KOMMUNFULLMÄKTIGE — 20 maj 2026

§ 60 Ekonomisk uppföljning per 31 mars med prognos, Rapport 1 2026 (UR1) Dnr 2026-000126 Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige beslutar att godkänna förslag till uppföljningsrapport 1-2026 för Svedala kommun. Sammanfattning av ärendet Årets första ekonomiska uppföljningsrapport har sammanställts. Rapporten redogör bland annat för innevarande års prognostiserade resultat och dess budgetavvikelser samt uppföljning av beslutade korrigerade åtgärder per nämnd. Årets prognostiserade resultat inklusive jämförelsestörande poster beräknas uppgå till 113,6 mnkr. Exklusive jämförelsestörande poster prognostiseras resultatet uppgå till 103,4 mnkr. I förhållande till föregående år är det prognostiserade resultatet, exklusive jämförelsestörande poster, en minskning med 67,4 mnkr. Det finns flera faktorer som bidrar till resultatförsämringen, men den största effekten har varit att de finansiella intäkterna och avskrivningarna kopplade till finansiell leasing utvecklats sämre jämfört med föregående år. Nämnderna, exklusive finansförvaltningen, prognostiserar en positiv budgetavvikelse på 0,8 mnkr. Teknisk nämnd, skattekollektiv, och kommunstyrelsen prognostiserar ett överskott på 0,1 mnkr respektive 1,0 mnkr medan bygg- och miljönämnden ett underskott på 0,3 mnkr. Övriga nämnder prognostiserar ett resultat i enlighet med budget. Kommunstyrelsen har för egen del beslutat att bjuda in bygg- och miljönämndens presidie för dialog om nämndens handlingsplan för budget i balans 2026. Kommunstyrelsens arbetsutskott och kommunstyrelsen har berett ärendet och föreslår kommunfullmäktige besluta enligt ovanstående. Handlingar i ärendet Protokollsutdrag 2026-05-04 § 83 Ekonomisk uppföljning per 31 mars med prognos, Rapport 1 2026 (UR1) för Svedala kommun Tjänsteskrivelse av ekonomi- och utvecklingschef Boris Blumenfeld, daterad 2026-04-28 Rapport Ekonomisk uppföljning för Svedala kommun UR 1 Protokollsutdrag Ksau 2026-04-22 §72 Kultur- och fritidsnämnden Protokollsutdrag 2026-04-07 § 14 UR 1 med uppföljningsrapport Socialnämnden protokollsutdrag 2026-04-22 § 20 UR 1 med uppföljningsrapport Protokollsutdrag Tekniska nämnden 2026-04-21 § 24 UR1 med uppföljningsrapport Protokollsutdrag Bygg- och miljönämnden 2026-04-23 § 37 UR1 med uppföljningsrapport Protokollsutdrag Utbildningsnämnden 2026-04-20 § 29 UR1 med uppföljningsrapport

§ 61 Tilläggsanslag och ombudgetering Investeringsbudget Dnr 2026-000147 Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige beslutar att bevilja följande förändringar i investeringsbudgeten för teknisk nämnd 2026 • 1 000 tkr ombudgeteras från projektet byte av konstgräsplan Norra Aggarpsvallen till det nya projektet Byte löparbanor Svedalagården • 1 500 tkr ombudgeteras från projektet Busshållplatser till Flygbussen till det nya projektet Byte löparbanor Svedalagården • 200 tkr ombudgeteras från Investeringar Gatumark till Investeringar Parkmark • 1 000 tkr i tilläggsanslag till Investeringar Gatumark för asfaltering • 500 tkr i tilläggsanslag till Investeringar Fastighetsmark för lekställningar/utemiljöer till förskolor/skolor, samt att tilläggsanslagen finansieras via fritt eget kapital. Sammanfattning av ärendet Teknisk nämnd framlägger förslag till kommunfullmäktige besluta bevilja beskrivna förändringar i investeringsbudgeten för teknisk nämnd 2026, samt att tilläggsanslagen finansieras via fritt eget kapital. Byte löparbanor Svedalagården. För att kunna lägga en ny gummibeläggning och göra vid ytor runt om löparbanorna krävs uppskattningsvis 2 500 tkr. Anslag på 1 000 tkr respektive 1 500 tkr föreslås ombudgeteras från Byte av konstgräsplan Norra Aggarpsvallen respektive Busshållplatser till Flygbussen. Ombudgetering från Investeringar Gatumark till Investeringar Parkmark De 200 tkr inom projektet investeringar Gatumark har i tekniska nämndens internbudget för 2026 avsatts till brorestaureringar. Inom projektet Investeringar Parkmark kommer de 200 tkr att användas till bullerskyddsåtgärder. Tilläggsanslag Investeringar Gatumark (Asfaltering) Vintern 2025/26 har varit mycket hård och påverkat beläggningen på kommunens gatu- och vägnät starkt negativt. Ågatan och rondellerna vid Kapellvägen är i mycket dåligt skick. 