Kommunstyrelsen — 4 maj 2026

§ 18 Begäran om planbesked för del av fastigheten Svedala 6:3, kv Hjorten - tillbyggnad kommunhus Tjänsteskrivelse 2026-04-01, planarkitekt Begäran om planbesked – för del av fastighet Svedala 6:3 :1 m.fl. ”Kvarteret Hjorten”, i Svedala kommun 2026-02-27 Projektbeskrivning–Tillbyggnad Svedala kommunhus, Samtid PlanPM för del av fastighet Svedala 6:3 m.fl. ”Kvarteret Hjorten”, i Svedala kommun, 2026-04-10 Presentation Plex 2026-04-21 Beslut skickas till Svedala Exploaterings AB Strategisk planeringsenhet

§ 19 Plankarta med planbestämmelser 2026-04-10 Planbeskrivning 2026-04-24 Bilaga 1 Miljökonsekvensbeskrivning (MKB) 2026-04-21 Bilaga 2 Kvalitetsprogram 2025-03-16 Yrkanden Ronny Johnsson (SD) yrkar bifall till liggande förslag. Beslutsgång Ordföranden konstaterar att det endast föreligger ett förslag till beslut och finner att kommunstyrelsen beslutar att bifalla förslaget. Beslut skickas till Strategisk planeringsenhet Planadministratör Enligt tjänsteskrivelse med hänvisning till sändlista

§ 81 Förändring av dagordning Beslut Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med ordförandens förslag. Sammanfattning av ärendet Ordföranden föreslår att ärendeordningen anpassas efter föredragandens möjlighet att delta. Ärendet om lokalförsörjningsplan 2026-2035, ärende 9 i kallelsen, flyttas fram och behandlas efter ärendet Matpriser vid servering inom vård och omsorg (revidering 2026), ärende 14 i kallelsen. I övrigt följdes ordningen i kallelsen.

§ 82 Kommunstyrelsens ekonomisk uppföljning per 31 mars med prognos, Rapport 1 2026 (UR1) Dnr 2026-000140 Beslut Kommunstyrelsen beslutar att godkänna uppföljningsrapport 1 2026 för kommunstyrelsen. Sammanfattning av ärendet Kommunstyrelsen prognostiserar ett positivt resultat på 1,0 mnkr för 2026. Överskottet är kopplat till en ny kommunal ersättning från Myndigheten för civilt försvar för försörjningsberedskap. Kostnaderna för politisk verksamhet prognostiseras följa budget. Kommunstyrelsen har erhållit ett statsbidrag på 745 tkr som ska täcka kostnader i samband med årets val till riksdag, region och kommun. Kostnaderna för färdtjänst prognostiseras följa budget. Skånetrafiken fakturerar kommunen två gånger om året enligt en prognos för åkandet och vid varje fakturering görs en avstämning för föregående period. Årets första fakturering är i nivå med budgeterat belopp. Även för räddningstjänst prognostiseras ett resultat i nivå med budget. Verksamhetens övergång till Räddningstjänsten Syd den 1 maj innebär att kommunen därefter betalar ett bidrag till Räddningstjänsten Syd. För perioden maj till december 2026 är bidraget 10,1 mnkr. Övergången medför en del tillfälliga kostnader för system och personal men prognos för verksamhet är enligt budget. Det överskott på 1,0 mnkr som prognostiseras inom förvaltningsledning avser del av det tilläggsanslag på 5,0 mnkr som nämnden har erhållit för arbetet med att stärka beredskapen inom kommunen. Eftersom kommunen har erhållit en ny ersättning från Myndigheten för civilt försvar på 1,2 mnkr som kan användas för försörjningsberedskap kommer del av kostnaderna i stället att belasta detta bidrag. Kommunstyrelsens arbetsutskott har berett ärendet och föreslår kommunstyrelsen att besluta enligt ovanstående. Föredragande är ekonomi- och utvecklingschef Boris Blumenfeld. Handlingar i ärendet Protokollsutdrag kommunstyrelsens arbetsutskott, 2026-04-22, § 71 Ekonomisk uppföljning per 31 mars med prognos, Rapport 1 2026 (UR1) för Kommunstyrelsen Uppföljningsrapport 1 2026 för kommunstyrelsen, daterad 2026-04-16 Tjänsteskrivelse av controller, daterad 2026-04-16 Beslut skickas till Ekonomienheten

§ 83 Ekonomisk uppföljning per 31 mars med prognos, Rapport 1 2026 (UR1) för Svedala kommun Dnr 2026-000126 Beslut Kommunstyrelsen beslutar att bjuda in bygg- och miljönämndens presidium för dialog om nämndens handlingsplan för budget i balans 2026. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta Att godkänna förslag till uppföljningsrapport 1-2026 för Svedala kommun. Sammanfattning av ärendet Årets första ekonomiska uppföljningsrapport har sammanställts. Rapporten redogör bland annat för innevarande års prognostiserade resultat och dess budgetavvikelser samt uppföljning av beslutade korrigerade åtgärder per nämnd. Årets prognostiserade resultat inklusive jämförelsestörande poster beräknas uppgå till 113,6 mnkr. Exklusive jämförelsestörande poster prognostiseras resultatet uppgå till 103,4 mnkr. I förhållande till föregående år är det prognostiserade resultatet, exklusive jämförelsestörande poster, en minskning med 67,4 mnkr. Det finns flera faktorer som bidrar till resultatförsämringen, men den största effekten har varit att de finansiella intäkterna och avskrivningarna kopplade till finansiell leasing utvecklats sämre jämfört med föregående år. Nämnderna, exklusive finansförvaltningen, prognostiserar en positiv budgetavvikelse på 0,8 mnkr. Teknisk nämnd, skattekollektiv, och kommunstyrelsen prognostiserar ett överskott på 0,1 mnkr respektive 1,0 mnkr medan bygg- och miljönämnden ett underskott på 0,3 mnkr. Övriga nämnder prognostiserar ett resultat i enlighet med budget. Kommunstyrelsens arbetsutskott har berett ärendet och föreslår kommunstyrelsen att besluta enligt ovanstående. Föredragande är ekonomi- och utvecklingschef Boris Blumenfeld. Handlingar i ärendet Tjänsteskrivelse av ekonomi- och utvecklingschef Boris Blumenfeld, daterad 2026-04-28 Rapport Ekonomisk uppföljning för Svedala kommun UR 1 Protokollsutdrag Ksau 2026-04-22 §72 Kultur- och fritidsnämnden Protokollsutdrag 2026-04-07 § 14 UR 1 med uppföljningsrapport Socialnämnden protokollsutdrag 2026-04-22 § 20 UR 1 med uppföljningsrapport Protokollsutdrag Tekniska nämnden 2026-04-21 § 24 UR1 med uppföljningsrapport Protokollsutdrag Bygg- och miljönämnden 2026-04-23 § 37 UR1 med uppföljningsrapport Protokollsutdrag Utbildningsnämnden 2026-04-20 § 29 UR1 med uppföljningsrapport Beslut skickas till Ekonomienheten Bygg- och miljönämnden

