Allmänna utskottet — 18 maj 2026

§ 28 Uppsikt Lapplands överförmyndarnämnd Allmänna utskottets beslut Allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen besluta att: 1. Notera informationen från uppsiktsträffen med Lapplands överförmyndarnämnd. 2. Bedöma att uppsiktsplikten avseende Lapplands överförmyndarnämnd, vid detta tillfälle, är fullgjord. 3. Beslutet delges Kommunfullmäktige. 4. Allmänna utskottet noterar behovet av att följa utvecklingen av de frågor som lyftes vid uppsiktsträffen och återrapportera vid behov. 5. Begära en återrapportering till allmänna utskottet under Q4 2026. Slutligt beslut fattas av kommunstyrelsen Ärendet Kommunstyrelsen har enligt kommunallagen ansvar för att leda och samordna förvaltningen av kommunens angelägenheter samt att ha uppsikt över nämndernas verksamhet. Uppsikten syftar till att säkerställa att verksamheten bedrivs i enlighet med kommunfullmäktiges mål och riktlinjer samt gällande lagstiftning, kommunallagen 6 kap. 1 §. Lapplands överförmyndare har ett gemensamt uppdrag för samverkande kommuner, Pajala, Jokkmokk samt Gällivare, att utöva tillsyn över ställföreträdare enligt gällande lagstiftning. Uppdraget är av betydelse för rättssäkerheten för enskilda och kräver tydlig styrning, uppföljning och intern kontroll. Mot denna bakgrund är det angeläget att kommunstyrelsens allmänna utskott för dialog med Lapplands överförmyndare som en del av kommunstyrelsens uppsiktsansvar. Uppsiktsträffen föreslås omfatta bland annat: - En övergripande redogörelse för Lapplands överförmyndarnämnds uppdrag och organisation som gemensam nämnd för samverkande kommuner. - Aktuellt verksamhetsläge, inklusive omfattning av tillsyn över gode män, förvaltare och förmyndare. - Nämndens arbete med att säkerställa rättssäker handläggning och likvärdig tillämpning av regelverket inom samverkansområdet. - Redovisning av ekonomiskt utfall och prognos samt hur kostnader fördelas mellan samverkande kommuner. - Beslutade internkontrollpunkter och nämndens arbete med intern kontroll och uppföljning. Dnr KS-2025-682 § 28 forts. - Aktuella verksamhetsutmaningar, exempelvis rekrytering av ställföreträdare, arbetsbelastning eller förändringar i lagstiftning och tillsynskrav. - Samverkan med kommunen, inklusive former för styrning, rapportering och återkoppling. - Pågående och planerade utvecklingsinsatser i syfte att stärka kvalitet, effektivitet och rättssäkerhet i verksamheten. - Behov av särskilda ställningstaganden, stöd eller åtgärder från Pajala kommun. Förslag till beslut Allmänna utskottet beslutar att 1. Notera informationen från uppsiktsträffen med Lapplands överförmyndarnämnd. 2. Bedöma att uppsiktsplikten avseende Lapplands överförmyndarnämnd, vid detta tillfälle, är fullgjord. 3. Beslutet delges Kommunfullmäktige. 4. Uppdra till Lapplands överförmyndarnämnd att följa utvecklingen av de frågor som lyftes vid uppsiktsträffen och återrapportera vid behov. 5. Uppmärksamma Lapplands överförmyndarnämnd på vikten av fortsatt uppföljning av ekonomiskt läge samt bemanningssituation. 6. Begära en återrapportering till allmänna utskottet. Förslag till beslut under sammanträdet Birgitta Rantatalo (S) yrkar att: 1. Notera informationen från uppsiktsträffen med Lapplands överförmyndarnämnd. 2. Bedöma att uppsiktsplikten avseende Lapplands överförmyndarnämnd, vid detta tillfälle, är fullgjord. 3. Beslutet delges Kommunfullmäktige. 4. Allmänna utskottet noterar behovet av att följa utvecklingen av de frågor som lyftes vid uppsiktsträffen och återrapportera vid behov. 5. Begära en återrapportering till allmänna utskottet under Q4 2026. Beslutsunderlag Muntlig föredragning. ____ Protokoll skickas till Kommunstyrelsen Kommunchef KS-2026-358

§ 29 Fördelning av vindkraftsmedel till föreningar Allmänna utskottets beslut Allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen besluta: 1. fördela den del av 2026 års vindkraftmedel som ska avsättas till föreningar enligt följande: Badhusutredning 100 000 kr Föreningsstöden för kultur och fritid 450 000 kr (se även första punkten nedan) Medfinansiering 50 000 kr Digitala lås, nya låskolvar, enklare lokalbokning 318 090 kr Totalt 918 090 kr Utöver detta gäller: • En budget på 80 000 kr för elkostnader som redan bokförs på objektet för Fritidsbidrag verkställighet (objekt 6812) tas från ordinarie driftbudget. • Föreningsstödet fördelas lika mellan fritid- och kulturstöd, inklusive elkostnaderna. • Om det blir medel kvar från någon av potterna fördelas de mellan fritids- och kulturbidrag och digitala lås utifrån behov. 2. att ärendet direktjusteras i kommunstyrelsen. Slutligt beslut fattas av kommunstyrelsen Reservation Linda Jonsson (V) och Jan Larsson (-) reserverar sig mot beslutet till förmån för Jonssons (V) tilläggsyrkanden. Ärendet Enligt kommunfullmäktiges beslut 2025-12-15 § 110, beslutspunkt 6 (justering av beslutet gjordes 2026-02-23, § 9, men utan förändring av denna punkt): ”att kommunfullmäktige beslutar, under förutsättning att intäkter från vindkraft som regeringen budgeterar för 2026 erhålles, att återstoden då 1 mkr budgeterats till rivning av Korpilombolo badhus fördelas så att hälften tillfaller föreningslivet i kommunen och den andra hälften används till personalbefrämjande insatser i samverkan med facken” Kommunen har för 2026 fått 2 836 180 kr, vilket betyder att 918 090 kr ska fördelas till föreningslivet. KS-2026-358 § 29 forts. Mer detaljer om förslaget finns i bilagd tjänsteskrivelse. Förvaltningens förslag till beslut Att fördela den del av 2026 års vindkraftmedel som ska avsättas till föreningar enligt följande: Badhusutredning 100 000 kr Föreningsstöden för kultur och fritid 450 000 kr (se även första punkten nedan) Medfinansiering 50 000 kr Digitala lås, nya låskolvar, enklare lokalbokning 318 090 kr Totalt 918 090 kr Utöver detta gäller: • En budget på 80 000 kr för elkostnader som redan bokförs på objektet för Fritidsbidrag verkställighet (objekt 6812) tas från ordinarie driftbudget. • Föreningsstödet fördelas lika mellan fritid- och kulturstöd, inklusive elkostnaderna. • Om det blir medel kvar från någon av potterna fördelas de mellan fritids- och kulturbidrag och digitala lås utifrån behov. Förslag till beslut under sammanträdet Birgitta Rantatalo (S) föreslår: 1. att fördela den del av 2026 års vindkraftmedel som ska avsättas till föreningar enligt följande: Badhusutredning 100 000 kr Föreningsstöden för kultur och fritid 450 000 kr (se även första punkten nedan) Medfinansiering 50 000 kr Digitala lås, nya låskolvar, enklare lokalbokning 318 090 kr Totalt 918 090 kr Utöver detta gäller: • En budget på 80 000 kr för elkostnader som redan bokförs på objektet för Fritidsbidrag verkställighet (objekt 6812) tas från ordinarie driftbudget. • Föreningsstödet fördelas lika mellan fritid- och kulturstöd, inklusive elkostnaderna. • Om det blir medel kvar från någon av potterna fördelas de mellan fritids- och kulturbidrag och digitala lås utifrån behov. 2. att ärendet direktjusteras i kommunstyrelsen. KS-2026-358 § 29 forts. Linda Jonsson (V) yrkar tillägg med att informationen till föreningen är 1- åriga medel. Jan Larsson (-) yrkar bifall till Jonsson (V) tilläggsyrkande. Birgitta Rantatalo (S) yrkar avslag på Jonssons (V) tilläggsyrkande med motivering att det i budgetberedning för år 2027 och plan framåt bereds för fleråriga föreningsbidrag och det är en tjänstepersonsfråga att avgöra innehållet i informationen utifrån de politiska beslut man har att förhålla sig till. Beslutsgång Ordföranden Rantatalo (S) ställer Jonssons (V) tilläggsyrkande mot Rantatalos (S) yrkande om avslag på tilläggsyrkandet mot varandra och finner att allmänna utskottet avslår Jonssons (V) tilläggsyrkande. ____ Protokoll skickas till Ekonomiavdelningen Chef fritid och service Johanna Fjordell, Pajalabostäder KS-2026-359

