Kommunstyrelsen — 13 april 2026

§ 4 0 Justerin g oc h dagordnin g Kommunstyrelsen s beslu t Kommunstyrelse ngodkänne rjusterar e oc hdagordnin g enlig tnedan . Sammanfattnin g a v ärende t Thor eWiber g (- ) utse s at tjämt e ordförande njuster aprotokollet . Susa n E ] Har k (L ) utse s at tso m ordförand ejuster a § 4 8 d åEri kAndersso n (M ) e j delta r ihandläggninge n a värende tp ågrun d a vjäv . Justeringe n äge rru m onsda g de n 1 5 apri l 2026 . De n utsänd a dagordninge nfastställs . OPAf.SIG Noosessssssassressrsrrsrnenrnn ra JUSTSIG Nforsassessssnsrsarsno rnaanneera r n JUSESIQ Nooressseessrersenesarsrnrrsrrnnnn Sid a 6 a v 4 9 TABY & 2025-01-10 ” Dn rK S 2025/155-0 4 8 4 1 Årsredovisnin g 202 5 fö r kommunstyrelse n Kommunstyrelsen s beslu t Kommunstyrelse nbesluta rat tgodkänn aÅrsredovisnin g2025fö r kommunstyrelse n datera dde n 3 1 decembe r 202 5 so m e n de l a vkommunen s samlad e årsredovisning . Sammanfattnin g a v ärende t Årsredovisninge nfö rkommunstyrelse n innehålle ruppföljnin g a vuppdrag , må l oc h ekonom i enlig tverksamhetspla n 2025 . Måluppfyllelse n fö rkommunstyrelse n ä rmycke tgo dd åsamtlig a se xmå lha ruppnåtts . Kommunstyrelse nredovisa re n positi vbudgetavvikels e me d35, 2 mnkr ,vilke tmotsvara r 1 6 4 a vbudgeterad e nettokostnader .Året s investeringa ruppgå rtil l 514, 2 mnkr , vilke t ä r i niv åme d budget . I ärende tföreligge rtjänsteutlåtand e datera t de n 2 3 februar i 2026 . Expedieras : Controller Carina Altius OFUESIQN :cis tccsesssesceeescssesesene e JUSESIO Nfo o e eceeceesseeeeeneeee s just.sign :... . TABY & Poskola a Kommunstyrelsen Dn r K S 2025/147-0 4 § 4 2 Årsredovisnin g 202 5 fö r Täb y kommu n Kommunstyrelsen s beslu t Kommunstyrelsenföreslå rkommunfullmäktig e beslut a Kommunfullmäktig ebesluta r at tgodkänn aÅrsredovisnin g2025fö r Täb y kommun , datera d de n 3 1 decembe r 2025 . Sammanfattnin g a v ärende t Årsredovisninge nfö rTäb ykommu n innehålle ruppföljnin ga vmål , utvecklingsområde n oc h ekonom i enlig tverksamhetspla n 2025 . Uppföljninge n a vå r 202 5visa r at tkommune nha re n go d ekonomis khushållnin g enlig t d e riktlinje rso mkommune nbesluta to m iverksamhetsplanen . Kommunfullmäktig eha rfastställ ttr e inriktningsmå l fö r 2025 . Dess afölj s up p geno mfinansiell amål , arbetsmiljömå l oc h må lfö rnämndern a oc h d e kommunal abolagen . De nsammanvägd amåluppfyllelse nfö rkommune n ä r mycke tgo dd åsamtlig a 3 1 må lha ruppnått s elle r ä rp åvä g at tuppnås . Bedömninge n ä rat t all anämnde rbidra rtil l at tkommune nuppnå rd etr e inriktningsmålen . D etr efinansiell amåle nha ruppnått sutifrå n d ebeslutad e nivåerna . Året s resulta t 202 5för ejusterin gä r 93 8 mnkr . Resultate tefte rjusterin gfö rposte ra v engångskaraktä r ä r25 2 mnkr , vilke tmotsvara r5, 2 9 6 a vkommunen s intäkte r frå nskatter , generell a statsbidra g oc h utjämning . Året s investeringa ruppgå rtil l 82 1 mnk rexklusiv efinansiel l leasing . De tinnebä r7 2 mnk rlägr eutgifte rä n budgeterat . E nme rutförli g årsredovisnin gfö rrespektiv e nämn dhantera svi d nämnderna s egn asammanträden . I ärende tföreligge rtjänsteutlåtand e datera t de n 9 mar s 2026 . Expedieras Controllerchef Anna Kvist Sergel Kommunrevisione nTäb ykommu n OFdf.SIGN !ooessssseesesraenrsseser rnnne rn jUSt.SIJ Nfossesessrasrararssrrnnsrrreenn ea JUSUSIQI .oo .ceeeteeststettneree e Sid a 8 a v4 9 TÄBY one ° Kommunstyrelsen Dnr KS 2026/24-04 § 4 3 Overférin g a v budgetavvikelse r avseend e bokslu t a r 202 5 fo r kommunstyrelse n Kommunstyrelsens beslut 1 . Kommunstyrelse nbesluta rat tgodkänn a Överförin g a v budgetavvikelse r avseend e bokslu tå r2025fö rkommunstyrelsen , datera dde n 1 2februar i 202 5 so me n de l a vkommunen s samlad e rappor tfö röverförin ga v budgetavvikelse ravseend ebokslu t å r 202 5 fö rTäb ykommun . Kommunstyrelsenföreslå rkommunfullmäktig e beslut a 2 . Kommunfullmäktig ebesluta rat tgodkänn ajusterin g a vbudge tfö rå r 202 6 fo rTab ykommun , o m 37 2 miljone rkronor , enlig tÖverförin g a v budgetavvikelse ravseend e bokslu tå r2025fö rkommunstyrelsen , datera d de n 1 2 februar i 2026 . Sammanfattning av ärendet Överförin g a vdrift- oc hinvesteringsansla g avseend ebudgetavvikelse rfölje r kommunen s riktlinj efö rhanterin g a vbudgetavvikelser . Kommunfullmäktig e beslutad e o mRiktlinjefö rhanterin g a v budgetavvikelse rde n 5februar i 2024 ,

