Kommunfullmäktige — 15 juni 2026

§ 36 Mötets öppnande Kommunfullmäktige godkänner att kungörelsen skett i laga ordning. Kommunfullmäktige utser Kjell Nordmark (S), Lino P Martino (-) och Roger Uusitalo (C) till justerare. Justering sker digitalt 2026-06-23 kl. 11.00. Kommunfullmäktige lägger in en extra punkt om avsägelse som kommunrevisor godkänner därmed dagordningen. Ärendet - Godkännande av kungörelse; har skett i Tornedalsbladet 2026-06-02 - Upprop - Val av 2 justerare, dag och tid - Godkännande av dagordning _____ 1 (1)

§ 37 Lapplands Gymnasium Kommunfullmäktige tackar för informationen som läggs till handlingarna. Ärendet Lapplands Gymnasium chef och rektor för Pajala informerar om den gemensamma gymnasieorganisationen för skolorna i Gällivare, Jokkmokk, Kiruna och Pajala. Ulrica Hammarström (S) föreslår att kommunfullmäktige tagit del av informationen som läggs till handlingarna. _____ 1 (2)

§ 38 Årsredovisning 2025 Kommunfullmäktige beslutar godkänna årsredovisningen 2025 och fastställer resultat- och balansräkning. Ärendet Ekonomiavdelningen har på uppdrag av kommunstyrelsen upprättat årsredovisning för 2025. - Föredragning inkl. revisorerna - Allmänhetens frågestund - Partirunda - Debatt - Fastställande av bokslut (årsredovisning 2025) Kommunstyrelsen förslag till beslut Kommunstyrelsen beslutar att: 1. godkänna årsredovisningen, 2. att uppdra till förvaltningen att inför kommande bokslut säkerställa fortsatt utveckling av kvalitetssäkring i redovisningsprocessen. 3. att direktjustera punkten. 4. att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att: a) godkänna årsredovisningen b) fastställa resultat- och balansräkning. Koalitionen med Sjukvårdspartiet, Kristdemokraterna och Socialdemokraterna via Birgitta Rantatalo (S) yrka att kommunfullmäktige beslutar att: 1. godkänna årsredovisningen 2025. 2. fastställa resultat- och balansräkning. Roger Uusitalo (C) yrkar att: 1. godkänna årsredovisningen. 2. fastställa resultat- och balansräkning. § 38 forts. 2 (2) Eva Esberg (KD) yrkar bifall till Rantatalos (S) förslag till beslut. Linda Jonsson (V) yrkar att kommunfullmäktige godkänner årsredovisningen 2025 och fastställer resultat- och balansräkning. Årsredovisning kommunstyrelsen 2025. Årsredovisning socialnämnden 2025. Årsredovisning barn- och utbildningsnämnden 2025. Årsredovisning bygg- och miljönämnden 2025. Granskningsrapport Pajala värmeverk 2025. Årsredovisning Pajala värmeverk 2025. Granskningsrapport Pajalabostäder 2025. Årsredovisning Pajalabostäder 2025. Följebrev granskningsrapport sakkunnigt biträde Pajala 2025. Rapport god ekonomisk hushållning 2025. ____ Ekonomiavdelningen Revisorerna REV-2026-2 1 (2)

§ 39 Revisionsberättelse 2025 Kommunfullmäktige beslutar att: 1. godkänna revisionsberättelse 2025 och lägger den, med beaktande, till handlingarna. 2. kommunstyrelsen uppdras se över styrdokument vad gäller ekonomi principer. 3. kommunfullmäktige noterar den skarpa kritiken mot Överförmyndarnämnden och att kommunstyrelsen begärt återrapportering under Q4 2026. Ärendet Revisorernas genomgång och granskning av verksamhetsåret 2025 inklusive bolagen. Birgitta Rantatalo (S) föreslår kommunfullmäktige: 1. godkänna revisionsberättelse 2025 och lägger den, med beaktande, till handlingarna. 2. kommunstyrelsen uppdras se över styrdokument vad gäller ekonomi principer. 3. kommunfullmäktige noterar den skarpa kritiken mot Överförmyndarnämnden och att kommunstyrelsen begärt återrapportering under Q4 2026. Grundläggande granskning E-nämnden 2025 för Pajala. Grundläggande granskning Hjälpmedelsnämnden 2025 för Pajala. Grundläggande granskning Överförmyndarnämnden 2025 Pajala. Grundläggande granskning Pajala 2025. Revisionsrapport Pajala kommun 2025. Revisionsberättelse Pajalabostäder AB 2025. Revisorernas sammanställda redogörelse 2025. Årsredovisning inkl. revisionsrapport Pajalabostäder AB 2025. Årsredovisning inkl. revisionsrapport Pajala Värmeverk 2025. REV-2026-2 § 39 forts. 2 (2) Åtgärder i enligt med handlingsplan 2025. ____ Revisorerna Kommunchef Ekonomiavdelningen 1 (2)

