Individ- och arbetsmarknadsnämnden — 27 augusti 2026

1 § lag om placering av barn i skyddat boende, • Belsut om var barnet ska placeras och hur insatsen ska genomföras enligt 5 kap 1 § lag om placering av barn i skyddat boende, • Beslut om omedelbar insats ska upphöra enligt 4 kap. 8 § lag om placering av barn i skyddat boende, • Beslut om begäran av biträde av polis för att geomföra beslut om skyddat boende enligt 8 kap 7 § lag om placering av barn i skyddat boende. att från och med 2026-09-14 delegera beslutanderätten till Elisabeth Pettersson (V) i följande ärenden: • Beslut om upphörande av omedelbart omhändertagande enligt 9 § LVU, • Beslut om upphörande av tillfälligt flyttningsförbud enligt 30 § LVU, • Beslut om upphörande av omedelbart omhändertagande enligt 18 b § LVM • Beslut om begäran om biträde av polismyndighet för att genomföra beslut om vård eller omhändertagande enligt 45 § LVM, • Ansökan om förlängning av tid för ansökan om vård enligt 8 § LVU, Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 28 • Beslut i ärenden om ansökan om förlängning av utredningstid hos Förvaltningsrätten enligt 8 § 2 st. LVU, • Beslut om att hos Förvaltningsrätten ansöka om förlängd utredningstid enligt 4 kap. 6 § lag om placering av barn i skyddat boende. Ärendet Alla beslut som ingår i Individ- och arbetsmarknadsnämndens uppdrag går inte att delegera och nämnden kan därför förordna särskilda beslutsfattare för att kunna fullgöra sitt uppdrag även i de fall delegering inte är tillåten. Ett förordnande måste omfatta viss namngiven person och förordnandet att fatta beslut är personligt. Inom individ- och familjeomsorgen uppstår periodvis situationer där det finns behov av att snabbt kunna fatta beslut och därför har nämnden möjlighet att förordna ledamot eller tjänsteman att fatta vissa beslut. Ett förordnande är inte en delegation. Ett förordnande skiljer sig från delegation på så sätt att nämnden måste ange vem förordnandet avser. Det krävs att personen namnges och det är inte möjligt att endast ange att den som har viss befattning är behörig att fatta beslut. Syftet är att det alltid ska finnas någon tillgänglig som kan fatta beslut i brådskande situationer. I lag med särskilda bestämmelser om vård av unga (LVU), lag om vård av missbrukare i vissa fall (LVM) och lag om placering av barn i skyddat boende finns regler för förordnanden som gäller vid vissa specifika ärenden och bara får tillämpas i speciella och brådskande situationer när nämnden eller individutskottets beslut inte kan avvaktas. Beslut som fattats av förordnad ledamot ska anmälas till individ- och arbetsmarknadsnämndens nästa sammanträde. Förvaltningen föreslår att individ- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att förordna Elisabeth Pettersson (V) att fatta beslut om: - Omedelbart omhändertagande enligt 6 och 6 a §§ LVU, - Beslut om anordnande av vård enligt 11 § LVU, - Beslut om tillfälligt flyttningsförbud enligt 27 § LVU, - Begäran om biträde av polismyndighet för att genomföra beslut om vård eller omhändertagande enligt 43 § LVU, - Omedelbart omhändertagande enligt 13 § LVM, - Beslut om omedelbar insats i form av skyddat boende enligt 4 kap 1 § lag om placering av barn i skyddat boende. - Belsut om var barnet ska placeras och hur insatsen ska genomföras enligt 5 kap 1 § lag om placering av barn i skyddat boende, - Beslut om omedelbar insats ska upphöra enligt 4 kap. 8 § lag om placering av barn i skyddat boende, Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 29 - Beslut om begäran av biträde av polis för att geomföra beslut om skyddat boende enligt 8 kap 7 § lag om placering av barn i skyddat boende. Det finns andra beslut enligt LVU- och LVM-lagstiftningen, än de som nämnts ovan, som kan vara så brådskande att nämndens beslut inte kan avvaktas men där det inte går att tillämpa kompletterande beslutanderätt /förordnande. För att tillgodose kravet på skyndsamhet har nämnden delegert beslutanderätten till individutskottets ledamöter som är ordinarie ledmöter i nämnden. Individ- och arbetsmarknadsnämnden föreslås besluta att delegera beslutanderätten till Elisabeth Pettersson (V) i följande ärenden: - Beslut om upphörande av omedelbart omhändertagande enligt 9 § LVU - Beslut om upphörande av tillfälligt flyttningsförbud 30 § LVU - Beslut om upphörande av omedelbart omhändertagande enligt 18 b § LVM - Beslut om begäran om biträde av polismyndighet för att genomföra beslut om vård eller omhändertagande enligt 45 § LVM, - Ansökan om förlängning av tid för ansökan om vård enligt 8 § LVU, - Beslut i ärenden om ansökan om förlängning av utredningstid hos Förvaltningsrätten enligt 8 § 2 st. LVU, - Beslut om att hos Förvaltningsrätten ansöka om förlängd utredningstid enligt 4 kap. 6 § lag om placering av barn i skyddat boende. Beslutsgång Ordföranden finner att det finns ett förslag till beslut och det är förvaltningens förslag. Ordföranden finner att nämnden beslutar enligt förslaget. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse, 2026-08-18. Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 30