§ 30 Riktlinjer för föreningsbidrag Allmänna utskottets beslut Allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen besluta: 1. att anta ”Riktlinjerna för föreningsstöd”. 2. att omedelbar justering sker i kommunstyrelsen 2026-06-01, så att information och ansökningar om föreningsstöd kan öppna 2 juni vid positivt beslut om vindkraftmedel och dessa riktlinjer. 3. att riktlinjerna följs upp och utvärderas efter två år, med särskilt fokus på likställighet, tillgänglighet och effekter för små föreningar. 4. att krav på återrapportering ska tillämpas proportionerligt i förhållande till stödets storlek. 5. att för transparensens skull redovisas föreningsstöd på hemsidan där det framgår beviljat belopp, till vilken förening och för vilken period. 6. att för året besluta om avsteg från riktlinjerna vad gäller sista ansökningsdag för att möjliggöra att föreningarna kan ta del av vindkraftmedlen för 2026. 7. att från vindkraftsmedlen fördelas totalt 25 000 kr av kulturstöd till studieförbund för år 2026. 8. att korrigera redaktionellt fel på sid 11 för numrering av punkt 83.13.2- 3.13.2 Slutligt beslut fattas av kommunstyrelsen Reservation Linda Jonsson (V) och Jan Larsson (-) reserverar sig mot beslutet till förmån för Jonssons (V) tilläggsyrkanden. Ärendet Nya riktlinjer för föreningsstöd har tagits fram under 2025. Riktlinjerna omfattar de fritids- och kulturstöd som årligen kan sökas hos kommunen. Dessa riktlinjer behandlar således inte långsiktiga stöd och medfinansieringar. Föreningsstöden var uppe som ett ärende i allmänna utskottet i mars 2025. Inför allmänna utskottet, i februari 2025, var riktlinjerna ute på samråd till samtliga politiska partier som är med i kommunfullmäktige i Pajala kommun. Smärre justeringar har sedan gjorts utifrån de synpunkter som kommit in från samrådet och allmänna utskottets sammanträde, men i stort sett är det samma innehåll som redan presenterats. KS-2026-359 § 30 forts. Under våren 2025 togs beslut om stora besparingar på föreningsstöden och därför lades ärendet vilande. Nu har kommunen fått vindkraftspengar och kommunfullmäktige har beslutat att en del av dessa ska avsättas till föreningar (kommunfullmäktige 2025-12-15, § 110, justering kommunfullmäktige 2026-02-23, § 9) och därför har frågan aktualiserats igen. Syftet med de nya riktlinjerna är att skapa tydlighet för föreningar och medborgare gällande vilka stöd som kan sökas, villkoren för stöden samt tillvägagångssätt vid ansökan. Avsikten är att skapa mer transparens och en större tydlighet som kan underlätta både för den sökande och handläggaren. Förvaltningens förslag till beslut Att allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen anta ”Riktlinjerna för föreningsstöd”. Att omedelbar justering sker i KS 2026-06-01, så att information och ansökningar om föreningsstöd kan öppna 2 juni vid positivt beslut om vindkraftmedel och dessa riktlinjer. Förslag till beslut under sammanträdet Birgitta Rantatalo (S) yrkar att allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen besluta: 1. att anta ”Riktlinjerna för föreningsstöd”. 2. att omedelbar justering sker i kommunstyrelsen 2026-06-01, så att information och ansökningar om föreningsstöd kan öppna 2 juni vid positivt beslut om vindkraftmedel och dessa riktlinjer. 3. att riktlinjerna följs upp och utvärderas efter två år, med särskilt fokus på likställighet, tillgänglighet och effekter för små föreningar. 4. att krav på återrapportering ska tillämpas proportionerligt i förhållande till stödets storlek. 5. att för transparensens skull redovisas föreningsstöd på hemsidan där det framgår beviljat belopp, till vilken förening och för vilken period. 6. att för året besluta om avsteg från riktlinjerna vad gäller sista ansökningsdag för att möjliggöra att föreningarna kan ta del av vindkraftmedlen för 2026. 7. att från vindkraftsmedlen fördelas totalt 25 000 kr av kulturstöd till studieförbund för år 2026. 8. att korrigera redaktionellt fel på sid 11 för numrering av punkt 83.13.2- 3.13.2 KS-2026-359 § 30 forts. Linda Jonsson (V) yrkar att i riktlinjerna, punkten 10 under 1.3 Allmänna bestämmelser omformuleras till: ”Om summan för det totala antalet ansökningar överstiger budgeterade medel ska pott fördelas på inkomna ansökningar som uppfyller kriterierna samt uppfyller prioriterade områden för året eller perioden. Beslut om prioriteringar ska på förhand tas av ansvarigt utskott före varje ansökningscykel, det kan ske årligen eller till exempel som 3- årsplaner”. Birgitta Rantatalo (S) yrkar avslag på Jonssons (V) tilläggsyrkande. Beslutsgång Birgitta Rantatalo (S) ställer Jonssons (V) tilläggsyrkande mot Rantatalos (S) yrkande om avslag på tilläggsyrkande mot varandra och finner att allmänna utskottet avslår Jonssons (V) tilläggsyrkande. Beslutsunderlag Riktlinjer föreningsstöd version 1.2, 2026-05-08 - det är detta vi beslutar om. Äldre riktlinjer för föreningsstöd - för jämförelse. Utredning/information föreningsstöd - för kännedom om budget och annat rörande föreningsstöden. ____ Protokoll skickas till Kommunstyrelsen Fritidschefen Kommunsekreteraren Kulturutskottet Kvalificerad utredare Dnr KS-2025-682

