Kungjort

Pajala · Möte · Protokoll

Kommunstyrelsen1 juni 2026

Textversion, automatiskt utläst ur protokollet. Öppna original-PDF:en — den gäller alltid vid tveksamhet.

§ 48 Årsredovisning 2025

beslutstyp: godkännande→ blev nyhet
Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen beslutar att: 1. godkänna årsredovisningen, 2. Att uppdra till förvaltningen att inför kommande bokslut säkerställa fortsatt utveckling av kvalitetssäkring i redovisningsprocessen. 3. att direktjustera punkten. 4. att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att: a) godkänna årsredovisningen b) fastställa resultat- och balansräkning. Ärendet Ekonomiavdelningen har på uppdrag av kommunstyrelsen upprättat årsredovisning för 2025. Allmänna utskottets förslag till beslut Allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen/kommunfullmäktige att: 1. godkänna årsredovisningen, 2. Att uppdra till förvaltningen att inför kommande bokslut säkerställa fortsatt utveckling av kvalitetssäkring i redovisningsprocessen. 3. till kommunstyrelsens beredning av ärendet komplettera med tjänsteskrivelse samt beslutsunderlaget "årsredovisning barn- och utbildningsnämnden 2025", 4. att punkten direktjusteras på kommunstyrelsesammanträdet 1/6 2026. Förslag till beslut under sammanträdet Birgitta Rantatalo (S) föreslår att Kommunstyrelsen beslutar att: 1. godkänna årsredovisningen, 2. att uppdra till förvaltningen att inför kommande bokslut säkerställa fortsatt utveckling av kvalitetssäkring i redovisningsprocessen. 3. att direktjustera punkten. 4. att kommunstyrelsen föreslår kommunfullmäktige att: a) godkänna årsredovisningen b) fastställa resultat- och balansräkning. Beslutsunderlag Årsredovisning kommunstyrelsen 2025. Årsredovisning socialnämnden 2025. Årsredovisning barn- och utbildningsnämnden 2025. Årsredovisning bygg- och miljönämnden 2025.