14 § andra stycket punkt 1 och 2, 30 § andra stycket och 31 § lagen med särskilda bestämmelser om vård av unga (LVU). Beslutsgång Ordföranden finner att det finns ett förslag till beslut och det är förvaltningens förslag. Ordföranden finner att nämnden beslutar enligt förslaget. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse, 2026-08-18. Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 32

§ 115Ordföranden informerar (IAN-2026-00002) Ärendet Jonas Väst (S) hälsar Agnes Nordlund (V) välkommen till nämnden. Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 7

§ 116Förvaltningsdirektören informerar (IAN-2026-00002) Beslut Individ- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att tacka för informationen. Ärendet Johan Vikström, förvaltningsdirektör, informerar följande: - Personalen får stöd av förvaltningen med anledning av två individärenden som är aktuella i media. - Sommaren har varit en lugn period för verksamheterna. Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 8

§ 117Ekonomisk månadsrapport för Individ- och arbetsmarknadsnämnden, juli 2026 (IAN-2026-00009) Beslut Individ- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att godkänna ekonomisk månadsrapport för juli 2026. Ärendet Individ- och arbetsmarknadsnämnden visar ett negativt resultat om -25,4 miljoner kronor för perioden Januari - Juli 2026, vilket är en negativ förändring med 0,7 miljoner kronor i jämförelse med samma period för 2025. Prognosen visar på ett underskott vid årets slut på -43 miljoner kronor. Största negativa avvikelsen finns inom verksamheten Barn, unga och familj där institutionsvård samt familjehem som står för de största avvikelserna. Inom Arbete och försörjning är den största negativa avvikelsen ekonomiskt bistånd och inom Missbruk och psykisk ohälsa är det institutionsvård samt externa placeringar enligt socialtjänstlagen (SoL) förväntas gå med störst underskott. Vuxenutbildningen förväntas ge ett positivt resultat där man dels erhåller en högre ersättningsnivå från Skolverket för utbildningar inom yrkesvux, men även där tidigare tilldelade medel för etablering och förstärkt vuxenutbildninge inte förväntas att nyttjas till fullo. Överläggning Maria Pedersen, t.f. ekonomichef, redovisar ärendet och svarar på frågor. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse med bilaga, 2026-08-10. Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 9

§ 118Redovisning av aktuell arbetslöshetsstatistik, juli 2026 (IAN-2026-00009) Beslut Individ- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att godkänna redovisningen. Ärendet Förvaltningen presenterar aktuell arbetslöshetsstatistik. Ordföranden meddelar att det kan bli aktuellt för nämnden att göra ett verksamhetsbesök till Kompetenscentrums nya lokaler i Granlo. Beslutsunderlag Arbetslöshetsstatistik, juli 2026 Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 10

§ 119Plattform för styrning och ledning - muntlig redovisning (IAN-2025-00263) Beslut Individ- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att arbetet med plattformsarbetet hänskjuts till nästa mandatperiod. Ärendet Johan Vikström, förvaltningsdirektör, föreslår att plattformsarbetet hänskjuts till nästa mandatperiod för att säkerställa full bemanning i arbetsgrupperna. Beslutsgång Ordföranden finner att det finns ett förslag till beslut och det är arbetsutskottets förslag. Ordföranden finner att nämnden beslutar enligt förslaget. Beslutsunderlag Protokoll Individ- och arbetsmarknadsnämndens arbetsutskott 2026- 08-11, § 69. Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 11

