TEKNISK NÄMND — 22 september 2026

§ 40 Delårsrapport per 31 augusti 2026 Dnr 2026-000131 Teknisk nämnds beslut Tekniska nämnden beslutar att godkänna delårsrapporten, samt att översända delårsrapporten till kommunstyrelsen för vidare handläggning. Sammanfattning av ärendet Delårsrapporten per 13 augusti har nu färdigställts och visar på en helårsprognos för den skattefinansierade verksamheten på ett resultat på +100 tkr och en helårsprognos för den avgiftsfinansierade verksamheten på ett resultat enligt budget. Prognosen för investeringsbudgeten för den skattefinansierade verksamheten visar på ett överskott på +9,8 mnkr gentemot budget. Måluppföljningen visar på att samtliga mål utom ett uppnås. Det mål som inte uppnås är: Den totala sjukfrånvaron inom Svedala kommuns verksamheter ska minska. Handlingar i ärendet Tjänsteskrivelse 2026-09-18 Delårsrapport per 31/8 2026 tekniska nämnden Beslut skickas till Samhällsbyggnadschef Kommunstyrelsen

§ 41 Rivning av förrådsbyggnader samt avgrusad yta för parkeringar inom Svedala 25:18 Dnr 2026-000129 Teknisk nämnds beslut Tekniska nämnden beslutar att föreslå kommunfullmäktige godkänna ett tillfälligt anslag om 1 500 000 kronor i 2026 års driftbudget till tekniska nämnden för rivning och sanering av befintliga förrådsbyggnader inom Svedala 25:18, samt att föreslå kommunfullmäktige godkänna ett investeringsanslag om 500 000 kronor i 2027 års investeringsbudget för tekniska nämnden för anläggande av en avgrusad parkeringsyta inom fastigheten Svedala 25:18. Att föreslå kommunfullmäktige besluta att finansiera det tillfälliga anslaget för 2026 med en minskning av den finansiella reserven för 2026, samt att föreslå kommunfullmäktige besluta att finansiera det tillfälliga investeringsanslaget för 2027 med en minskning av det egna kapitalet. Sammanfattning av ärendet Till följd av pågående markarbeten inför utbyggnad av nya kvarteret Melassen, har det uppstått ett behov av att tillskapa nya parkeringar i området. Del av markytan för det nya bostadsområdet Handlingar i ärendet Tjänsteskrivelse 2026-09-08 Beslut skickas till Kommunstyrelsen Ekonomi- och utvecklingschef

§ 42 Inriktningsbeslut för kommunens renhållningsverksamhet Dnr 2026-000024 Teknisk nämnds beslut Tekniska nämnden föreslår kommunfullmäktige besluta att för kommunens renhållningsverksamhet upphandla en tjänstekoncession, samt att uppdra åt tekniska nämnden att genomföra denna upphandling. Sammanfattning av ärendet Kommunen är huvudman för hanteringen av kommunalt avfall (tidigare ”hushållsavfall”) och ansvarar för insamling, transport och behandling enligt 15 kap. miljöbalken och avfallsförordningen. Nuvarande tjänstekoncessionsavtal med SYSAV löper ut 2027-12-31. Med anledning av detta behöver ett inriktningsbeslut avseende organisationsformen för renhållningsverksamheten fattas i närtid. Alternativ till tjänstekoncession är egen regi eller kommunalförbund. Sedan går ärendet vidare till kommunstyrelse och därefter till kommunfullmäktige för slutligt beslut. Det är viktigt att tydliggöra att oavsett beslut om organisationsform för renhållningsverksamheten så kommer Sysav fortsatt behandla avfallet från kommunen då kommunen är delägare i Sysav. Handlingar i ärendet Tjänsteskrivelse av avfallschef, 2026-09-08 Gällande tjänstekoncessionsavtal, 2016-08-30 Protokollsutdrag kommunfullmäktige, 2016-04-13 §§ 42 PM Tyréns Sammanställning av konsekvenser för ett överlämnande av avfallsverksamheten i Lomma, Svedala och Kävlinge kommun, 2016-01-05 Rapport Sysav NKI Lomma Svedala Kävlinge 2024, 2025-01-31 Verksamhetsplan Sysav Svedala 2026 Beslut skickas till Kommunstyrelsen