§ 5 0 Detaljpla n fo r de l a v Nasbypar k 3: 1 m.fl. , Finkvage n — Beslu t o m antagand e Kommunstyrelsen s beslu t Kommunstyrelsenföreslå rkommunfullmäktig e beslut a Kommunfullmäktig ebesluta r at t ant a detaljpla nfö rde l a vNäsbypar k3: 1 m.fl. , Finkvägen , ino mkommundele nNäsbypark . Sammanfattnin g a v ärende t Detaljplane n syfta rtil l at tmöjliggör a e n överlåtels e a vmar kp å Finkväge ntil l d e närliggand efastighetern afö r at tförbättr a avfalls- oc h parkeringssituationen . Plane n möjliggö rfö rparkeringsplatse rsam te ngemensa muppsamlingsplat s fö r avfal lfö rfastighetern ap å Finkvägen . Gata n Finkväge ningå rtil l störr ede l i planområdet . Gransknin ghöll s de n 1 decembe r 202 5 - 2 2 decembe r 2025 . Ing ainkomn a synpunkte rföranlede rändringa r iplanhandlingarna . Infö r antagande tgör s endas tredaktionell a ändringar . Genomförande tmedfö r e nkostna dfö rat triv a e nbetongplatt aoc h återställ a marke nvilke tfinansiera s a vstadsbyggnadsnämnden s driftbudget . E nundersöknin g o mbetydand emiljöpåverka nha rupprättats , dä rbedömninge n ä rat tplanen s genomförand eint e anta s medför abetydand emiljöpåverkan . Plane nstämme r överen s me dkommunen s översiktsplan . Stadsbyggnadsnämnde nha rbehandla t ärende tvi dsit tsammanträd e de n 1 1mar s 2026 , § 41 . I arende tforeligge rtjansteutlatand e datera t de n 1 3 mar s 2026 . Expedieras : Stadsbyggnadsnaémnde n Plankoordinato rAnn aBjornehei mfo rvidar e expedierin gtil lberérda . OF A SIGN :0.. .escccsesceescnessennee s jUSTSIG NIorssessessesssrserenssasrennean r JUSE.SIGN !onsssssereresees neernnsasrree nr Sid a 2 2 a v 4 9 TABY & 200604-13 @) Kommunstyrelsen Dnr KS 2026/40-28 § 5 1 Inriktningsbeslu t galland e renoverin g a v Vallatorps- skolan , Kalrote n 1 , Klovervallsvage n 81 , Vallator p Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsenföreslå rkommunfullmäktig e beslut a Kommunfullmäktig ebesluta r at tgodkänn ainriktnin g oc hpreliminä rbudge tfö r renoverin goc h lokalanpassnin ga vde l a vVallatorpsskola nino mfastighete n Kålrote n 1 enlig ttjänsteutlåtand e datera t de n 1 6februar i 2026 . Sammanfattning av ärendet Projektet omfattar renovering och lokalanpassning av del av Vallatorpsskolan. I området Vallatorp minskar elevantalet och verksamhetsområde utbildning har givit fastighetsavdelningen i uppdrag att utreda möjlig lokalanpassning av Vallatorpsskolan från ca 550 elever till 350 elever fördelat på 14 klasser: Förslage t ä rat t anpass a de l a vskollokalern afö re nkapacite t o m35 0 elever .Vi d e nlokalanpassnin gkräv s ombyggnatio n oc h isamban dme d de trenovera rma n blan d anna tytskikt , anpassa rinstallatione r oc hbyte ru t d e installatione rso mha r beho va vutbyt e sam tse rtil l at t dagen s myndighetskra vuppfylls . Övri gde l a v skollokalern a renovera s int e ino m dett aprojekt , uta n utred s fortsatt . Beräkna dkostna dfö rinvesteringe n ä rc a 140, 0 mnkr . Ikommand eförsla gtil l verksamhetspla n 202 7komme rRenoverin g Vallatorpsskola nbryta s u ttil l e n enskil dinvesterin g me de ntota lbudge tp å 140, 0 mnkr . Utifrå n dagen shyresniv åbehöve rhyra ntil lbarn- oc hgrundskolenämnde nhöja s me dc a 6, 4 mnk rfrå n å r 2029 . Ramhandlingsprojekterin gberäkna s start atredj ekvartale t 202 6 oc hfärdigställa s unde rförst akvartale t 2027 . Produktione nberäkna s start atredj ekvartale t 202 7 oc hfärdigställa sförst akvartale t 2029 . Kommunstyrelsen sutskot tfö rstadsbyggnad , fastighete roc hklima tha r behandla t ärende tvi dsit tsammanträd e de n3 0 mar s 2026 , 8 9 . I ärende tföreligge rtjänsteutlåtand e datera t de n 1 6februar i 2026 . Ordf.SIQ Nmos sssseressesrersressreonn nd jUSt.SIG Nfoossessassseresnssrerenenssrnnr r JUSLSIQN !oossensssssesennearssenrnrnna a TÄBY CJ Protokol l 2026-04-13 Expedieras: Projektledare Mikaela Vadeby ordf.sign: ........ ssesrersseneseresnrnrar JUSESIQN festaseeseeneee JUSE.SIGN! oorsesssarsssrarenernss onrn nean TABY & 2006-0413 '0) Dn r K S 2026/85-3 6 § 5 2 Inriktningsbeslu t oc h utöka d budge t fö r införand e a v fjärravläsningsbar a vattenmätar e Kommunstyrelsen s beslu t Kommunstyrelsenföreslå rkommunfullmäktig e beslut a Kommunfullmäktig ebesluta r at tgodkänn ainriktnin g oc h utöka dbudge tfö r införand e a vfjärravläsningsbar avattenmätar e enlig ttjänsteutlåtand e datera tde n 6 mar s 2026 . Sammanfattnin g a v ärende t ITäb ykommu nförse s d efastighete rso m ä ranslutn atil l de n allmänn aVA- anläggninge nme dvattenmätare . Kommunalförbunde tNorrvatte n upphandla r vattenmätartekni kfö rmedlemskommunern a at thyr a oc htillhandahålle r