU:s förordning 910/2014). Äktheten kan valideras enligt internationella standarder i en valideringstjänst som uppfyller förordningen. Validering kan exempelvis göras här: https://validate.signport.se/ Där finns även information om hur validering kan göras i Adobe Acrobat Reader. Notera, om dokumentet skrivs ut på papper, eller "skrivs ut' till ett nytt PDF-dokument, följer de elektroniska underskrifterna inte med. Endast det elektroniskt underskrivna originaldokumentet kan valideras. Underskrift 1 Namn: TOMAS JAKOBSSON Identifieringsmetod: Mobilt BankID Organisation: Umeå kommun Befattning: Kommunsekreterare Datum och tid: 2026-08-27 11:06:04 GMT+02:00 Transaktions-ID: 89cdec98be1247ba9c9eca72b52b8f68 Underskrift 3 Namn: HANS LINDBERG Identifieringsmetod: Mobilt BankID Organisation: Umeå kommun Befattning: Kommunstyrelsens ordf Datum och tid: 2026-09-01 10:23:32 GMT+02:00 Transaktions-ID: afafOfef5ba140dfa09b1c03e20abeb7 UMEÅ KOMMUN Underskrift 2 Namn: ANDERS ÅGREN Identifieringsmetod: Mobilt BankID Datum och tid: 2026-08-27 16:54:58 GMT+02:00 Transaktions-ID: e88eceddb361463a9356b94fc605d254 Underskrift 4 Namn: Therese Stellén Identifieringsmetod: Mobilt BankID Organisation: Umeå kommun Datum och tid: 2026-09-02 11:00:16 GMT+02:00 Transaktions-ID: a6fbd16433ab481b8a9dd635cf3be10c