§ 40 Ansvarsfrihet verksamhetsår 2025 Kommunfullmäktige beslutar bevilja ansvarsfrihet för kommunstyrelsen och övriga nämnder och styrelser för år 2025. Jäv Birgitta Rantatalo (S), Stig Töyrä (KD), Peter Eriksson (KD), Eva Esberg (KD), Anne Stridsman (Sjvp), Ann-Marie Mäki Larsson (-), Linda Jonsson (V), Johny Lantto (FrS) och Bengt-Ola Mörtlund (V) anmäler jäv och deltar inte i beslutet om ansvarsfrihet för kommunstyrelsen. Inga-Lill Ängsund (V), Berit Öström (FrS), Johny Lantto (FrS), Eva Esberg (KD) och Anne-Stridsman (Sjvp) anmäler jäv och deltar inte i beslutet om ansvarsfrihet för socialnämnden. Linda Jonsson (V), Eva Esberg (KD), Anders Nilsson (S) och Ann-Marie Mäki Larsson (-) anmäler jäv och deltar inte i beslutet om ansvarsfrihet för barn- och utbildningsnämnden. Kurt Lind (-), Bengt-Ola Mörtlund (V), Linda Jonsson (V) och Stig Töyrä (KD) anmäler jäv och deltar inte i beslutet om ansvarsfrihet för Bygg och miljönämnden. Anders Nilsson (S), Stig Töyrä (KD), Anne Stridsman (Sjvp) och Johny Lantto (FrS) anmäler jäv och deltar inte i beslutet om ansvarsfrihet för Valnämnden. Birgitta Rantatalo (S) och Peter Eriksson (KD) anmäler jäv och deltar inte i beslutet om ansvarsfrihet för e-nämnden. Reservation Kurt Lind (-) reserverar sig mot beslutet gällande fråga om ansvarsfrihet för kommunstyrelsen till förmån för eget förslag tillbeslut. Linda Jonsson (V), Ann-Mari Mäki Larsson (-), Inga-Lill Ängsund (V) och Kurt Lind (-) reserverar sig mot beslutet gällande fråga om ansvarsfrihet för socialnämnden till förmån för eget förslag tillbeslut. § 40 forts. 2 (2) Ärendet Ärendet Frågan om ansvarsfrihet för styrelser och nämnder samt de enskilda förtroendevalda i dessa organ behandlas i enlighet med kommunallagen 5 kap § 25 a. Roger Uusitalo (C) yrkar att kommunfullmäktige: 1. beviljar ansvarsfrihet för kommunstyrelsen, 2. beviljar ansvarsfrihet för de av kommunfullmäktige i Pajala kommun utsedda ledamöter i Lapplands överförmyndarnämnd, den gemensamma e-nämnden samt gemensamma hjälpmedelsnämnden. 3. beviljar ansvarsfrihet för styrelser och övriga nämnder samt de enskilda ledamöterna i dessa organ. Inga-Lill Ängsund (V) yrkar att kommunfullmäktige beviljar ansvarsfrihet för kommunstyrelsen, Barn-och utbildningsnämnden och Bygg-och miljönämnden. Linda Jonsson (V) yrkar att: 1. inte tillstyrka ansvarsfrihet till socialnämnden. 2. bevilja ansvarsfrihet för Lapplands överförmyndarnämnd, Valnämnden, e-nämnden och gemensamma hjälpmedelsnämnden. Framtid S via Kurt Lind (-) yrkar att 1. inte tillstyrka ansvarsfrihet för kommunstyrelsen och socialnämnden. 2. att bevilja ansvarighet för kommunstyrelsen och övriga nämnder och styrelser. Beslutsgång beviljar ansvarsfrihet för respektive nämnd och styrelse var och en för sig och finner att kommunfullmäktige beviljar ansvarsfrihet för kommunstyrelsen och övriga nämnder och styrelser. ____ Kommunstyrelsen Revisorerna 1 (4)