mätarservice . Täb ykommu nha rc a 1 6 00 0 mekanisk avattenmätare . Teknike n ä rberoend e a v e nkorrek thanterin gfrå n abonnenten s sida ,vilke tmedfö rsårbarhete roc h begränsninga r iverksamheten . Bedömninge n ä r at tet tteknikskifte , frå n mekanisk atil lfjärravläsningsbar avattenmätar ebehöve rgenomföras . Teknikskifte tmöjliggö rmomenta nfjärravläsnin g i realti d oberoend e a v abonnenten s medverka n oc h öppna rup p fö rutöka dfunktionalite tfö rbåd e kommu n oc h abonnent . Norrvatte n ha rupphandla thård- oc h mjukvar afö rfjärravläsningsbar a vattenmätare , arbete t me duppsättnin g a vdess asam t anpassnin g a vberörd a syste mbehöve rdoc khandla s upp . Kommune n avse r at tant a de t ekonomisk t mes tfördelaktig a anbudet , basera tp åtilldelningsgrunde nbäst aförhålland e mella npri s oc hkvalitet . Kommune nkomme rteckn a avta l me d entreprenö rfö r hel aprojektet , so mbedöm spåg åfrå n sommare n 202 6 til lhöste n 2029 . Iverksamhetspla n 202 6 finn s investeringsmede l avsatt afö rprojekte tutifrå n e n tidi gbedömning .Vidar eutrednin g antyde rat tinvesteringskostnade nbedöm s var ahögr evarfö re nutöknin g a vbudge tbehöve rske . Teknikskifte tinnebä re n utöka dhyreskostna dp å c a 2 mnk rpe r å rso mbelasta rVA-verksamheten s driftbudget . Samtidig tbedöm steknike ninnebär akostnadsbesparingar . OFrdf.SIQMN :oosessrrsssersssnssnesss rrrsr r JUSULSIQ NIosmessssesresrsarerssnasnennnenn ra JUST.SIGN !oosresronenssrenesrersenner snnra n Sid a 2 5 a v 4 9 TAB y & Proto n 2 Samtlig akostnade rfinansiera s geno mbrukningsavgifte rfö rVA . Stadsbyggnadsnämnde nha rbehandla t ärende tvi d sit t sammanträd e de n 1 1 mar s 2026 , § 39 . I ärende tföreligge rtjänsteutlåtand e datera tde n 6 mar s 2026 . Expedieras : Sar aDahlgren ,VA-che f Stadsbyggnadsnämnde n OFFSIQN :ooeesseseessersrernernnasnnrer n JUSTSIQ N 1 cc ccetecccteenesesene e JUSt.SIgN !suse n TABY & 50280819 Protokol l 1(1) Dn rK S 2026/63-2 6 § 5 3 Strandskyddsdispen s fo r strandpromena d p a fastighete n Brob y 4: 1 Kommunstyrelsen s beslu t 1 . Kommunstyrelse nbesluta rat tp åfastighete n Brob y4: 1bevilj a ansöka n o m strandskyddsdispen s fö rstrandpromena dme dstö d a v 7kap . 1 8 c 8 miljöbal k(1998:808) , MB . 2 . Kommunstyrelse nbesluta rat tföljand e avgifte rdebitera s enlig ttax a faststall da vkommunfullmaktig e (faktur askicka s separat) : - Strandskyddsdispens , 6 20 0 krono r Jav Det noteras till protokollet att följande ledamöter, ersättare och insynsplats anmäle rjä voc h int e delta r ihandläggninge n a värendet : Joha nAlgerno n (M) , Pietr o Marches i (C) , Christe r Swaret z (KD ) oc hAnnic a Gryhe d (MP) . Sammanfattnin g a v ärende t Ansöka n avse r strandskyddsdispen sfö ranläggand e a vgångsti gp åfastighete n Brob y4:1 . Sökande n ä rstadsbyggnadsnämnde n geno mpark- oc h stadsmiljöenheten .Ärende tbehöve r därfö rbehandla s a vkommunstyrelsen . Åtgärde n syfta rtil lat tförbättr atillgänglighete n oc h rekreationsmöjlighetern a läng s strandpromenade nvi dVallentunasjö ngeno mupprustnin g a vbefintli g gångsti g sam t anläggand e a vsittdäck . De n ä ra vbegränsa domfattnin g oc h medfö ring aingrep p ivattenmiljö n elle rväsentlig aförändringa ra vnaturmiljön . Åtgärde nbedöm stillgodos eet t angeläge t allmän tintress e oc hka n int e genomföra s utanfö rde tstrandskyddad e området . Bygglovenhete nbedöme r därfö rat tstrandskyddsdispen s ka nbevilja s enlig t 7kap . 1 8 c 8först astycke t 5 miljöbalken . I ärende tföreligge rtjänsteutlåtand e datera tde n 1 3 mar s 2026 . Expedieras : Bygglovenhete nvidar eexpedierin gtil lpartern a Länsstyrelse n i Stockholm s lä n OFO ESIG N oorsssssanrrsernsnrsannennne sr JUSUSIQ Nfoserssssssereresnanrnnrnsnesnrr nr JUSESIQN ?moosssnssenanssora nnnaonnosae n Protokol l 1(1 ) TABY fe) 2026-04-13 Dn r K S 2026/61-2 6 § 5 4 Strandskyddsdispen s fo r spangkonstruktio n p a fastighete n Nasbypar k 58:1 2 Kommunstyrelsen s beslu t 1 . Kommunstyrelse nbesluta r at tp åfastighete nNäsbypar k58:1 2bevilj a ansöka n o m strandskyddsdispen s fö rspångkonstruktio nme dstö d a v 7 kap . 1 8 c § miljobalke n (1998:808) , MB . 2 . Kommunstyrelse nbesluta rat tfoljand e avgifte rdebitera s enlig ttax a faststall da vkommunfullmaktig e (faktur a skicka s separat) : - Strandskyddsdispens , 6 20 0 krono r Jav Det noteras till protokollet att följande ledamöter, ersättare och insynsplats anmäle rjä voc hint e delta r ihandläggninge n a värendet : Joha nAlgerno n (M) , Pietr o Marches i (C) , Christe rSwaret z (KD ) oc hAnnic a Gryhe d (MP) . Sammanfattnin g a v ärende t Ansöka n avse rstrandskyddsdispen sfö ranläggand e a ve n spång/gångbrygg ap å fastighete n Näsbypar k58:12 . Sökande nä rstadsbyggnadsnämnde ngeno m park- oc hstadsmiljöenheten .