§ 31 Uppsikt socialnämnden Allmänna utskottets beslut Allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen besluta att: 1. Notera informationen från uppsiktsträffen med socialnämnden. 2. Bedöma att uppsiktsplikten avseende socialnämnden, vid detta tillfälle, är fullgjord. 3. Beslutet delges Kommunfullmäktige. 4. Uppdra till sektor stöd och omsorg att följa utvecklingen av de frågor som lyftes vid uppsiktsträffen och återrapportera vid behov. 5. Uppmärksamma socialnämnden på vikten av fortsatt uppföljning av ekonomiskt läge samt bemanningssituation. 6. uppdrar till kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att besluta att Socialnämnden ska genomföra en analys av nettokostnadsutvecklingen och vilka åtgärder som ska vidtas för att vända utvecklingen och nå balans i nettokostnad. Slutligt beslut fattas av kommunstyrelsen Ärendet Kommunstyrelsen har enligt kommunallagen ansvar för att leda och samordna förvaltningen av kommunens angelägenheter samt att ha uppsikt över nämndernas verksamhet. Uppsikten syftar till att säkerställa att verksamheten bedrivs i enlighet med kommunfullmäktiges mål och riktlinjer samt gällande lagstiftning, kommunallagen 6 kap. 1 §. Socialnämnden ansvarar för verksamheter som är av central betydelse för kommunens välfärd och som samtidigt är föremål för omfattande lagreglering och betydande ekonomiska åtaganden. Mot denna bakgrund är det angeläget att kommunstyrelsens allmänna utskott regelbundet för dialog med socialnämnden som en del av kommunstyrelsens uppsiktsplikt. Uppsiktsträffen föreslås omfatta bland annat: - Socialnämndens aktuella ekonomiska läge samt helårsprognos. - Redovisning av planerade och vidtagna åtgärder för att uppnå en budget i balans. - Uppföljning av nämndens måluppfyllelse i relation till kommunfullmäktiges fastställda mål. - Redogörelse för beslutade internkontrollpunkter och arbetet med intern kontroll. - Aktuella verksamhetsutmaningar, såsom frågor kopplade till kompetensförsörjning och förändringar i lagstiftning. - Pågående och planerade utvecklings- och förbättringsinsatser inom nämndens ansvarsområde. Dnr KS-2025-682 § 31 forts. - Nämndens arbete med att förbereda och anpassa verksamheten till den nya socialtjänstlagen. - Socialnämndens beslut den 23 mars att utöka nämndens ekonomiska ram med 3,9 mnkr. Kommunstyrelsen efterfrågar i detta sammanhang en redogörelse för beslutets bakgrund, ärendeberedning och beslutsprocess samt vilka åtgärder som vidtas framgent med beaktande av gällande ansvarsfördelning mellan kommunfullmäktige och nämnd. - Utvecklingen av hemtjänstens kostnader, inklusive en redovisning av eventuella vidtagna eller planerade åtgärder för att motverka kostnadsökningar, exempelvis kopplade till dubbelbemanning. Förslag till beslut Allmänna utskottet beslutar att: 1. Notera informationen från uppsiktsträffen med socialnämnden. 2. Bedöma att uppsiktsplikten avseende socialnämnden, vid detta tillfälle, är fullgjord. 3. Beslutet delges Kommunfullmäktige. 4. Uppdra till sektor stöd och omsorg att följa utvecklingen av de frågor som lyftes vid uppsiktsträffen och återrapportera vid behov. 5. Uppmärksamma socialnämnden på vikten av fortsatt uppföljning av ekonomiskt läge samt bemanningssituation. 6. Begära en återrapportering till allmänna utskottet. Förslag till beslut under sammanträdet Birgitta Rantatalo (S) föreslår att allmänna utskottet beslutar att: 1. Notera informationen från uppsiktsträffen med socialnämnden. 2. Bedöma att uppsiktsplikten avseende socialnämnden, vid detta tillfälle, är fullgjord. 3. Beslutet delges Kommunfullmäktige. 4. uppmanar sektor stöd och omsorg att följa utvecklingen av de frågor som lyftes vid uppsiktsträffen. 5. Uppmärksamma socialnämnden på vikten av fortsatt uppföljning av ekonomiskt läge samt bemanningssituation. 6. Uppmanar socialnämnden att säkerställa att styrdokument är antagna i nämnden exempelvis internkontrollplan för 2026. Linda Jonsson (V) yrkar tillägg med att allmänna utskottet uppdrar till kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktige att besluta att Socialnämnden ska genomföra en analys av nettokostnadsutvecklingen och vilka åtgärder som ska vidtas för att vända utvecklingen och nå balans i nettokostnad. Dnr KS-2025-682 § 31 forts. Beslutsgång Birgitta Rantatalo (S) ställer frågan om allmänna utskottet antar Jonssons tilläggsyrkande och finner att allmänna utskottet bifaller förslag till beslut. Beslutsunderlag Muntlig redovisning. ____ Protokoll skickas till Kommunstyrelsen Socialnämnden Socialchef Dnr KS-2025-682

§ 32 Uppsikt Barn- och utbildningsnämnden Allmänna utskottets beslut Allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen att: 1. notera informationen från uppsiktsträffen med Barn- och utbildningsnämnden. 2. bedöma att uppsiktsplikten avseende Barn- och utbildningsnämnden, vid detta tillfälle, är fullgjord. 3. beslutet delges Kommunfullmäktige. Slutligt beslut fattas av kommunstyrelsen Reservation Linda Jonsson (V) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget tilläggsyrkande. Ärendet Kommunstyrelsen har enligt kommunallagen ansvar för att leda och samordna förvaltningen av kommunens angelägenheter samt att ha uppsikt över nämndernas verksamhet. Uppsikten syftar till att säkerställa att verksamheten bedrivs i enlighet med kommunfullmäktiges mål och riktlinjer samt gällande lagstiftning, kommunallagen 6 kap. 1 §. Barn- och utbildningsnämnden ansvarar för verksamheter av central betydelse för kommunens långsiktiga utveckling med uppdrag att säkerställa likvärdig utbildning i enlighet med skollagens krav och kommunfullmäktiges mål. Verksamheten omfattar betydande ekonomiska åtaganden och ställer höga krav på kvalitet, resultat och styrning. Mot denna bakgrund är det angeläget att kommunstyrelsens allmänna utskott regelbundet för dialog med barn- och utbildningsnämnden som en del av kommunstyrelsens uppsiktsplikt. Uppsiktsträffen föreslås omfatta bland annat: - Barn- och utbildningsnämndens aktuella ekonomiska läge samt helårsprognos. - Redovisning av planerade och vidtagna åtgärder för att uppnå en ekonomi i balans. - Uppföljning av nämndens mål i relation till kommunfullmäktiges fastställda mål - Redogörelse för beslutade internkontrollpunkter samt nämndens arbete med intern kontroll. - Aktuella verksamhetsutmaningar, såsom kompetensförsörjning, Dnr KS-2025-682 § 32 forts. - elevutveckling, arbetsmiljöfrågor samt förändringar i lagstiftning. - Nämndens arbete med att säkerställa likvärdig utbildning och uppföljning av resultat. Utvecklingen av kostnader inom nämndens verksamheter, inklusive - eventuella strukturella kostnadsdrivare samt vidtagna eller planerade åtgärder för att möta dessa. Förslag till beslut Att allmänna utskottet beslutar att 1. Notera informationen från uppsiktsträffen med Barn- och utbildningsnämnden. 2. Bedöma att uppsiktsplikten avseende Barn- och utbildningsnämnden, vid detta tillfälle, är fullgjord. 3. Beslutet delges Kommunfullmäktige. 4. Uppdra till sektor Barn och utbildning att följa utvecklingen av de frågor som lyftes vid uppsiktsträffen och återrapportera vid behov. 5. Uppmärksamma Barn- och utbildningsnämnden på vikten av fortsatt uppföljning av ekonomiskt läge samt bemanningssituation. 6. Begära en återrapportering till allmänna utskottet. Förslag till beslut under sammanträdet Birgitta Rantatalo (S) föreslår att allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen att: 1. Notera informationen från uppsiktsträffen med Barn- och utbildningsnämnden. 2. Bedöma att uppsiktsplikten avseende Barn- och utbildningsnämnden, vid detta tillfälle, är fullgjord. 3. Beslutet delges Kommunfullmäktige. Linda Jonsson (V) yrkar att tillägg med: 1. Uppmärksamma Barn- och utbildningsnämnden på vikten av fortsatt uppföljning av ekonomiskt läge samt bemanningssituation. 2. Begära en återrapportering till allmänna utskottet. Beslutsgång Ordföranden Rantatalo (S) ställer frågan om allmänna utskottet antar Jonssons (V) tilläggsyrkanden och finner att allmänna utskottet avslår tilläggsyrkandet. Beslutsunderlag Muntlig redovisning. ____ Dnr KS-2025-682 § 32 forts. Protokoll skickas till Kommunstyrelsen Barn och utbildningsnämnden Skolchef KS-2024-445

