Kultur- och Minoritetsutskottet — 8 september 2026

§44. Dnr. Presentation ny skolchef Kultur- och Minoritetsutskottets beslut Kultur- och Minoritetsutskottet tar del av informationen. Ärendet Presentation av nya skolchefen, tillika kultur- och minoritetsavdelningens chef, Ilkka Tapojärvi som tillträdde tjänsten den 3 augusti 2026. Beslutsunderlag _____ Protokoll skickas till Kultur- och Minoritetsutskottet och enheten Skolchef Kultur och minoritetsutskottet 2026-09-08

§45. Dnr. Omorganisation Kultur- och Minoritetsutskottets beslut Kultur- och Minoritetsutskottet tar del av informationen och lägger den till handling- arna. Ärendet har samråtts i Minoritetsrådet 2026-09-08. Ärendet Information om aktuell omorganisation av Kultur- och Minoritetsutskottet. Enligt beslut i KF 2026-04-13 överförs Pajala kommuns kulturfrågor, från och med nästa mandatperiod, till Barn- och utbildningsnämnden i syfte att samla ansvaret för barn, unga, utbildning och kultur inom en sammanhållen nämndstruktur, i enlighet med 3 kap. 2 § kommunallagen. Pajala kommuns minoritetspolitiska frågor övergår, från och med nästa mandatpe- riod, till allmänna utskottet/arbetsutskottet som då tilldelas det samlade strategiska ansvaret för dessa frågor. Detta i enlighet med kommunstyrelsens övergripande sam- ordningsansvar enligt 6 kap. 1 § kommunallagen. Beslutsunderlag _____ Protokoll skickas till Minoritetsrådet Kultur- och Minoritetsutskottet och enheten Skolchef Kultur och minoritetsutskottet 2026-09-08

§46. Dnr. Information från verksamheterna Kultur- och Minoritetsutskottets beslut Kultur- och Minoritetsutskottet Ärendet Aktuell information från bibliotekens, Kulturskolan och minoritetssamordningens verksamheter. - Invigning av renoverade biblioteket i Korpilombolo den 14-15 september 2026. - Bibliotekets projektanställning med uppsökande verksamhet tar slut 31 oktober 2026. - Bibliotekspersonalen studerar meänkieli i ett kamratcirkelupplägg, de studerar tillsammans en timme per vecka och använder läromedlet Tule sieki! - Kulturskolans lokaler är färdigrenoverade. - Ny väggmålning på Kulturskolans fasad, sista etappen av projektet Anna kieli ellää. - Fr o m hösten 2026 erbjuds också gymnasieelever ta del av Kulturskolans utbud. - Fr o m hösten 2026 tar Kulturskolan hand om musikundervisningen i år 1-2 på Smedskolan. - Rekrytering av ny musiklärare pågår. - Språkcafé mellan Kolari och Pajala kommuner första halvåret 2027. - Besök av sex kvinnor och elever i årskurs fem från Rinkeby. _____ Protokoll skickas till Kultur- och Minoritetsutskottet och enheten Skolchef Kultur och minoritetsutskottet 2026-09-08

§47. Dnr. Arbetsmiljö Pajala bibliotek Kultur- och Minoritetsutskottets beslut Kultur- och Minoritetsutskottet tar del av informationen och tar den vidare till kom- munstyrelsen. Uppföljning på nästa utskottssammanträde. Ärendet Limmet i mattorna i delar av Pajala biblioteket vållar hälsoproblem hos personalen, en del av personalen kan inte jobba där. Av arbetsmiljöskäl håller biblioteket stängt 18 september-5 oktober 2026. Skolchefen agerar genom dialog med Arbetsmiljöverket. _____ Protokoll skickas till Kultur- och Minoritetsutskottet och enheten Skolchef Bibliotekschef Kommunstyrelsen Kultur och minoritetsutskottet 2026-09-08

§48. Dnr. Konstarkivet Kultur- och Minoritetsutskottets beslut Kultur- och Minoritetsutskottet beslutar ge skolchefen i uppdrag att lyfta frågan med länsmuseichef Lennart Pettersson. Ärendet Ingen har ansvar över konstarkivet i kommunens källare, vilket kan medföra risk för att verk förstörs. _____ Protokoll skickas till Kultur- och Minoritetsutskottet och enheten Skolchefen Kommunstyrelsen Kultur och minoritetsutskottet 2026-09-08