Ärende tbehöve rdärfö rbehandla s a vkommunstyrelsen . Åtgärde n syfta rtil l at tskap ae n säke rpassag efö rfriluftslive toc hsammanlärik a promenadstrå k i Näsbyviken . Naturvärden asäkerställ s geno mförsiktighetsmåt t so mvinterarbet e oc h e npåla dkonstruktio n uta nbelysning . Åtgärde nbedöm stillgodos e et t angeläge tallmän tintress e oc hka nint e genomföra s utanfö rde tstrandskyddad e området . Bygglovenhete nbedöme r därfö rat tstrandskyddsdispen s ka nbevilja s enlig t 7kap . 1 8 c 8 först astycke t 5 miljöbalken . I ärende tföreligge rtjänsteutlåtand e datera tde n 1 3 mar s 2026 . Expedieras: Bygglovenhete nvidar e expedierin gtil lpartern a Länsstyrelse n 1 Stockholm s lä n OP O SIQI Smsssrseseeserrrssseressnnnn sn JUSLSIQ NIo rosasesrarseresnesrnaarnnsen n JUSESIQN :oooseerersersserinsensenrnnnnnn n Protokol l 1(1 ) TABY fe 2026-04-13 Dn r K S 2026/13-4 9 § 5 5 Aterrapporterin g a v uppdra g ino m klimatomrade t Kommunstyrelsen s beslu t Kommunstyrelse nbesluta r at tgodkänn aÅterrapporterin g a v uppdra g ino m klimatområdet , datera d de n 2 2januar i 2026 . Antecknin g Annic a Gryhe d (MP ) medge s lämn ae nprotokollsantecknin g (s ebilaga) . Sammanfattnin g a v ärende t Unde rmandatperiode n 2023-202 6 ha ruppdra ggenomfört s so m koppla r a ntil l klimat- oc hhållbarhetsområdet . Syfte tme d denn a återrapporterin g ä r at tg ee n samla dbil da vresultate nfrå n uppdrage n oc hbeskriv aåtgärdsområde n oc h arbete tframåt . I samban dme d at tkommunfullmäktig e anto gkommunen s klimatstrateg i de n 1 8 decembe r 202 3 beslutad ekommunstyrelse n at tg ekommundirektöre n i uppdra g at tinventer a d ekommunal averksamheterna s utsläpp , t afra m oc h genomför a åtgärde rsam tundersök aforme rfö ruppföljnin gmo tbeslutad e mål . Utöve r inventerin g a vkommunal averksamheterna s utsläp p rapportera s äve ntv å uppdra gfrå n de npolitisk ainriktninge n unde rmandatperiode n so mrö r utvecklin g a vkommunen s koldioxidbudge t oc hutrednin g o md ehuvudsaklig a konsekvensern afö r d ekommunal a egenregiverksamhetern aat tuppn å klimatneutralitet . Basera tp å resultate nfrå ngenomförd auppdra gha råtgärdsområde ntagit s fra m so m sk ahjälp aTäb yat tutveckla s p ået tmiljövänligt , ekonomisk toc h klimatneutral tsätt . Kommunstyrelsen s utskot tfö rstadsbyggnad , fastighete roc hklima thä r behandla t ärende tvi dsit tsammanträd e de n3 0 mar s 2026 , 8 11 . I ärende tföreligge rtjänsteutlåtand e datera t de n 2 8januar i 2026 . Expedieras : Utredar e Davi d Strandma n OFF.SIG N ..o.eessessstecseseseseseeeee s JUSUSIQ Nfossersssarsesnsrernsersnnrarnnn r JUSt.SIG Nooressressrsnresrson rennrninr n r Sid a 2 9 a v 4 9 TABY @ ps ” Dn rK S 2025/299-4 9 $ 5 6 Reviderin g a v lokal a föreskrifte r fö r at t skydd a människor s häls a oc h miljö n i Täb y kommu n Kommunstyrelsen s beslu t Kommunstyrelsenföreslå rkommunfullmäktig e beslut a 1 . Kommunfullmäktig ebesluta r at tfastställ aLokalaföreskrifterfö rat t skydd a människor shäls a oc h miljö n i Täb y kommun , daterad e de n 3 0 oktobe r2025 . 2 . Kommunfullmaktig ebesluta rat tLokalaföreskrifterfö rat tskydd a människor shäls a oc h miljö n i Täb y kommu n sk agäll afrå n de n 1ma j 202 6 oc h ersätt atidigar eföreskrifte rbeslutad e a vkommunfullmäktig e de n 1 oktobe r2018 , 8 103 . Sammanfattnin g a v ärende t Regeringe nha runde r 202 5besluta t at tupphäv ade ntidigar e4 0 § 8 punkte n i förordninge n (1998:899 ) o m miljöfarli gverksamhe t oc hhälsoskyd dfrå n de n 3 0 decembe r 2025 . De tinnebä rat tkommune rint elängr eka nföreskriv ao m tillfällig tförbu d mo t eldnin g a vlöv , kvista roc h anna tträdgårdsavfal l ino m planlag t områd e ilokal aföreskrifte rfö r at tskydd a människor shäls aoc h miljön . Kommunern aha riställe tgett s möjlighe t at tregler aeldnin g a vträdgårdsavfal l i sin aföreskrifte rfö ravfallshantering . Mo tbakgrun d a vat tbemyndigande tfö rkommune rat tf åmeddel aföreskrifte r o m eldningsförbu dfö rträdgårdsavfal lha rflyttat s frå nförordninge n o m miljöfarli gverksamhe t oc hhälsoskyd dtil l avfallsförordninge nbehöve rLokal a föreskrifterfö rat tskydd a människor shäls a oc h miljö n i Täb y kommu n revideras . Föreslage n reviderin ginnebä rat t 8 1 1 o m eldnin ga vträdgårdsavfal l utgår . Ing a övrig aförändringa r a vföreskriftern aföreslås . Stadsbyggnadsnämnde nha rvi dsammanträd e de n 1 1 mar s 2026 , 8 3 8 behandla t et t ärend egälland eförsla go minförand e a ve nn yavfallsföreskrif