§ 84 Tilläggsanslag och ombudgetering Investeringsbudget 2026 Dnr 2026-000147 Beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att bevilja följande förändringar i investeringsbudgeten för teknisk nämnd 2026 • 1 000 tkr ombudgeteras från projektet byte av konstgräsplan Norra Aggarpsvallen till det nya projektet Byte löparbanor Svedalagården • 1 500 tkr ombudgeteras från projektet Busshållplatser till Flygbussen till det nya projektet Byte löparbanor Svedalagården • 200 tkr ombudgeteras från Investeringar Gatumark till Investeringar Parkmark • 1 000 tkr i tilläggsanslag till Investeringar Gatumark för asfaltering • 500 tkr i tilläggsanslag till Investeringar Fastighetsmark för lekställningar/utemiljöer till förskolor/skolor, samt att tilläggsanslagen finansieras via fritt eget kapital. Sammanfattning av ärendet Teknisk nämnd framlägger förslag till kommunfullmäktige besluta bevilja beskrivna förändringar i investeringsbudgeten för teknisk nämnd 2026, samt att tilläggsanslagen finansieras via fritt eget kapital. Byte löparbanor Svedalagården. För att kunna lägga en ny gummibeläggning och göra vid ytor runt om löparbanorna krävs uppskattningsvis 2 500 tkr. Anslag på 1 000 tkr respektive 1 500 tkr föreslås ombudgeteras från Byte av konstgräsplan Norra Aggarpsvallen respektive Busshållplatser till Flygbussen. Ombudgetering från Investeringar Gatumark till Investeringar Parkmark De 200 tkr inom projektet investeringar Gatumark har i tekniska nämndens internbudget för 2026 avsatts till brorestaureringar. Inom projektet Investeringar Parkmark kommer de 200 tkr att användas till bullerskyddsåtgärder. Tilläggsanslag Investeringar Gatumark (Asfaltering) Vintern 2025/26 har varit mycket hård och påverkat beläggningen på kommunens gatu- och vägnät starkt negativt. Ågatan och rondellerna vid Kapellvägen är i mycket dåligt skick. 1 000 tkr räcker en bit på vägen för att asfaltera dessa sträckor. Tilläggsanslag Investeringar Fastighetsmark (Lekställningar/Utemiljöer) Lekställningar och utemiljöer på förskolor/skolor är mycket stort behov av åtgärder. Tilläggsanslaget föreslås användas till att förbättra utemiljön på Klågerupsskolan. Tilläggsanslagen föreslås finansieras via kassaflödet. Förändringarna i investeringsbudgeten för tekniska nämnden och finansieringen av tilläggsanslagen är avstämd med ekonomi- och utvecklingschefen. Kommunstyrelsens arbetsutskott har berett ärendet och föreslår kommunstyrelsen besluta att föreslå kommunfullmäktige att besluta enligt ovanstående. Handlingar i ärendet Protokollsutdrag 2026-04-22 § 73 Ombudgetering investeringsbudget 2026 (samlingsärende) Teknisk nämnds Tjänsteskrivelse om Tilläggsanslag och ombudgetering investeringsbudget 2026

§ 85 Tilläggsanslag till kultur- och fritidsnämnden för Kubens inredning Dnr 2026-000150 Beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att bevilja tilläggsanslag för investering till kultur- och fritidsnämndens på 1,5 mnkr för inventarieinköp samt projektkostnader för ombyggnation av Kuben, samt att finansiering av tilläggsanslaget sker genom en minskning av det egna kapitalet med 1,5 mnkr. Sammanfattning av ärendet Kommunstyrelsen beslutade 2021-04-12 § 66, dnr: 2020-000370, att ge Lokalförsörjningsfunktionen i uppdrag att utreda en upprustning av Kuben i Bara för att möjliggöra ett mer effektivt nyttjande av lokalerna och bland annat skapa en ny samlingsplats. Beslut togs om att genomföra en ombyggnation som syftar till att skapa en flexibel och funktionell anläggning som kan nyttjas för fler ändamål och kultur- och fritidsnämnden beviljades ett utökat anslag för den ökade hyreskostnaden med anledning av ombyggnationen i budget 2025 2024-06-19 § 40, dnr 2023-000411. Ombyggnation av Kubens lokaler utförs av fastighetsägaren Brinova Bara Kuben AB och beräknas vara helt färdig i oktober 2026. Lokalförsörjningsfunktionen har tillsammans med verksamheten tagit fram ett underlag för behovet av utrustning de nya ytorna har för att möjliggöra användning. Inventarier i form av AV-utrustning samt möbler till den nya samlingssalen, pysselrummet och mötesrummet kostar cirka 1,0 mnkr. Utöver det tillkommer projektkostnader kopplade till ombyggnationen på cirka 0,5 mnkr som ligger utanför Brionovas projektbudget i form av bland annat belysningsstyrning och passersystem. Behovet av tilläggsanslag har initierats av lokalförsörjningsfunktionen tillsammans med verksamheten och diskuterats med Ekonomienheten. Efter genomförd dialog har förslag om finansiering av tilläggsanslaget för projektet via kommunens egna kapital tagits fram. Kommunstyrelsens arbetsutskott har berett ärendet och föreslår kommunstyrelsen besluta att föreslå kommunfullmäktige att besluta enligt ovanstående. Handlingar i ärendet Protokollsutdrag kommunstyrelsens arbetsutskott, 2026-04-22, § 74 Tilläggsanslag Kultur- och fritidsnämnden för Kubens inredning Tjänsteskrivelse av controller, daterad 2026-04-20