§49. Dnr. Junosuando bibliotek Kultur- och Minoritetsutskottets beslut Kultur- och Minoritetsutskottet beslutar att böckerna fortsätter att förvaras tills vidare i Junosuandos bibliotek, ärendet tas upp på nytt i början av 2027. Ärendet Uppdatering av läget med Junosuando bibliotek: Kultur- och Minoritetsutskottet beslutade i juni om följande prioriteringsordning för biblioteken; först färdigställs renoveringen av biblioteket i Korpilombolo, sedan åtgär- das arbetsmiljön på biblioteket i Pajala och därefter tar man tag i Junosuando bibliotek. _____ Protokoll skickas till Kultur- och Minoritetsutskottet och enheten Skolchefen Kommunstyrelsen Kultur och minoritetsutskottet 2026-09-08

§50. Ekonomisk uppföljning minoritet Kultur- och Minoritetsutskottets beslut Kultur- och Minoritetsutskottet godkänner redogörelsen och lägger den till handling- arna. Ärendet har samråtts i Minoritetsrådet 2026-09-08 kl. 09.00. Ärendet Ekonomisk uppföljning för område nationella minoriteter. Beslutsunderlag Ekonomisk uppföljning 2026 _____ Protokoll skickas till KS Minoritetsrådet Kultur- och Minoritetsutskottet Kultur och minoritetsutskottet 2026-09-08

§51. Dnr. Revidering Handlingsplan för nationella minoriteter och minoritetsspråk Kultur- och Minoritetsutskottets beslut Kultur- och Minoritetsutskottet beslutar föreslå KS att godkänna föreslagen Hand- lingsplan för nationella minoriteter och minoritetsspråk. Ärendet är samrått i Minoritetsrådet 2026-09-08 kl. 09.00. Ärendet KS återremitterade föreslagen Handlingsplan för nationella minoriteter och minori- tetsspråk (KS-2026-379) till minoritetsutskottet för beredning. Beslutsunderlag Kompletterad Handlingsplan för nationella minoriteter och minoritetsspråk KS-beslut (KS-2026-379) _____ Protokoll skickas till KS Minoritetsrådet Kultur- och Minoritetsutskottet och enheten Kultur och minoritetsutskottet 2026-09-08

§52. Dnr. Simultantolkning av KF-sammanträden Kultur- och Minoritetsutskottets beslut Kultur- och Minoritetsutskottet tar del av informationen. Ärendet är samrått i Minoritetsrådet 2026-09-08 kl. 09.00. Ärendet KF antog 2026-09-07 motionen om simultantolkade KF-sammanträden. Beslutsunderlag KF-protokoll 2026-09-07. _____ Protokoll skickas till Minoritetsrådet Kultur- och Minoritetsutskottet och enheten Kommunstyrelsen Kultur och minoritetsutskottet 2026-09-08

§53. Dnr. Ansökan om kulturstöd, Pajala Riksteaterförening Kultur- och Minoritetsutskottets beslut Kultur- och Minoritetsutskottet beslutar bevilja 10 000 kronor i Kulturstöd till Pajala Riksteaterförening. Ärendet Pajala Riksteaterförening ansöker om 20 000 kronor i Kulturstöd. Beslutsunderlag Ansökan om kulturstöd, Pajala Riksteaterförening _____ Protokoll skickas till Kultur- och Minoritetsutskottet och enheten Pajala Riksteaterförening Kultur och minoritetsutskottet 2026-09-08

§54. Dnr. Ansökan om kulturstöd, PRO Kangos Kultur- och Minoritetsutskottets beslut Kultur- och Minoritetsutskottet beslutar bevilja 10 000 kronor i Kulturstöd till Kangos PRO. Ärendet Kangos PRO ansöker om 20 000 kronor i Kulturstöd. Beslutsunderlag Ansökan om kulturstöd, Kangos PRO _____ Protokoll skickas till Kultur- och Minoritetsutskottet och enheten Kangos PRO Kultur och minoritetsutskottet 2026-09-08

§55. Dnr. Ansökan om kulturstöd, SPF Pajalabygden Kultur- och Minoritetsutskottets beslut Kultur- och Minoritetsutskottet beslutar bevilja 3 000 kronor i Kulturstöd till SPF Pa- jalabygden. Ärendet SPF Pajalabygden ansöker om 3 000 kronor i Kulturstöd. Beslutsunderlag Ansökan om kulturstöd, SPF Pajalabygden _____ Protokoll skickas till Kultur- och Minoritetsutskottet och enheten SPF Pajalabygden