to meldnin g a v trädgårdsavfall . Förslage tinnebä rat tföreskrifte no m eldningsförbu dso mhittill s funnit s i 1 1 8 Lokal aföreskrifte rfö rat tskydd amänniskor shäls aoc hmiljö n i Täb ykommu n ihuvudsa kför s i n i 8 5 8 avfallsföreskrifterna . OPESIGN :soseserssssrssrrronnskrnnnrn n r JUS.SIO Nfossuessesseresnsrsrsrinersnenns n JUSt.SIGN !oosssssessssrsrernenornsarnnnn rn Sid a 3 0 a v4 9 TABY 2026-02-10 ” Ärende tha rbehandlat s a vSödr a Roslagen s miljö- oc hhälsoskyddsnämn dde n 1 0 decembe r 2025 , $ 105 . I ärende tföreligge rtjänsteutlåtand e datera t de n 1 8 februar i 2026 . Expedieras : Södr aRoslagen s miljö- oc hhälsoskyddsnämn d Miljö- oc hhälsoskyddsche fSimo n Bergrot h OFdf.SIQN .oossresssrsrserserarsnrer rnnna rd Sid a 3 1 a v 4 9 TÄBY OJ Proton re) Dn r K S 2026/87-4 6 § 5 7 Reviderin g a v $ 8 5 i Föreskrifte r o m avfallshanterin g i Täb y kommu n gälland e eldnin g a v trädgårdsavfal l Kommunstyrelsen s beslu t Kommunstyrelsenföreslå rkommunfullmäktig e beslut a 1 . Kommunfullmäktig ebesluta r at t ant a e nn ylydels e a v 8 8 5 i Föreskrifte r o m avfallshanterin g iTäb ykommu n enlig tFörsla g til ln y lydels e a v 8 5$ i Föreskrifte ro m avfallshanterin g i Täb y kommu nso mframgå ra vbilag a 1 til ltjänsteutlåtand edatera t de n 1 3 mar s 2026 . 2 . Kommunfullmäktig ebesluta rat t de n ny alydelse n enlig tpunkte n 1 sk a gäll afrå n de n 1ma j 2026 . Sammanfattnin g a v ärende t Regeringe nha runde rå r202 5 besluta t at tupphäv a de ntidigar e4 0 8 8punkte n i förordninge n (1998:899 ) o m miljöfarli gverksamhe toc hhälsoskyd dfrå n de n 3 0 decembe r2025 . De tinnebä rat tkommune rint elängr eka nföreskriv ao m tillfällig tförbu dmo t eldnin g a vlöv , kvista r oc h anna tträdgårdsavfal lino m planlag t områd e ilokal aföreskrifte rfö rat tskydd a människor shäls aoc h miljön . Kommunern aha r i ställe tgett s möjlighe tat tregler a eldnin g a vträdgårdsavfal l i sin aföreskrifte rfö ravfallshantering . Mo tbakgrun d a vdett abehöv s e nreviderin g a v 8 5 8 Föreskrifte ro m avfallshanterin g i Täb ykommu nfö r at tbehåll a samm a eldningsregle rso midag . Förslage tinnebä rat tföreskrifte n o meldningsförbu d so mhittill sfunnit s i 1 1 8 Lokal aföreskrifte rfö rat tskydd amänniskor shäls aoc hmiljö n iTäb ykommu n i huvudsa kför si n i 8 5 3 avfallsföreskrifterna . Ing aövrig aförändringa r a v avfallsföreskriftern aföreslås . Ärende tha rbehandlat s a vstadsbyggnadsnamnde n de n 1 1 mar s 2026 , § 38 . I ärende tföreligge rtjänsteutlåtand e datera t de n 1 3 mar s 2026 . OTAf.SIG Noersesserrsresesnennr serrrean rn JUSESIQ Nfoccdstseetseetveeeer e JUSLSIQN :o oceeseseceeeeeteeee e Sid a 3 2 a v 4 9 TÄBY CJ Protokoll 2026-04-13 Kommunstyrelsen Expedieras : Stadsbyggnadsnämnde n Kari n Österman , avfallsplanerar e Kar iWigart , avfallsche f ordfisign t2.0.0.. .ceteeeeeeeetecaaser s JUSLSIQ M1.. .cscecssesscseesecsteeesene s just.sign :..... . Sid a 3 3 a v 4 9 Protokol l 1(2 ) TÄBY fe] 2026-04-13 Dn r K S 2026/67-1 9 $ 5 8 Tecknand e a v signalskyddsavta l oc h tillsättnin g a v signalskyddsche f Kommunstyrelsen s beslu t 1 . Kommunstyrelse nbesluta rat t deleger atil lkommundirektöre n at tteckn a signalskyddsavta l me dMyndighete nfö rcivil tförsvar . 2 . Kommunstyrelse nbesluta rat tdeleger atil lkommundirektöre n at ttillsätt a rolle n so m signalskyddsche ffö rTäb ykommun . Dess a delegatione rgälle rtil lat td e isärskil tärend einfört s i kommunstyrelsen s delegationsordning . Sammanfattnin g a v ärende t Me dbakgrun d a vomvärldsläge t ä rde t civil aförsvare tunde ruppbyggna dso m e n de l i Sverige stotalforsvar . Kommunern aingå rso m e nvikti g de l i beredskapssystemet , tillsamman s me dregione roc hstatlig a myndigheter . Utifrå n dett akomme rTäb ykommu n at tbehöv akommunicer ame d andr a aktöre r i beredskapssysteme t ihändels e a vkri goc hkrigsfara . Uppgifte rso mrö r Sverige stotalförsva r (OS L 15:2 ) oc h riket s säkerhe t omfatta s a vs åkalla tsäkerhetsskydd . Såda n informatio n sk ahantera s enlig t säkerhetsskyddslagen , säkerhetsskyddsförordninge n oc h säkerhetspolisen s föreskrifter . De tinneba rkra vp åskyddsåtgärde rkrin gpersonal , lokale rsam t hanteringe n a vinformationen , oavset tmedium . Säkerhetsskyddsklassificerad e uppgifte rso mkommunicera s digital tmella n aktöre r iberedskapssysteme tinnebä rkra vp ås åkalla tsignalskydd . Signalskyd d ä rteknisk alösningar , åtgärde r oc hverksamhe tso msk aförhindr a obehöri ginsy n i oc hpåverka n a vinformatiorien . De nsignalskyddstjäns tso m använd s ino m Sverige s totalförsva rled s oc h samordna s a