§ 86 Direktiv till stämmoombud vid Sysavs årsstämma Dnr 2025-000122 Beslut Kommunstyrelsen beslutar att godkänna stämmoombudets agerande vid bolagsstämma i Sysav AB, innebärande att tillstyrka att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen samt disponerar vinsten enligt styrelsens förslag i förvaltningsberättelsen, att tillstyrka att bolagsstämman beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktör ansvarsfrihet för räkenskapsåret, samt att tillstyrka att bolagsstämman fastställer ägardirektivet som föreslås vara oförändrat sedan föregående år. Sammanfattning av ärendet Enligt policy för ägarstyrning av bolag ägda av Svedala kommun ska kommunstyrelsen utse stämmoombud med instruktion till bolagsstämma för kommunens delägda bolag. Kommunstyren beslutade den 13 mars 2023, § 39, att utse Erik Stoy (M) som ombud till bolagsstämma och ägarsamråd i Sysav och att utse Ambjörn Hardenstedt (S) som ersättare till detsamma. Beslutet gäller för tiden fram till och med ordinarie bolagsstämma 2027. Årsredovisningen 2025 samt revisionsberättelse och granskningsrapport är bilagd kallelsen. Auktoriserad revisor för Sysav tillstyrker att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen för moderbolaget och koncernen samt att bolagsstämman disponerar vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för 2025 (räkenskapsåret). Lekmannarevisorerna uttalar i granskningsrapporten att de bedömer sammantaget att bolagets verksamhet har skötts på ett ändamålsenligt och från ekonomisk synpunkt tillfredsställande sätt och att bolagets interna kontroll har varit tillräcklig. Sysavs styrelse föreslår ingen utdelning till ägarna. Med beaktande av de investeringar som planeras bedömer kommunledningskontoret detta som rimligt. Kommunledningskontoret har inte heller några synpunkter på styrelsens förslag att ägardirektiven ska vara oförändrade jämfört med tidigare år. Kommunledningskontoret föreslår därför att kommunstyrelsen ska ge direktiv till stämmoombudet enligt förslaget ovan. Kommunstyrelsens arbetsutskott har berett ärendet och föreslår kommunstyrelsen att besluta enligt ovanstående. Efter att ärendet beretts i kommunstyrelsens arbetsutskott, men innan kommunstyrelsen kunde besluta i ärendet, hölls bolagsstämma i Sysav. Syftet med detta beslut blir således att godkänna stämmoombudets agerande vid bolagsstämman. Handlingar i ärendet Protokollsutdrag kommunstyrelsens arbetsutskott, 2026-04-22, § 75 Samlingsärende SYSAV 2025-2026 med bland annat årsstämma och ägarsamråd Tjänsteskrivelse av stabschefen, daterad 2026-04-18 Kallelse till Sysavs årsstämma 2026 Bilaga 1 till kallelse – Årsredovisning 2025 för Sysav Bilaga 2 till kallelse – Ägardirektiv Sysav Yrkanden Erik Stoy (M) yrkar att beslutet ska omformuleras till ett godkännande av stämmoombudets agerande istället för ett direktiv eftersom bolagsstämman i Sysav redan har hållits. Beslutsgång Ordföranden konstaterar att det endast föreligger ett förslag till beslut och finner att kommunstyrelsen beslutar att bifalla förslaget.

§ 87 Direktiv till stämmoombud vid Svedala kommunhus AB:s årsstämma 2026 Dnr 2026-000136 Beslut Kommunstyrelsen beslutar att ge följande direktiv till stämmoombudet för Svedala kommunhus AB vid årsstämman. att tillstyrka att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen samt disponerar vinsten enligt styrelsens förslag i förvaltningsberättelsen, samt att tillstyrka att bolagsstämman beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktör ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Jäv Följande personer deltar inte i handläggning eller beslut av detta ärende på grund av jäv. Erik Stoy (M), Ordförande, Sara Ripa (C), 1:e vice ordförande, Ambjörn Hardenstedt (S), 2:e vice ordförande, Torbjörn Sköld (S), Ronny Johnsson (SD), Peter Frost Jensen (SD), Birgitta Delring (BP) och Kristoffer Linné (L). Sammanfattning av ärendet Enligt policy för ägarstyrning av bolag ägda av Svedala kommun ska kommunstyrelsen inför utse stämmoombud med instruktion till bolagsstämma för Svedala kommunhus AB. Kommunstyren beslutade den 11 april 2023, § 66, att utse Linda Allansson Wester (M) som ombud vid Svedala kommunhus AB:s bolagsstämmor. Beslutet gäller för tiden fram till och med ordinarie bolagsstämma 2027. Svedala kommunhus AB:s styrelse föreslår en utdelning om 3 000 000 kronor till Svedala kommun och att 76 765 945 kronor balanseras i ny räkning. Svedala kommunhus AB föreslås i sin tur av styrelsen för Svedala Exploaterings AB få 3 600 000 kronor i utdelning varvid 3 000 000 kronor, som framgår ovan, föreslås som anteciperad utdelning till moderbolaget. Svedala kommunhus AB avser inte att begära någon utdelning från Bostads AB Svedalahem. Kommunstyrelsens arbetsutskott har berett ärendet och föreslår kommunstyrelsen att besluta enligt ovanstående. Handlingar i ärendet Protokollsutdrag kommunstyrelsens arbetsutskott, 2026-04-22, § 76 Direktiv till stämmoombud vid Svedala kommunhus AB:s årsstämma 2026 Tjänsteskrivelse av stabschefen, daterad 2026-04-15 Signerad Års- och koncernredovisning 2025 Svedala kommunhus AB Protokoll från styrelsemöte Svedala kommunhus AB 2026-04-14 Revisionsberättelse 2025 Svedala kommunhus AB Beslutsgång Efter att ersättare ersatt jäviga personer konstateras att kommunstyrelsen är beslutsför. Vidare konstateras att kommunstyrelsens ordförande, 1:e vice ordförande och 2:e vice ordförande är bland dem som lämnat på grund av jäv. Kommunstyrelsen beslutar därefter att Gull-Britt Jönsson är tillfällig ordförande. Ordföranden konstaterar att det endast föreligger ett förslag till beslut och finner att kommunstyrelsen beslutar att bifalla förslaget.