§ 33 Årsredovisning 2025 Allmänna utskottets beslut Allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen/kommunfullmäktige besluta: 1. godkänna årsredovisningen 2025, 2. att uppdra till förvaltningen att inför kommande bokslut säkerställa fortsatt utveckling av kvalitetssäkring i redovisningsprocessen. 3. till kommunstyrelsens beredning av ärendet komplettera med tjänsteskrivelse samt beslutsunderlaget "årsredovisning barn- och utbildningsnämnden 2025", 4. att punkten direktjusteras på kommunstyrelsesammanträdet 1/6 2026. Slutligt beslut fattas av kommunfullmäktige Ärendet Ekonomiavdelningen har på uppdrag av kommunstyrelsen upprättat årsredovisning för 2025. Förslag till beslut under sammanträdet Birgitta Rantatalo (S) föreslår att allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen att: 1. godkänna årsredovisningen, 2. att uppdra till förvaltningen att inför kommande bokslut säkerställa fortsatt utveckling av kvalitetssäkring i redovisningsprocessen. 3. till kommunstyrelsens beredning av ärendet komplettera med tjänsteskrivelse samt beslutsunderlaget "årsredovisning barn- och utbildningsnämnden 2025", 4. att punkten direktjusteras på kommunstyrelsesammanträdet 1/6 2026. Beslutsunderlag Årsredovisning kommunstyrelsen 2025. Årsredovisning socialnämnden 2025. Årsredovisning barn- och utbildningsnämnden 2025. Årsredovisning bygg- och miljönämnden 2025. ____ KS-2024-445 § 33 forts. Protokoll skickas till Kommunstyrelsen Kommunfullmäktige KS-2026-355

§ 34 Delårsrapport per sista april 2026 Allmänna utskottets beslut Allmänna utskottet konstaterar att skriftligt underlag saknas, att ärendet lämnas till kommunstyrelsen utan eget ställningstagande, med uppdrag till förvaltningen att inför kommunstyrelsens behandling säkerställa att fullständigt underlag finns, inklusive ekonomiskt utfall, analys och helårsprognos. Slutligt beslut fattas av kommunstyrelsen Ärendet Ekonomichef redovisar för delår per sista april 2026. Förslag till beslut under sammanträdet Birgitta Rantatalo (S) föreslår att allmänna utskottet konstaterar att skriftligt underlag saknas, Att ärendet lämnas till kommunstyrelsen utan eget ställningstagande, med uppdrag till förvaltningen att inför kommunstyrelsens behandling säkerställa att fullständigt underlag finns, inklusive ekonomiskt utfall, analys och helårsprognos. Beslutsunderlag Muntlig redovisning. ____ Protokoll skickas till Kommunstyrelsen Ekonomichef KS-2026-365

§ 35 Ansluta för att nyttja Addas avtal Digitala enheter för arbetsplats och skola 2024 Allmänna utskottets beslut Allmänna utskottet beslutar: 1. godkänna att kommunen nyttjar Addas ramavtal Digitala enheter för arbetsplats och skola 2024, 2. godkänna avropsanmälan till ramavtalet, 3. godkänna att genomföra avrop och inköp inom ramavtalets omfattning och villkor. Ärendet Kommunen har ett återkommande och långsiktigt behov av digitala enheter för samtliga verksamheter, såsom bärbara datorer, Chromebooks och sufplattor. För att säkerställa en rättssäker, effektiv och ändamålsenlig anskaffning förslås att kommunen nyttjar Addas ramavtal Digitala enheter för arbetsplats och skola 2024. Det uppskattade behovet omfattar cirka 130 digitala enheter. Ramavtalet Digitala enheter för arbetsplats och skola 2024 omfattar bland annat: • bärbara datorer för arbetsplats och skola • Chromebooks och surfplattor • tillhörande tillbehör såsom dockningsstationer, skärmar, laddare och skydd • produktnära tjänster såsom standardkonfiguration, leverans, garanti, service, support, återtag och miljömässig återvinning • möjlighet till både köp och operationell leasing Den totala uppskattade kostnaden över en beräknad avtalstid om fyra år uppgår till cirka 2 450 000 SEK, baserat på återstående nyttjandetid och prognostiserat behov. Även om det initiala avropet bedöms vara av begränsad omfattning kan det sammanlagda kontraktsvärdet under ramavtalets löptid komma att överstiga gällande tröskelvärde för varor och tjänster. Mot denna bakgrund bedöms det vara lämpligt att beslut om nyttjande av ramavtalet och genomförande av avrop fattas av Allmänna utskottet, som enligt delegationsordningen har rätt att fatta beslut i upphandlingar över tröskelvärdet. Beslutet innebär att kommunen ges möjlighet att nyttja ramavtalet vid behov. Det föreligger inget krav på att samtliga verksamheter måste genomföra inköp, utan avrop sker utifrån verksamheternas faktiska behov och inom ramen för beslutad budget. KS-2026-365 § 35 forts. Ekonomiska konsekvenser Den sammanlagda beräknade kostnaden för digitala enheter under avtalstiden uppgår till cirka 2 451 000 kronor. Kostnaderna finansieras inom respective verksamhets ordinarie budgetramar för IT- och digitaliseringskostnader. Ramavtalet medger både direkt köp och operationell leasing, vilket ger flexibilit et i finansieringen. Inga ytterligare ekonomiska konsekvenser bedöms uppstå utöver planerade och budgeterade investeringar. Förvaltningens förslag till beslut Att allmänna utskottet beslutar: 1. godkänna att kommunen nyttjar Addas ramavtal Digitala enheter för arbetsplats och skola 2024, 2. godkänna avropsanmälan till ramavtalet, 3. godkänna att genomföra avrop och inköp inom ramavtalets omfattning och villkor. Förslag till beslut under sammanträdet Birgitta Rantatalo (S) föreslår att allmänna utskottet beslutar enligt förvaltningens förslag till beslut. Beslutsunderlag Addas ramavtal Digitala enheter för arbetsplats och skola 2024. Värdeberäkning och sammanställning av uppskattade volymer och kostnader. Underlag inför allmänna utskottets sammanträde 2026-05-18. ____ Protokoll skickas till Central inköpssamordnare KS-2026-189