vFörsvarsmakte ngeno mMilitär a underrättelse- oc h säkerhetstjänsten . Fö rd e aktöre rino m de tcivil aförsvare tso m behöve rnyttj atjänste nbehöve rvarj e aktöre rteckn a et tavta l o mnyttjand eme d myndighete nfö rcivil tförsvar . Fö rkommunerna s de lhandla rde tprimär to met t nyttjand e a vkrypto t PGB Iino mrame n fö r Länsstyrelserna s koncep tSigne . Ordf.SIQN :oossssesessesrnserenersrerrner n JUSLSIQ Nfosssssssesrensnrraanrnsarresna nn JUSE.SIGN :oorsrsssrenrerrees nssie snssorrn n Sid a 3 4 a v 4 9 TABY & aan 0) So m e n de l a vföreskriftern afrå nFörsvarsmakte nvi dnyttjand e a v signalskyddstjänste nkräv s andr atype r a våtgärder , blan danna tutbilda d persona l oc h at ttjänste nsamordna s a vaktöre ngeno m e n s åkalla d signalskyddschef . Täb ykommu nbehöve rutifrå n dett ateckn a avta l o msignalskyd dme d myndighete nfö rcivil tförsvar , utbild apersona l sam tuts e rolle n so m signalskyddschef . Avsikte n a rat tdess a delegatione rsenar esk ainfora s i delegationsordninge n varfö rdenn a delegatio ngälle rtill s at t de tsker . I ärende tföreligge rtjänsteutlåtand e datera t de n 1 2 mar s 2026 . Expedieras : Myndighete nfö r civil tförsva r Säkerhetsenhete n OLESIQM : oeesesssesessrernsrrndsenrrnnar rn jUSt.SIG NIoosrsresersessrssrsen snnnanr r just.sign :. . Sid a 3 5 a v 4 9 ThBy @ et ” Dn rK S 2025/356-0 9 $ 5 9 Yttrand e avseend e revisorerna s gransknin g a v kommunen s klimatstrateg i Kommunstyrelsen s beslu t Kommunstyrelse nbesluta rat t översänd a Yttrand e avseend e revisorerna s gransknin g a v kommunen sklimatstrategi , datera d de n 1 0 februar i 2026 , til l kommunrevisione n so m sva rp å granskninge n a vkommunen sklimatstrategi . Sammanfattnin g a v ärende t Azet s Revisio n &Radgivnin gha r a vTäb ykommun sförtroendevald arevisore rfåt t i uppdra g at tgenomfor a e n gransknin g a vkommunen s klimatstrategi . Revisorerna s samlad ebedömnin gutifrå ngranskningen s syft e ä rat t kommunstyrelsen sledning , styrning , uppföljnin g oc h inter nkontrol l a v klimatstrategi n endas tdelvi s ä rtillräcklig ttillfredsställande . Revisorern aha r identifiera tförbättringsområde nfö rkommunstyrelse nso m beskriv s oc hkommentera s i Yttrand e avseend e revisorerna sgransknin g a v kommunen sklimatstrategti , datera d de n 1 0 februar i 2026 . Revisione n önska rat tkommunstyrelse nge ret tyttrand e öve rgranskningen s slutsatse rsenas t de n 1 5 apri l 2026 . A vyttrande tframgå r at tkopplinge nmella nklimatstrategi n oc hnämndmåle n me dförde lka n förtydliga s fö r at tytterligar e stärk a styrningen . Uppföljnin gske r reda nino mbefintlig astrukturer , blan d anna tgeno m ansvarig tutskot toc h ordinari euppföljningsprocesser , oc hbedöm svar a ändamålsenli guta nbeho va v ny arapporteringsformer . Ärende tha rbehandlat s a vutskotte tfö rstadsbyggnad , fastighete roc hklima t de n 3 0 mar s 2026 , § 12 . I ärende tföreligge rtjänsteutlåtand e datera t de n 1 2 februar i 2026 . Expedieras : Kommunrevisione n OFOPSIQM :ooossssesrsssrerenarerennnsneer n JUSESIQ Nforsserseressrsrirsoennnsian na jUSt.SIGN !soosessseesersnnresrens rerseer n Sid a 3 6 a v4 9 TABY & 2026-04-13 N Dn rK S 2026/21-0 5 $ 6 0 Upphandlin g ramavta l byggservic e oc h mindr e byggentreprenade r Kommunstyrelsen s beslu t 1 . Kommunstyrelse nbesluta rat tgodkänn aanskaffnin g a vramavta l avseend ebyggservic e oc hmindr ebyggentreprenader . 2 . Kommunstyrelse nbesluta rat tuppdr atil lfastighetsche fat t ant a leverantör , teckn aavta l samt , o m nödvändigt , fatt abeslu t o m at t avbryt a anskaffninge n a vramavta l avseend ebyggservic e oc h mindr e byggentreprenader . Sammanfattnin g a v ärende t Kommune n oc hTäb yFastighet sA B ha ret tbefintlig tramavta lfö rbyggservic e oc hmindr ebyggentreprenade rme dtr eleverantörer . Ramavtale tlöpe ru tunde r januar i 202 7varfö rn yupphandlin gbehöve rgenomföras . Efte r analy sföreslå s at t upphandl anyt tramavta l me dtr eleverantöre rme döka dmöjlighe ttil l konkurren svi davrop . I upphandlinge nplanera s utvärderin g sk e utifrå nfler a kvalitativ aparametra r me ndä rtimprise r ä rfastställd a a vkommunen . Kommunstyrelsen s utskot tfö rstadsbyggnad , fastighete r oc hklima tbehandla r ärende tvi dsit tsammanträd e de n 3 0 mar s 2026 . I ärende tföreligge rtjänsteutlåtand e datera t de n 1 8 mar s 2026 . Expedieras : Fastighetsche fMattia s Stoc k Inköpsche fVendel aEmmeli n OTESIGN :oonssesrssessesrsssrekrosranrn n JUSESIQ N2.. .cececcssecsessseteeecseen s JUSESIQI .orossssrersessreresernnirnnrr senn Sid a 3 7 a v 4 9 Protokol l 1(1 ) TABY fe 2026-04-13 Dn rK S 2026/66-0 5