§ 120Svar på revisionens granskning av arbetet med externa leverantörer av HVB samt uppföljning av placerade barn och unga (IAN-2026-00028) Beslut Individ- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att godkänna förvaltningens svar på revisionsrapporten, och att överlämna svaret till revisorerna. Ärendet Revisionsbyrån Azets Revision & Rådgivning har på uppdrag av kommunens revisorer genomfört en granskning av hur individ- och arbetsmarknadsförvaltningen arbetar med externa leverantörer av HVB samt uppföljning av placerade barn och unga. Syftet med granskningen har varit att bedöma om individ- och arbetsmarknadsnämnden har en tillräcklig styrning, uppföljning och kontroll av HVB som nyttjas för placering av barn och ungdomar, med fokus på kvalitet och resursnyttjande. Granskningen har avgränsats i enlighet med revisionsfrågorna och avser arbetet med externa HVB. Granskningen avser inte hanteringen av HVB i egen regi. Vad gäller handläggningen av de placerade individerna avser granskningen formen för denna och inte myndighetsutövningen i sig. Överläggning Johan Vikström, förvaltningsdirektör, redovisar ärendet. Beslutsgång Ordföranden finner att det finns ett förslag till beslut och det är arbetsutskottets förslag. Ordföranden finner att nämnden beslutar enligt förslaget. Beslutsunderlag Protokoll Individ- och arbetsmarknadsnämndens arbetsutskott 2026- 08-11, § 68. Tjänsteskrivelse med bilaga, 2026-07-08. Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 12

§ 121Nämndsinitiativ (M) - Utökade öppettider för året-runt-verksamhet på Slink In (IAN-2026-00254) Beslut Individ- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att ärendet överlämnas till förvaltningen för beredning och att förvaltningen återkommer med svar till nämnden i september. Ärendet Moderaterna i Individ- och arbetsmarknadsnämnden har lämnat in ett nämndsinitiativ med rubriken ”Utökade öppettider för året-runt- verksamhet på Slink In” med förslagen att uppdra till individ- och arbetsmarknadsförvaltningen att utvärdera effekterna för individ och samhälle av att verksamheten Slink In har stängt under sommaren och att uppdra åt förvaltningen att göra en analys av vad som skulle behövas för att hålla verksamheten Slink In öppen året runt. Överläggning Elin Granberg (M) yrkar på en ändringsattsats, att Slink In ska vara öppet året runt med öppettider som inte påverkas av större högtider. Sanna Jonsson (C) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Emir Özcelik (SD) yrkar bifall till Elin Granbergs (M) förslag och avslag på arbetsutskottets förslag. Lena Nordin (KD) yrkar bifall till Elin Granbergs (M) förslag. Beslutsgång Ordföranden finner att det finns två förslag till beslut, dels Elin Granbergs (M) med flera ändringsattsats och dels Sanna Jonssons (C) bifallsyrkande till arbetsutskottets förslag. Ordföranden ställer förslagen mot varandra och finner att individ- och arbetsmarknadsnämnden beslutar enligt Sanna Jonssons (C) förslag. Votering Votering begärs av Elin Granberg (M) och ska verkställas. Votering genomförs med följande röstningsordning: Den som röstar på Sanna Jonssons (C) förslag röstar JA och den som röstar på Elin Granbergs (M) m.fl. förslag röstar NEJ. Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 13 Voteringen resulterar i 6 JA-röster och i 5 NEJ-röster enligt följande röstningsordning: Jonas Väst (S) JA Agnes Nordlund (V) JA Emma Mikaelsson (S) JA Liselott Paulsdotter Hellborg (S) JA Jimmy Nyman (S) JA Sanna Jonsson (C) JA Margareta Engström (M) NEJ Elin Granberg (M) NEJ Emir Özcelik (SD) NEJ Bertil Sidh (SD) NEJ Lena Nordin (KD) NEJ Efter avslutad votering konstaterar ordföranden att individ- och arbetsmarknadsnämnden beslutar enligt Sanna Jonssons (C) förslag. Reservation Margareta Engström (M), Elin Granberg (M), Emir Özcelik (SD), Bertil (SD) och Lena Nordin (KD) reserverar sig mot beslutet. Beslutsunderlag Protokoll Individ- och arbetsmarknadsnämndens arbetsutskott 2026- 08-11, § 65. Tjänsteskrivelse med bilaga, 2026-08-03. Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 14