1 000 tkr räcker en bit på vägen för att asfaltera dessa sträckor. Tilläggsanslag Investeringar Fastighetsmark (Lekställningar/Utemiljöer) Lekställningar och utemiljöer på förskolor/skolor är mycket stort behov av åtgärder. Tilläggsanslaget föreslås användas till att förbättra utemiljön på Klågerupsskolan. Tilläggsanslagen föreslås finansieras via kassaflödet. Förändringarna i investeringsbudgeten för tekniska nämnden och finansieringen av tilläggsanslagen är avstämd med ekonomi- och utvecklingschefen. Kommunstyrelsens arbetsutskott och kommunstyrelsen har berett ärendet och föreslår kommunfullmäktige besluta enligt ovanstående. Handlingar i ärendet Protokollsutdrag kommunstyrelsen, 2026-05-04, § 84 Ombudgetering investeringsbudget 2026 Protokollsutdrag kommunstyrelsens arbetsutskott, 2026-04-22, § 73 Ombudgetering investeringsbudget 2026 Teknisk nämnds Tjänsteskrivelse om Tilläggsanslag och ombudgetering investeringsbudget 2026

§ 62 Tilläggsanslag till kultur- och fritidsnämnden för Kubens inredning Dnr 2026-000150 Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige beslutar att bevilja tilläggsanslag för investering till kultur- och fritidsnämndens på 1,5 mnkr för inventarieinköp samt projektkostnader för ombyggnation av Kuben, samt att finansiering av tilläggsanslaget sker genom en minskning av det egna kapitalet med 1,5 mnkr. Sammanfattning av ärendet Kommunstyrelsen beslutade 2021-04-12 § 66, dnr: 2020-000370, att ge Lokalförsörjningsfunktionen i uppdrag att utreda en upprustning av Kuben i Bara för att möjliggöra ett mer effektivt nyttjande av lokalerna och bland annat skapa en ny samlingsplats. Beslut togs om att genomföra en ombyggnation som syftar till att skapa en flexibel och funktionell anläggning som kan nyttjas för fler ändamål och kultur- och fritidsnämnden beviljades ett utökat anslag för den ökade hyreskostnaden med anledning av ombyggnationen i budget 2025 2024-06-19 § 40, dnr 2023-000411. Ombyggnation av Kubens lokaler utförs av fastighetsägaren Brinova Bara Kuben AB och beräknas vara helt färdig i oktober 2026. Lokalförsörjningsfunktionen har tillsammans med verksamheten tagit fram ett underlag för behovet av utrustning de nya ytorna har för att möjliggöra användning. Inventarier i form av AV-utrustning samt möbler till den nya samlingssalen, pysselrummet och mötesrummet kostar cirka 1,0 mnkr. Utöver det tillkommer projektkostnader kopplade till ombyggnationen på cirka 0,5 mnkr som ligger utanför Brionovas projektbudget i form av bland annat belysningsstyrning och passersystem. Behovet av tilläggsanslag har initierats av lokalförsörjningsfunktionen tillsammans med verksamheten och diskuterats med Ekonomienheten. Efter genomförd dialog har förslag om finansiering av tilläggsanslaget för projektet via kommunens egna kapital tagits fram. Kommunstyrelsens arbetsutskott och kommunstyrelsen har berett ärendet och föreslår kommunfullmäktige besluta enligt ovanstående. Handlingar i ärendet Protokollsutdrag kommunstyrelsen, 2026-05-04, § 85 Tilläggsanslag Kultur- och fritidsnämnden för Kubens inredning Protokollsutdrag kommunstyrelsens arbetsutskott, 2026-04-22, § 74 Tilläggsanslag Kultur- och fritidsnämnden för Kubens inredning Tjänsteskrivelse av controller, daterad 2026-04-20