§ 6 7 Sva rp åmotion : Klimatsmar tskolma t iTäb ykommun s skolo r § 6 8 Sva rp åmotion : Aktivitetsersättnin g OPESIGN :...cceseecscsssssssseeseenva s JUSESIQ M1a .eseeseseceecesssseean e JUSESIQN : ee eectseeesseee eceeenee e TA ° BY & 2 Pr 0 o 6 to 0 ko - l 1 l 3 5(5 )

§ 14 . Utgangspunkte n a r at t de n a vkommunfullmaktig efaststalld abudgete ntil l nämndern agälle rfö rbudgetåre toc h sk ahålla s sam tavsluta svi d året s slut . Fö r viss aundanta gfå rnämnde n överför abudgetavvikelse rvi d året s slu ttil l kommand e år sbudget . Exploateringsintäkte rfrå n övertagand e a vanläggnin g iTäb ypar kområd e 1 oc h 2 ha rbudgeterat sfö r2026 . D åfastighetsregleringe ngenomförde s snabbar e ä n beräkna t oc hanläggninge n aktiverade s reda n inovembe r2025 ,bli rintäktern a 37 2 mnk rlägr e fö rå r 2026 . Fö rinvesteringsprojek tme d e nprojektbudge tso mlöpe röve rfler aå rsk amede l so mint eförbrukat sföra s öve rtil lkommand e å rtill s des s at tinvesteringe n ä r genomförd . I investeringsbudgete nfö rå r 202 6föreslå s e n omfördelnin g me d 29, 0 mnk ruta nat tprojekten s total abudge t ändras . OFE.SIQM :....ccecsessessseeseescetensee s JUSLSIQ Nfo.cecseeeeneee s JUSESIQI :oo .eeccccstseeeieeseseer s Sid a 9 a v4 9 TABY & 2 Pr 0 o 2 t 6 o 0 k 1 ol - l 13 2(2 ) Kommunstyrelsen I ärendet föreligger tjänsteutlåtande daterat den 20 februari 2026. Expedieras: Controller Carina Altius Controller Sandra Petré Ordf.SIQINN oessssrersrerrsrerserennrraanr n JUSESIQM Dossesessessnsea rssrsnrsnsennr n jUSE.SIOINN ooressessesesererrseensrnrrnsnnn Protokol l 1(3 ) TÄBY fe] 2026-04-13 Dn r K S 2026/25-0 4