§ 36 Utredningsuppdrag flygplatsen Allmänna utskottets beslut Allmänna utskottet noterar efter den muntliga dragningen att uppdraget är omfattande och emotser ett skriftligt underlag för ärendehantering under hösten i syfte att kunna avgränsa och/eller prioritera utredningsspår. Ärendet Pajala kommun har under en längre tid bedrivit flygverksamhet i kommunal regi. Flygplatsen har en strategisk betydelse för tillgängligheten till kommunen, näringslivets utveckling och i vissa fall även samhällsviktiga transporter. Samtidigt står kommunen inför ekonomiska och infrastrukturella utmaningar kopplade till fortsatt drift och utveckling av flygplatsen. Det har även uttryckts externt intresse för flygplatsen. I tidigare politiska diskussioner har behovet av att se över flygplatsens framtid aktualiserats. För att kunna fatta ett långsiktigt och välgrundat beslut har allmänna utskottet 2025-09-22, § 8 gett förvaltningen i uppdrag att genomföra en utredning av olika scenarier för flygplatsens framtid i syfte att utveckla flygplatsens potential med visionen att vara en liten internationell flygplats med inrikes linjeflyg. Förvaltningen fick i uppdrag utreda tre alternativ för den kommunala flygplatsens framtid: - Alternativ 1: Behålla flygplatsverksamheten i kommunal regi med nödvändiga investeringar för att den ska vara driftsäker och leva upp till dagens normer samt visionen uppfylls. - Alternativ 2a: Avveckla flygplatsen genom styckvis försäljning av maskinpark, fastigheter och mark. - Alternativ 2b: Avveckla kommunal flygplats genom försäljning av verksamhet/fastigheten i sin helhet till extern aktör med villkorat avtal som säkerställer att flygplatsverksamheten upprätthålls och utvecklas, att den fortsatt gynnar lokalsamhälle och näringsliv, bidrar till lokal tillväxt, samt med möjlighet till återköp om villkoren inte uppfylls. - Alternativ 3: Bolagisera och deläga flygplatsen med externa aktörer. Utredningen ska belysa konsekvenserna av varje alternativ såsom ekonomiska och juridiska aspekter, effekter för näringsliv, samhällsservice och tillgänglighet. Utredningen ska även ta fram eventuella behov av avtal, tillstånd och framtida åtaganden i samband med detta och återkomma till Allmänna utskottet med utredningen under första kvartalet 2026. Förslag till beslut under sammanträdet Birgitta Rantatalo (S) föreslår att allmänna utskottet noterar efter den muntliga dragningen att uppdraget är omfattande och emotser ett skriftligt KS-2026-189 § 36 forts. underlag för ärendehantering under hösten i syfte att kunna avgränsa och/eller prioritera utredningsspår. Beslutsunderlag Muntlig redovisning. ____ Protokoll skickas till Strategisk utvecklingschef Flygplatschef Kommunchef Dnr KS-2026-294

§ 37 Revidering av ägardirektiv för Pajala bostäder AB. Allmänna utskottets beslut Allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen/kommunfullmäktige besluta att fastställa reviderat ägardirektiv för Pajalabostäder AB med följande tillägg att: 1. att under 2a stycket under sociala och arbetsmarknadsrelaterade utgångspunkter på sidan 5 som inleds med "samtliga nya hyresgäster" lägga till ", förutom de med hyresgaranti och sociala kontrakt,..." 2. under punktlistan med rubriken "Bolaget ska i allmännyttigt syfte" läggs punkt till med formulering: *bolaget ska möjliggöra snabb omställning och återanvändning av bostäder för att möjliggöra flyttkedjor, 3. i andra stycket under Sociala och arbetsmarknadsrelaterade utgångspunkter lägga till enligt följande: ”Samtliga nya hyresgäster, förutom de med hyresgaranti och socialt kontrakt, ska genomgå en prövning avseende inkomst…” Slutligt beslut fattas av kommunfullmäktige Ärendet Pajala kommun har i kommunfullmäktige 2024-03-26, § 14 reviderat ägardirektiv för Pajalabostäder AB. Enligt gällande ägardirektiv ska ägardirektiv ska årligen följas upp av styrelse och ägare, samt det första året under ny mandatperiod ska ägardirektivet antas i Kommunfullmäktige. Syftet med nuvarande revideringen är att tydliggöra bolagets roll som strategiskt verktyg för kommunen, säkerställa ett ändamålsenligt bostadsutbud samt stärka kommunens uppsikt och styrning av bolaget. Revideringen avser både redaktionella justeringar och förändringar av ägardirektivens innehåll. Pajalabostäder AB är ett helägt kommunalt bolag med ett centralt ansvar för bostadsförsörjningen i kommunen. Förändrade samhällsbehov, ökad konkurrens om kompetens samt mer komplexa fastighetsrättsliga frågeställningar innebär att nuvarande ägardirektiv behöver aktualiseras. En översyn bedöms nödvändig för att säkerställa att bolaget på ett tydligt och ändamålsenligt sätt stödjer kommunens övergripande mål. Ägardirektiven ska tydliggöra att bolaget, inom ramen för gällande lagstiftning, ska kunna ge förtur till nyckelpersoner inom både kommunen och det lokala näringslivet. Syftet är att stärka kommunens och näringslivets möjligheter att rekrytera och behålla strategisk kompetens. Kommunens uppsikt över bolaget ska stärkas genom tydligare krav på återrapportering, dialog och insyn. Dnr KS-2026-294 § 37 forts. Ägardirektiven ska säkerställa att kommunen på ett strukturerat sätt kan följa bolagets verksamhet och strategiska vägval. Pajalabostäder AB ska i förslaget ges ett tydligt uppdrag att aktivt stödja kommunen i komplexa fastighetsfrågor genom rådgivning och sakkunnig medverkan. Stödet ska, vid behov och på kommunens begäran, omfatta deltagande i förhandlingar samt andra fastighetsrättsliga eller strategiska överläggningar. Bolaget ska också samverka med kommunen i syfte att möjliggöra snabb omställning och återanvändning av bostäder när behovet av särskilt boende upphör. Detta för att säkerställa ett effektivt resursutnyttjande och anpassning till ändrade behov över tid. En revidering av ägardirektiven bedöms stärka kommunens strategiska styrning av Pajalabostäder AB och tydliggöra bolagets ansvar i förhållande till kommunens behov. Förändringarna skapar bättre förutsättningar för bostadsförsörjning, kompetensförsörjning och hantering av framtida fastighetsutmaningar. Förslag till beslut Att allmänna utskottet föreslår kommunfullmäktige besluta att fastställa reviderat ägardirektiv för Pajalabostäder AB. Förslag till beslut under sammanträdet Birgitta Rantatalo (S) föreslår allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen/kommunfullmäktige besluta att fastställa reviderat ägardirektiv för Pajalabostäder AB med följande tillägg att: 1. att under 2a stycket under sociala och arbetsmarknadsrelaterade utgångspunkter på sidan 5 som inleds med "samtliga nya hyresgäster" lägga till ", förutom de med hyresgaranti och sociala kontrakt,..." 2. under punktlistan med rubriken "Bolaget ska i allmännyttigt syfte" läggs punkt till med formulering: *bolaget ska möjliggöra snabb omställning och återanvändning av bostäder för att möjliggöra flyttkedjor. Linda Jonsson (V) föreslår tillägg med i andra stycket under Sociala och arbetsmarknadsrelaterade utgångspunkter lägga till enligt följande: ”Samtliga nya hyresgäster, förutom de med hyresgaranti och social kontrakt, ska genomgå en prövning avseende inkomst…” Dnr KS-2026-294 § 37 forts. Beslutsgång Ordföranden Rantatalo (S) ställer frågan om allmänna utskottet antar Jonssons (V) tilläggsyrkanden och finner att allmänna utskottet bifaller förslag till beslut. Beslutsunderlag Gällande ägardirektiv för Pajalabostäder AB. Förslag till nya ägardirektiv för Pajalabostäder AB. ____ Protokoll skickas till Kommunstyrelsen Kommunfullmäktige Pajalabostäder AB Kommunchef KS-2026-312