§ 88 Revidering av kommunstyrelsens delegationsförteckning Dnr 2025-000032 Beslut Kommunstyrelsen beslutar att anta förslag till reviderad delegationsförteckning för kommunstyrelsen, att gälla från och med 7 maj 2026. Sammanfattning av ärendet Kommunfullmäktige beslutade den 11 februari 2026, § 11, att Svedala kommun ska inträda som medlem i kommunalförbundet Räddningstjänsten Syd. Av denna anledning behöver kommunstyrelsens delegationsförteckning revideras. Revideringen görs med beaktande av de ändringar som föreslås i kommunstyrelsen reglemente vilket kommunfullmäktige behandlar 29 april 2026. I förslag till reviderad delegationsförteckning har de punkter som rör ansvar enligt lagen om skydd mot olyckor samt räddningstjänst tagits bort medan delegationsbeslut om förbud helt eller delvis mot eldning utomhus samt liknande förebyggande åtgärder mot brand lagts till. Delegationsförteckningen har även tillförts punkter om delegering av beslutanderätt enligt säkerhetsskyddslagen och bestämmelserna om upphandling och fastighetsfrågor har förändrats något. Föreslagna förändringar är kommenterade i förslaget till reviderad delegationsförteckning. Förslaget har tagits fram av stabschefen efter samråd med tillförordnad säkerhets- och beredskapschef, strategisk planeringschef och upphandlingsstrateg. Kommunledningskontoret föreslår kommunstyrelsen besluta att anta förslagen delegationsförteckning, att gälla från och med 7 maj 2026. Kommunstyrelsens arbetsutskott har berett ärendet och föreslår kommunstyrelsen att besluta enligt ovanstående. Handlingar i ärendet Protokollsutdrag kommunstyrelsens arbetsutskott, 2026-04-22, § 80 Kommunstyrelsens delegationsförteckning - revidering 2025-2026 Tjänsteskrivelse av stabschefen, daterad 2026-04-17 Förslag till reviderad delegationsförteckning för kommunstyrelsen

§ 89 Kvarteret Hjorten, Tillbyggnad kommunhus, planbesked för del av fastigheten Svedala 6:3 Dnr 2026-000067 Beslut Kommunstyrelsen beslutar att ge positivt planbesked för del av fastighet Svedala 6:3 m.fl. ”Kvarteret Hjorten”, i Svedala kommun, samt att ge Strategisk planeringsenhet planuppdrag till att inleda detaljplanarbete för del av fastighet Svedala 6:3 m.fl. ”Kvarteret Hjorten”, i Svedala kommun. Sammanfattning av ärendet Svedab, Svedala Exploaterings AB har inkommit med ansökan om planbesked 2026-02-27. Syftet med ansökan om planbesked är att möjliggöra en tillbyggnad av befintligt kommunhus. Syftet är också att ändra markanvändningen för befintliga byggnader (kommunhus och småskolan) från allmänt ändamål till kontor (K) och centrumverksamhet (C) där huvudanvändningen är kontor. I planarbetet ska parkeringsbehovet för verksamheten studeras. Planförfarandet utförs med planprocess – Standardförfarande, eftersom det är förenligt med Svedala ÖP 2018 och länsstyrelsens granskningsutlåtande. Det är inte heller av betydande intresse för allmänheten eller i övrigt av stor betydelse. Detaljplanen bedöms inte heller antas medföra en betydande miljöpåverkan. Planprocessen förväntas ta cirka 24 månader, med ett samrådsskede, granskningsskede och ett antagandeskede av kommunfullmäktige Ett positivt planbesked är första steget i en detaljplaneprocess, vilket innebär att platsens förutsättningar och planförslag prövas enligt PBL plan- och bygglagen. Ett positivt planbesked är ingen garanti för att det blir en antagen detaljplan. Planbeskedet kan inte överklagas. Kommunstyrelsens plan- och exploateringsutskott har berett ärendet och föreslår kommunstyrelsen att besluta enligt ovanstående. Handlingar i ärendet Protokollsutdrag kommunstyrelsens plan- och exploateringsutskott, 2026-04-21,