§ 63 Reviderade riktlinjer för stöd och bidrag till föreningar i Svedala kommun Dnr 2026-000145 Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige beslutar att återremittera ärendet till kultur- och fritidsnämnden med motiveringen att innan man tar fram ett förslag som handlar om bidragsändringar för föreningslivet ska man ta fram en konsekvensanalys. Därefter ska man bedöma resultatet av konsekvensanalysen. Sammanfattning av ärendet Kultur- och fritidsnämnden framlägger förslag till kommunfullmäktige om att revidera bidragsbeloppen i Riktlinjer för stöd och bidrag till föreningar enligt kultur- och fritidsnämdens förslag, och att ytterligare utökningar av aktivitetsbidraget, utöver dessa grundnivåer, årligen ska fördelas utifrån det budgetutrymme som kommunfullmäktige beslutar om, samt att beslutet gäller från och med aktivitetsbidragets höstperiod 2025. Kommunfullmäktige beslutade den 23 april 2025 om Riktlinjer för stöd och bidrag till föreningar. I riktlinjerna fastställs aktivitetsbidraget till 9 kr per deltagartillfälle (i riktlinjerna benämnt som aktivitetstillfälle) för föreningar anslutna till ett specialförbund eller Riksidrottsförbundet, 18 kr per deltagartillfälle för föreningar som inte är anslutna till något av dessa samt 18 kr per deltagartillfälle för föreningar som bedriver verksamhet för personer med funktionsnedsättning. Den 18 juni 2025 beslutade kommunfullmäktige, i samband med budget 2026, att utöka anslaget för aktivitetsbidrag med totalt 600 tkr. Det ökade anslaget innebär att aktivitetsbidraget kan höjas med ytterligare 3 kr per deltagartillfälle. Detta motsvarar följande reviderade bidragsnivåer: * Föreningar anslutna till specialförbund eller Riksidrottsförbundet: 12 kr per deltagartillfälle. * Föreningar som inte är anslutna till specialförbund eller Riksidrottsförbundet: 21 kr per deltagartillfälle. * Föreningar som bedriver verksamhet för personer med funktionsnedsättning: 21 kr per deltagartillfälle. De fastställda nivåerna om 12 respektive 21 kronor utgör grundnivåer. Aktivitetsbidragets storlek kan därutöver justeras i relation till det budgetutrymme som kommunfullmäktige beslutar om. Förslag till beslut gäller från och med aktivitetsbidragets höstperiod 2025. Riktlinjer för stöd och bidrag till föreningar ska utvärderas i slutet av 2026. Föreningsrådet har getts möjlighet att lämna yttrande på förslaget om höjning av aktivitetsbidraget och lämnar följande yttrande: Föreningsrådets styrelse enhälligt samtycker och välkomnar Kultur och fritids förslag om att höja nivåerna med 3 kr till 12 respektive 21 kr per deltagartillfälle och deltagare. Kommunstyrelsens arbetsutskott och kommunstyrelsen har berett ärendet och föreslår kommunfullmäktige besluta att revidera bidragsbeloppen i Riktlinjer för stöd och bidrag till föreningar enligt följande grundnivå: * 12 kr per deltagartillfälle för föreningar anslutna till specialförbund eller Riksidrottsförbundet. * 21 kr per deltagartillfälle för föreningar som inte är anslutna till Specialförbund eller Riksidrottsförbundet. * 21 kr per deltagartillfälle för föreningar som bedriver verksamhet för personer med funktionsnedsättning. att ytterligare utökningar av aktivitetsbidraget, utöver dessa grundnivåer, årligen ska fördelas utifrån det budgetutrymme som kommunfullmäktige beslutar om, samt, att beslutet gäller från och med aktivitetsbidragets höstperiod 2025. Yrkanden Mats Bentmar (ÄS), med instämmande av Ronny Johnsson (SD), yrkar på återremiss till kultur- och fritidsnämnden med motiveringen att innan man tar fram ett förslag som handlar om bidragsändringar