Bygg- och miljönämnden — 21 maj 2026

§ 50 Anmälan om jäv Sammanfattning av ärendet Ordförande ställer frågan om jäv föreligger i något ärende på dagordningen. Håkan Dahmström (S) anmäler jäv i ärende § 52 Inre tillsyn, Törringelund AB, Törringe 9:1 och ärende § 53 Ansökan om tillfälligt serveringstillstånd för allmänheten enligt 8 kap 2 § alkohollagen - Törringelund AB.

§ 51 Arkitekturpris 2026 Dnr BM-2025-1273 Beslut Bygg- och miljönämnden beslutar att utse Svedala stationsområde (Svedala 1:7) till vinnare av Svedala kommuns arkitekturpris. Sammanfattning av ärendet Vinnare av arkitekturpris 2026 är Svedala stationsområde, en centralt belägen allmän plats ett värdefullt stadsrum som omgestaltats. Vi vill ge priset både till platsens utformning och processen bakom. Priset ges för att uppmärksamma ett samverkansprojekt som gjort stor skillnad och som är en viktig del av stadsutvecklingen i Svedala tätort. Det goda samarbetet mellan olika organisationer har resulterat i ett väl fungerande stadsbyggande där olika synsätt och kompetenser har förenats. Omvandlingen skapar stolthet hos kommuninvånare och näringsliv samt välkomnar besökare till kommunen på ett värdigt sätt. Ett stort fokus har lagts vid dialog, helhetstänk, samhällsnytta och god gestaltning. Området sträcker sig från Stationsplan i norr, via den nya gång- och cykeltunneln under Ystadbanan, till Magasinplan och vidare till Ågatan i söder. Stationsområdet erbjuder idag attraktiva, gröna och välkomnande mötesplatser för resenärer och allmänhet. Handlingar i ärendet Tjänsteskrivelse-2026-05-18 Beslut skickas till Bygg- och miljönämnden Trafikverket Skånetrafiken Sandvik SRP AB Sweco Peab Anläggning AB Lantmännen AB ICA Kvantum Strategisk planeringsenheten Stadsarkitekten Gatu- och parkenheten Projektenheten

§ 52 Inre tillsyn, Törringelund AB, Törringe 9:1 ........................................... 6

§ 53 Ansökan om tillfälligt serveringstillstånd för allmänheten enligt 8 kap 2 § alkohollagen - Törringelund AB ........................................................ 8