§ 122Byte av namn för verksamhetsområdet Missbruk och Psykisk hälsa till Vuxenstöd (IAN-2026-00257) Beslut Individ- och arbetsmarknadsnämndens arbetsutskott föreslår individ- och arbetsmarknadsnämnden besluta att verksamhetsområdet Missbruk och Psykisk ohälsa byter namn till Vuxenstöd från och med 2026-10-01. Ärendet I samband med omorganisationen 2020 där socialnämnden delades skapades verksamhetsområdet Missbruk och Psykisk ohälsa. Verksamhetsområdet ger framför allt stöd till personer med beroende och/eller personer med psykiatrisk sjukdom som har behov av stöd i sitt vardagliga liv. Men också övrigt stöd till vuxna som faller inom socialtjänstens ansvarsområde tex stöd för kriminella och våldsutsatta. Namnet var logiskt utifrån de två särskilda målgrupperna; personer med missbruk och personer med funktionsnedsättning som fanns i tidigare socialtjänstlag. Senaste åren ser förvaltningen också en ökning av andra målgrupper/behov t.ex. unga med behov av stöd för att komma ifrån en kriminell livsstil. Även andra skäl till att man behöver stöd kan finnas och genom ett mer neutralt namn kan enskilda lättare förstå vart de kan vända sig för att få stöd. Överläggning Jennie Marklund, verksamhetschef för Missbruk och psykisk ohälsa, redovisar ärendet. Beslutsgång Ordföranden finner att det finns ett förslag till beslut och det är arbetsutskottets förslag. Ordföranden finner att nämnden beslutar enligt förslaget. Beslutsunderlag Protokoll Individ- och arbetsmarknadsnämndens arbetsutskott 2026- 08-11, § 66. Tjänsteskrivelse, 2026-08-04. Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 15

§ 123Ersättningslokal för Finstavägens bostad med särskilt stöd (IAN-2026-00258) Beslut Individ- och arbetsmarknadsnämndens arbetsutskott föreslår individ- och arbetsmarknadsnämnden besluta att godkänna ny inhyrning av extern lokal på Regementsvägen 4, att föreslå kommunfullmäktige tillföra rammedel för inhyrning av exern lokal Regementsvägen 4, samt att överlämna ärendet till kommunstyrelsekontoret för fortsatt handläggning. Ärendet I maj 2025 antog Individ- och arbetsmarknadsnämnden styrande principer och lokalprogram för bostad med särskild service för Individ- och arbetsmarknadsförvaltningen. I augusti 2025 beslutade Individ- och arbetsmarknadsnämnden att godkänna inhyrning av extern lokal till Hammarvägens boende. Förvaltningen har, tillsammans med Drakfastigheter, haft dialog och tittat på en lokal på Regementsvägen där fastighetsägaren är villig att anpassa till ett boende med särskilt stöd som möter delar av förvaltningens behov av platser. Genom inhyrningen kan förvaltningen ersätta lokal för det boende som inte möter lagstiftarens krav på egna kök, kompensera för den minskning av platser som skett vid Hammarvägens boende/ersättningslokal på Paviljongvägen och verkställa beslut för personer som idag står i kö. Överläggning Jennie Marklund, verksamhetschef för Missbruk och psykisk ohälsa, redovisar ärendet Beslutsgång Ordföranden finner att det finns ett förslag till beslut och det är arbetsutskottets förslag. Ordföranden finner att nämnden beslutar enligt förslaget. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse, 2026-08-17. Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 16