§ 41 Ägardirektiv Pajala bostäder Kommunfullmäktige beslutar anta nya ägardirektiven med följande justering: 1. under punktlistan med rubriken "Bolaget ska i allmännyttigt syfte" läggs punkt till med formulering: *bolaget ska möjliggöra snabb omställning och återanvändning av bostäder för att möjliggöra flyttkedjor, 2. i andra stycket under Sociala och arbetsmarknadsrelaterade utgångspunkter att meningen: inkomst, betalningsförmåga och skötsamhet. Kriterierna ska fastställas av bolagets styrelse.” omformuleras till: inkomst, betalningsförmåga och skötsamhet. För hushåll med kommunal hyresgaranti eller inom ramen för sociala kontrakt ska prövningen anpassas utifrån kommunens åtagande och särskilda riktlinjer. Kriterierna ska fastställas av bolagets styrelse.” Reservation Linda Jonsson (V) och Ann-Mari Mäki Larsson (-) reserverar sig mot beslutet till förmån för Jonssons förlag till beslut. Ärendet Pajala kommun har i kommunfullmäktige 2024-03-26, § 14 reviderat ägardirektiv för Pajalabostäder AB. Enligt gällande ägardirektiv ska ägardirektiv ska årligen följas upp av styrelse och ägare, samt det första året under ny mandatperiod ska ägardirektivet antas i Kommunfullmäktige. Syftet med nuvarande revideringen är att tydliggöra bolagets roll som strategiskt verktyg för kommunen, säkerställa ett ändamålsenligt bostadsutbud samt stärka kommunens uppsikt och styrning av bolaget. Revideringen avser både redaktionella justeringar och förändringar av ägardirektivens innehåll. Pajalabostäder AB är ett helägt kommunalt bolag med ett centralt ansvar för bostadsförsörjningen i kommunen. Förändrade samhällsbehov, ökad konkurrens om kompetens samt mer komplexa fastighetsrättsliga frågeställningar innebär att nuvarande ägardirektiv behöver aktualiseras. En översyn bedöms nödvändig för att säkerställa att bolaget på ett tydligt och ändamålsenligt sätt stödjer kommunens övergripande mål. § 41 forts. 2 (4) Ägardirektiven ska tydliggöra att bolaget, inom ramen för gällande lagstiftning, ska kunna ge förtur till nyckelpersoner inom både kommunen och det lokala näringslivet. Syftet är att stärka kommunens och näringslivets möjligheter att rekrytera och behålla strategisk kompetens. Kommunens uppsikt över bolaget ska stärkas genom tydligare krav på återrapportering, dialog och insyn. Ägardirektiven ska säkerställa att kommunen på ett strukturerat sätt kan följa bolagets verksamhet och strategiska vägval. Pajalabostäder AB ska i förslaget ges ett tydligt uppdrag att aktivt stödja kommunen i komplexa fastighetsfrågor genom rådgivning och sakkunnig medverkan. Stödet ska, vid behov och på kommunens begäran, omfatta deltagande i förhandlingar samt andra fastighetsrättsliga eller strategiska överläggningar. Bolaget ska också samverka med kommunen i syfte att möjliggöra snabb omställning och återanvändning av bostäder när behovet av särskilt boende upphör. Detta för att säkerställa ett effektivt resursutnyttjande och anpassning till ändrade behov över tid. En revidering av ägardirektiven bedöms stärka kommunens strategiska styrning av Pajalabostäder AB och tydliggöra bolagets ansvar i förhållande till kommunens behov. Förändringarna skapar bättre förutsättningar för bostadsförsörjning, kompetensförsörjning och hantering av framtida fastighetsutmaningar. Kommunstyrelsen förslag till beslut Att Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta anta nya ägardirektiven med följande justering: 1. under punktlistan med rubriken "Bolaget ska i allmännyttigt syfte" läggs punkt till med formulering: *bolaget ska möjliggöra snabb omställning och återanvändning av bostäder för att möjliggöra flyttkedjor, 2. i andra stycket under Sociala och arbetsmarknadsrelaterade utgångspunkter att meningen: inkomst, betalningsförmåga och skötsamhet. Kriterierna ska fastställas av bolagets styrelse.” omformuleras till: inkomst, betalningsförmåga och skötsamhet. För hushåll med kommunal hyresgaranti eller inom ramen för sociala kontrakt ska prövningen § 41 forts. 3 (4) anpassas utifrån kommunens åtagande och särskilda riktlinjer. Kriterierna ska fastställas av bolagets styrelse.” Birgitta Rantatalo (S) föreslår att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsen förslag till beslut. Linda Jonsson (V) föreslår ändring med i andra stycket under Sociala och arbetsmarknadsrelaterade utgångspunkter lägga till enligt följande: ”Samtliga nya hyresgäster, förutom de med hyresgaranti och socialt kontrakt, ska genomgå en prövning avseende inkomst…” Ann-Marie Mäki Larsson (-) yrkar bifall till Jonssons ändringsyrkanden i punkt 2. Beslutsgång antar förslaget enligt punkt 1 och finner att Kommunfullmäktige bifaller förslaget. bifaller Rantatalos (S) yrkande enligt punkt 2 mot Jonssons (V) ändringsyrkande i punkt 2 och finner att Kommunfullmäktige bifaller Rantatalos förslag till beslut. Omröstning begärs Kommunfullmäktige godkänner följande beslutsgång: Ja-röst för Rantatalos förslag enligt punkt 2. Nej-röst för Jonssons förslag enligt punkt 2. Omröstningsresultat Med 11 Ja-röster mot 7 Nej-röster avslår Kommunfullmäktige Jonssons ändringsyrkandet som förslag till beslut. Omröstningsresultat redovisas i separat upprops- och voteringslista (§ 41). Gällande ägardirektiv för Pajalabostäder AB. Förslag till nya ägardirektiv för Pajalabostäder AB. ____ § 41 forts. 4 (4) Pajalabostäder AB Kommunchef 1 (3)