§ 49 Fördelning vindkraftmedel föreningar

beslutstyp: avslag→ blev nyhet
Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen beslutar att: 1. fördela den del av 2026 års vindkraftmedel som ska avsättas till föreningar enligt följande: Badhusutredning 100 000 kr Föreningsstöden förkultur och fritid 450 000 kr (se även första punkten nedan) Medfinansiering 50 000 kr Digitala lås, nya låskolvar, enklare lokalbokning 318 090 kr Totalt 918 090 kr Utöver detta gäller: • En budget på 80 000 kr för elkostnader som redan bokförs på objektet för Fritidsbidrag verkställighet (objekt 6812) tas från ordinarie driftbudget. • Föreningsstödet fördelas lika mellan fritid- och kulturstöd, inklusive elkostnaderna. • Om det blir medel kvar från någon av potterna fördelas de mellan fritids- och kulturbidrag och digitala lås utifrån behov. 2. att ärendet direktjusteras i kommunstyrelsen. Reservation Leif Heikkinen (V) reserverar sig mot beslutet till förmån till eget tilläggsyrkande. Ärendet Enligt kommunfullmäktiges beslut 2025-12-15 §110, beslutspunkt 6 (justering av beslutet gjordes 2026-02-23, §9, men utan förändring av denna punkt): ”att fullmäktige beslutar, under förutsättning att intäkter från vindkraft som regeringen budgeterar för 2026 erhålles, att återstoden då 1 mkr budgeterats till rivning av Korpilombolo badhus fördelas så att hälften tillfaller föreningslivet i kommunen och den andra hälften används till personalbefrämjande insatser i samverkan med facken” Kommunen har för 2026 fått 2 836 180 kr, vilket betyder att 918 090 kr ska fördelas till föreningslivet. Mer detaljer om förslaget finns i bilagd tjänsteskrivelse. Ekonomiska konsekvenser Kostnadsneutralt till positivt, med vinster på sikt. Utan vidkraftspengarna hade det i år inte funnits någon budget till föreningsstöd som föreningarna kan söka. De medel som delas ut till föreningar ger ofta mycket tillbaka till samhället. Därutöver finns det kostnader som inte har kunnat nollas. Förutom nämnda elkostnader för elljusspår och Korpilombolo idrottsplats finns det även kostnaden för de samlingslokaler som har avtal/gåvobrev. Det krävs en mer omfattande process för att förändra dessa kostnader. För 2025 var kostnaden för samlingslokalerna ungefär 140 tkr. Frågan om låsen är något som kommunen och verksamhetsfastigheter på sikt behöver lösa för att få kontroll på vem som har tillgång till lokalerna. Allmänna utskottets förslag till beslut Allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen besluta: 1. fördela den del av 2026 års vindkraftmedel som ska avsättas till föreningar enligt följande: Badhusutredning 100 000 kr Föreningsstöden förkultur och fritid 450 000 kr (se även första punkten nedan) Medfinansiering 50 000 kr Digitala lås, nya låskolvar, enklare lokalbokning 318 090 kr Totalt 918 090 kr Utöver detta gäller: • En budget på 80 000 kr för elkostnader som redan bokförs på objektet för Fritidsbidrag verkställighet (objekt 6812) tas från ordinarie driftbudget. • Föreningsstödet fördelas lika mellan fritid- och kulturstöd, inklusive elkostnaderna. • Om det blir medel kvar från någon av potterna fördelas de mellan fritids- och kulturbidrag och digitala lås utifrån behov. 2. att ärendet direktjusteras i kommunstyrelsen. Förslag till beslut under sammanträdet Birgitta Rantatalo (S) föreslår kommunstyrelsen besluta enligt allmänna utskottets förslag till beslut. Leif Heikkinen (V) yrkar tillägg med att ge information till föreningar att det är 1- åriga medel. Beslutsgång Ordföranden Rantatalo (S) ställer frågan kommunstyrelsen antar Heikkinens tilläggsyrkande och finner att kommunstyrelsen avslår yrkandet.