§ 90 Bara söder resorten, beslut om samråd för detaljplan för del av fastighet Värby 61:528 med flera, Svedala kommun, Skåne, Spångholmen Dnr 2019-000480 Beslut Kommunstyrelsen beslutar att godkänna förslag till samrådshandling avseende detaljplan för fastighet Värby 61:528 m fl, ”Bara söder, hotell m.m.” i Bara, Svedala kommun, att godkänna förslaget till miljökonsekvensbeskrivning (MKB) tillhörande samrådshandlingar, samt att samråd ska ske av samrådshandlingar för detaljplanen. Sammanfattning av ärendet Kommunstyrelsen beslutade 2019-09-30 att ge Strategisk planering i uppdrag att upprätta förslag till detaljplan för fastighet Värby 61:528 m fl, ”Bara söder, hotell m.m.” i Bara, Svedala kommun. Syftet med planen är att möjliggöra hotell med konferensanläggning, restauranger och spa vid Spångholmsgården. Detaljplanen ska även pröva möjligheten för småskalig tillverkning och försäljning inom högst 3000 m2 BTA. Syftet är också att säkerställa kulturmiljövärdet för Spångholmgårdens ekonomibyggnad med skydds- och bevarandebestämmelser samt att säkerställa rödlistade fladdermöss livsmiljö knutna till skyddsvärda träd. Detaljplanens konsekvenser vid genomförande bedöms inte medföra betydande miljöpåverkan enligt framtagen miljökonsekvensbeskrivning, MKB. Sammanfattningsvis framstår detaljplaneförslaget som det mest fördelaktiga alternativet. Trots vissa små negativa konsekvenser för naturmiljö, jordbruksmark och kulturmiljö, vägs dessa upp av positiva effekter för rekreation och friluftsliv samt av att förslaget inte medför negativa konsekvenser för vattenkvalitet eller klimatanpassning. Planarkitekten redogör för ärendet i tjänsteskrivelse. Plan- och exploateringsutskottet har tagit del av information i ärendet. Tjänsteskrivelse och beslutsförslag har tillkommit efter mötet. Handlingar i ärendet Tjänsteskrivelse 2026-04-22, av planarkitekt Protokollsutdrag kommunstyrelsens plan- och exploateringsutskott, 2026-04-21,

§ 91 Reviderade riktlinjer för stöd och bidrag till föreningar i Svedala kommun Dnr 2026-000145 Beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att revidera bidragsbeloppen i Riktlinjer för stöd och bidrag till föreningar enligt följande grundnivå: * 12 kr per deltagartillfälle för föreningar anslutna till specialförbund eller Riksidrottsförbundet. * 21 kr per deltagartillfälle för föreningar som inte är anslutna till Specialförbund eller Riksidrottsförbundet. * 21 kr per deltagartillfälle för föreningar som bedriver verksamhet för personer med funktionsnedsättning. att ytterligare utökningar av aktivitetsbidraget, utöver dessa grundnivåer, årligen ska fördelas utifrån det budgetutrymme som kommunfullmäktige beslutar om, samt att beslutet gäller från och med aktivitetsbidragets höstperiod 2025. Sammanfattning av ärendet Kultur- och fritidsnämnden framlägger förslag till kommunfullmäktige om att revidera bidragsbeloppen i Riktlinjer för stöd och bidrag till föreningar enligt kultur- och fritidsnämdens förslag, och att ytterligare utökningar av aktivitetsbidraget, utöver dessa grundnivåer, årligen ska fördelas utifrån det budgetutrymme som kommunfullmäktige beslutar om, samt att beslutet gäller från och med aktivitetsbidragets höstperiod 2025. Kommunfullmäktige beslutade den 23 april 2025 om Riktlinjer för stöd och bidrag till föreningar. I riktlinjerna fastställs aktivitetsbidraget till 9 kr per deltagartillfälle (i riktlinjerna benämnt som aktivitetstillfälle) för föreningar anslutna till ett specialförbund eller Riksidrottsförbundet, 18 kr per deltagartillfälle för föreningar som inte är anslutna till något av dessa samt 18 kr per deltagartillfälle för föreningar som bedriver verksamhet för personer med funktionsnedsättning. Den 18 juni 2025 beslutade kommunfullmäktige, i samband med budget 2026, att utöka anslaget för aktivitetsbidrag med totalt 600 tkr. Det ökade anslaget innebär att aktivitetsbidraget kan höjas med ytterligare 3 kr per deltagartillfälle. Detta motsvarar följande reviderade bidragsnivåer: * Föreningar anslutna till specialförbund eller Riksidrottsförbundet: 12 kr per deltagartillfälle. * Föreningar som inte är anslutna till specialförbund eller Riksidrottsförbundet: 21 kr per deltagartillfälle. * Föreningar som bedriver verksamhet för personer med funktionsnedsättning: 21 kr per deltagartillfälle. De fastställda nivåerna om 12 respektive 21 kronor utgör grundnivåer. Aktivitetsbidragets storlek kan därutöver justeras i relation till det budgetutrymme som kommunfullmäktige beslutar om. Förslag till beslut gäller från och med aktivitetsbidragets höstperiod 2025. Riktlinjer för stöd och bidrag till föreningar ska utvärderas i slutet av 2026. Föreningsrådet har getts möjlighet att lämna yttrande på förslaget om höjning av aktivitetsbidraget och lämnar följande yttrande: Föreningsrådets styrelse enhälligt samtycker och välkomnar Kultur och fritids förslag om att höja nivåerna med 3 kr till 12 respektive 21 kr per deltagartillfälle och deltagare. Kommunstyrelsens arbetsutskott har berett ärendet och föreslår kommunstyrelsen besluta att föreslå kommunfullmäktige att besluta enligt ovanstående. Handlingar i ärendet Protokollsutdrag kommunstyrelsens arbetsutskott, 2026-04-22, § 77 Reviderade riktlinjer för stöd och bidrag till föreningar i Svedala kommun Protokollsutdrag Kof 2026-04-07 om höjt aktivitetsbidrag Förslag på reviderade riktlinjer för stöd och bidrag till föreningar i Svedala kommun Yttrande från Föreningsrådet Tjänsteskrivelse 2026-04-01 Yrkanden Ronny Johnsson (SD), med instämmande av Peter Henriksson (ÄS) yrkar på återremiss till kultur- och fritidsnämnden för att föreningarna i större utsträckning ska höras om förändringarna. Sara Ripa (C) yrkar på bifall till liggande förslag. Beslutsgång Ordförande konstaterar att det föreligger ett yrkande om återremiss och ställer det mot att avgöra ärendet idag. Ordföranden finner genom acklamation att kommunstyrelsen beslutar att avgöra ärendet idag. Votering begärs och genomförs. Kommunstyrelsen godkänner följande proposition. Den som vill att kommunstyrelsen ska besluta att ärendet ska avgöras idag röstar Ja, den som vill att kommunstyrelsen ska besluta att återremittera förslaget röstar Nej. Voteringsresultat enligt följande: Ja-röster: Hans Järvestam (M), Linda Allansson Wester (M), Sara Ripa (C), Ambjörn Hardenstedt (S), Hellen Boij-Ljungdell (S), Torbjörn Sköld (S) och Erik Stoy (M). Nej-röster: Peter Henriksson (ÄS), Ronny Johnsson (SD, Tobias Ström (SD), Peter Frost Jensen (SD) Med 7 ja-röster mot 4 nej-röster finner ordföranden att kommunstyrelsen beslutat att avgöra ärendet idag. Ordföranden konstaterar att det endast föreligger ett förslag till beslut och finner att kommunstyrelsen beslutar att bifalla förslaget.