§ 124Vuxenutbildningens kvalitetsredovisning för 2025 (IAN-2026-00229) Beslut Individ- och arbetsmarknadsnämndens arbetsutskott föreslår individ- och arbetsmarknadsnämnden besluta att godkänna 2025 års kvalitetsredovisning för Vuxenutbildningen. Ärendet Vuxenutbildningen har upprättat kvalitetsredovisning för år 2025 som redogör för de olika skolenheternas resultat utifrån de grunduppdrag varje enhet har att förhålla sig till. Kvalitetsredovisningen är en sammanfattande dokumentation av hur långt huvudmannen och vuxenutbildningen, på verksamhets- och enhetsnivå, kommit vid en viss tidpunkt när det gäller att förverkliga nationella mål och uppfylla krav och riktlinjer. Med nationella mål, krav och riktlinjer avses bestämmelser i skollag, läroplan för vuxenutbildning, kursplaner samt förordning om vuxenutbildning. Kvalitetsredovisningen, som upprättas årligen, sammanfattar resultatet för föregående år. Överläggning Annelie Hjelm, skolchef för Vuxenutbildningen, redovisar ärendet och svarar på ledamöternas frågor. Beslutsgång Ordföranden finner att det finns ett förslag till beslut och det är arbetsutskottets förslag. Ordföranden finner att nämnden beslutar enligt förslaget. Beslutsunderlag Protokoll Individ- och arbetsmarknadsnämndens arbetsutskott 2026- 08-11, § 64. Tjänsteskrivelse med bilaga, 2026-08-03. Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 17

§ 125Ansökan om driftsbidrag för Samordningsförbundet 2027 (IAN-2026-00030) Beslut Individ- och arbetsmarknadsförvaltningen föreslår individ- och ar- betsmarknadsnämnden besluta att bevilja ett driftsbidrag på 1 827 330 kr till Samordningsförbundet Sundsvall för verksamhetsåret 2027, samt att skicka beslutet till Samordningsförbundet. Ärendet Samordningsförbundet i Sundsvall bildades i december 2004 och är en egen juridisk person med huvudmännen Sundsvalls kommun, Re- gion Västernorrland, Försäkringskassan och Arbetsförmedlingen. Finansieringen av Samordningsförbundet sker genom att likvida me- del överförs från medlemmarna till Samordningsförbundet. Från Samordningsförbundet har det kommit en ansökan till Individ- och arbetsmarknadsnämnden om driftsbidrag på 1 827 330 kr till Samordningsförbundet Sundsvall för verksamhetsåret 2027. Ansökan baseras på fjolårets tilldelade driftsbidragsnivå uppräknat med 2 pro- cent. Jäv Jonas Väst (S) anmäler jäv i ärendet. Beslutsgång Ordföranden finner att det finns ett förslag till beslut och det är förvaltningens förslag. Ordföranden finner att nämnden beslutar enligt förslaget. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse med bilaga, 2026-08-20. Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 18

§ 126Svar på motion (SD) Upprätta tiggeriförbud i Sundsvall (IAN-2026-00119) Beslut Individ- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att föreslå kommunfullmäktige besluta att avslå motionen. Ärendet Sverigedemokraterna har lämnat in en motion där de föreslår att kommunen ska genomföra ändringar av den lokala ordningsstadgan och andra motsvarande riktlinjer för att upprätta ett tiggeriförbud i Sundsvalls kommun samt att kommunstyrelsen ska återkomma till kommunfullmäktige med förslag på genomförande av ett tiggeriförbud. Omfattningen av tiggeri har minskat kraftigt. Förvaltningen bedömer inte att det förekommer några ordningsstörningar kopplat till tiggeri i kommunen som berättigar att införa ett lokalt tiggeriförbud. Mot bakgrund av detta föreslås nämnden besluta att föreslå kommunfullmäktige att avslå motionen. Överläggning Sara Österholm, utredare, redovisar ärendet och svarar på frågor. Emir Öczelik (SD) yrkar bifall till motionen. Sanna Jonsson (C) yrkar bifall till förvaltningens förslag. Beslutsgång Ordföranden finner att det finns två förslag till beslut, dels Emir Özceliks (SD) bifallsyrkande till motionen och dels Sanna Jonssons (C) bifallsyrkande till förvaltningens förslag. Ordföranden ställer förslagen mot varandra och finner att individ- och arbetsmarknadsnämnden beslutar enligt Sanna Jonssons (C) förslag. Votering Votering begärs av Sanna Jonsson (C) och ska verkställas. Votering genomförs med följande röstningsordning: Den som röstar på Emir Özceliks (SD) förslag röstar JA och den som röstar på Sanna Jonssons (C) förslag röstar NEJ. Voteringen resulterar i 5 JA-röster och i 6 NEJ-röster enligt följande röstningsordning: Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 19 Jonas Väst (S) NEJ Agnes Nordlund (V) NEJ Emma Mikaelsson (S) NEJ Liselott Paulsdotter Hellborg (S) NEJ Jimmy Nyman (S) NEJ Sanna Jonsson (C) NEJ Margareta Engström (M) JA Elin Granberg (M) JA Emir Özcelik (SD) JA Bertil Sidh (SD) JA Lena Nordin (KD) JA Efter avslutad votering konstaterar ordföranden att individ- och arbetsmarknadsnämnden beslutar enligt Sanna Jonssons (C) förslag. Reservation Emir Özcelik (SD) och Bertil Sidh (SD) reserverar sig mot beslutet. Beslutsunderlag Protokoll Individ- och arbetsmarknadsnämndens arbetsutskott 2026- 08-11, § 70. Tjänsteskrivelse med bilaga, 2026-08-07. Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 20