§ 42 Arbetsordning Kommunfullmäktige Kommunfullmäktige beslutar anta kommunfullmäktiges arbetsordning med följande ändringar att: 1. i § 12: • ”Replik och svar på replik får vardera omfatta högst 1 minut.” omformuleras till ”Tidsbegränsning för replik och kontrareplik är 1 min” • Meningen ”Gruppledarna tillsammans med presidiet kan komma överens om en frivillig tidsbegränsning av anförande och inlägg.” utgår. • ”…rättar sig får ordföranden ta från hen ordet.” omformuleras till ” …rättar sig får ordföranden ta ordet från hen.” • ”Ordföranden kan utvisa den som uppträder störande och ej rättar sig efter tillsägelse.” omformuleras till ”Ordföranden får besluta att den som uppträder störande och inte rättar sig efter tillsägelse skiljs från fortsatt tjänstgöring vid sammanträdet.” 2. i § 14: • Rätta stavfel ”kontroller” till ”kontrollerar” 3. i § 17: • Efter texten ”Motion kan bifallas, avslås…” ska ny text infogas: ”En motion ska anses besvarad när fullmäktige bedömer att motionens syfte i huvudsak är tillgodosett genom redan vidtagna eller planerade åtgärder. Att-satser är beaktade, En motion ska bifallas när fullmäktige beslutar att helt eller delvis genomföra motionens förslag. En motion ska avslås när fullmäktige bedömer att motionens förslag inte ska genomföras.” 4. i § 19: • Korrekturfel. ”individrätt” korrigeras till ”initiativrätt” 5. I övrigt yrkas bifall till föreslagna ändringar i underlaget. Reservation Linda Jonsson (V), Johny Lantto (FrS) och Ann-Marie Mäki Larsson (-) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget förslag till beslut. Ärendet En översyn av Kommunfullmäktiges arbetsordning har gjorts och reviderats för att tydliggöra styrdokumentet och underlätta för presidiets § 42 forts. 2 (3) arbete men även politikernas demokratiska arbete under kommunfullmäktigesammanträdena. Kommunstyrelsens förslag Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige anta kommunfullmäktiges arbetsordning med följande ändringar att: 1. i § 12: • ”Replik och svar på replik får vardera omfatta högst 1 minut.” omformuleras till ”Tidsbegränsning för replik och kontrareplik är 1 min” • Meningen ”Gruppledarna tillsammans med presidiet kan komma överens om en frivillig tidsbegränsning av anförande och inlägg.” utgår. • ”…rättar sig får ordföranden ta från hen ordet.” omformuleras till ” …rättar sig får ordföranden ta ordet från hen.” • ”Ordföranden kan utvisa den som uppträder störande och ej rättar sig efter tillsägelse.” omformuleras till ”Ordföranden får besluta att den som uppträder störande och inte rättar sig efter tillsägelse skiljs från fortsatt tjänstgöring vid sammanträdet.” 2. i § 14: • Rätta stavfel ”kontroller” till ”kontrollerar” 3. i § 17: • Efter texten ”Motion kan bifallas, avslås…” ska ny text infogas: ”En motion ska anses besvarad när fullmäktige bedömer att motionens syfte i huvudsak är tillgodosett genom redan vidtagna eller planerade åtgärder. Att-satser är beaktade, En motion ska bifallas när fullmäktige beslutar att helt eller delvis genomföra motionens förslag. En motion ska avslås när fullmäktige bedömer att motionens förslag inte ska genomföras.” 4. i § 19: • Korrekturfel. ”individrätt” korrigeras till ”initiativrätt” 5. I övrigt yrkas bifall till föreslagna ändringar i underlaget. Birgitta Rantatalo (S) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Ann-Marie Mäki Larsson (-) yrkar avslag på begränsad talartid i § 12 och avslag i § 13 att sätta sträck i debatten, i övrigt bifall till förslag till beslut. Linda Jonsson (V) yrkar avslag till förslaget att införa streck i debatten. Roger Uusitalo (C) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. § 42 forts. 3 (3) Beslutsgång Ordföranden Hammarström ställer förslaget i § 12 från Mäki Larsson mot Rantatalos förslag mot varandra och finner att kommunfullmäktige bifaller Rantatalos förslag till beslut. Ordföranden Hammarström ställer förslaget i § 13 från Mäki Larsson och Jonssons mot Rantatalos förslag mot varandra och finner att kommunfullmäktige bifaller Rantatalos förslag till beslut. Reviderad arbetsordning Kommunfullmäktige. Larssons förslag 2026-06-01. ____ Kommunkansliet Kommunfullmäktiges presidium 1 (3)