§ 92 Nya entréavgifter på friluftsbaden i Svedala och Bara Dnr 2026-000146 Beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att fastställa förslaget till entréavgifter på friluftsbaden i Svedala och Bara, samt att entréavgifterna ska justeras årligen med samma procentsats som av kommunfullmäktige fastställd indexjustering för pris, avrundat till jämn femkrona. Sammanfattning av ärendet Kultur- och fritidsnämnden framlägger förslag till kommunfullmäktige om att fastställa förslaget till entréavgifter på friluftsbaden i Svedala och Bara, samt att entréavgifterna ska justeras årligen med samma procentsats som av kommunfullmäktige fastställd indexjustering för pris, avrundat till jämn femkrona. Nuvarande avgifter för entré på friluftsbaden är följande: * Vuxen: 70 kr * Barn: 30 kr (3–17 år) * Motionssimning/morgonsimning vardagar kl 06:15-07:00 fri entré. Avgifter för säsongskort är följande: * Vuxen: 535 kr * Barn (3-17 år): 185 kr * Familj (2 vuxna+4 barn): 1 190 kr * Familj (1 vuxen+4 barn): 675 kr Under perioden 17 augusti till 30 augusti kommer friluftsbaden att hålla öppet på vardagar mellan klockan 16.00 och 20.00 efter avslutad simskoleundervisning. Detta innebär en utökning av öppethållandet jämfört med tidigare år. Förvaltningen har, i syfte att locka fler besökare samt erbjuda olika alternativ för att besöka baden, sett över möjligheterna till nya biljettalternativ. Med anledning av detta presenteras följande förslag: Klippkort * 400 kr för 10 besök * Kortet är inte personligt och kan användas av flera inom samma familj * Giltigt under hela säsongen Kvällsentré (gäller måndag–fredag efter kl. 15:00) * Vuxen: 35 kr * Barn: 15 kr Helgrabatt (gäller lördag–söndag) * Person 2 samt övriga i sällskapet (barn och vuxna) får 50?% rabatt på ordinarie entréavgift. Kommunstyrelsens arbetsutskott har berett ärendet och föreslår kommunstyrelsen besluta att föreslå kommunfullmäktige att besluta enligt ovanstående. Handlingar i ärendet Protokollsutdrag kommunstyrelsens arbetsutskott, 2026-04-22, § 78 Nya entréavgifter på friluftsbaden i Svedala och Bara Protokollsutdrag Kof 2026-04-07 Tjänsteskrivelse 2026-04-01

§ 93 Matpriser vid servering inom vård och omsorg (revidering 2026) Dnr 2026-000141 Beslut Kommunstyrelsen beslutar att återremittera ärendet till teknisk nämnd. Sammanfattning av ärendet Teknisk nämnd framlägger förslag till kommunfullmäktige om att anta reviderad författning Matpriser vid servering och att ändringen gäller från och med 2026- 06-01. Måltidsservice erbjuder, i samverkan med Vård och omsorg, möjlighet att äta lunch i seniorrestaurangen på Holmagården samt vid kommunens dagcentraler. Teknisk nämnd ansvarar för prissättningen av restaurang- och dagcentralmåltider, medan socialnämnden ansvarar för prissättningen av måltider till ordinärt boende och särskilt boende. Skillnader i prissättning mellan restaurangverksamheten och måltider till ordinärt boende har lett till upplevd ojämlikhet. Distributionen av måltider till ordinärt boende sker avgiftsfritt. Prissättningen bör vara densamma inom dessa två områden. Kommunstyrelsens arbetsutskott har berett ärendet och föreslår kommunstyrelsen besluta att föreslå kommunfullmäktige att besluta enligt ovanstående. Handlingar i ärendet Protokollsutdrag kommunstyrelsens arbetsutskott, 2026-04-22, § 81 Revidering av styrdokument - Matpriser vid servering inom vård och omsorg Tjänsteskrivelse om reviderad författning 2:16 Matpriser vid servering, 2026-04- Förslag till reviderad författning 2:16 Matpriser vid servering, 2026-04-08 (ändringarna är markerade) Matpriser vid servering inom Vård och omsorg, 2023-06-21 Tillämpningsregler för avgifter inom äldreomsorgen och hälso- och sjukvård, 2023-06-21 Yrkanden Erik Stoy (M), med instämmande av Peter Henriksson (ÄS), Ronny Johnsson (SD) och Ambjörn Hardenstedt (S), yrkar på återremiss med direktiv att yttrande från pensionärsrådet ska inhämtas och att man hör alla som ska höras enligt reglementen samt att man förvissar sig om att taxorna är tillämpbara på andra kommande etableringar och inte bara på de nuvarande ställena. Beslutsgång Ordförande konstaterar att det föreligger förslag om att återremittera ärendet mot att avgöra ärendet idag. Ordföranden konstaterar genom acklamation att kommunstyrelsen beslutar att ärendet ska återremitteras. Beslut skickas till Teknisk nämnd