§ 127Remissvar över Arbetsmarknadsdepartementets betänkande Tolkavgift och förbud mot barntolkning (SOU 2026:23) (IAN-2026-00227) Beslut Individ- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att godkänna förvaltningens förslag till remissvar och anta det som sitt eget, och att överlämna remissvaret till Arbetsmarknadsdepartementet. Ärendet Sundsvalls kommun är en av remissinstanserna för betänkandet ”Tolkavgift och förbud mot barntolkning (SOU 2026:23)”. Remissen har överlämnats till Individ- och arbetsmarknadsnämnden att besvara för kommunens räkning. Regeringen beslutade i februari 2025 att tillsätta en utredning för att se över vissa tolkfrågor. Översynen innefattade bland annat införandet av en tolkavgift och frågan om förbud för myndigheter att använda barn som tolk. I mars 2026 överlämnades betänkandet till Arbetsmarknadsdepartementet. Utredningens förslag i korthet innebär att man ska införa en skyldighet för svenska myndigheter att ta ut en tolkavgift från enskilda. Syftet är att tydliggöra samhällets förväntningar på personer som kommer till Sverige att lära sig svenska och samtidigt stärka incitamentet för enskilda att lära sig svenska. Samtidigt som man i utredningen trycker på vikten av att alla myndigheter ska omfattas redovisas även ett stort antal undantag där tolkavgift inte ska tas ut. Det rör sig främst om rättsliga hinder på olika grunder. Exempel på undantag från att ta ut avgift är inom hälso- och sjukvården, tandvården, socialtjänsten och domstolarnas rättskipande verksamhet. Individ- och arbetsmarknadsförvaltningen motsätter sig inte förslaget om att ta ut tolkavgift utan tror att det kanske i vissa fall kan medföra ett visst incitament för personer att slutföra sin sfi och säkerställa att man lär sig svenska språket. Stora delar av den kommunala verksamheten kommer dessutom att vara undantagen kravet att ta ut tolkavgift. Men det finns en del frågor och tveksamheter hur hanteringen av tolkavgift kommer att fungera hos berörda Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 21 myndigheter och det finns en risk att det även påverkar delar av våra verk-samheter inom nämndens område. Överläggning Johan Vikström, förvaltningsdirektör, informerar om ärendet. Beslutsgång Ordföranden finner att det finns ett förslag till beslut och det är förvaltningens förslag. Ordföranden finner att nämnden beslutar enligt förslaget. Beslutsunderlag Protokoll Individ- och arbetsmarknadsnämndens arbetsutskott 2026- 08-11, § 71. Tjänsteskrivelse med bilaga, 2026-07-13. Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 22

§ 128Remissvar - Riktlinje för dataskydd (IAN-2026-00200) Beslut Individ- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att godkänna förvaltningens remissvar och anta det som sitt eget, samt att överlämna remissvaret till kommunstyrelsekontoret för vidare handläggning. Ärendet Behovet av en gemensam riktlinje för hur personuppgifter ska hanteras inom kommunkoncernen har identifierats av flera förvaltningar samt av kommunens dataskyddsombud. Kommunkoncernen hanterar stora mängder personuppgifter och ett systematiskt och enhetligt dataskyddsarbete är avgörande för att upprätthålla förtroendet för verksamheterna samt skydda de registrerades rättigheter och friheter. Riktlinjen syftar bland annat till att: - Säkerställa en laglig, korrekt och transparent behandling av personuppgifter inom kommunkoncernens samtliga verksamheter, i enlighet med dataskyddsförordningen (GDPR) och kompletterande svensk lagstiftning - Tydliggöra ansvar och roller för dataskyddsarbetet - Bidra till en organisationskultur som betonar ansvarighet och medvetenhet kring dataskydd bland alla medarbetare, förtroendevalda och konsulter som behandlar personuppgifter å kommunkoncernens vägnar. Förvaltningen har inga direkta synpunkter på förslaget till innehåll i riktlinjen men kan konstatera att vi är samstämmiga med flera andra förvaltningar om att det finns behov av en gemensam riktlinje. Överläggning Johan Vikström, förvaltningsdirektör, informerar om ärendet. Beslutsgång Ordföranden finner att det finns ett förslag till beslut och det är arbetsutskottets förslag. Ordföranden finner att nämnden beslutar enligt förslaget. Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 23 Beslutsunderlag Protokoll Individ- och arbetsmarknadsnämndens arbetsutskott 2026- 08-11, § 72. Tjänsteskrivelse med bilaga, 2026-07-16. Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 24