§ 43 Bestämmelser för ersättning till förtroendevalda Kommunfullmäktige beslutar minoritetsåterremiss av ärendet. Reservation Socialdemokraterna, Kristdemokraterna och Sjukvårdspartiet reserverar sig mot beslutet till förmån för eget förslag. Ärendet Översyn av dokumentet ”Bestämmelser för ersättning till förtroendevalda” inklusive ”bilaga 1 och 2 Årsarvode baserat på inkomstbasbelopp” har sett över inför kommande mandatperiod. Kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige besluta att: 1. anta ”Bestämmelser för ersättning till förtroendevalda” med följande ändringar under paragrafer: i § 3: införs text ”Vid jäv utgår ersättning enligt justerararvode till ersättaren. Arvodet för ordinarie ledamot påverkas inte vid jävssituation”. i § 5: ordet ”bör vara aktiva” omformuleras till ”ska vara aktiva” Första stycket under paragraf 5 byts ut mot: ”Årsarvode för kommunstyrelsens presidie är 94% av inkomstbasbelopp per månad. Fördelning av totala arvodet mellan ordförande och vice ordförande i kommunstyrelsen justeras sinsemellan och fastställs i kommunfullmäktige efter särskilt beslut som tas enligt 4 §.” i § 9: i nästsista stycket omformuleras meningen ”Den som kan styrka att…” till ”Den som kan tillstyrka att inkomstförlusten är större än ovan beräkning…” i § 16: • Under avsnitt Arvoden till revisor byts ordet ”bör” till ordet ”ska” i meningen ”Förtroendevalda som erhåller någon form av årsarvode bör vara aktiva och närvarande till minst hälften av tillfällena för att erhålla helt årsarvode.” • Under avsnitt Arvoden till gruppledare läggs texten ”För dessa sammanträden utgår arvode enligt 7 §.” till efter textstycke ” § 43 forts. 2 (3) Kommunalrådet/kommunstyrelsens ordföranden är sammankallande till gruppledarträffar.” 2. anta ”bilaga 1 årsarvode baserat på inkomstbasbelopp” med följande förändringar: Socialnämndens vice ordförande ändras från Arvodesgrupp 5 till Arvodesgrupp 4 och erhåller därmed 3% av IBB per månad. Från rubrikraden ”Arvodesgrupp 6” borttages texten ”utgör 0,25 %/mån av respektive ordförandesarvode” 3. anta ”bilaga 2 årsarvode baserat på inkomstbasbelopp”. 4. bestämmelserna inkl. bilaga 1 och 2 börjar gälla från 2027-01-01. Birgitta Rantatalo (S) yrkar att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag till beslut. Roger Uusitalo (C) yrkar att: 1. anta ”bilaga 1 årsarvode baserat på inkomstbasbelopp” med följande ändringar: Formuleringar om Kultur och minoritets-utskottets ordförande respektive vice ordförande utgår då rollerna upphör i och med beslutet om ny politisk organisation. 2. samtliga vice ordförande inklusive Socialnämnden, Barn- och utbildningsnämnden, Kommunfullmäktige och Bygg- och miljönämnden samlas under arvodesgrupp 6. 3. arvodesgrupp 6, vice ordförande erhåller 25% av ordförandearvode per månad. Socialnämndens vice ordförande erhåller 3% av IBB/mån, Barn- och utbildningsnämndens vice ordförande erhåller 2,5 % av IBB/mån, Kommunfullmäktiges vice ordförande erhåller 1,5% av IBB/mån och Bygg- och miljönämndens vice ordförande erhåller 1,5% IBB/mån. 4. yrkar i övrigt bifall till kommunstyrelsens förslag. Birgitta Rantatalo (S) tar tillbaka yrkande enligt punkt 2 och yrkar bifall till Roger Uusitalos (C) förslag enligt bilaga 1. Ann-Marie Mäki Larsson (-) yrkar återremiss av ärendet. Linda Jonsson (V) yrkar återremiss av ärendet för att arbeta fram ett förslag som tar hänsyn även till inspel från oppositionen och som alla politiker kan ställa sig bakom inför den kommande mandatperioden. § 43 forts. 3 (3) Beslutsgång Ordföranden Hammarström (S) ställer frågan om ärendet ska avgöras i dag eller återremitteras och finner att kommunfullmäktige återremitterar ärendet. Omröstning begärs Kommunfullmäktige godkänner följande beslutsgång: Ja- röst för att ärendet avgöras i dag. Nej- röst för återremiss. Omröstningsresultat Med 9 Ja-röster mot 7 Nej-röster bifaller Kommunfullmäktige en minoritetsåterremiss. Omröstningsresultat redovisas i separat upprops- och voteringslista (§ 44). Förslag till Bestämmelser för förtroendevalda. Bilaga 1. Bilaga 2. Larssons förslag 2026-06-01. ____ Kommunkansliet 1 (1)