§ 38 Kommunfullmäktiges arbetsordning Allmänna utskottets beslut Allmänna utskottet beslutar överlämna ärendet till kommunstyrelsen utan eget förslag till beslut, samt att inför kommunstyrelsens behandling ge möjlighet till en politisk avstämning i gruppledarträffen. Slutligt beslut fattas av kommunfullmäktige Ärendet En översyn av Kommunfullmäktiges arbetsordning har gjorts och reviderats för att tydliggöra styrdokumentet och underlätta för presidiets arbete men även politikernas demokratiska arbete under kommunfullmäktigesammanträdena. Förvaltningens förslag till beslut Att allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen/kommunfullmäktige anta reviderade dokument ”Kommunfullmäktiges Arbetsordning” och att den börjar gälla från 1 oktober 2026. Förslag till beslut under sammanträdet Birgitta Rantatalo (S) föreslår att allmänna utskottet beslutar överlämna ärendet till kommunstyrelsen utan eget förslag till beslut, samt att inför kommunstyrelsens behandling ge möjlighet till en politisk avstämning i gruppledarträffen. Linda Jonsson (V) yrkar att utskottet beslutar att gruppledarträffen bereder ärendet inför kommunstyrelsen. Birgitta Rantatalo (S) yrkar avslag med hänvisning till delegation. Beslutsgång Ordföranden Rantatalo (S) ställer yrkandena mot varandra och finner att allmänna utskottet avslår Jonssons yrkande. Beslutsunderlag Reviderad arbetsordning Kommunfullmäktige. ____ KS-2026-312 § 38 forts. Protokoll skickas till Kommunstyrelsen Kommunfullmäktige Kommunkansliet KS-2026-257

§ 39 Bestämmelser för ersättning till förtroendevalda Allmänna utskottets beslut Allmänna utskottet beslutar överlämna ärendet till kommunstyrelsen utan eget förslag till beslut, samt att inför kommunstyrelsens behandling ge möjlighet till en politisk avstämning i gruppledarträffen. Slutligt beslut fattas av kommunfullmäktige Ärendet Översyn av dokumentet ”Bestämmelser för ersättning till förtroendevalda” inklusive ”bilaga 1 och 2 Årsarvode baserat på inkomstbasbelopp” har sett över inför kommande mandatperiod. Förvaltningens förslag till beslut Att allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen/kommunfullmäktige att: 1. anta ”Bestämmelser för ersättning till förtroendevalda” 2. anta ”bilaga 1 årsarvode baserat på inkomstbasbelopp”, 3. anta ”bilaga 2 årsarvode baserat på inkomstbasbelopp”, 4. bestämmelserna inkl. bilaga 1 och 2 börjar gälla från 2027-01-01. Förslag till beslut under sammanträdet Birgitta Rantatalo (S) föreslår att allmänna utskottet beslutar överlämna ärendet till kommunstyrelsen utan eget förslag till beslut, samt att inför kommunstyrelsens behandling ge möjlighet till en politisk avstämning i gruppledarträffen. Linda Jonsson (V) yrkar att utskottet beslutar att gruppledarträffen bereder ärendet inför kommunstyrelsen. Birgitta Rantatalo (S) yrkar avslag med hänvisning till delegation. Beslutsgång Ordföranden Rantatalo (S) ställer yrkandena mot varandra och finner att allmänna utskottet avslår Jonssons yrkande. Beslutsunderlag Förslag till Bestämmelser för förtroendevalda. Bilaga 1. Bilaga 2. KS-2026-257 § 39 forts. ____ Protokoll skickas till Kommunstyrelsen Kommunfullmäktige Kommunkansliet KS-2026-256

§ 40 Regler och rutiner för Partistöd Allmänna utskottets beslut Allmänna utskottet beslutar överlämna ärendet till kommunstyrelsen utan eget förslag till beslut, samt att inför kommunstyrelsens behandling ge möjlighet till en politisk avstämning i gruppledarträffen. Slutligt beslut fattas av Kommunfullmäktige Ärendet Översyn och revidering av” Regler och rutiner för Partistöd” har gjorts efter beslut i Kommunfullmäktige 2025-06-23. Förvaltningens förslag till beslut Att allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen/kommunfullmäktige anta Regler och rutiner för Partistöd och att bestämmelserna börjar gälla från XX. Förslag till beslut under sammanträdet Birgitta Rantatalo (S) föreslår att allmänna utskottet beslutar överlämna ärendet till kommunstyrelsen utan eget förslag till beslut, samt att inför kommunstyrelsens behandling ge möjlighet till en politisk avstämning i gruppledarträffen. Linda Jonsson (V) yrkar att utskottet beslutar att gruppledarträffen bereder ärendet inför kommunstyrelsen. Birgitta Rantatalo (S) yrkar avslag med hänvisning till delegation. Beslutsgång Ordföranden Rantatalo (S) ställer yrkandena mot varandra och finner att allmänna utskottet avslår Jonssons yrkande. Beslutsunderlag Förslag på regler och rutiner gällande partistöd. Protokoll Kommunfullmäktige 2025-06-23. ____ Protokoll skickas till Kommunfullmäktige Samtliga partier/gruppledare inför kommande mandatperiod. KS-2026-256 § 40 forts. Kommunkansliet KS-2026-144

§ 41 Redovisning av partistöd 2025 Allmänna utskottets beslut Allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen/kommunfullmäktige besluta: 1. godkänna redovisningarna gällande partistöd 2025 för Socialdemokraterna, Kristdemokraterna, Moderaterna, Vänsterpartiet, Sjukvårdspartiet, Centerpartiet, Framtid S och Sverigedemokraterna. 2. bevilja partistöd för 2026 till Socialdemokraterna, Kristdemokraterna, Moderaterna, Vänsterpartiet, Sjukvårdspartiet, Centerpartiet, Framtid S och Sverigedemokraterna. 3. uppdra till tjänsteperson att korrigera utbetalningen av partistöd för 2026 med fjolårets felaktiga utbetalning genom att dra av differensen på årets utbetalning för de partier där detta är aktuellt. Slutligt beslut fattas av kommunfullmäktige Ärendet Enligt kommunallagen 4 kap. 29 § får partistöd ges till politiska partier som är representerade i kommunfullmäktige innevarande år, efter att skriftligen redovisat för hur pengarna använts inom den kommunala demokratin året före. Partistödet grundar sig på kommunens antagna regler och procent av prisbasbeloppet för 2025 per mandat och parti. Partistödet betalas ut i förskott och partierna ska skriftligen inkomma med redovisning över hur man använt sig av pengarna föregående år. Förvaltningens förslag till beslut Att allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen/kommunfullmäktige besluta: 1. Godkänna redovisningarna gällande partistöd 2025 för Socialdemokraterna, Kristdemokraterna, Moderaterna, Vänsterpartiet, Sjukvårdspartiet, Centerpartiet, Framtid S och Sverigedemokraterna. 2. Bevilja partistöd för 2026 till Socialdemokraterna, Kristdemokraterna, Moderaterna, Vänsterpartiet, Sjukvårdspartiet, Centerpartiet, Framtid S och Sverigedemokraterna. 3. Uppdra till tjänsteperson att korrigera utbetalningen av partistöd för 2026 med fjolårets felaktiga utbetalning genom att dra av differensen på årets utbetalning för de partier där detta är aktuellt. KS-2026-144 § 41 forts. Förslag till beslut under sammanträdet Birgitta Rantatalo (S) föreslår att allmänna utskottet beslutar enligt förvaltningens förslag till beslut. Beslutsunderlag Underlag partistöd per parti. ____ Protokoll skickas till Kommunstyrelsen Kommunfullmäktige Ekonomienheten Dnr KS-2026-229