för föreningslivet ska man ta fram en konsekvensanalys. Därefter ska man bedöma resultatet av konsekvensanalysen. Sara Ripa (C), med instämmande av Ambjörn Hardenstedt (S) och Björn Wennerlund (KD) yrkar på bifall till kommunstyrelsens förslag. Beslutsgång Ordförande konstaterar att det föreligger ett yrkande om återremiss och ställer det mot att avgöra ärendet idag. Ordföranden finner genom acklamation att kommunfullmäktige beslutar att avgöra ärendet idag. Votering begärs och genomförs. Kommunfullmäktige godkänner följande proposition. Den som vill att kommunfullmäktige ska besluta att ärendet ska avgöras idag röstar Ja, den som vill att kommunfullmäktige ska besluta att återremittera förslaget röstar Nej. Voteringsresultat enligt bilaga. Med 29 ja-röster mot 15 nej-röster finner ordföranden att minst en tredjedel av de närvarande ledamöterna har röstat för återremiss och att kommunfullmäktige därmed, enligt 5 kap. 50 § kommunallagen, har beslutat att återremittera ärendet. Handlingar i ärendet Protokollsutdrag kommunstyrelsen, 2026-05-04, § 91 Reviderade riktlinjer för stöd och bidrag till föreningar i Svedala kommun Protokollsutdrag kommunstyrelsens arbetsutskott, 2026-04-22, § 77 Reviderade riktlinjer för stöd och bidrag till föreningar i Svedala kommun Protokollsutdrag Kof 2026-04-07 om höjt aktivitetsbidrag Förslag på reviderade riktlinjer för stöd och bidrag till föreningar i Svedala kommun Yttrande från Föreningsrådet Tjänsteskrivelse 2026-04-01

§ 64 Nya entréavgifter på friluftsbaden i Svedala och Bara Dnr 2026-000146 Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige beslutar att fastställa förslaget till entréavgifter på friluftsbaden i Svedala och Bara, samt att entréavgifterna ska justeras årligen med samma procentsats som av kommunfullmäktige fastställd indexjustering för pris, avrundat till jämn femkrona. Sammanfattning av ärendet Kultur- och fritidsnämnden framlägger förslag till kommunfullmäktige om att fastställa förslaget till entréavgifter på friluftsbaden i Svedala och Bara, samt att entréavgifterna ska justeras årligen med samma procentsats som av kommunfullmäktige fastställd indexjustering för pris, avrundat till jämn femkrona. Nuvarande avgifter för entré på friluftsbaden är följande: * Vuxen: 70 kr * Barn: 30 kr (3–17 år) * Motionssimning/morgonsimning vardagar kl 06:15-07:00 fri entré. Avgifter för säsongskort är följande: * Vuxen: 535 kr * Barn (3-17 år): 185 kr * Familj (2 vuxna+4 barn): 1 190 kr * Familj (1 vuxen+4 barn): 675 kr Under perioden 17 augusti till 30 augusti kommer friluftsbaden att hålla öppet på vardagar mellan klockan 16.00 och 20.00 efter avslutad simskoleundervisning. Detta innebär en utökning av öppethållandet jämfört med tidigare år. Förvaltningen har, i syfte att locka fler besökare samt erbjuda olika alternativ för att besöka baden, sett över möjligheterna till nya biljettalternativ. Med anledning av detta presenteras följande förslag: Klippkort * 400 kr för 10 besök * Kortet är inte personligt och kan användas av flera inom samma familj * Giltigt under hela säsongen Kvällsentré (gäller måndag–fredag efter kl. 15:00) * Vuxen: 35 kr * Barn: 15 kr Helgrabatt (gäller lördag–söndag) * Person 2 samt övriga i sällskapet (barn och vuxna) får 50?% rabatt på ordinarie entréavgift. Kommunstyrelsens arbetsutskott och kommunstyrelsen har berett ärendet och föreslår kommunfullmäktige besluta enligt ovanstående. Yrkanden Sara Ripa (C) yrkar bifall till liggande förslag. Beslutsgång Ordförande konstaterar att det endast föreligger ett förslag till beslut och finner att kommunfullmäktige beslutar att bifalla liggande förslag till beslut. Handlingar i ärendet Protokollsutdrag kommunstyrelsen, 2026-05-04, § 92 Nya entréavgifter på friluftsbaden i Svedala och Bara Protokollsutdrag kommunstyrelsens arbetsutskott, 2026-04-22, § 78 Nya entréavgifter på friluftsbaden i Svedala och Bara Protokollsutdrag Kof 2026-04-07 Tjänsteskrivelse 2026-04-01

§ 65 Svar på motion om samlingsplats för motorburen ungdom i Svedala kommun Dnr 2025-000251 Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige beslutar att anse motionen besvarad. Sammanfattning av ärendet Kultur- och fritidsnämnden lägger fram förslag till kommunfullmäktige för beslut. Ronny Johnsson (SD) har lämnat in en motion. Motionen handlar om att stödja motorintresserade ungdomar i kommunen. Ungdomarna samlas ofta på offentliga parkering och i centrala delar av kommunen vilket har lett till klagomål från boende gällande buller, nedskräpning och trafikstörningar. Motionären yrkar * att Svedala kommun utreder möjligheten att anlägga en samlingsplats för motorburen ungdom, i dialog med ungdomarna själva och andra relevanta aktörer. * att kommunen avsätter lämplig plats utanför tätbebyggda området, med grundläggande infrastruktur för en trygg och trivsam samvaro. Kommunstyrelsens arbetsutskott och kommunstyrelsen har berett ärendet och föreslår kommunfullmäktige besluta enligt ovanstående. Handlingar i ärendet Protokollsutdrag kommunstyrelsen, 2026-05-04, § 96 Motion om samlingsplats för motorburen ungdom i Svedala kommun Protokollsutdrag kommunstyrelsens arbetsutskott, 2026-04-22, § 82 Motion om samlingsplats för motorburen ungdom i Svedala kommun Protokollsutdrag Kultur- och fritid 2026-04-07 Svar/skrivelse från Svedala Motorklubb (SMK) Tjänsteskrivelse (Kultur och fritid) om svar på motion Motionen

§ 66 Valärende Dnr 2026-000135 Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige beslutar att godkänna Per Olof Lindgren (L) avsägelse från uppdraget som ledamot och vice ordförande i teknisk nämnd, att utse Stephen Hwang till ny ledamot och vice ordförande i teknisk nämnd, efter Per Olof Lindgren (L), för återstående del av mandatperioden, att godkänna Stephen Hwang (L) avsägelse från sitt uppdrag som ledamot i Svedala kommuns revision, samt att lämna uppdraget som ledamot i Svedala kommuns revision, efter Stephen Hwang (L), vakant till kommande kommunfullmäktige. Sammanfattning av ärendet Per Olof Lindgren (L) har inkommit med en avsägelse från sitt uppdrag som ledamot och vice ordförande i teknisk nämnd. Avsägelsen har inkommit till kommunen och ska behandlas av Kommunfullmäktige. Kommunfullmäktige har att godkänna avsägelsen samt förrätta fyllnadsval av ny ledamot och vice ordförande i teknisk nämnd för återstående del av mandatperioden. Stephen Hwang (L) har inkommit med en avsägelse från sitt uppdrag som ledamot i Svedala kommuns revision. Avsägelsen har inkommit till kommunen och ska behandlas av kommunfullmäktige. Kommunfullmäktige har att godkänna avsägelsen samt förrätta fyllnadsval av ny ledamot för återstående del av mandatperioden. Handlingar i ärendet Avsägelse Vice ordförande teknisk nämnd Liberalerna Avsägelse uppdrag ledamot i revisionen Liberalerna

§ 67 Meddelande och skrivelser Dnr 2026-000182 Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige beslutar att ha tagit del av informationen. Sammanfattning av ärendet Till kommunfullmäktige har följande meddelanden och skrivelser inkommit: Cirkular-26-17 (SKR) Aktuell ekonomi 2026 års ekonomiska vårproposition - vårändringsbudget 2026 Sysav Årsredovisning 2025 Ägardirektiv SYSAV 2025 Årsredovisning VA SYD 2025 Handlingar i ärendet Cirkular-26-17 (SKR) Aktuell ekonomi 2026 års ekonomiska vårproposition - vårändringsbudget 2026 Sysav Årsredovisning 2025 Ägardirektiv SYSAV 2025 Årsredovisning VA SYD 2025