§ 43 Idé Svedala - anlägg en MTB-bana i den nya Stadsskogen längs E65 Dnr 2026-000096 Teknisk nämnds beslut Tekniska nämnden beslutar att ställa sig positiva till att anlägga en MTB-bana, dock inte på den ursprungligen föreslagna platsen i stadsskogen utmed E65:an, att ge förvaltningen i uppdrag att utreda möjligheten att anlägga en MTB-bana öster om Tegelbruket, samt att återrapportera till tekniska nämnden med förslag på etappindelning och kostnadsberäkning. Sammanfattning av ärendet Ett förslag från Idé Svedala har inkommit om att anlägga en MTB-bana i den nya stadsskogen utmed E65:an. Förslaget lyfter fram det stora engagemanget för aktiviteten, som spänner över alla åldrar och främjar folkhälsa och rörelseglädje. Förslaget har fått 359 röster för och 8 emot. Efter att förslaget skickats in har en dialog förts mellan förslagsställaren och förvaltningen. Arbetsgruppen för stadsskogen har framfört sina tankar och farhågor kring att banan förläggs på den platsen då det finns stor risk att planteringarna körs sönder innan de blivit stora och att det därmed tar många år innan det kan bli en attraktiv plats för MTB-bana. Dessutom bedöms det finnas en risk för konflikt mellan en aktiv och snabb aktivitet som MTB och områdets önskade karaktär som lugnt och rekreativt. Förvaltningen har presenterat ett alternativt förslag på lokalisering öster om Tegelbruksområdet, söder om järnvägen. Förslagsställaren har ställt sig positiv till detta alternativ och ser flera fördelar med den föreslagna platsen. Handlingar i ärendet Tjänsteskrivelse, 2026-09-11 Idé Svedala – Anlägg en MTB-bana i den nya stadsskogen längs E65 Beslut skickas till Förslagsställaren Informationssamordnare

§ 44 Idé Svedala - Gångbana längs Lindeborgsvägen, Mumindalens förskola, Klågerup Dnr 2026-000074 Teknisk nämnds beslut Tekniska nämnden beslutar att trafikingenjören ges i uppdrag att ta fram lokal trafikföreskrift om gångfartsområde. Sammanfattning av ärendet Ett idé Svedala förslag om gångbana längs Lindeborgsvägen, Mumindalens förskola, Klågerup har kommit in. Förslagsställaren beskriver att Lindeborgsvägen i Klågerup är i dagsläget en smal gata där två bilar knappt kan mötas. Trots att hastighetsbegränsningen är låg, upplever föräldrar dagligen att bilar kör alldeles för snabbt vid lämning och hämtning. Förslaget finns inte med i kommunens gång- och cykelväg. Kostnaden för utbyggnaden har beräknats till cirka 1 mkr. Även andra alternativ har studerats. Sammantaget föreslås att kommunen arbetar vidare med att införa gångfartsområde. Handlingar i ärendet Tjänsteskrivelse, 2026-05-18 Idé Svedala förslag – inklusive foto Beslut skickas till Förslagsställare Informationssamordnare Trafikingenjören

§ 45 Projekt gång-och cykelvägsplan 2026, Bjärshög stationsväg Dnr 2026-000044 Teknisk nämnds beslut Tekniska nämnden beslutar att ny gång- och cykelväg med belysning ska byggas öster om Bjärshögsvägen och söder om bebyggelsen vid Bjärshögs stationsväg. Sammanfattning av ärendet Tekniska nämnden beslutade 2026-08-25 att en utbyggnad av gång- och cykelväg vid Bjärshög, Bara skulle prioriteras inom budgetramen för trafikmiljö 2027. Förvaltningen fick också i uppdrag att uppdra åt förvaltningen att föra en vidare dialog med de boende i Bjärshög och ansöka om medfinansiering för utbyggnaderna, samt att återkomma till teknisk nämnd för beslut om sträckning för gång- och cykelvägen vid Bjärshög. Dialog har nu förts med de boende som önskar att gång- och cykeltrafiken leds som idag på Bjärshögs stationsväg och att ytterligare alternativstudier genomförs. Sammantaget bedöms en sträckning öster om Bjärshögsvägen och söder om bebyggelsen vid Bjärshögs stationsväg vara fördelaktigast. Handlingar i ärendet Tjänsteskrivelse, 2026-09-10 Ritning GC-väg Tekniska nämndens beslut TN 2026 § 37 Minnesanteckning från träff med boende längs Bjärshögs stationsväg Synpunkter och underlag avseende cykelvägens sträckning genom Bjärshög Beslut skickas till Trafikingenjör Gatu- och parkchef Strategisk planeringschef Controller Torben Hede

§ 46 Anmälan av delegationsbeslut 2026-09-22 Dnr 2026-000114 Teknisk nämnds beslut Tekniska nämnden beslutar att ha tagit del av anmälda delegationsbeslut. Sammanfattning av ärendet Sammanställning av delegationsbeslut 2026-08-01-2026-08-31.

§ 47 Meddelanden och skrivelser 2026-09-22 Dnr 2026-000113 Teknisk nämnds beslut Tekniska nämnden beslutar att lägga meddelanden och skrivelser till handlingarna. Sammanfattning av ärendet Kommunstyrelsen Protokollsutdrag 2026-08-24 § 128 Strategi för psykisk hälsa och suicidprevention