§ 44 Motionssvar översyn av politisk organisation Kommunfullmäktige antar motionssvaret som sitt eget och besluta att motionen anses besvarad då alla att-satser är beaktade. Ärendet Stig Töyrä (KD) har inkommit med en motion 2025-02-24 till kommunfullmäktige gällande sparförslag på politisk verksamhet på grund av Pajalas dåliga ekonomi föreslår han: - att antalet ledamöter i nämnder, styrelser och utskott minskar till det minsta möjliga. - att ersättning för icke tjänstgörande ersättare i nämnder och styrelser slopas. - att antalet ledamöter i kommunfullmäktige behålls vid minsta möjliga, 21 ordinarie ledamöter. - att arvodet för gruppledare slopas. - att ovan föreslagna åtgärder genomförs inför nästa mandatperiod. Vi politiker måste visa att även vi vill och måste vara återhållsamma och sparsamma med skattemedel. Uppdraget att hantera motionen kom till kommunkansliet och arbetet med en översyn är påbörjad inför ny mandatperiod. Kommunstyrelsen föreslår Kommunfullmäktige anta motionssvaret som sitt eget och besluta att motionen anses besvarad då alla att-satser är beaktade. Stig Töyrä (KD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Motion, dnr KS-2025-157. Motionssvar. ____ Stig Töyrä 1 (2)

§ 45 Regler och rutiner för Partistöd kommunfullmäktige beslutar: 1. ersätta formuleringen i kap 1: ” Kommunfullmäktige beslutar, genom antagna regler om partistöd, huruvida partistödet utbetalas eller inte, om ett parti inkommit med dess redovisning försent eller om granskningsrapport fattas.” med ” Kommunfullmäktige beslutar att partistöd inte utbetalas om redovisning och granskningsrapport enligt 4 kap. 31 § kommunallagen inte inkommit inom föreskriven tid” 2. att ersätta formuleringen under kapitel 2 om att partiet bör ha sitt säte inom kommunens gränser med följande ”Partistödet ska användas för att stärka partiets verksamhet i kommunen.” 3. att anta nytt förslag till grundstöd och mandatstöd. 4. att partistödet börjar gälla från 2027-01-01. Ärendet Översyn och revidering av” Regler och rutiner för Partistöd” har gjorts efter beslut i Kommunfullmäktige 2025-06-23. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige besluta: 1. ersätta formuleringen i kap 1: ” Kommunfullmäktige beslutar, genom antagna regler om partistöd, huruvida partistödet utbetalas eller inte, om ett parti inkommit med dess redovisning försent eller om granskningsrapport fattas.” med ” Kommunfullmäktige beslutar att partistöd inte utbetalas om redovisning och granskningsrapport enligt 4 kap. 31 § kommunallagen inte inkommit inom föreskriven tid” 2. att ersätta formuleringen under kapitel 2 om att partiet bör ha sitt säte inom kommunens gränser med följande ”Partistödet ska användas för att stärka partiets verksamhet i kommunen.” 3. att anta nytt förslag till grundstöd och mandatstöd. 4. att partistödet börjar gälla från 2027-01-01. Roger Uusitalo (C) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Linda Jonsson (V) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. Eva Esberg (KD) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut. § 45 forts. 2 (2) Förslag på regler och rutiner gällande partistöd. ____ Kommunkansliet Samtliga partier/gruppledare inför kommande mandatperiod. 1 (2)