§41 Arsredovisnin g 202 5 fé rkommunstyrelse n

§ 42 Arsredovisnin g 202 5 fo rTab ykommu n

§ 43 Överförin g a vbudgetavvikelse ravseend ebokslu tå r202 5 fo r

§44 Överförin g a vbudgetavvikelse ravseend ebokslu tå r202 5fö r Täb ykommu n

§45 Uppföljnin ginter nkontrollpla n 202 5 fö rkommunstyrelse n

§ 50 Detaljpla nfö rde l a vNäsbypar k3: 1 mfl , Finkväge n

§ 51 Inriktningsbeslu tKapacitetsminsknin g oc hrenoverin g Vallatorpsskola n

§ 52 Inriktningsbeslu tfö rinförand e oc hutöka dbudge ta v fjärravläsningsbar avattenmätar e

§53 Strandskyddsdispen s fö rstrandpromena dp åfastighete nBrob y 4: 1 (20)10 ] sessanseserersss srree rnssrsnr r JUSLSIQ NIosssssensarerrrrsrorssnnrnernnr r JUSUSIQ Monsrossrissersearsrerernarernsn r TABY & 2026-013 Protokol l 4(5 ) 854 Strandskyddsdispen s fö rstrandpromena dp åfastighete n Näsbypar k58:1 2 855 Återrapporterin guppdra gklimatområde t

§ 56 Reviderin ga vlokal aföreskrifte rfö rat tskydd amänniskor s häls a oc h miljö n iTäb ykommu n

§ 57 Reviderin g a v 8 8 5 i Föreskrifte ro m avfallshanterin g iTäb y kommu ngälland e eldnin g a vträdgårdsavfal l

§ 58 Tecknand ea vsignalskyddsavta l oc htillsättnin g a v signalskyddsche f

§ 59 Yttrand eavseend erevisorerna s gransknin ga vkommunen s klimatstrateg i

§ 60 Upphandlin gramavta l avseend ebyggservic e oc hmindr e byggentreprenade r

§ 61 Upphandlin g a vbevakningstjänste r

§ 62 Redovisnin g a vobesvarad emotione rpe rde n2 5 mar s 202 6

§ 63 Årsredovisnin g 202 5 fö rStorstockholm sbrandförsva r(SSBF )

§ 64 Va l a vrepresentan ttil lkommunal aråde tfö r funktionshindersfrågo r 865 Anmäla na vdelegationsbeslu t202 6

§ 66 Anmäla na vinkomn askrivelse r 202 6

§69 Sva rp åmotion : Konste nso m möjliggörar efö rkreativite toc h koncentratio n OLOESIQM :soressersrrserrarsersersrarnr e JUSLSIO NDossesseresernersrrssrssrenrnnen r JUSESIQN :morssssssres roreeenasnrsn srbrrrn n Protokol l 1(1 ) TABY fe 2026-04-13