§ 94 Lokalförsörjningsplan 2026-2035 Dnr 2026-000129 Beslut Kommunstyrelsen beslutar att godkänna Lokalförsörjningsplanen 2026-2035. Sammanfattning av ärendet Lokalförsörjningsplanen utgör en sammanställning av Svedala kommuns planering för lokaler inom kommunens samtliga verksamhetsområden. Lokalförsörjningsplaneringen har till syfte att tillse verksamheternas lokalbehov. Genom ett samordnat planeringsutförande och gemensam beredning är syftet också att säkerställa kommungemensam syn på lokalförsörjning och dess prioriteringar. Lokalförsörjningsplanen revideras årligen samt koordineras för att skapa en sammanhållen och kontinuerlig process för kommunens planering. Planen är kopplad till budgetprocessen. Beslut om antagande av föreslagen lokalförsörjningsplan innebär inte med automatik beslut om start eller finansiering av projekten. Lokalförsörjningsplanen omfattar planperioden 2026– 2035. Kommunstyrelsens arbetsutskott har berett ärendet och föreslår kommunstyrelsen att besluta enligt ovanstående. Föredragande är lokalstrateg Mats Krznar. Handlingar i ärendet Protokollsutdrag kommunstyrelsens arbetsutskott, 2026-04-22, § 68 Lokalförsörjningsplan 2026-2035 Lokalförsörjningsplan 2026-2035 Bilaga 1 till LFP 2026_2035 Presentation med tidskala Beslut skickas till Ekonomienheten Lokalförsörjningsenheten

§ 95 Svar på Idé Svedala - förslag om att förtäta kommunhuset Dnr 2026-000125 Beslut Kommunstyrelsen beslutar att avslå Idé Svedala-förslaget om att förtäta befintligt kommunhus då det vinnande arkitektbidraget i kommunens arkitekttävling bevarar Småskolan (gamla folkskolan) vilket idén hade som mål. Sammanfattning av ärendet Medborgare kan genom e-petitionen Idé Svedala lämna förslag till förtroendevalda i Svedala kommun, om hur kommunens verksamhet och service skulle kunna utvecklas och förbättras. Idé Svedala-förslaget publiceras på hemsidan så att vem som helst kan rösta för eller emot förslaget. Förslaget om att förtäta kommunhuset fick 74 röster för och 1 röst emot och blev därmed ett ärende för Kommunstyrelsen. Svar på Idé Svedala-förslaget Tack för ditt engagemang och för att du har tagit dig tid att lämna in ditt förslag kring utvecklingen av kommunhuset och den aktuella fastigheten. Vi vill inledningsvis tacka för dina synpunkter och den omtanke du visar kring både den befintliga småskolan och kommunhusets framtida utveckling. Frågan om områdets utformning har varit och är fortsatt föremål för noggrann utredning och prövning, där både kulturhistoriska värden, verksamhetsbehov och ekonomiska förutsättningar vägs samman. Kommunen har tidigare haft en inriktning där småskolan skulle rivas för att möjliggöra en tillbyggnad av befintligt kommunhus. Efter genomförd arkitekttävling har dock ett vinnande förslag valts som innebär att småskolan bevaras och integreras i den fortsatta utvecklingen av området. Mot denna bakgrund har kommunen valt att gå vidare med en lösning där tillbyggnad av befintligt kommunhus sker enligt det framtagna förslaget, i stället för en förtätning av innergården eller andra alternativa bebyggelsestrukturer. Din idé om att utnyttja innergården för ytterligare exploatering har därför beaktats, men bedöms inte som lämplig i detta skede. En aspekt i planeringen har varit att säkerställa att både kommunal verksamhet och allmänhetens behov kan tillgodoses på ett funktionellt och långsiktigt hållbart sätt. En förtätning av innergården med exempelvis samlingslokal som ska vara tillgängliga för invånare samtidigt som kommunal verksamhet pågår bedöms innebära betydande utmaningar, bland annat avseende logistik, trygghet och tillgänglighet. Vi tackar återigen för ditt engagemang och för dina konstruktiva inspel. Synpunkter från invånare är en viktig del i kommunens planeringsarbete och bidrar till att utveckla väl avvägda och långsiktiga lösningar. Kommunstyrelsens arbetsutskott har berett ärendet och föreslår kommunstyrelsen att besluta enligt ovanstående. Handlingar i ärendet Protokollsutdrag kommunstyrelsens arbetsutskott, 2026-04-22, § 79 Idé Svedala - Förslag om att förtäta kommunhuset Tjänsteskrivelse av lokalstrateg, daterad 2026-04-13 Idé Svedala-förslaget Information: Förslag från Idé Svedala Beslut skickas till Förslagsställaren av Idé Svedala-förslaget Informationssamordnare

§ 96 Svar på motion om samlingsplats för motorburen ungdom i Svedala kommun Dnr 2025-000251 Beslut Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta att anse motionen besvarad. Sammanfattning av ärendet Kultur- och fritidsnämnden lägger fram förslag till kommunfullmäktige för beslut. Ronny Johnsson (SD) har lämnat in en motion. Motionen handlar om att stödja motorintresserade ungdomar i kommunen. Ungdomarna samlas ofta på offentliga parkering och i centrala delar av kommunen vilket har lett till klagomål från boende gällande buller, nedskräpning och trafikstörningar. Motionären yrkar * att Svedala kommun utreder möjligheten att anlägga en samlingsplats för motorburen ungdom, i dialog med ungdomarna själva och andra relevanta aktörer. * att kommunen avsätter lämplig plats utanför tätbebyggda området, med grundläggande infrastruktur för en trygg och trivsam samvaro. Kommunstyrelsens arbetsutskott har berett ärendet och föreslår kommunstyrelsen besluta att föreslå kommunfullmäktige att besluta enligt ovanstående. Handlingar i ärendet Protokollsutdrag kommunstyrelsens arbetsutskott, 2026-04-22, § 82 Motion om samlingsplats för motorburen ungdom i Svedala kommun Protokollsutdrag Kultur- och fritid 2026-04-07 Svar/skrivelse från Svedala Motorklubb (SMK) Tjänsteskrivelse (Kultur och fritid) om svar på motion Motionen