§ 50 Riktlinjer för föreningsstöd

beslutstyp: avslag→ blev nyhet
Kommunstyrelsens beslut Kommunstyrelsen beslutar: 1. anta ”Riktlinjerna för föreningsstöd” med redaktionella ändringar. 2. att paragrafen direktjusteras så att information och ansökningar om föreningsstöd kan öppna skyndsamt, 3. att riktlinjerna följs upp och utvärderas efter två år, med särskilt fokus på likställighet, tillgänglighet och effekter för små föreningar. 4. att för transparensens skull redovisas föreningsstöd på hemsidan där det framgår beviljat belopp, till vilken förening och för vilken period. 5. att för året besluta om avsteg från riktlinjerna vad gäller sista ansökningsdag för att möjliggöra att föreningarna kan ta del av vindkraftmedlen för 2026. 6. att från vindkraftsmedlen fördelas totalt 25 000 kr av kulturstöd till studieförbund för år 2026. Reservation Leif Heikkinen (V) reserverar sig mot beslutet till förmån till eget tilläggsyrkande. Ärendet Nya riktlinjer för föreningsstöd har tagits fram under 2025. Riktlinjerna omfattar de fritids- och kulturstöd som årligen kan sökas hos kommunen. Dessa riktlinjer behandlar således inte långsiktiga stöd och medfinansieringar. Ekonomiska konsekvenser • Riktlinjerna är utformade så att de ska vara oberoende av vilken budget som finns. Därmed kan de beslutas om även om budgeten det kommande året/åren är noll eller väldigt liten. • Del av texten under punkt 1.3 i riktlinjerna: • Om summan för det totala antalet ansökningar överstiger budgeterade medel kan potten fördelas på inkomna ansökningar som uppfyller kriterierna alternativt på de ansökningar som bedöms vara prioriterade för året. Beslut om prioriteringar kan på förhand tas av ansvarigt utskott. • Ansvarigt utskott har inom sin budgetram möjlighet att justera beloppen för föreningsstöden där budgeterade medel inte räcker till. • Del av texten under punkt 2.2 i riktlinjerna: • Beslut om potter för föreningsstöd kan påverkas av innevarande års budgeterade medel och avvika från fastställda belopp i det fall där budgeterade medel inte räcker till. Fördelning av budgeterade medel för de olika stödformerna sker via fördelningsnyckel* som beslutas av respektive utskott. (Fördelningsnyckel bestämmer hur budgeterade medel procentuellt ska fördelas för de olika stödformerna.) Allmänna utskottets förlag till beslut Allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen besluta: 1. att allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen anta ”Riktlinjerna för föreningsstöd”. 2. att omedelbar justering sker i kommunstyrelsen 2026-06-01, så att information och ansökningar om föreningsstöd kan öppna 2 juni vid positivt beslut om vindkraftmedel och dessa riktlinjer. 3. att riktlinjerna följs upp och utvärderas efter två år, med särskilt fokus på likställighet, tillgänglighet och effekter för små föreningar. 4. att krav på återrapportering ska tillämpas proportionerligt i förhållande till stödets storlek. 5. att för transparensens skull redovisas föreningsstöd på hemsidan där det framgår beviljat belopp, till vilken förening och för vilken period. 6. att för året besluta om avsteg från riktlinjerna vad gäller sista ansökningsdag för att möjliggöra att föreningarna kan ta del av vindkraftmedlen för 2026. 7. att från vindkraftsmedlen fördelas totalt 25 000 kr av kulturstöd till studieförbund för år 2026. 8. att korrigera redaktionellt fel på sid 11 för numrering av punkt 83.13.2- 3.13.2 Förslag till beslut under sammanträdet Birgitta Rantatalo (S) föreslår att kommunstyrelsen beslutar att: 1. att anta ”Riktlinjerna för föreningsstöd” med redaktionella ändringar. 2. att paragrafen direktjusteras så att information och ansökningar om föreningsstöd kan öppna skyndsamt, 3. att riktlinjerna följs upp och utvärderas efter två år, med särskilt fokus på likställighet, tillgänglighet och effekter för små föreningar. 4. att för transparensens skull redovisas föreningsstöd på hemsidan där det framgår beviljat belopp, till vilken förening och för vilken period. 5. att för året besluta om avsteg från riktlinjerna vad gäller sista ansökningsdag för att möjliggöra att föreningarna kan ta del av vindkraftmedlen för 2026. 6. att från vindkraftsmedlen fördelas totalt 25 000 kr av kulturstöd till studieförbund för år 2026. Leif Heikkinen (V) yrkar tillägg med att i riktlinjerna, punkten 10 under 1.3 Allmänna bestämmelser omformuleras till: ”Om summan för det totala antalet ansökningar överstiger budgeterade medel ska pott fördelas på inkomna ansökningar som uppfyller kriterierna samt uppfyller prioriterade områden för året eller perioden. Beslut om prioriteringar ska på förhand tas av ansvarigt utskott före varje ansökningscykel, det kan ske årligen eller till exempel som 3- årsplaner”. Beslutsgång Ordföranden Rantatalo (S) ställer frågan om kommunstyrelsen antar Heikkinens (V) tilläggsyrkande och finner att kommunstyrelsen avslår yrkandet. Beslutsunderlag Riktlinjer föreningsstöd version 1.2, 2026-05-08 - det är detta vi beslutar om. Äldre riktlinjer för föreningsstöd - för jämförelse. Utredning/information föreningsstöd - för kännedom om budget och annat rörande föreningsstöden.

Textversionen är maskinellt utläst ur kommunens protokoll och kan innehålla brus eller fel i formateringen. Original-PDF:en är alltid den giltiga källan.