§ 129Ändring av delegationsordningen - Placeringsärenden SoL (kap. 4.4) (IAN-2026-00038) Beslut Individ- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att godkänna föreslagna ändringar av delegationsordningen. Ärendet Förvaltningen föreslår smärre ändringar i delegationsordningen under kap 4.4 som berör placeringsärenden SoL, enligt följande förslag: Beslutsgång Ordföranden finner att det finns ett förslag till beslut och det är förvaltningens förslag. Ordföranden finner att nämnden beslutar enligt förslaget. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse, 2026-08-20. Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 25

§ 130Återkallelse av förordnande att fatta beslut i nämndens ställe (IAN-2026-00038) Beslut Individ- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att återkalla Erfan Kakahanis (V) förordnanden och delegation att fatta beslut i nämndens ställe med anledning av hans avsägelse av sitt uppdrag som vice ordförande i individ- och arbetsmarknadsnämnden. Ärendet Alla beslut som ingår i individ- och arbetsmarknadsnämndens uppdrag går inte att delegera och nämnden kan därför förordna särskilda beslutsfattare för att kunna fullgöra sitt uppdrag även i de fall delegering inte är tillåten. Ett förordnande måste omfatta viss namngiven person och förordnandet att fatta beslut är personligt. Erfan Kakahani (V) har avsagt sig sitt uppdrag i individ- och arbetsmarknadsnämnden. Förvaltningen föreslår därmed att Kakahanis (V) förordnanden och delegation att fatta beslut i nämndens vägnar återkallas. Kakahani (V) har förordnats att fatta beslut enligt lagen med särskilda bestämmelser om vård av unga (LVU), lag om vård av missbrukare i vissa fall (LVM) och lag om placering av barn i skyddat boende. Beslutsgång Ordföranden finner att det finns ett förslag till beslut och det är förvaltningens förslag. Ordföranden finner att nämnden beslutar enligt förslaget. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse, 2026-08-11. Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 26

§ 131Val av nya ledamöter till individ- och arbetsmarknadsnämndens arbetsutskott och individutskott (IAN-2022-00268) Beslut Individ- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att utse Elisabeth Pettersson (V) till vice ordförande i individ- och arbetsmarknadsnämndens arbetsutskott från och med 2026-09-14, att utse Elisabeth Pettersson (V) till ordförande i individ- och arbetsmarknadsnämndens individutskott från och med 2026-09-14, att utse Agnes Nordlund (V) som ersättare till individ- och arbetsmarknadsnämndens arbetsutskott, samt att utse Agnes Nordlund (V) som ersättare till individ- och arbetsmarknadsnämndens individutskott. Ärendet Med anledning av avsägelser i individ- och arbetsmarknadsnämnden är flera förtroendeuppdrag vakanta. Nämnden behöver välja vice ordförande i arbetsutskottet och ordförande i individutskottet efter Erfan Kakahani (V). Nämnden behöver också välja ersättare till arbetsutskottet och individutskottet efter Ingela Eriksson (V). Överläggning Ordföranden föreslår att: - utse Elisabeth Pettersson (V) till vice ordförande i individ- och arbetsmarknadsnämndens arbetsutskott från och med 2026-09- 14, - utse Elisabeth Pettersson (V) till ordförande i individ- och arbetsmarknadsnämndens individutskott från och med 2026-09- 14, - utse Agnes Nordlund (V) som ersättare till individ- och arbetsmarknadsnämndens arbetsutskott, samt - utse Agnes Nordlund (V) som ersättare till individ- och arbetsmarknadsnämndens individutskott. Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 27