§ 46 Redovisning av partistöd 2025 Kommunfullmäktige beslutar att: 1. Godkänna redovisningarna gällande partistöd 2025 för Socialdemokraterna, Kristdemokraterna, Moderaterna, Vänsterpartiet, Sjukvårdspartiet, Centerpartiet, Framtid S och Sverigedemokraterna. 2. Bevilja partistöd för 2026 till Socialdemokraterna, Kristdemokraterna, Moderaterna, Vänsterpartiet, Sjukvårdspartiet, Centerpartiet, Framtid S och Sverigedemokraterna. 3. Uppdra till tjänsteperson att korrigera utbetalningen av partistöd för 2026 med fjolårets felaktiga utbetalning genom att dra av differensen på årets utbetalning för de partier där detta är aktuellt. Ärendet Enligt kommunallagen 4 kap. 29 § får partistöd ges till politiska partier som är representerade i kommunfullmäktige innevarande år, efter att skriftligen redovisat för hur pengarna använts inom den kommunala demokratin året före. Partistödet grundar sig på kommunens antagna regler och procent av prisbasbeloppet för 2025 per mandat och parti. Partistödet betalas ut i förskott och partierna ska skriftligen inkomma med redovisning över hur man använt sig av pengarna föregående år. Kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att: 1. Godkänna redovisningarna gällande partistöd 2025 för Socialdemokraterna, Kristdemokraterna, Moderaterna, Vänsterpartiet, Sjukvårdspartiet, Centerpartiet, Framtid S och Sverigedemokraterna. 2. Bevilja partistöd för 2026 till Socialdemokraterna, Kristdemokraterna, Moderaterna, Vänsterpartiet, Sjukvårdspartiet, Centerpartiet, Framtid S och Sverigedemokraterna. 3. Uppdra till tjänsteperson att korrigera utbetalningen av partistöd för 2026 med fjolårets felaktiga utbetalning genom att dra av differensen på årets utbetalning för de partier där detta är aktuellt. Birgitta Rantatalo (S) föreslår att kommunfullmäktige beslutar enligt kommunstyrelsens förslag till beslut. § 46 forts. 2 (2) Underlag partistöd per parti. ____ Ekonomienheten 1 (1)

§ 47 Motionssvar simultantolkade fullmäktigesammanträden Ärendet Minoritetssamordnaren har på uppdrag av Kultur- och Minoritetsutskottet utrett förutsättningarna för att återinföra simultantolkning vid Pajala kommuns fullmäktigesammanträden, detta med anledning av en motion från 2022-05-25. Tanken i motionen är att möjliggöra för fullmäktigeledamöter att vid Kommunfullmäktigesammanträden göra anföranden på meänkieli eller finska, vilka tolkas till svenska. Kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige att anta kommunstyrelsens berednings förslag som sitt eget och anse motionen besvarad. Motionssvar 2026-05-25. Motion. Protokoll Kultur och minoritetsutskottet 2026-05-12. ____ Kultur- och minoritetsutskottet Minoritetssamordnaren 1 (2)

§ 48 Redovisning av obesvarade motioner 2026 Ärendet Redovisning av obesvarade motioner. • Höjt friskvårdsbidrag, dnr: KS-2023-94, HR-chef Motionär: Framtid S • 6-timmars arbetsdag, dnr: KS-2019-38, HR-chef • Jämställdheten i Pajala, dnr: KS-2024-210, HR-chef • Sommarjobb, dnr: KS-2024-185, HR-chef Motionär: Lena Jatko Motionen inkom 2024-01-24. Motionen planeras att behandlas på • Vägbelysning, dnr: KS-2021-95, Sektorchef Teknik och Service Motionär: Jenny Ericsson • Demokrati och öppenhet dnr: KS-2018-115, Kvalificerad utredare Motionär: Liberalerna • Digitalt lärande dnr: KS-2022-629, Skolchef Motionär: Framtid S • Varubuss dnr: KS-2018-296, Utvecklingschef Motionen inkom 2018-11-15. Motionen planeras att behandlas på § 48 forts. 2 (2) • Minoriteters rättigheter dnr: KS-2025-691, Minoritetshandläggare ____ Kommunchef 1 (1)

§ 49 Val av ersättare till valnämnden Kommunfullmäktige beslutar utse Robert Hammarström som ersättare till valnämnden. Ärendet Anita Sköld har inkommit med en avsägelse som ersättare i Valnämnden efter att ha tillträtt som ordinarie ledamot efter Kommunfullmäktiges sammanträde 2026-02-23 § 17. Avsägelsen inkom via post till kommunsekreteraren 2026-02-23. Kommunfullmäktige har att utse ny ersättare till Valnämnden. Birgitta Rantatalo (S) föreslår Robert Hammarström som ersättare till valnämnden. Avsägelse. ____ Valnämnden Anita Sköld 1 (1)

§ 50 Val av ordinarie ledamot till valnämnden Kommunfullmäktige beslutar utse Marika Svala till ordinarie ledamot för valnämnden. Ärendet Barbro Nygård (V) har avsagt sin plats som ordinarie ledamot i valnämnden. Avsägelsen inkom via e-post 2026-02-23. Kommunfullmäktige har att utse ny ordinarie ledamot till valnämnden. Linda Jonsson (V) föreslår Marika Svala som ordinarie ledamot till valnämnden. Avsägelse. ____ Valnämnden Barbro Nygård 1 (1)