§ 42 Uppföljningsenkät för förtroendevalda och tjänstepersoner Allmänna utskottets beslut Allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen besluta att: 1. notera redovisningen av uppföljningsenkät för förtroendevalda och tjänstepersoner våren 2026. 2. lämna informationen till handlingarna. Slutligt beslut fattas av Kommunstyrelsen Ärendet Som en del av kommunens arbete med styrning, ledning och organisatorisk utveckling har en uppföljande enkät genomförts under våren 2026 bland förtroendevalda och tjänstepersoner i Pajala kommun. Enkäten följer upp motsvarande undersökning som genomfördes 2025 och möjliggör jämförelse över tid. Totalt inkom 46 svar 2026 jämfört med 58 svar 2025, vilket särskilt beror på färre svar från förtroendevalda. Jämförelsen mellan 2025 och 2026 visar att flera av de identifierade utvecklingsområdena kvarstår. Liksom tidigare upplever förtroendevalda och tjänstepersoner i stor utsträckning samma problemområden, men med olika perspektiv. Förtroendevalda betonar i högre grad frågor om styrning, samsyn och uppföljning, medan tjänstepersoner i större utsträckning pekar på brister i resurser, kompetens, systemstöd och praktiska förutsättningar för genomförande. Samtidigt visar 2026 års enkät vissa tecken på utveckling jämfört med 2025. Svaren är mer konkreta och nyanserade, vilket tyder på en ökad samsyn kring problemens existens och en fördjupad förståelse för orsakerna bakom dem. En ny fråga om kommunens gemensamma förhållningssätt mellan politiker och tjänstepersoner visar att ett arbete i denna riktning har påbörjats, även om tjänstepersonerna i högre grad efterfrågar tydlighet och faktisk efterlevnad i vardagen. När det gäller uppföljning och analys av ekonomi och kvalitet bekräftar resultaten i huvudsak bilden från 2025. Förtroendevalda efterfrågar tydligare och mer systematisk uppföljning, medan tjänstepersoner även 2026 pekar på organisatoriska begränsningar som försvårar genomförandet. Sammantaget kan utvecklingen mellan 2025 och 2026 främst beskrivas som en förflyttning mot större tydlighet, ökad analysmognad och påbörjat strukturarbete, snarare än som genomförda förbättringar i verksamhetens resultat. Dnr KS-2026-229 § 42 forts. Förslag till beslut Allmänna utskottet beslutar att: 1. Notera redovisningen av uppföljningsenkät för förtroendevalda och tjänstepersoner våren 2026. 2. Lämna informationen till handlingarna. 3. Uppdra åt förvaltningen att, utifrån enkätresultatet, fortsätta arbetet med att utveckla styrning, samverkan och gemensamma förhållningssätt mellan förtroendevalda och tjänstepersoner. Förslag till beslut under sammanträdet Birgitta Rantatalo (S) föreslår att allmänna utskottet beslutar enligt förvaltnings förslag till beslut enligt punkt 1 och 2. Beslutsunderlag Uppföljningsenkät vårterminen 2026. ____ Protokoll skickas till Kommunstyrelsen KS-2026-356

§ 43 Överlåtelseavtal Narken skola Allmänna utskottets beslut Allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen besluta att: 1. godkänna att fastigheten Narken 4:19 överlåts till Narkens idrotts- och intresseförening, där föreningen övertar fullt ägaransvar och samtliga fastighetskostnader. 2. ingå ett treårigt samverkansavtal med föreningen med ett årligt verksamhetsbidrag om 50 000 kr, mot att föreningen årligen redovisar sin verksamhet och ekonomi. 3. besluta att i och med att de nya avtalen undertecknas upphör det gamla gåvobrevet/arrendeavtalet från 1994 (och tillhörande sidoförbindelser) helt att gälla. 4. uppdra åt utvecklingschefen att underteckna avtalen och vidta de åtgärder som krävs för att genomföra överlåtelsen. Slutligt beslut fattas av kommunstyrelsen Ärendet Kommunen överlät 1994 skolhuset i Narken som gåva och arrenderade ut tomtmarken. Avtalet innehöll villkor om driftbidrag och fria taxor som med tiden blivit föråldrade och slutat tillämpas. Föreningen har därför begärt att få reglerna uppdaterade. Syftet med de nya avtalen är att städa upp i gamla otydligheter och ersätta dem med en modern, förutsebar stödform. Genom att föreningen nu tar över ägandet av fastigheten renodlas ansvaret, samtidigt som kommunen stöttar den lokala allmännyttiga verksamheten via ett tidsbegränsat samverkansavtal. Ekonomiska konsekvenser Beslutet innebär en fast kostnad på 50 000 kr per år i tre år (totalt 150 000 kr), vilket ryms i befintlig budget för föreningsstöd. På sikt minskar kommunens administrativa och ekonomiska ansvar då samtliga framtida fastighetskostnader och lagfartskostnader landar på föreningen. Förvaltningens förslag till beslut Att allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen besluta att: 1. Godkänna att fastigheten Narken 4:19 överlåts till Narkens idrotts- och intresseförening, där föreningen övertar fullt ägaransvar och samtliga fastighetskostnader. KS-2026-356 § 43 forts. 2. Ingå ett treårigt samverkansavtal med föreningen med ett årligt verksamhetsbidrag om 50 000 kr, mot att föreningen årligen redovisar sin verksamhet och ekonomi. 3. Besluta att i och med att de nya avtalen undertecknas upphör det gamla gåvobrevet/arrendeavtalet från 1994 (och tillhörande sidoförbindelser) helt att gälla. 4. Uppdra åt utvecklingschefen att underteckna avtalen och vidta de åtgärder som krävs för att genomföra överlåtelsen. Förslag till beslut under sammanträdet Birgitta Rantatalo (S) föreslår att allmänna utskottet bifaller förvaltningens förslag till beslut. Beslutsunderlag Sammanträdesprotokoll dnr 1994.073. E-post från föreningen 2026-04-15. ____ Protokoll skickas till Kommunstyrelsen Strategisk utvecklingschef KS-2026-360

§ 44 Försäljning av tilläggsmark Pajala 21:12 Allmänna utskottets beslut Allmänna utskottet beslutar sälja tomten som tilläggsmark. Undantag medges från krav på byggnation inom tre år. Avsteg från kravet på byggnadsplikt motiveras av att: - marken utgör en naturlig och funktionell utökning av angränsande fastighet, - markens läge och utformning bedöms göra den mindre lämplig som självständig tomt, - efterfrågan på motsvarande tomter i området bedöms vara begränsad, samt - beslutet ligger i linje med kommunens ambition att öka attraktiviteten och möjliggöra större tomtytor, i enlighet med kommunfullmäktiges beslut om tomt- och markpolitik i Pajala C. Beslutet avser ett enskilt ärende och ska inte utgöra generell tillämpning för försäljning av kommunal tomtmark eller tilläggsmark Ärendet Pajala kommun har fått förfrågan från ägare till fastigheten Pajala 21:12 att köpa tomten Pajala 9:252 anslutning till Pajala 21:12. Förfrågan gäller att köpa tomten som tilläggsmark till 21:12 och att byggnadsplikten utgår. Förslag till beslut Att allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen att sälja tomten som tilläggsmark och ej kräva byggnadsplikt. Förslag till beslut under sammanträdet Birgitta Rantatalo (S) föreslår att sälja tomten som tilläggsmark. Undantag medges från krav på byggnation inom tre år. Avsteg från kravet på byggnadsplikt motiveras av att: - marken utgör en naturlig och funktionell utökning av angränsande fastighet, - markens läge och utformning bedöms göra den mindre lämplig som självständig tomt, - efterfrågan på motsvarande tomter i området bedöms vara begränsad, samt - beslutet ligger i linje med kommunens ambition att öka attraktiviteten och möjliggöra större tomtytor, i enlighet med kommunfullmäktiges beslut om tomt- och markpolitik i Pajala C. Beslutet avser ett enskilt ärende och ska inte utgöra generell tillämpning för försäljning av kommunal tomtmark eller tilläggsmark KS-2026-360 § 44 forts. ____ Protokoll skickas till Strategisk utvecklingschef KS-2026-361