§ 132Förordnande och delegation till förtroendevald enligt LVU, LVM, och lag om placering av barn i skyddat boende (IAN-2026-00038) Beslut Individ- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att från och med 2026-09-14 förordna Elisabeth Pettersson (V) att på individ- och arbetsmarknadsnämndens vägnar fatta beslut om: • Omedelbart omhändertagande enligt 6 och 6a §§ LVU, • Beslut om anordnande av vård 11 § LVU, • Beslut om tillfälligt flyttningsförbud enligt 27 § LVU • Begäran om biträde av polismyndighet för att genomföra beslut om vård eller omhändertagande 43 § LVU, • Omedelbart omhändertagande enligt 13 § LVM, • Beslut om omedelbar insats i form av skyddat boende enligt 4 kap

§ 133Kompletterande beslutanderätt till förtroendevalda (IAN-2026-00038) Beslut Individ- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att från och med 2026-09-14 förordna Elisabeth Pettersson (V) att fatta beslut på individ- och arbetsmarknadsnämndens vägnar när det är av brådskande karaktär enligt 6 kap. 39 § Kommunallagen, att från och med 2026-09-14 förordna Elisabeth Pettersson (V) att på individ- och arbetsmarknadsnämndens vägnar fatta brådskande beslut om umgängesbegränsning, hemlighållande av vistelseort samt beslut om den unges umgänge med vårdnadshavare/föräldrar vid flyttningsförbud eller tillfälligt flyttningsförbud enligt 6 kap. 39 § Kommunallagen, att förordna Liselott Paulsdotter Hellborg (S) och Emir Özcelik (SD) att fatta beslut på Individ- och arbetsmarknadsnämndens vägnar när det är av brådskande karaktär enligt 6 kap. 39 § Kommunallagen. Ärendet En nämnd kan enligt 6 kap. 39 § Kommunallagen uppdra åt ordföranden eller annan ledamot som nämnden har utsett att besluta i ärenden som är så brådskande att nämndens beslut inte kan avvaktas. Förvaltningen föreslår att individ- och arbetsmarknadsnämnden beslutar att förordna nämndens blivande vice ordförande Elisabeth Pettersson (V) samt Liselott Paulsdotter Hellborg (S) och Emir Özcelik (SD) att på nämndens vägnar fatta beslut enligt 6 kap. 39 § Kommunallagen när det är av brådskande karaktär. På så vis finns det alltid någon på plats att fatta beslut om t.ex. ordförande inte finns tillgänglig. Sedan tidigare har Sanna Jonsson (C) förordnats att fatta beslut enligt 6 kap. 39 § Kommunallagen. Under framförallt semesterperioder kan det uppstå situationer där beslut om insatser behöver fattas och där nämndens beslut inte kan avvaktas. Exempelvis kan det handla om placeringar enligt socialtjänstlagen. Ledamöter i individutskottet har förordnats att fatta beslut enligt LVU i de fall där lagen tillåter. Beslut om umgängesbegränsning enligt 14 § 2 stycket punkt 1 lagen med särskilda bestämmelser om vård av unga (LVU), beslut om hemlighållande av vistelseort enligt 14 § 2 stycket punkt 2 LVU samt beslut om den unges umgänge med vårdnadshavare/föräldrar vid flyttningsförbud eller tillfälligt flyttningsförbud enligt 31 § LVU ska Individ- och arbetsmarknadsnämnden 2026-08-27 31 beslutas av individ- och arbetsmarknadsnämnden. Dessa beslut är principiellt viktiga och därmed ska hela nämnden fatta dessa beslut. I brådskande situationer finns det dock behov av att nämnden förordnar ledamöter att fatta dessa beslut, vilket har möjliggjorts i lagstiftningen. Beslut som har fattats med stöd av 6 kap. 39 § kommunallagen ska anmälas vid nämndens nästa sammanträde. Individ- och arbetsmarknadsförvaltningen föreslår att nämnden beslutar att Elisabeth Pettersson (V) från och med den 14 september 2026 ges delegation att under år 2026 fatta brådskande beslut enligt

§ 134Övrigt (IAN-2026-00002) Ärendet Ingen övrig fråga anmäld. _ _ _ UNDERSKRIFTSSIDA Detta dokument har undertecknats med avancerade elektroniska underskrifter: Comfact Signature Referensnummer: 364278SE Sida 1/1