§ 51 Delgivningar Ärendet Redovisning av inkomna meddelanden. - Dnr. KS-2025-682, protokoll KS 260601 Uppsikt Barn- och utbildningsnämnden. - Dnr. KS-2025-682, protokoll KS 260601 Uppsikt Pajalabostäder och Pajala värmeverk. - Dnr. KS-2025-682, protokoll KS 260601 Uppsikt Socialnämnden. - Dnr. KS-2025-682, protokoll KS 260601 Uppsikt överförmyndarnämnden. _____ 1 (1)

§ 52 Medborgarinitiativ Ärendet Redovisning av inkomna medborgarinitiativ. - Dnr. KS-2026-295, Skrivelse till SSR avseende koncessionsrenskötseln i Tornedalen. - Dnr. KS-2026-336, Demokratiska rummet. Medborgarinitiativ 2026-04-17, dnr. KS-2026-295 Medborgarinitiativ 2026-04-28, dnr. KS-2026-336, Demokratiska rummet _____ Kommunstyrelsen 1 (1)

§ 53 Anmälan av motioner Kommunfullmäktige har tagit del av informationen och lägger det till handlingarna. Ärendet Anmälan av nya motioner perioden 2026-04-14 – 2026-06-15. Inga nya motioner har inkommit. Ulrica Hammarström (S) föreslår att tagit del av informationen och lägger det till handlingarna. _____ 1 (1)

§ 54 Interpellationer och frågor Kommunfullmäktige har tagit del av interpellationerna och svaren och lägger ärendet till handlingarna. Ärendet Inkomna interpellationer och frågor. - Dnr. KS-2026-434, Interpellation till socialnämndens ordförande Eva Esberg (KD). Svar på interpellation har lämnats skriftligen och föredragits under - Dnr. KS-2026-438, Interpellation till kommunstyrelsens ordförande Birgitta Rantatalo (S) gällande flaggning med regnbågsflaggan. Svar på interpellation har lämnats skriftligen och föredragits under - Dnr. KS-2026-441, Interpellation till kommunstyrelsens ordförande och kommunfullmäktiges ordföranden gällande hantering av motion om att fullmäktige skulle få använda minoritetsspråken finska eller meänkieli på fullmäktige sammanträden. Svar interpellationen bordläggs till kommande kommunfullmäktige då initiativtagaren inte fanns närvarande när ärendet skulle hanteras. _____ Dnr KS-2026-447 1 (1)

§ 55 Avsägelse/val av kommunrevisor Kommunfullmäktige beslutar godkänna avsägelsen och bordlägger val av ny kommunrevisor och lekmannarevisor till Pajala värmeverk då nytt förslag inte hunnit framarbetas. Ärendet Agneta Heikki har avsagt sig som kommunrevisor och lekmannarevisor för Pajala värmeverk. Avsägelsen inkom skriftligen till kommunkansliet 2026- 06-04. Kommunfullmäktige har att godkänna avsägelse och utse ny kommunrevisor och lekmannarevisor till Pajala värmeverk. Birgitta Rantatalo (S) föreslår att godkänna avsägelsen och bordlägga val ny kommunrevisor och lekmannarevisor till Pajala värmeverk då nytt förslag inte hunnit framarbetas. Avsägelse. ____ Kommunkansliet Revisorerna Upprops- och voteringslista vid Pajala kommunfullmäktiges sammanträde den 15 juni 2026 kl. 10.00 Ledamöter Upprop Ärende nr: § 41 Ärende nr: § 44 Kommentarer Närv. Frånv. Ja Nej Ja Nej Ulrica Hammarström ☒ ☐ X X Birgitta Rantatalo ☒ ☐ X X Ellinor Tandlund ☐ ☒ Hans Sundqvist ☐ ☒ Jenny Eriksson ☒ ☐ X X Anders Nilsson ☒ ☐ X X Johny Lantto ☒ ☐ X X Ann-Mari Mäki Larsson ☒ ☐ X X Kurt Lind ☒ ☐ X X Bengt Niska ☒ ☐ Ej närvarande vid §§ 41, 44 Linda Jonsson ☒ ☐ X X Birger Lahti ☐ ☒ Pirkko Heikkilä ☐ ☒ Bengt-Ola Mörtlund ☒ ☐ X X Peter Ericsson ☒ ☐ X X Stig Töyrä ☒ ☐ X Ej närvarande vid § 44 Eva Esberg ☒ ☐ X X Anita Sköld ☐ ☒ Lennart Ojanlatva ☐ ☒ Karl-Erik Kyrö ☐ ☒ Roger Uusitalo ☒ ☐ X X Tjänstg. Ersättare Lino P Martino ☒ ☐ X X Kjell Nordmark ☒ ☐ X Ej närvarande vid § 44 Inga-Lill Ängsund ☒ ☐ X X Anne Stridsman ☒ ☐ X X Berit Öström ☒ ☐ X X ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ Summa: 11 7 9 7 Avstår: