Kommunfullmäktige — 20 april 2026

§ 24 Justering av protokoll Beslut Kommunfullmäktige beslutar att ordförande Ulf Bingsgård (L) justerar protokollet tillsammans med 1:a vice ordförande Fredrik Trulsson (SD) och Lennart Höckert (S) att justering sker digitalt den 28 april 2026 att skriftliga reservationer ska inkomma till kommunkansliet senast två arbetsdagar innan justering. Sammanfattning För att kommunens webbsändning av ett kommunfullmäktigesammanträde ska vara laglig får den inte vara kränkande i dataskyddsförordningens mening, kränka den enskildes personliga integritet eller röja sekretess (offentlighets- och sekretesslagen, OSL). Vid direktsändning av ett kommunfullmäktigesammanträde ansvarar de medverkande själva för eventuella yttrandefrihetsbrott han/hon begår. Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 25 Anmälan om inkomna ärenden och skrivelser Diarienummer KS 2026/180 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att lägga rapporten till handlingarna att inkomna interpellationer får ställas. Sammanfattning Till kommunfullmäktiges har det inkommit följande ärenden och skrivelser som ännu inte underställts kommunfullmäktiges prövning: 1: 2026-02-09 TSN 2026-02-05 § 15 Medborgarförslag - Mer internationellt flaggspel i Smygehuk 2: 2026-03-12 Interpellation från Matias Flisborn (S) till arbetsmarknadsnämndens ordförande Kristoffer Larsson Lindstii (L) gällande konsekvenser för Trelleborgs kommun av sänkt ersättning i arbetslöshetsförsäkringen 3-4: 2026-03-16 SBN 2026-03-10 § 47 Remiss, Övervakningsprogram för havsmiljödirektivet 2027-2032 5-6: 2026-03-16 TSN 2026-03-12 § 4 Medborgarförslag - Påfåglarnas återkomst 7-8: 2026-03-16 TSN 2026-03-12 § 5 Medborgarförslag - Farthinder Västra Tommarp 9-10: 2026-03-16 TSN 2026-03-12 § 6 Medborgarförslag - Upprustning av hundbadplatsen i Trelleborg 11-12: 2026-03-16 TSN 2026-03-12 § 14 § 14 Remittering av Naturvårdsverkets delredovisning om genomförandet av EU:s förordning om förpackningar och förpackningsavfall. 13: 2026-03-16 Interpellation från Mats Sjölin (V) till kommunstyrelsens ordförande Mathias Andersson (SD) gällande flaggning med Prideflaggan 14: 2026-03-24 Länsstyrelsens beslut om affischering inför val Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 15: 2026-04-01 Interpellation från Mats Sjölin (V) till kommunstyrelsens ordförande Mathias Andersson (SD) gällande visselblåsarärende 16: 2026-04-02 Kommunstyrelsen 2026-03-25 § 62 Medborgarförslag, Ändrad sträckning av väg 511 från Skåre till Maglarpsrondellen 17: 2026-04-02 Kommunstyrelsen 2026-03-25 KS §63 Medborgarförslag - Bussförbindelser (ICA Maxi) 18: 2026-04-09 Interpellation från Ola Olsson (C) till socialnämndens ordförande Venzel Rosqvist (M) gällande kompetensutvisningars påverkan på personalförsörjningen inom äldreomsorgen i Trelleborgs kommun. Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer proposition på liggande förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla liggande förslag. Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 26 Inkomna medborgarförslag Diarienummer KS 2026/293 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att överlåta besvarandet av medborgarförslaget Gatubelysning på lilla parkeringen vid Sjöviksskolan till tekniska servicenämnden. att överlåta besvarandet av medborgarförslaget Regler kring användning av fyrverkerier till kommunstyrelsen. Sammanfattning Redogörelse för medborgarförslag som inkommit till Trelleborgs kommun och fått mer än 50 röster: · Medborgarförslag - Gatubelysning på lilla parkeringen vid Sjöviksskolan · Medborgarförslag - Regler kring användning av fyrverkerier. Medborgarförslagen finns i helhet under rubriken Ärendet i kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-04-07 Protokollsutdrag kommunfullmäktiges presidium, 2026-04-07, § 9-10 Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer proposition på liggande förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla liggande förslag. Beslutet skickas till Förslagsställarna Kommunstyrelsen Tekniska servicenämnden Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 27 Valärenden Diarienummer KS 2026/294 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att godkänna avsägelserna att utse Yvonne Rosén (VS) till vice ordförande i demokratiberedningen att lämna Socialdemokraterna plats som ledamot i demokratiberedningen vakant att utse Camilla Andersson (SD) till uppdraget som ersättare i socialnämnden att begära omräkning hos Länsstyrelsen avseende Senad Biberic (S) avsägelse. Sammanfattning Inför kommunfullmäktiges sammanträde har följande avsägelser inkommit: · Jörgen Persson (SD) ersättare i socialnämnden · Ulf Carlsten (M) nämndeman i Ystads tingsrätt · Senad Biberic (S) ersättare i kommunfullmäktige. Valberedningen föreslår på sitt sammanträde den 7 april 2026 att kommunfullmäktige utser följande: · Yvonne Rosén (VS) till vice ordförande i demokratiberedningen efter Birgitta Lanér Sjöström (S). · Camilla Andersson (SD) till uppdraget som ersättare i socialnämnden efter Jörgen Persson (SD). Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse 2026-04-20 Protokollsutdrag valberedningen 2026-04-07, § 18-19 Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer proposition på liggande förslag samt att begära omräkning hos Länsstyrelsen avseende Senad Biberics (S) Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 avsägelse i kommunfullmäktige och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla detta. Beslutet skickas till De avgående/valda Demokratiberedningen Socialnämnden Ystads tingsrätt Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 28 Årsredovisning 2025, Trelleborgs kommunkoncern Diarienummer KS 2025/715 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att godkänna upprättad Årsredovisning 2025 för Trelleborgs kommunkoncern att disponera medel om 15,1 miljoner kronor från resultatutjämningsreserven för att täcka det negativa balanskravsresultatet. Sammanfattning Kommunstyrelsen ska årligen upprätta en årsredovisning för kommunkoncernen som ska godkännas av kommunfullmäktige. Årsredovisningen ska bestå av en resultaträkning, en balansräkning, en kassaflödesanalys, noter, en driftredovisning, en investeringsredovisning, och en förvaltningsberättelse. Årsredovisningen ska lämnas över till fullmäktige och revisorerna senast den 15 april året efter det år som redovisningen avser. Som underlag för kommunkoncernens årsredovisning har samtliga nämnder och kommunrevisionen upprättat delårsrapporter för den egna verksamheten. Även bolagen har lämnat in underlag, och bolagens egna årsredovisningar kommer biläggas ärendet när dessa har inkommit till kommunstyrelsen. Kommunkoncernen redovisar ett positivt resultat på 223,7 miljoner kronor, vilket kan jämföras med ett budgeterat resultat om 387,9 miljoner kronor. Kommunen, exklusive exploateringsverksamheten, som är det resultat som motsvarar kommunfullmäktiges finansiella mål, redovisar ett positivt resultat på 41,5 miljoner kronor, att jämföra med budgeterat resultat om 51,0 miljoner kronor. Skillnaden beror på en sämre utveckling av skatteunderlaget, högre räntekostnader samt kostnader för utrangering av anläggningstillgångar. Ett bättre resultat hos kommunens nämnder väger delvis upp för detta. Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Då årets resultat efter balanskravsjusteringar är negativt föreslås att medel om 15,1 miljoner kronor från resultatutjämningsreserven disponeras för att täcka det negativa balanskravsresultatet. Mer information finns under rubriken Ärendet i kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, daterad 2026-03-19 Årsredovisning 2025 för Trelleborgs kommunkoncern inklusive bilagor Nämndernas årsredovisningar Kommunrevisionens årsredovisning Bolagens årsredovisningar Handlingar som avser revisorernas och det sakkunniga biträdets granskning av årsredovisningen för kommunkoncernen Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla Protokollsanteckning Lennart Höckert (S) anmäler protokollsanteckning, bilaga § 28:1. Axel Bengtsson (VS) anmäler protokollsanteckning (ej inkommen i samband med justering). Ola Olsson (C) anmäler protokollsanteckning, bilaga § 28:3. Mats Sjölin (V) anmäler protokollsanteckning, bilaga § 28:4. Beslutet skickas till Samtliga nämnder och bolag Kommunrevisionen Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 29 Revisionsberättelse för Trelleborgs kommun 2025 samt beslut om ansvarsfrihet Diarienummer KS 2026/137 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att bevilja ansvarsfrihet för styrelse och nämnder och beredningar samt enskilda ledamöterna i dessa organ. Sammanfattning Revisorerna har avgett revisionsberättelse avseende 2025 års verksamhet. Kommunrevisor Carl Knutsson föredrar ärendet. Beslutsunderlag Revisionsberättelse för år 2025 Revisorernas redogörelse för år 2025 Sakkunnigs granskningsrapport Det sakkunniga biträdets yttrande Granskning av god ekonomisk hushållning och balanskravsresultat Lekmannarevisorernas granskningsrapporter Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer proposition på liggande förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla liggande förslag. Beslutet skickas till Kommunrevisionen Samtliga nämnder och bolag Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 30 Finansrapport per den 31 december 2025 Diarienummer KS 2026/136 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att godkänna Finansrapport per den 31 december 2025 och lägga den till handlingarna. Sammanfattning Kommunens finanspolicy utgör ett övergripande ramverk för den finansiella hanteringen inom Trelleborgs kommunkoncern. Finanspolicyn säkerställer att kommunkoncernen, genom att efterleva angivna riktlinjer och riskmandat, kommer uppfylla kommunallagens krav avseende medelsförvaltning. Av finanspolicyn framgår det att rapportering till kommunstyrelsen och kommunfullmäktige ska ske i samband med behandling av delårsrapporter och årsredovisning. Kommunledningsförvaltningen har tagit fram föreliggande Finansrapport per den 31december 2025. Kommunfullmäktige föreslås godkänna rapporten. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, daterad 2026-02-13 Finansrapport per den 31 december 2025 Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslutet skickas till Kommunrevisionen Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 31 Ombudgeteringar från 2025 till 2026, Trelleborgs kommun Diarienummer KS 2025/900 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att ombudgetera 1 369 000 kronor till kommunstyrelsens driftbudget för 2026 i enlighet med kommunstyrelsens förslag att den utökade driftbudgeten ska finansieras genom kommunfullmäktiges budgetmarginal. Sammanfattning I samband med beslut om årsredovisning för den egna verksamheten, får nämnderna föreslå att särskilda medel som inte har förbrukats ska ombudgeteras från föregående till innevarande budgetår. Förslag till ombudgeteringar ska i förekommande fall hanteras som ett eget ärende. Slutgiltigt beslut om ombudgeteringar fattas av kommunfullmäktige, i samband med att fullmäktige beslutar om årsredovisningen för kommunkoncernen. I samband med beslut om årsredovisning för 2025 har endast kommunstyrelsen inkommit med förslag om ombudgetering av medel från 2025 till 2026. Kommunstyrelsens förslag avser ombudgetering av utbildningsstöd om totalt 1 369 000 kronor som partierna inte har använt under 2025. Baserat på antalet mandat i kommunfullmäktige utgår det årligen en ersättning till partierna för utbildning, konferenser och kurser som arrangeras av partiet. Det för varje mandatperiod sammanlagt beräknade beloppet får fritt disponeras av respektive parti över hela mandatperioden. Kvarstående medel som inte har nyttjats under 2025 ska därför ombudgeteras till 2026. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, daterad 2026-03-16 Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-02-04, § 13 Förslag till ombudgeteringar från 2025 till 2026, kommunstyrelsen Anvisningar för nämndernas förslag till ombudgeringar från 2025 till 2026 Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslutet skickas till Samtliga nämnder Kommunrevisionen Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 32 Tilläggsäskande för revisionen i Trelleborgs kommun under budgetår 2026 Diarienummer KS 2026/226 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att avslå revisionens tilläggsäskande om 184 tkr 2026 för genomförande av revisionsplanen 2026 att bevilja revisionens tilläggsäskande om 60 tkr 2026 för arkiv- och diariehantering att finansiering sker ur kommunfullmäktiges budgetmarginal. Sammanfattning Revisionens budget 2025 uppgick till 2 800 tkr. I budgetarbetet för år 2026 önskade revisionen en ökning med 264 tkr. I Budget 2026–2028 för Trelleborgs kommunkoncern fastställdes revisionens budget för 2026 till 2 880 tkr, en ökning med 80 tkr från 2025. Revisionen har inkommit med ett tilläggsäskande för budgetår 2026. Tilläggsäskandet avser dels den del av revisionens ordinarie budgetäskande som inte beviljades i budget 2026 (184 tkr kronor för genomförande av revisionsplanen 2026) dels 60 tkr kronor för arkiv- och diariehantering, totalt 244 tkr kronor. Kommunfullmäktiges budgetmarginal 2026 uppgår till 4 750 tkr. Beslutsunderlag Tilläggsäskande för revisionen i Trelleborgs kommun under budgetår 2026 Protokollsutdrag kommunfullmäktiges presidium, 2026-04-10, § 11 Yrkande Ola Olsson (C), Mats Sjölin (V), Lennart Höckert (S) och Axel Bengtsson (VS) yrkar att att-sats 1 ändras till att bevilja revisionens tilläggsäskande om 184 tkr 2026 för genomförande av revisionsplanen 2026 samt bifall till att- sats 2 och 3 i presidiets förslag. Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer först att-sats 1 i presidiets förslag mot Ola Olssons (C) m.fl. ändringsyrkande och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla att-sats 1 i presidiets förslag. Omröstning begärs och ska genomföras. Ordförande ställer därefter proposition på att-sats 2 och 3 i presidiets förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla att-sats 2 och 3. Omröstning Kommunfullmäktige godkänner följande beslutsordning i omröstningen: Ja för att bifalla presidiets förslag (att-sats 1). Nej för att bifalla Centerpartiets m.fl. förslag. I omröstningen avges 32 ja-röster och 29 nej-röster, bilaga § 32:1. Kommunfullmäktige beslutar därmed att bifalla presidiets förslag (att-sats 1). Reservation Ola Olsson (C) och ledamöterna från Centerpartiet reserverar sig till förmån för eget yrkande, bilaga § 32:2. Mats Sjölin (V) och ledamöterna från Vänsterpartiet reserverar sig till förmån för eget yrkande, bilaga § 32:3. Lennart Höckert (S) och ledamöterna från Socialdemokraterna reserverar sig till förmån för eget yrkande, bilaga § 32:4. Axel Bengtsson (VS) och ledamöterna från Vårt Söderslätt reserverar sig till förmån för eget yrkande. Beslutet skickas till Kommunrevisionen Ekonomiavdelningen Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 33 Uppföljning av miljömålsprogrammet 2025, Trelleborgs kommunkoncern Diarienummer KS 2025/826 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att godkänna Uppföljningsrapport 2025, Miljömålsprogram för Trelleborgs kommun och lägga den till handlingarna. Sammanfattning Miljömålsprogrammet för Trelleborgs kommun – Lokala miljömål 2021- 2030 antogs av kommunfullmäktige 2021. Programmet innehåller tio mål inom fem olika inriktningar och syftar till att sammanfatta och förtydliga vad som är särskilt viktigt för Trelleborgs kommuns miljöarbete. Den här återrapporteringen följer upp arbetet med programmets 70 åtgärdsförslag under 2025. Resultatet visar att: · 10 % (7 av 70) av åtgärdsförslagen bedöms som ej påbörjade · 36 % (25 av 70) av åtgärdsförslagen bedöms som påbörjade · 26 % (18 av 70) av åtgärdsförslagen bedöms som genomförda till hälften eller mer · 29 % (20 av 70) av åtgärdsförslagen bedöms som genomförda helt/pågår kontinuerligt Vid rapporteringen för 2024 bedömdes 89 % av åtgärdsförslagen vara påbörjade, genomförda till hälften eller mer, eller helt genomförda/kontinuerligt pågående. I den här rapporteringen bedöms 90 % av åtgärdsförslagen vara påbörjade, genomförda till hälften eller mer, eller helt genomförda/kontinuerligt pågående. Den bedömda genomförandegraden för programmet 2025 är således snäppet högre än vid uppföljningen 2024. Statusbeskrivningar för samtliga åtgärdsförslag finns i bilaga 1-10. Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-02-10, KS 2025/826 Uppföljningsrapport 2025, Miljömålsprogram för Trelleborgs kommun, KS 2025/826 Bilaga 1-10, Mål 1-10, KS 2025/826 Miljömålsprogram för Trelleborgs kommun - Lokala miljömål 2021, KS 2021/464 Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslutet skickas till Kommunledningsförvaltningen, tillväxt- och näringslivsavdelningen Samtliga nämnder och bolag Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 34 Uppföljning av jämställdhetsintegrering 2025, Trelleborgs kommun Diarienummer KS 2025/830 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att godkänna Uppföljning av jämställdhetsintegrering 2025 och lägga den till handlingarna. Sammanfattning Uppföljningsrapporten sammanfattar arbetet med jämställdhetsintegrering 2025 enligt kommunfullmäktiges beslut (KS 2020/261 § 187). Sammanfattningsvis har flera kompetenshöjande insatser genomförts. Cirka 120 chefer deltog i en utbildning om kompetensförsörjning och jämställdhet med SKR. Workshops har förberett kommunen för den nya socialtjänstlagen med fokus på förebyggande, tillgänglig, jämställd och kunskapsbaserad service. Vuxenutbildningen har utbildat personal i våld och hedersrelaterat förtryck, och bildningsförvaltningen har stärkt kompetensen om normer, diskriminering och machokultur, vilket bidrar till tryggare skolmiljö för eleverna. Individbaserad statistik redovisas som regel med kön som indelningsgrund i budget, verksamhetsplan, delårsrapporter och årsredovisning. Respektive förvaltning har bedrivit ett kvalitetsarbete utifrån prioriterade områden. Som exempel har riktade insatser på fritidsgårdar ökat flickors deltagande med 36 procent. Skolorna har verkat för att förbättra elevernas mående med rörelseutmaning, satsningen ”Låt din hjärna blomma” och arbete med skolmåltider. Flera förvaltningar har arbetat för att säkerställa jämlika personalförhållanden och stärka mångfald genom granskning av jobbannonser och lönestruktur. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-02-17 Rapporten Uppföljning av jämställdhetsintegrering 2025, Trelleborgs kommun Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslutet skickas till Samtliga nämnder Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 35 Uppföljning av hållbarhetsmålen 2025, Trelleborgs kommunkoncern Diarienummer KS 2025/820 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att godkänna Hållbarhetsrapport 2025 och lägga den till handlingarna. Sammanfattning Hållbarhetsmål för kommunkoncernen 2024 – 2040 antogs i kommunfullmäktige 2024-04-22 (KF § 94). Styrdokumentet anger att hållbarhetsmålen ska följas upp årligen vilket görs i kommunkoncernens årliga hållbarhetsrapport. För samtliga mål beskrivs det arbete som skett under 2025 tillsammans med en bedömning av måluppfyllelse. Indikatorer används för att påvisa förflyttningar över tid. Ytterligare information finns under rubriken Ärendet i kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse samt i Hållbarhetsrapport 2025. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, Uppföljning av hållbarhetsmålen 2025, Trelleborgs kommunkoncern, 2026-02-18, KS 2025/820 Hållbarhetsrapport 2025, 2026-02-18, KS 2025/820 Yrkande Mats Sjölin (V) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Beslutet skickas till Samtliga nämnder och bolag Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 36 Uppföljning av energistrategin 2025, Trelleborgs kommunkoncern Diarienummer KS 2025/879 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att godkänna Energistrategi 2024 – 2030, uppföljningsrapport 2025 och lägga den till handlingarna. Sammanfattning För målet om en lokalt ökad mängd förnybar elproduktion har stora framsteg skett de senaste åren med två nya vindkraftverk i Trelleborgs hamn samt ett snabbt växande antal mikroproducenter av solkraft i kommunen. Minst 44 GWh har tillkommit sedan 2021 men då siffror saknas för 2024 bedöms detta verkliga siffran vara ännu högre. För målet om en ökad andel förnybar energi i energisystemet bidrar den ökade andelen lokal förnybar elproduktion till måluppfyllelse, däremot talar den kraftigt reducerade reduktionsplikten med mindre andel biodrivmedel i diesel och bensin emot måluppfyllelse till 2030. Ändringar i reduktionsplikten påverkar även målet om hållbara transporter, där bedömningen är att omställningstakten från fossilt till fossilfritt går framåt men att det går något för sakta för att målet till 2030 ska kunna nås. Gällande måluppfyllelse för målet om en energieffektivisering på elva procent till 2030 är det i dagsläget svårt att bedöma på grund av brist på tillförlitlig statistik. Att fastighetsavdelningen bedöms klara en energieffektivisering på tio procent till 2026 talar för möjligheterna att nå målet, som gäller för kommunkoncernens hela fastighetsbestånd, till 2030. När det kommer till målet om en ellagringskapacitet på 20 MWh har nästan 5 MWh ellagringskapacitet etablerats till och med 2025. Trelleborgs hamn har tagit beslut om att anlägga en batteripark på 4 MWh. Om de olika vätgasprojekten i kommunen blir verklighet kommer målet nås med god marginal. Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse Uppföljning av energistrategin 2025, Trelleborgs kommunkoncern, 2026-02-13, KS 2025/879 Energistrategin, uppföljningsrapport 2025, 2026-02-02, KS 2025/879 Yrkande Lennart Höckert (S) yrkar att rapporten godkänns, att kommunstyrelsen får i uppdrag att ta fram en konkret handlingsplan för hur målen i energistrategin ska nås, samt att uppföljningen stärks så att ett bättre underlag för att följa utvecklingen år för år möjliggörs. Axel Bengtsson (VS) och Mats Sjölin (V) yrkar bifall till Lennart Höckerts (S) tilläggsyrkande. Mathias Andersson (SD) yrkar avslag på Lennart Höckerts (S) tilläggsyrkande samt bifall till kommunstyrelsens förslag. Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer först proposition på kommunstyrelsens förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Ordförande ställer därefter proposition på Socialdemokraternas tilläggsyrkande och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att avslå Socialdemokraternas yrkande. Omröstning begärs och ska genomföras. Omröstning Kommunfullmäktige godkänner följande beslutsordning i omröstningen: Ja för att avslå Socialdemokraternas förslag. Nej för att bifalla Socialdemokraternas förslag. I omröstningen avges 32 ja-röster och 29 nej-röster, bilaga § 36:1. Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Kommunfullmäktige beslutar därmed att avslå Socialdemokraternas tilläggsyrkande. Reservation Lennart Höckert (S) och ledamöterna från Socialdemokraterna reserverar sig till förmån för eget yrkande, bilaga § 36:2. Mats Sjölin (V) och ledamöterna från Vänsterpartiet reserverar sig till förmån för eget yrkande, bilaga § 36:3. Axel Bengtsson (VS) och ledamöterna från Vårt Söderslätt reserverar sig till förmån för eget yrkande. Ola Olsson (C) och ledamöterna från Centerpartiet reserverar sig till förmån för eget yrkande. Beslutet skickas till Samtliga nämnder och bolag Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 37 Uppföljning av verksamhet som bedrivs av privata utförare 2025 Diarienummer KS 2025/829 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att godkänna rapporten och lägga den till handlingarna. Sammanfattning Den 26 februari 2024 beslutade kommunfullmäktige om program för verksamhet som bedrivs av privata utförare. Kommunstyrelsen ansvarar enligt programmet för att ta fram en årlig sammanställning av uppföljning av verksamhet som bedrivs av privata utförare, med nämndernas årsrapporter som grund. Uppföljningen visar omfattningen av verksamhet som bedrivs av privata utförare i Trelleborgs kommun och att samtliga berörda nämnder genomför regelbunden avtalsuppföljning. Nämnderna följer även upp avvikelser och identifierar förbättringsområden. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-01-29 Sammanställning uppföljning av privata utförare 2025, 2026-01-29 Program för verksamhet som bedrivs av privata utförare, beslutad KF 2024- 02-06, § 49 Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslutet skickas till Socialnämnden Arbetsmarknadsnämnden Tekniska servicenämnden Samhällsbyggnadsnämnden Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 38 Årlig rapport av verkställigheten av kommunfullmäktiges beslut för år 2025, nämnderna Diarienummer KS 2025/103 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att godkänna rapporten över nämndernas verkställighet av kommunfullmäktiges beslut för 2025 och lägga den till handlingarna. Sammanfattning Kommunfullmäktiges beslutade den 20 december 2021, § 365, att samtliga nämnder årligen i april rapporterar verkställigheten av kommunfullmäktiges beslut till kommunfullmäktige. Samtliga nämnder har inkommit med uppföljningsrapport till kommunledningsförvaltningen som har sammanställt en uppföljningsrapport för samtliga nämnder. Uppföljningsrapporten innehåller uppföljning av beslut med specifikt angiven att-sats med uppdrag riktat till nämnderna. Rapporten innehåller inte motioner och medborgarförslag som inte beretts färdigt då dessa rapporteras separat varje vår och höst till fullmäktige. Av uppföljningen kan man utläsa att de flesta besluten verkställts eller att arbete med verkställigheten pågår. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse 2026-02-17 Uppföljningsrapport av verkställigheten av kommunfullmäktiges beslut 2025, nämnderna. Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Beslutet skickas till Samtliga nämnder Kommunrevisionen Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 39 Redovisning av motioner som ej beretts färdigt, våren 2026 Diarienummer KS 2025/821 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att godkänna redovisningen och lägga den till handlingarna. Sammanfattning Enligt Arbetsordning för kommunfullmäktige i Trelleborgs kommun, KS 2023/155, ska styrelsen två gånger per år redovisa de motioner som inte beretts färdigt. Det föreligger tre motioner som inte beretts färdigt, se lista på motioner under rubriken Ärendet i kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse 2026-02-24 Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslutet skickas till Kommunstyrelsen Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 40 Redovisning av medborgarförslag som ej beretts färdigt, våren 2026 Diarienummer KS 2025/823 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att godkänna redovisningen och lägga den till handlingarna. Sammanfattning Enligt arbetsordning för kommunfullmäktige i Trelleborgs kommun, KS 2023/155, ska styrelsen och övriga nämnder två gånger per år redovisa de medborgarförslag som inte beretts färdigt. Enligt riktlinje för medborgarförslag, KS 2023/379, ska styrelsen samtidigt redovisa antalet medborgarförslag som inkommit men som efter 30 dagar inte fått 50 medborgarröster eller fler. Mellan den 23 augusti 2025 och den 17 februari 2026 har det inkommit 24 förslag, varav 11 har fått 50 röster eller fler, 3 förslag är under omröstning. Det föreligger 15 medborgarförslag som ännu inte beretts färdigt, se lista på medborgarförslagen under rubriken Ärendet i kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-02-24 Protokollsutdrag tekniska servicenämnden, 2025-12-11, § 112 Tekniska serviceförvaltningens tjänsteskrivelse 2025-11-21 Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslutet skickas till Kommunstyrelsen Tekniska servicenämnden Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 41 Begäran om uppdrag att upprätta ett särskilt program för Hedvägens Utvecklingsområde Diarienummer KS 2025/577 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att uppdra åt samhällsbyggnadsnämnden att planlägga fastigheten Lavetten 39 m.fl. enligt standardförfarande i plan- och bygglagen att ta fram de nödvändiga utredningarna för planläggningen inom ramen för detaljplanen för Lavetten 39 m.fl. med medel som budgeterats i projekt 51050 Hedvägens handelsområde. Sammanfattning Samhällsbyggnadsnämnden beslutade 2025-12-09 att ge samhällsbyggnadsförvaltningen i uppdrag att planlägga fastigheten Lavetten 39 m.fl. enligt standardförfarande i plan- och bygglagen. Beslutet översändes samtidigt till kommunstyrelsen med en begäran från samhällsbyggnadsnämnden om att upprätta ett särskilt program, även kallat planprogram, för Hedvägens utvecklingsområde enligt 5 kap. 10 § i plan- och bygglagen. Kommunledningsförvaltningen delar uppfattningen om att utredningar är nödvändiga, men föreslår att utredningarna hanteras inom ramen för detaljplanen med tillhörande projektbudget för att följa kommunens ordinarie budgetprocess. Mer information finns under rubriken Ärendet i kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-02-16 Samhällsbyggnadsnämndens beslut § 218 Planbesked för Lavetten 39 m fl – PL-2025-33, Dnr SBN 2025/174, 2025-12-09? Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslutet skickas till Kommunledningsförvaltningen, Tillväxt- och näringslivsavdelningen Samhällsbyggnadsnämnden Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 42 Beslut om igångsättning av investeringsprojekt, gatuombyggnad Tommarpsvägen/Hedvägen Diarienummer KS 2025/996 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att minoritetsåterremittera ärendet för att komplettera med en beskrivning av skälen till valet av det föreslagna alternativet. Sammanfattning Tekniska servicenämnden beslutade den 11 december 2025, § 110, att föreslå kommunfullmäktige besluta att godkänna igångsättning av investeringsprojekt Tommarpsvägen/Hedvägen samt att godkänna kompensation för årliga kapitalkostnader. Syftet med investeringen är att skapa ett säkrare och smidigare trafikflöde. Planen är att göra om korsningen Tommarpsvägen/Hedvägen till en korsning med trafikljus. Samtidigt planeras en ny utfart från handelsområdet i kvarter Lagret 2 (Willys med flera) att byggas till Tommarpsvägen och att den nuvarande utfarten från handelsområdet till Maskingatan stängs. Infart och utfart till området blir därigenom enkelriktad med infart från Maskingatan och utfart till Tommarpsvägen. Detta ska göra det säkrare för gående och cyklister och minska trycket på korsningen Maskingatan/Hedvägen. Projekteringen och upphandlingen är planerade till våren 2026, och själva byggandet under sommaren 2026. Projektet beräknas kosta 8,6 miljoner kronor, med årliga driftkostnader på 340 tusen kronor. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse 2026-02-10 Protokollsutdrag tekniska servicenämnden 2025-12-11 § 110 Tekniska serviceförvaltningens tjänsteskrivelse daterad 2025-12-05 Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Yrkande Lennart Höckert (S) yrkar i första hand att ärendet återremitteras för att kompletteras med en beskrivning av skälen till valet av det föreslagna alternativet, och i andra hand avslag på liggande förslag. Sven Tilly (VS) och Ola Olsson (C) yrkar bifall till Socialdemokraternas förslag. Fredrik Schlyter (M),,Mark Huisman (KD) Henrik Silfverstolpe (L) och Bengt Andersson (SD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) frågar kommunfullmäktige om ärendet ska avgöras idag eller återremitteras och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att ärendet ska avgöras idag. Omröstning begärs och ska genomföras. Omröstning Kommunfullmäktige godkänner följande beslutsordning i omröstningen: Ja för att avgöra ärendet idag. Nej för att återremittera ärendet. I omröstningen avges 32 ja-röster och 29 nej-röster, bilaga § 42:1. Kommunfullmäktige beslutar därmed att minoritetsåterremittera ärendet. Beslutet skickas till Tekniska servicenämnden Kommunledningsförvaltningen, ekonomiavdelningen Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 43 Beslut om igångsättning av infrastrukturinvestering i Business Center Trelleborg Diarienummer KS 2026/52 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att bevilja igångsättning av investering avseende ny infrastruktur i exploateringsprojektet BCT med projektnummer 51010, objekt 6287 till en beräknad investeringsutgift om totalt 79,9 kr miljoner kronor. att godkänna tekniska servicenämnden en ökad budgetram motsvarande preliminära årliga kapitalkostnader om 2,9 miljoner kronor samt 0,2 miljoner kronor för skötsel och underhåll, och att budgetjusteringen arbetas in i budget 2029. Sammanfattning Trelleborgs kommun planerar att utveckla Business Center Trelleborg (BCT) i östra Trelleborg, ett verksamhetsområde med fokus på logistik, multimodala transportlösningar och näringslivsutveckling. För att BCT ska kunna utvecklas krävs investeringar i infrastruktur så som nya gator, nya väganslutningar till väg 9, dagvattenlösningar med parkmiljö, vatten- och avloppsanläggningar, andra ledningssystem, och belysning. Kommunledningsförvaltningen ansöker, i detta ärende, om igångsättning av infrastrukturinvestering inom ny allmän plats i BCT med anledning av ny detaljplan för Ardennern 1 m.fl. i Trelleborg, DP 283. Investeringskostnaden beräknas till 79,9 miljoner kronor för nya gator, väganslutningar till väg 9 samt parkområden. Efter färdigställande kommer investering belasta tekniska servicenämndens anläggningsregister och genererar kapitalkostnader. Dessa inryms inte i nuvarande budgetram och tekniska servicenämnden är i behov att få kompensation för kapitalkostnaderna som beräknas uppgå till 2,9 miljoner kronor årligen. Vid iordningställande av allmän plats kommer värmeverk och ställverksanläggning rivas och mark eventuellt saneras. Rivning och saneringskostnader bedöms till 9,8 miljoner kronor. Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Tekniska servicenämnden skötsel och underhåll av nya områden beräknas uppgå till 0,2 miljoner kronor årligen. Projektet generar även intäkter som beräknas till 203,1 miljoner kronor varav 43,9 miljoner kronor av dessa redan inkommit till kommunen. Huvuddelen av allmän plats planeras att färdigställas 2028, och efterhand som nya etableringar tillkommer i området så färdigställs de sista detaljerna. Ytterligare information finns under rubriken Ärendet i kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-02-12 Yrkande Christer Dahlberg (VS), Mats Sjölin (V) och Ola Olsson (C) yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag. Henrik Silfverstolpe (L) och Mathias Andersson (SD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer kommunstyrelsens förslag mot Christer Dahlbergs (VS) m.fl. avslagsyrkande och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Omröstning begärs och ska genomföras. Omröstning Kommunfullmäktige godkänner följande beslutsordning i omröstningen: Ja för att bifalla kommunstyrelsens förslag. Nej för att avslå kommunstyrelsens förslag. I omröstningen avges 47 ja-röster och 14 nej-röster, bilaga § 43:1. Kommunfullmäktige beslutar därmed att bifalla kommunstyrelsens förslag. Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Reservation Mats Sjölin (V) och ledamöterna från Vänsterpartiet reserverar sig till förmån för eget yrkande, bilaga § 43:2. Axel Bengtsson (VS) och ledamöterna från Vårt Söderslätt reserverar sig till förmån för eget yrkande. Ola Olsson (C) och ledamöterna från Centerpartiet reserverar sig till förmån för eget yrkande. Protokollsanteckning Lennart Höckert (S) anmäler protokollsanteckning, bilaga § 43:4. Beslutet skickas till Kommunledningsförvaltningen, tillväxt- och näringslivsavdelningen och ekonomiavdelningen Tekniska servicenämnden Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 44 Beslut om Igångsättning av investeringsprojekt, Sjöviksverket Diarienummer KS 2026/133 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att bevilja igångsättning av investeringsprojekt avseende ny och ombyggnation Sjöviksverket till en beräknad investeringsutgift om 680 miljoner kronor att godkänna preliminära årliga driftkonsekvenser och att dessa arbetas in i taxeberäkningen för perioden 2027-2031. Sammanfattning Tekniska servicenämnden begär beslut om igångsättning av investeringsprojekt Ny- och ombyggnation Sjöviksverket, reningsverket i Trelleborg. Kommunens centrala avloppsreningsverk, Sjöviksverket, togs i drift 1967 och har byggts ut i flera etapper allt eftersom nya lagkrav trätt i kraft. Flera anläggningsdelar har idag nått sin tekniska livslängd och är i behov av renovering. Reinvesteringsbehov har ackumulerats under lång tid, vilket bidrar till att projektet är nödvändigt för att säkerställa drift och efterlevnad av miljökrav. Syftet med investeringen är även att bygga ett modernt och framtidssäkrat avloppsreningsverk. Detta för att säkerställa en långsiktig kapacitet, självförsörjningsgrad, energieffektivitet och driftsäker Va-anläggning samt för att uppfylla miljötillstånd gällande aktuella och kommande lagkrav med fokus på robusthet. Investeringsprojektet bidrar även till att uppfylla kommunens hållbarhetsmål och energistrategi. Total projektkostnad beräknas till 680 miljoner kronor och delas upp i två faser. Fas ett, projekterings- och kalkylfasen, som blev klar under 2025 och fas två som utgör en produktionsfas med bygghandlingsprojektering. Planerad start för fas två är inför sommar 2026 och planerat färdigställande är beräknat till hösten 2030. Påverkan av tillkommande kapitalkostnader förväntas kompenseras via justering av VA-taxan i ett första skede. Med tiden förväntas beståndet av Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 bostäder och verksamheter i kommunen att öka vilket innebär att fler delar på kostnaden som investeringen ger upphov till. Förslaget är att kommunfullmäktige beviljar igångsättning av ny- och ombyggnation av Sjöviksverket till en beräknad investeringsutgift om 680 miljoner kronor. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse 2026-02-12 Tjänsteskrivelse tekniska serviceförvaltningen, 2026-01-30 Protokollsutdrag tekniska servicenämnden 2026-02-05, § 24 Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslutet skickas till Tekniska servicenämnden Kommunledningsförvaltningen, ekonomiavdelningen Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 45 Reglemente för funktionshinderrådet Diarienummer KS 2025/925 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att anta reglemente för funktionshinderrådet. Sammanfattning Den 20 oktober 2025, § 198, beslutade kommunfullmäktige att uppdra åt kommunstyrelsen att ta fram ett reglemente för pensionärsrådet respektive funktionshinderrådet. Syftet med funktionshinderrådet är att ge målgruppen möjlighet att vara delaktig i förändringar som påverkar den. Rådet verkar som rådgivande organ och ska vara remissinstans i ärenden av principiell karaktär som berör målgruppen. Med anledning av ovan föreslår kommunledningsförvaltningen att kommunfullmäktige antar reglemente för funktionshinderrådet enligt föreliggande förslag. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, daterad 2026-01-12 Reglemente för funktionshinderrådet, daterat 2026-01-12 Protokollsutdrag kommunfullmäktige 2025-10-20, § 198 Yrkande Catharina Winge Aall-Flood (VS) yrkar att punkt 2:1 i reglementet ändras till "Kommunen ska inhämta synpunkter från rådet i ett så tidigt skede att rådets synpunkter och förslag kan beaktas i ärendets handläggning." Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer kommunstyrelsens förslag mot Vårt Söderslätts ändringsyrkande och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Omröstning begärs och ska gemomföras. Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Omröstning Kommunfullmäktige godkänner följande beslutsordning i omröstningen: Ja för att bifalla kommunstyrelsens förslag. Nej för att bifalla Vårt Söderslätts förslag. I omröstningen avges 46 ja-röster och 15 nej-röster, bilaga § 45:1. Kommunfullmäktige beslutar därmed at bifalla kommunstyrelsens förslag. Reservation Axel Bengtsson (VS) och ledamöterna från Vårt Söderslätt reserverar sig till förmån för eget yrkande. Protokollsanteckning Lennart Höckert (S) anmäler protokollsanteckning, bilaga § 45:2. Beslutet skickas till Kommunledningsförvaltningen, hållbar utveckling Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 46 Reglemente för pensionärsrådet Diarienummer KS 2025/924 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att anta reglemente för pensionärsrådet. Sammanfattning Den 20 oktober 2025, § 198, beslutade kommunfullmäktige att uppdra åt kommunstyrelsen att ta fram ett reglemente för pensionärsrådet respektive funktionshinderrådet. Syftet med pensionärsrådet är att ge målgruppen möjlighet att vara delaktig i förändringar som påverkar den. Rådet verkar som rådgivande organ och ska vara remissinstans i ärenden av principiell karaktär som berör målgruppen. Med anledning av ovan föreslår kommunledningsförvaltningen att kommunstyrelsen antar reglemente för pensionärsrådet enligt föreliggande förslag. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, daterad 2026-01-12 Reglemente för pensionärsrådet, daterat 2026-01-12 Protokollsutdrag kommunfullmäktige 2025-10-20, § 198 Yrkande Catharina Winge Aall-Flood (VS) yrkar att punkt 2:1 i reglementet ändras till "Kommunen ska inhämta synpunkter från rådet i ett så tidigt skede att rådets synpunkter och förslag kan beaktas i ärendets handläggning." Ola Olsson (C) yrkar bifall till Catharina Winge Aall-Floods (VS) ändringsyrkande samt att ärendet kompletteras med tillägget: att uppdra åt arvodesberedningen att arbeta fram ett förslag till ersättningar för organisationernas medverkan i rådet. Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer först kommunstyrelsens förslag mot Vårt Söderslätts ändringsyrkande och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Omröstning begärs och ska genomföras (1). Ordförande ställer därefter proposition på Centerpartiets tilläggsyrkande och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att avslå Centerpartiets tilläggsyrkande. Omröstning begärs och ska genomföras (2). Omröstning (1) Kommunfullmäktige godkänner följande beslutsordning i omröstningen: Ja för att bifalla kommunstyrelsens förslag. Nej för att bifalla Vårt Söderslätts förslag. I omröstningen avges 47 ja-röster och 14 nej-röster, bilaga § 46:1. Kommunfullmäktige beslutar därmed att bifalla kommunstyrelsens förslag. (2) Kommunfullmäktige godkänner följande beslutsordning i omröstningen: Ja för att avslå Centerpartiets förslag. Nej för att bifalla Centerpartiets förslag. I omröstningen avges 47 ja-röster, 5 nej-röster och 9 ledamöter avstår från att rösta, bilaga § 46:2. Kommunfullmäktige beslutar därmed att avslå Centerpartiets förslag. Reservation Mats Sjölin (V) och ledamöterna från Vänsterpartiet reserverar sig till förmån för eget yrkande, bilaga § 46:3. Axel Bengtsson (VS) och ledamöterna från Vårt Söderslätt reserverar sig till förmån för eget yrkande. Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Ola Olsson (C) och ledamöterna från Centerpartiet reserverar sig till förmån för eget yrkande. Protokollsanteckning Lennart Höckert (S) anmäler protokollsanteckning, bilaga § 46:4. Beslutet skickas till Kommunledningsförvaltningen, hållbar utveckling Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 47 Översyn av småbåtshamnarna i Trelleborgs kommun Diarienummer KS 2024/134 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att lägga översynen av kommunens småbåtshamnar till handlingarna att uppdra till kommunstyrelsen att aktualisera frågan om en eventuell småbåtshamn i Sjöstaden i samband med utveckling av kommande etapp av Sjöstaden. Sammanfattning Kommunfullmäktige beslutade den 17 juni 2024, § 149 att uppdra till kommunstyrelsen att genomföra en översyn av kommunens småbåtshamnar i enlighet med kommunledningsförvaltningens förslag samt att kommunstyrelsen ska redovisa resultatet av översynen och presentera ett förslag till Strategi för småbåtshamnar i Trelleborgs kommun, senast till kommunfullmäktiges sammanträde i juni 2025. I kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, daterad den 5 april 2024, föreslås att en översyn ska omfatta följande områden: · helhetsinriktning för kommunens småbåtshamnar · inriktning för en ny småbåtshamn i Sjöstaden · långsiktig plan för utveckling av småbåtshamnarna · huvudmannaskap för småbåtshamnarna och fördelning av ansvar och uppgifter mellan berörda aktörer inom kommunkoncernen · ägandeform och driftsform · teknisk status, investeringsbehov, driftkostnader och möjliga intäkter · självfinansieringsgrad och taxemodell. Kommunledningsförvaltningen har genomfört en översyn. Arbetet har huvudsakligen skett tillsammans med tekniska serviceförvaltningen. Utgångspunkt för översynen har varit den utredning kring framtida ansvar för kommunala småbåtshamnar som projektleddes av AB Visit Trelleborg och genomfördes av Ramböll 2021. Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Ärendet minoritetsåterremitterades på kommunfullmäktiges sammanträde den 15 december 2025 § 227 med motiveringen att ärendet ska återkomma med ett förslag till strategi för småbåtshamnar i Trelleborgs kommun. Kommunledningsförvaltningen vidhåller sin bedömning att inga ändringar bör genomföras gällande markägarskap, huvudmannaskap, ansvar för drift eller taxemodell för småbåtshamnarna. Vad gäller investeringsbehov i småbåtshamnarna behöver behoven hanteras i kommunens ordinarie process likt kommunens övriga investeringsbehov. Utifrån genomförd översyn är det fortsatt kommunledningsförvaltningens bedömning att det inte behöver tas fram en strategi för kommunens småbåtshamnar. Kommunledningsförvaltningen föreslår att kommunfullmäktige beslutar att lägga översynen av kommunens småbåtshamnar till handlingarna. Efter återremissen har ärendet även kompletteras med en att-sats som avser omhändertagandet av frågan om en eventuell framtida småbåtshamn i Sjöstaden. Ytterligare information finns under rubriken Ärendet i kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse 2026-01-14 Protokollsutdrag KF 20215-12-15 § 227 Protokollsutdrag KF 2024-06-17 § 149 Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse 2024-04-05 Tekniska serviceförvaltningens tjänsteskrivelse, TSN 2023/236 daterad 2023-10-30 Tekniska servivceförvaltningens tjänsteskrivelse, TSN 2023/139 daterad 2023-05-23 Rapport från Ramböll, Framtida ansvar för kommunala småbåtshamnar, september 2021 Yrkande Lennart Höckert (S) yrkar att ärendet kompletteras med följande tillägg: att uppdra till kommunstyrelsen att ta fram en strategi för kommunens småbåtshamnar. Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Mats Sjölin (V) och Ola Olsson (C) yrkar bifall till Lennart Höckerts (S) tilläggsyrkande. Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer kommunstyrelsens förslag mot Socialdemokraternas m.fl. förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Omröstning begärs och ska genomföras. Omröstning Kommunfullmäktige godkänner följande beslutsordning i omröstningen: Ja för att bifalla kommunstyrelsens förslag. Nej för att bifalla Socialdemokraternas m.fl. förslag. I omröstningen avges 41 ja-röster och 20 nej-röster, bilaga § 47:1. Kommunfullmäktige beslutar därmed att bifalla kommunstyrelsens förslag. Reservation Lennart Höckert (S) och ledamöterna från Socialdemokraterna reserverar sig till förmån för eget yrkande, bilaga § 47:2. Mats Sjölin (V) och ledamöterna från Vänsterpartiet reserverar sig till förmån för eget yrkande, bilaga § 47:3. Ola Olsson (C) och ledamöterna från Centerpartiet reserverar sig till förmån för eget yrkande. Beslutet skickas till Samtliga nämnder och bolag Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 48 Tillägg, Markanvisningsavtal, DP 245, Vintern 1 Diarienummer KS 2022/221 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att godkänna marköverlåtelse i två delar att godkänna bifogat tillägg till markanvisningsavtalet. Sammanfattning Kommunen har tagit fram detaljplan DP 245 ”Östervång 1:83 m.fl”. Syftet med detaljplanen är att möjliggöra för bostäder i form av flerbostadshus och radhus. Kommunen anordnade under hösten 2021 en markanvisningstävling för uppförande av seniorbostäder inom fastigheten Vintern 1, inom detaljplanen. Bolaget Sundprojekt AB vann tävlingen och ett markanvisningsavtal ingicks 2022-07-07. Som följd av en osäker bostadsmarknad och en avstannad bostadsproduktion har Sundprojekt inte kunnat påbörja byggnation i enlighet med markanvisningsavtalet. Sundprojekt har fått förlängd markanvisning och som ett led i att möta marknadsförutsättningarna och kunna starta projektet efterfrågar nu Sundprojekt byggnation i två etapper och marköverlåtelse i två delar. För att möjliggöra det behöver fastigheten Vintern 1 delas och säljas i två omgångar, en inför varje etapp. En västlig fastighet föreslås säljas utifrån gällande markanvisningsavtal inför första etappen. För den östliga fastigheten föreslås ett tillägg till markanvisningsavtalet, se bilaga 1, upprättas som reglerar försäljning av fastigheten inför andra etappen. Mer information finns under rubriken Ärendet i kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse Tillägg till Markanvisningsavtal Vintern 1, DP 245, 2025-12-15 Bilaga 1 – Utkast Tillägg till Markanvisningsavtal Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslutet skickas till Kommunledningsförvaltningen, tillväxt- och näringslivsavdelningen Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 49 Stämmoombud och stämmoombudsinstruktion till årsstämma 2026 för Trelleborgs Rådhus AB Diarienummer KS 2026/139 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att till årsstämman 2026 för Trelleborgs Rådhus AB utse Fredrik Trulsson (SD) till stämmoombud och Håkan Sjöberg (M) till ersättare att stämmoombudet ska representera ägaren i enlighet med bilagd stämmoombudsinstruktion. Sammanfattning I samband med kommunfullmäktiges godkännande av årsredovisningen ska fullmäktige även besluta om val av stämmoombud och om stämmoombudsinstruktion till årsstämman 2026 för Trelleborgs Rådhus AB. Stämmoombudsinstruktion återfinns under rubriken Ärendet i kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse 2026-02-11 Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslutet skickas till Trelleborgs Rådhus AB Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 50 Stämmoombud och stämmoombudsinstruktion till årsstämma 2026 för Trelleborgs kommuns fastighetsbolag i Sjöstaden AB Diarienummer KS 2026/138 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att till årsstämman 2026 för Trelleborgs Kommuns fastighetsbolag i Sjöstaden AB utse Fredrik Trulsson (SD) till stämmoombud och Håkan Sjöberg (M) till ersättare att stämmoombudet ska representera ägaren i enlighet med bilagd stämmoombudsinstruktion. Sammanfattning I samband med kommunfullmäktiges godkännande av årsredovisningen ska fullmäktige även besluta om val av stämmoombud och om stämmoombudsinstruktion till årsstämman 2026 för Trelleborgs kommuns fastighetsbolag i Sjöstaden AB. Stämmoombudsinstruktion återfinns under rubriken Ärendet i kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse 2026-02-11 Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslutet skickas till Trelleborgs kommuns fastighetsbolag i Sjöstaden AB Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 51 Revidering av bolagsordning för Trelleborgs Hamn AB Diarienummer KS 2026/163 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att fastställa reviderad bolagsordning för Trelleborgs Hamn AB enligt föreliggande förslag. Sammanfattning Enligt gällande bolagsordning för Trelleborgs Hamn AB får styrelsen enbart bemyndiga styrelseledamot eller verkställande direktör att teckna bolagets firma. Enligt 8 kap 29 och 36 §§ Aktiebolagslagen (2005:551) äger VD och dennes suppleant, vice VD, generellt rätt att företräda bolaget utåt och teckna dess firma i vad avser all löpande förvaltning såvida inte styrelsen genom riktlinjer eller anvisningar gjort särskilda begränsningar i enlighet med 8 kap 39 § Aktiebolagslagen (2005:551). Styrelsen för Trelleborgs Hamn AB har vid styrelsemöte den 27 januari 2026 §5, beslutat att utöka ekonomichefens tjänst till att även omfatta uppdrag som vice VD från och med den 1 februari 2026. Styrelsen har även beslutat att inkomma till Trelleborgs Rådhus AB med begäran om att bereda ärende till kommunfullmäktige gällande komplettering av bolagets bolagsordning så att firmateckningsrätt även ska omfatta vice VD i bolaget. Styrelsen för Trelleborgs Rådhus AB har den 25 februari 2026 §7, föreslagit kommunfullmäktige besluta att godkänna ändring av Trelleborgs Hamn AB:s bolagsordning genom att godkänna firmateckningsrätt för vice VD. Nuvarande skrivning i avsnitt 13 i bolagsordningen: Styrelsen får inte bemyndiga annan än styrelseledamot eller verkställande direktören att teckna bolagets firma. Sådant bemyndigande får endast avse två personer i förening. Föreslås ändras till: Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Styrelsen får inte bemyndiga annan än styrelseledamot, verkställande direktören eller vice verkställande direktören att teckna bolagets firma. Sådant bemyndigande får endast avse två personer i förening. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse daterad 2026-02-18 Protokollsutdrag Trelleborgs Rådhus AB 2026-02-25 §7 Förslag till reviderad bolagsordning för Trelleborgs Hamn AB Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslutet skickas till Trelleborgs Hamn AB Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 52 Revidering av ägardirektiv för Trelleborgs Hamn AB och AB TrelleborgsHem Diarienummer KS 2026/162 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att fastställa reviderade ägardirektiv för AB TrelleborgsHem enligt föreliggande förslag att fastställa reviderade ägardirektiv för Trelleborgs Hamn AB enligt föreliggande förslag att dokumentet Ägardirektiv för Rådhuskoncernen i Trelleborgs kommun uppdateras med revideringarna. Sammanfattning I enlighet med punkt 6.5 i dokumentet bolagsstyrning i Trelleborgs kommun, som fastställdes av kommunfullmäktige den 25 januari 2021, §37, har Trelleborgs Rådhus AB beredningsansvar för ägardirektiv för bolag som ingår i koncernen. Ärendet är behandlat i styrelsen för Trelleborgs Rådhus AB 2025-12-18 §7 och styrelsen föreslår kommunfullmäktige att besluta om reviderat ägardirektiv för AB TrelleborgsHem samt Trelleborgs Hamn AB. Se föreslagna revideringar i bifogade beslutsunderlag. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse 2026-02-18 Protokollsutdrag Trelleborgs Rådhus AB 2025-12-18 §7 Förslag till reviderat ägardirektiv AB TrelleborgsHem Förslag till reviderat ägardirektiv Trelleborgs Hamn AB Ägardirektiv bolagskoncernen KF 2024-11-25 §195 Yrkande Mats Sjölin (V) yrkar att ägardirektiven ändras enligt följande: TrelleborgsHem Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 1. Att sista meningen i avsnitt 2.2 för TrelleborgsHem får följande nya lydelse ”Bolaget får, efter beslut i kommunfullmäktige, avyttra icke lönsamma och orationella fastigheter i syfte att frigöra kapital för finansiering av nyproduktion och fastighetsförvärv”. 2. Att de två första meningarna i avsnitt 3.1 för Trelleborgshem ändras till ”I bedömningen av rimlig risknivå ingår att ägaren kräver en soliditet på lägst 10 procent. Ett målvärde för soliditeten bör vara 15- 20 procent”. 3. Att första meningen i andra stycket i avsnitt 3.3 för Trelleborgshem ändras till ”Trelleborgs kommun kan, efter beslut i kommunfullmäktige, begära utdelning av hälften av det nettoöverskott som kan uppkomma vid avyttring av fastigheter”. 4. Att sista meningen i avsnitt 3.3 för Trelleborgshem ändras till ”Kommunen kan också, efter beslut i kommunfullmäktige, begära utdelning av överskott att användas för sådana åtgärder inom ramen för kommunens bostadsförsörjningsansvar som främjar integration och social sammanhållning eller som tillgodoser bostadsbehovet för personer för vilka kommunen har ett särskilt ansvar”. Trelleborgs Hamn 1. Att det i avsnitt 2.2 för Trelleborgs Hamn, införs följande text som ett nytt tredje stycke: ”Bolaget ska vara en av Sveriges ledande hamnar inom miljöområdet och använda differentierade hamnavgifter som ett medel att göra sjöfarten mer hållbar och minska riskerna för och effekterna av oljeolyckor.” Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer först kommunstyrelsens förslag avseende att fastställa reviderade ägardirektiv för AB TrelleborgsHem mot Mats Sjölins (V) ändringsyrkande och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Omröstning begärs och ska genomföras (1). Ordförande ställer därefter kommunstyrelsens förslag avseende att fastställa reviderade ägardirektiv för Trelleborgs Hamn AB mot Mats Sjölins (V) ändringsyrkande och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Omröstning begärs och ska genomföras (2). Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Ordförande ställer slutligen proposition på att-sats 2 i kommunstyrelsens förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Omröstning (1) Kommunfullmäktige godkänner följande beslutsordning i omröstningen: Ja för att bifalla kommunstyrelsens förslag (AB TrelleborgsHem) Nej för att bifalla Vänsterpartiets förslag (AB TrelleborgsHem). I omröstningen avges 59 ja-röster och 2 nej-röster, bilaga § 52:1. Kommunfullmäktige beslutar därmed att fastställa reviderade ägardirektiv för AB TrelleborgsHem i enlighet med kommunstyrelsens förslag. (2) Kommunfullmäktige godkänner följande beslutsordning i omröstningen: Ja för att bifalla kommunstyrelsens förslag (Trelleborgs Hamn AB) Nej för att bifalla Vänsterpartiets förslag (Trelleborgs Haman AB). I omröstningen avges 56 ja-röster och 5 nej-röster, bilaga § 52:2. Kommunfullmäktige beslutar därmed att fastställa reviderade ägardirektiv för Trelleborgs Hamn AB i enlighet med kommunstyrelsens förslag. Reservation Mats Sjölin (V) och ledamöterna från Vänsterpartiet reserverar sig till förmån för eget yrkande, bilaga § 52:3. Beslutet skickas till Trelleborgs Hamn AB AB TrelleborgsHem Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 53 Trelleborgs kommuns arbetsmiljöpolicy Diarienummer KS 2026/20 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att minoritetsåterremittera ärendet för att komplettera med en handlingsplan. Sammanfattning Kommunfullmäktige beslutade den 16 juni 2025, § 137, att anta Trelleborgs kommuns personalpolicy. I samband med detta upphörde den tidigare personalpolicyn, antagen av kommunfullmäktige den 25 november 2019, att gälla. Det tidigare kapitel 4, Arbetsmiljöpolicy, behövde därmed ersättas av ett separat policydokument. Trelleborgs kommuns arbetsmiljöpolicy baseras på och utgår från den antagna personalpolicyn. Kommunen strävar efter att upprätthålla en arbetsmiljö som präglas av öppenhet, respekt och ansvarstagande. Arbetsmiljöpolicyn beskriver det långsiktiga och systematiska arbetsmiljöarbetet och är utformad i enlighet med Arbetsmiljöverkets föreskrift AFS 2023:1, 7 §. Utöver kravet på att ha en arbetsmiljöpolicy ställs också krav på att arbetsgivaren ska fastställa mål för den organisatoriska och sociala arbetsmiljön enligt AFS 2023:2, 2 kap. 5 §. Arbetsmiljöpolicyn innehåller två arbetsmiljömål som grundar sig på identifierade fysiska, organisatoriska och sociala risker i verksamheten. Målen syftar till att främja hälsa och stärka verksamhetens förmåga att förebygga ohälsa. De är tydligt formulerade och mätbara, vilket underlättar både uppföljning och utvärdering. I ärendet redovisas arbetsmiljöpolicyns innehåll samt de mål som fastställts och hur dessa planeras att följas upp. Efter beslut i kommunstyrelsens arbetsutskott den 11 mars 2026 har policyn kompletterats med avsnitt om syfte och uppföljning. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse 2026-02-16 Förslag till Trelleborgs kommuns arbetsmiljöpolicy, daterad 2026-02-16 Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Trelleborgs kommuns personalpolicy antagen av kommunfullmäktige den 16 juni 2025 Yrkande Lennart Höckert (S) yrkar i första hand att ärendet återremitteras för att komplettera med en handlingsplan och i andra hand avslag på liggande förslag. Mats Sjölin (V) yrkar att ärendet kompletteras med följande: att det föreslagna målet om att minska den totala sjukfrånvaron i kommunen till 5.5% ska avses senast år 2029, samt bifall till Lennart Höckerts (S) yrkande om återremiss. Axel Bengtsson (VS) yrkar bifall till Lennart Höckerts (S) yrkande. Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) frågar kommunfullmäktige om ärendet ska avgöras idag eller återremitteras och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att ärendet ska avgöras idag. Omröstning begärs och ska genomföras. Omröstning Kommunfullmäktige godkänner följande beslutsordning i omröstningen: Ja för att avgöra ärendet idag. Nej för att återremittera ärendet. I omröstningen avges 32 ja-röster och 29 nej-röster, bilaga § 53:1. Kommunfullmäktige beslutar därmed att minoritetsåterremittera ärendet. Beslutet skickas till Samtliga nämnder och bolag Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 54 Trelleborgs kommuns pensionspolicy Diarienummer KS 2026/90 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att anta föreliggande förslag till Trelleborgs kommuns pensionspolicy. Sammanfattning Kommunfullmäktige beslutade den 16 juni 2025, §137: · att anta förslag till Trelleborgs kommuns personalpolicy, · att upphäva kapitel 2 i Personalpolicy antagen av kommunfullmäktige den 25 november 2019, · att uppdra till kommunstyrelsen att återkomma till kommunfullmäktige senast i december 2025 för upphävande av resterande delar av Personalpolicy. Kommunfullmäktige beslutade den 15 december 2025, § 232, att upphäva resterande delar av dokumentet Personalpolicy. I beslutet framgick att en separat pensionspolicy skulle tas fram och beslutas våren 2026. Föreliggande ärende avser beslut om personalpolicy för Trelleborgs kommun. Pensionspolicyn syftar till att ge kommunen en konsekvent och tydlig hantering av pensionsfrågorna och är en del i arbetet med att stärka Trelleborgs kommun som en attraktiv arbetsgivare. Arbetet med att ta fram en ny pensionspolicy har genomförts för att garantera att kommunens hantering av pensionsfrågor ligger i linje med gällande regelverk och de centrala pensionsavtalen KAP-KL och AKAP- KR. Den nya pensionspolicyn ger kommunen en samlad struktur för pensionsfrågor och kompletterar de centrala avtalen genom att tydliggöra vilka pensionslösningar som gäller i kommunen – både centrala och lokala. Policyn har tagits fram i nära samarbete med KPA Pension för att säkerställa att kommunens tillämpning följer gällande lagstiftning och centrala avtal. Den bidrar därmed till tydlighet, förutsägbarhet och trygghet i kommunens pensionshantering. Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse 2026-02-18 Förslag till Trelleborgs kommuns pensionspolicy, daterad 2026-02-18 Personalpolicy beslutad KF 2019-11-25, § 241 Upphävande av resterande delar av dokumentet Personalpolicy beslutad KF 2025/124§ 232 Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslutet skickas till Samtliga nämnder och bolag Kommunledningsförvaltningen, HR-avdelningen Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 55 Förslag till bestämmelser om omställningsstöd och pension för förtroendevalda OPF-KR26 Diarienummer KS 2026/165 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att anta bestämmelserna OPF-KR26 att gälla från och med den 15 oktober 2026. Sammanfattning Sveriges Kommuner och Regioner (SKR) har den 19 december 2025 antagit nya bestämmelser om omställningsstöd, pension och familjeskydd för förtroendevalda – OPF-KR26. Regelverket ska tillämpas för förtroendevalda som tillträder uppdrag efter valet 2026. OPF-KR26 innebär flera förändringar inom omställningsstöd, pensionsregler och familjeskydd, bland annat tydligare samordningsregler, uppdaterade uttagsåldrar och förtydligade begrepp. Även en ny försäkringsteknisk bilaga har tagits fram. SKR rekommenderar att kommuner lokalt antar OPF-KR26 med ikraftträdande tidigast från den 15 oktober 2026. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse 2026-02-13 Förslag till bestämmelser OPF-KR26 Jäv Fredrik Schlyter (M), Per Jönsson (M), Axel Bengtsson (VS), Mathias Andersson (SD), Mats Andersson (SD), Venzel Rosqvist (M), Magdalena Winell Starmach (SD), Bert Westerberg (M), Kristoffer Larsson Lindstrii (L) och Camilla Andersson (SD) anmäler jäv och deltar inte i handläggningen och beslutet i ärendet. Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslutet skickas till Kommunledningsförvaltningen, HR-avdelningen Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 56 Motion (C), Anlägg en cykelbana på gågatan Diarienummer KS 2025/703 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att avslå motionen. Sammanfattning Den 17 september 2025 inkom Ola Olsson, Centerpartiet, med en motion gällande cykelbana på gågatan. Motionen anmäldes till kommunfullmäktige vid fullmäktiges sammanträde den 22 september 2025, § 145. I motionen föreslår Centerpartiet att kommunfullmäktige beslutar att: · Utreda möjligheten att anlägga en tydligt markerad cykelbana längs med gågatan. · Säkerställa att cykelbanan utformas så att den inte inkräktar på fotgängarnas yta mer än nödvändigt. · Komplettera med tydlig skyltning och information för att minska konflikter mellan trafikanter. · Säkerställa att cykelbanan utformas så att den är tillgänglig året runt, även vid snöröjning och uteserveringar på sommaren. Motionen har skickats på internremiss till tekniska servicenämnden som inkommit med synpunkter. Utifrån de synpunkter som framförts av tekniska servicenämnden avseende fördelarna med reglering av berörd del av Algatan som gågata samt svårigheterna med att få plats med både cykelbana och andra funktioner som behövs i gaturummet föreslår kommunledningsförvaltningen att motionen avslås. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse 2026-02-09 Protokollsutdrag tekniska servicenämnden 2026-01-08 § 4 Motion (C), Anlägg en cykelbana på gågatan Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Yrkande Ola Olsson (C), Mats Sjölin (V) Lennart Höckert (S), Axel Bengtsson (VS) och Birgitta Almroth (S) yrkar bifall till motionen. Mats-Åke Svensson (KD) och Mark Huisman (KD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer kommunstyrelsens förslag mot Ola Olssons (C) m.fl. förslag att bifalla motionen och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Omröstning begärs och ska genomföras. Omröstning Kommunfullmäktige godkänner följande beslutsordning i omröstningen: Ja för att bifalla kommunstyrelsens förslag. Nej för att bifalla Centerpartiets m.fl. förslag (bifalla motionen). I omröstningen avges 32 ja-röster och 29 nej-röster, bilaga § 56:1. Kommunfullmäktige beslutar därmed att bifalla kommunstyrelsens förslag (att avslå motionen). Reservation Mats Sjölin (V) och ledamöterna från Vänsterpartiet reserverar sig till förmån för eget yrkande, bilaga § 56:2. Ola Olsson (C) och ledamöterna från Centerpartiet reserverar sig till förmån för eget yrkande. Axel Bengtsson (VS) och ledamöterna från Vårt Söderslätt reserverar sig till förmån för eget yrkande. Lennart Höckert (S) och ledamöterna från Socialdemokraterna reserverar sig till förmån för eget yrkande. Beslutet skickas till Tekniska servicenämnden Motionären Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 57 Hemställan om ägarstöd till Sysavs projekt Skyzero, uppförande av anläggning för koldioxidinfångning Diarienummer KS 2026/62 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att Trelleborgs kommun som sitt ställningstagande, utifrån de förutsättningar som presenterats i ärendet, inte tillhandahåller Sysav ägarstöd i form av ägargarantier för projektet SkyZero att ställa sig bakom och överlämna synpunkter till Sysav i enlighet med kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse. Sammanfattning Sydskånes Avfallsaktiebolag, Sysav, har den 27 januari 2026 tillskrivit ägarkommunerna med en hemställan om att erhålla respektive ägarkommuns ställningstagande avseende att säkra finansiering till projekt SkyZero via ägargarantier, ägarlån eller andra finansiella åtaganden som kommunen finner lämpliga. Projektet avser att etablera en anläggning för koldioxidinfångning på avfallskraftvärmeverket vid Spillepengen i Malmö, med en upphandlad värdekedja för mellanlagring, transport och slutlagring av koldioxid (CCS) senast 2030. Sysav hemställer att respektive ägarkommun som sitt ställningstagande tillhandahåller Sysav ägarstöd i form av; · ägarlån · ägargarantier, eller · andra finansiella åtaganden som kommunen finner lämpliga. Utifrån de förutsättningar som presenterats i ärendet, ärendets komplexitet och den korta svarstiden föreslås att Trelleborgs kommun inte tillhandahåller Sysav ägarstöd i form av ägargarantier för projektet SkyZero. Ytterligare information finns under rubriken Ärendet i kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse. Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731 Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse 2026-02-26 Hemställan till Sysavs ägarkommuner om förstärkt projektfinansiering för Skyzero, daterad 2026-01-27 Bilaga 1 till hemställan Protokollsutdrag kommunfullmäktige 2024-12-16 § 235 Trelleborgs kommun stödbrev för projekt Skyzero, daterat 2024-03-22 Jäv Fredrik Schlyter (M) anmäler jäv och deltar inte handläggningen och beslutet i ärendet. Yrkande Mathias Andersson (SD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag. Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslutet skickas till Sysav Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 58 Rapportering av ej verkställda gynnande beslut inom SoL och LSS kvartal 3 år 2025 Diarienummer KS 2026/40 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att godkänna redovisningen. Sammanfattning Gynnande beslut enligt SoL (socialtjänstlagen) och LSS (lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade) som inte verkställts tre månader efter beslut ska rapporteras till IVO (Inspektionen för vård och omsorg). Rapportering av ej verkställda gynnande beslut ska även göras till kommunfullmäktige och kommunrevisionen. Rapportering till IVO för kvartal 3 år 2025 är gjord. Av de ej verkställda besluten gäller 12 bistånd/insats till kvinnor/flickor och 19 gäller bistånd/insats till män/pojkar. Beslutsunderlag Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-01-16 Protokollsutdrag socialnämnden, 2026-01-08, § 8 Socialförvaltningens tjänsteskrivelse 2025-11-20 Rapportering till IVO för kvartal 3 år 2025 (Uppgifter som är maskerade omfattas av sekretess och publiceras därför inte) Beslutsgång Ordförande Ulf Bingsgård (L) ställer proposition på kommunstyrelsens förslag och finner på acklamation att kommunfullmäktige beslutar att bifalla kommunstyrelsens förslag. Beslutet skickas till Kommunrevisionen Socialnämnden Mötesdatum Mötets diarienummer 2026-04-20 KS 2025/731

§ 59 Interpellationer och frågor Diarienummer KS 2025/30 Beslut Kommunfullmäktige beslutar att bordlägga ärendet. Sammanfattning Besvarande av inkomna interpellationer och frågor. 1. Interpellation från Ola Olsson (C) till socialnämndens ordförande Venzel Rosqvist (M) gällande kompetensutvisningars påverkan på personalförsörjningen inom äldreomsorgen i Trelleborgs kommun. 2. Interpellation från Matias Flisborn (S) till arbetsmarknadsnämndens ordförande Kristoffer Larsson Lindstii (L) gällande konsekvenser för Trelleborgs kommun av sänkt ersättning i arbetslöshetsförsäkringen. 3. Interpellation från Mats Sjölin (V) till kommunstyrelsens ordförande Mathias Andersson (SD) gällande flaggning med Prideflaggan. 4. Interpellation från Mats Sjölin (V) till kommunstyrelsens ordförande Mathias Andersson (SD) gällande visselblåsarärende. Beslutsgång Kommunfullmäktige enas om att bordlägga ärendet till nästa sammanträde.