§ 97 Anmälan om delegationsbeslut Dnr 2026-000142 Beslut Kommunstyrelsen beslutar att ha tagit del av informationen och lägga den till handlingarna. Sammanfattning av ärendet Kommunstyrelsen har delegerat viss beslutanderätt till kommunstyrelsens utskott, ordförande och tjänstepersoner. Delegaterna finns i kommunstyrelsens delegationsförteckning som senast reviderades av kommunstyrelsen 2025-06- 02 § 66 och började gälla från 2025-07-01. Beslut fattade genom delegation ska anmälas till kommunstyrelsen. Anmälan innebär inte att kommunstyrelsen kan ompröva eller ska fastställa besluten. Anmälan ger möjlighet att överklaga besluten att delegationsbesluten vinner laga kraft samt att kommunstyrelsen orienteras om fattade beslut i kommunstyrelsens ställe. Ansökan om parkeringstillstånd: Dnr 2025-365 2026-35 2026-53 2026-93 2026-98 2026-99 2026-102 2026-103 2026-108 2026-112 Rubrik Dnr Delegationspunkt Yttrande solcellspark 2025-120 4.1 Skabersjö Öst Tillförordnad IT chef 2025-142 11.7 april/maj 2026 Beslutsattestanter 2026-143 2:12 för kommunledningen Handlingar i ärendet Tjänsteskrivelse - Anmälan om delegationsbeslut Delegationsbeslut yttrande solcellspark Skabersjö Öst Delegationsbeslut om tillförordnad IT chef 2026-04-17 till 2026-05-10 enligt punkt 11.7 Utseende av beslutsattestanter 2026-04-15 Skickas till Verksamhetssekreterare

§ 98 Meddelande och skrivelser Dnr 2026-000124 Beslut Kommunstyrelsen beslutar att ha tagit del av informationen. Sammanfattning av ärendet Post till kommunstyrelsen Handlingar i ärendet Cirkular-26-17 (SKR) Aktuell ekonomi 2026 års ekonomiska vårproposition - vårändringsbudget 2026 Inbjudan SYSAVS årsstämma delägare 2026 Bilaga 1 Årsstämma 2026 Sysav Årsredovisning 2025 Bilaga 2 Årsstämma 2026 Ägardirektiv SYSAV 2025 Kallelse Sysav årsstämma 2026 Protokoll från Förbundsfullmäktige VA-Syd 2026-03-30 Protokoll Förbundsstyrelsen VA-Syd 2026-03-17 Årsredovisning VA SYD 2025 Protokoll Ägarnämnd Svedala 2026-03-03 Resultat och inbjudan - Ridsport i politiken

§ 99 Rapporter och anmälningar Dnr 36892 Beslut Kommunstyrelsen beslutar att ha tagit del av informationen. Sammanfattning av ärendet Erik Stoy (M), ordförande i kommunstyrelsens arbetsutskott samt plan- och exploateringsutskott, informerar om ärenden som behandlats i arbetsutskottet 2026-04-22 Plan- och exploateringsutskottet 2026-04-21. Ärenden som informeras om är bland annat ärendet heltid som norm, Aggarpsdalen och Bara öster. Sara Ripa (C) ordföranden i räddningstjänstutskottet, informerar om att vad som har behandlats på räddningstjänstutskottet 2026-04-23. Det informeras bland annat om att räddningstjänstutskottet är avvecklat och att direktionen sammanträder för första gången den 8 maj.

§ 100 Utdelning av medel 2026 ur Nils och Maja Fredrikssons stiftelse Dnr 2026-000138 Beslut Kommunstyrelsen beslutar i egenskap av förvaltare och styrelse för Nils och Maja Fredrikssons stiftelse att godkänna revisionsberättelsen för 2025 från auktoriserad revisor Peter Cederblad avseende Nils och Maja Fredrikssons stiftelse, samt att dela ut 231 800 kronor 2026 enligt följande: 201 800 kronor till utdelningsändamålet ungdomens yrkesutbildning och fysiska fostran med fördelningen: • 76 800 kronor till simundervisning, • 25 000 kronor till Svedala ungdomsbrandkår • 100 000 kronor till utdelningsändamålet ungdomens yrkesutbildning avseende stipendier, samt 30 000 kronor till utdelningsändamålet ungdomens goda förströelse och samhällets förskönande med fördelningen: • 15 000 kronor till Galleri Svedala – en yta där kreativa människor ges möjlighet att ställa ut, • 15 000 kronor till lovverksamheter för barn och unga i åldrarna 9–18 år. Sammanfattning av ärendet Enligt årsredovisning 2025 för Nils och Maja Fredrikssons stiftelse kan 231 800 kronor delas ut efter att 10 % av avkastningen lagts till kapitalet i enlighet med stiftelsens stadgar. Enligt av kommunfullmäktige antagna riktlinjer för utdelning av medel ur stiftelsen ska utdelningen under en femårsperiod ske med 75–80 % av avkastningen till ungdomens yrkesutbildning och fysiska fostran och 5–10 % av avkastningen till ungdomens goda förströelse och samhällets förskönande. Vad avser utdelningsändamålet ”ungdomens yrkesutbildning och fysiska fostran” ska utdelningen i princip fördelas lika mellan de båda ändamålen under femårsperioden. Stabschefen har tagit fram förslag på utdelning för 2026. Kommunstyrelsens arbetsutskott har berett ärendet och föreslår kommunstyrelsen att besluta enligt ovanstående. Handlingar i ärendet Revisionsberättelse 2025 Nils och Maja Fredrikssons stiftelse Protokollsutdrag kommunstyrelsens arbetsutskott, 2026-04-22, § 83 Utdelning av medel 2026 ur Nils och Maja Fredrikssons stiftelse Tjänsteskrivelse av stabschefen, daterad 2026-04-22 Årsredovisning 2025 Nils och Maja Fredrikssons stiftelse Ansökan från Utbildning om medel ur Nils och Maja Fredrikssons stiftelse, inkommen 2026-04-17 Ansökan om verksamhetsbidrag från Svedala ungdomsbrandkårs stödförening, inkom 2026-04-16 Protokollsutdrag 2026-04-13 § 80 Årsredovisningar samt revisionsberättelser 2025 för av kommunen förvaltade stiftelser Beslut skickas till Svedala ungdomsbrandkår Utbildning Swedbank stiftelsetjänster Galleri Svedala Revisor Azets