§ 45 Försäljning av tilläggsmark Pajala 2:25 Allmänna utskottets beslut Allmänna utskottet beslutar att i enlighet med antagen taxa för tomtmark i Pajala C erbjuda intressent att köpa aktuellt område. Slutlig areal fastställs efter lantmäteriförrättning, som bekostas av köparen. Ärendet Pajala kommun har fått förfrågan från ägare till fastigheten Pajala 2:25 att köpa del av fastigheten Pajala 9:3 i anslutning till Pajala 2:25. Ett område om ca 2900 m2. Området saknar betydelse ur markägar- och planeringsperspektiv och omfattas ej av detaljplan. Förslag till beslut Att i enlighet med antagen taxa för tomtmark i Pajala C erbjuda intressent att köpa aktuellt område. Slutlig areal fastställs efter lantmäteriförrättning, som bekostas av köparen. Förslag till beslut under sammanträdet Birgitta Rantatalo (S) föreslår att allmänna utskottet beslutar enligt förvaltningens förslag till beslut. ____ Protokoll skickas till Strategis utvecklingschef KS-2026-362

§ 46 Försäljning av tilläggsmark Pajala 2:16 Allmänna utskottets beslut Allmänna utskottet beslutar att i enlighet med antagen taxa för tomtmark i Pajala C erbjuda intressent att köpa aktuellt område. Slutlig areal fastställs efter lantmäteriförrättning, som bekostas av köparen. Ärendet Pajala kommun har fått förfrågan från ägare till fastigheten Pajala 2:16 att köpa del av fastigheten Pajala 9:3 i anslutning till Pajala 2:16. Ett område om ca 800 m2. Området saknar betydelse ur markägar- och planeringsperspektiv och omfattas ej av detaljplan. Förslag till beslut Att i enlighet med antagen taxa för tomtmark i Pajala C erbjuda intressent att köpa aktuellt område. Slutlig areal fastställs efter lantmäteriförrättning, som bekostas av köparen. Förslag till beslut under sammanträdet Birgitta Rantatalo (S) föreslår att allmänna utskottet beslutar enligt förvaltningens förslag till beslut. ____ Protokoll skickas till Strategis utvecklingschef KS-2026-363

§ 47 Försäljning av fastigheten Kirnujärvi 7:2 Allmänna utskottets beslut Allmänna utskottet beslutar att via anbudsförfarande sälja fastigheten Kirnujärvi 7:2. Jäv Birgitta Rantatalo (S) anmäler jäv och deltar inte i ärendet eller beslut. Ärendet Utvecklingsenheten har vid ett antal tillfällen fått frågan om Pajala kommun har andra fastigheter än detaljplanerade tomter till försäljning. Efter en utredning utifrån olika kommunala aspekter ser vi två fastigheter som kan avyttras. Kirnujärvi 7:2 med en areal på ca 1 ha är en av dessa fastigheter. Förslag till beslut Att via anbudsförfarande sälja fastigheten Kirnujärvi 7:2. Förslag till beslut under sammanträdet Peter Eriksson (KD) föreslår att allmänna utskottet beslutar enligt förvaltningens förslag till beslut. ____ Protokoll skickas till Strategisk utvecklingschef KS-2026-364

§ 48 Försäljning av fastigheten Teurajärvi 3:16 Allmänna utskottets beslut Allmänna utskottet beslutar att via anbudsförfarande sälja fastigheten Teurajärvi 3:16. Ärendet Utvecklingsenheten har vid ett antal tillfällen fått förfrågan om Pajala kommun har andra fastigheter än detaljplanerade tomter till försäljning. Efter en utredning utifrån olika kommunala aspekter ser vi två fastigheter som kan avyttras. Teurajärvi 3:16 med en areal på ca 2 ha är en av dessa fastigheter. Förslag till beslut Att via anbudsförfarande sälja fastigheten Teurajärvi 3:16. Förslag till beslut under sammanträdet Birgitta Rantatalo (S) föreslår att allmänna utskottet beslutar enligt förvaltningens förslag till beslut. ____ Protokoll skickas till Strategisk utvecklingschef KS-2026-378

§ 49 Risk- och konsekvensanalys för budgetram 2027 Kommunstyrelsen Allmänna utskottets beslut Allmänna utskottet beslutar godkänna konsekvensanalys av budgetramar 2027 för kommunstyrelsens verksamhet och skickar vidare underlaget till budgetberedningen. Ärendet Det har inkommit ett förslag till budget som Kommunstyrelsens förvaltning har att ta ställning till. Utkastet till budget för 2027 innebär en ramförändring från 143 319 tkr år 2026 till 139 724 tkr 2027. Av 143 319 avser 6000 tkr rivning badhus Korpilombolo som inte är med 2027. Föreslagna förändringar • Medel om 500 tkr från vindkraftsintäkter föreslås avsättas till föreningsbidrag. • Investeringen i möbelpoolen föreslås minska från 500 tkr till 100 tkr. • Underhållet av verksamhetsfastigheter föreslås öka med 1 000 tkr. Ökningen finansieras genom besparingar kopplade till fastigheten Rönngården, som hyrs ut. • Hemtjänstens verksamhet föreslås flyttas till Tärendö skola, vilket bedöms medföra minskade driftkostnader för verksamhetsfastigheter. • En politisk omorganisation föreslås innebära en kostnadsminskning om 150 tkr, fördelat på samtliga nämnder. Detta påverkar inte den totala budgetramen. • Medel för oförutsedda kostnader inom kommunstyrelsen uppgår till 2 000 tkr. Kommunstyrelsens förvaltning har under en längre period genomfört återkommande effektiviseringar och besparingar, vilket har resulterat i en väsentligt reducerad organisation. Den samlade effekten av dessa åtgärder har nått en nivå där det påverkar verksamheternas förutsättningar att bedriva ett effektivt och långsiktigt hållbart arbete. De personella resurserna är begränsade, vilket innebär att utrymmet för att fördela arbetsuppgifter inom organisationen är litet. Detta medför en ökad sårbarhet vid frånvaro, personalomsättning eller förändrade krav. Resursbristen påverkar helheten i verksamheten, inklusive planering, genomförande, uppföljning och utveckling. Förutsättningarna för ett systematiskt och framåtblickande arbete är därmed begränsade, samtidigt som den löpande verksamheten behöver prioriteras. Detta riskerar att över tid få konsekvenser för arbetsmiljö, kontinuitet och möjligheten att upprätthålla önskad kvalitet och utvecklingstakt. Det finns även en risk att förvaltningens förutsättningar att fullt ut möta lagkrav och andra åtaganden påverkas. KS-2026-378 § 49 forts. Sammantaget innebär nuvarande resursnivå att organisationens förmåga att hantera förändringar och ökade krav är begränsad, samtidigt som handlingsutrymmet för att möta framtida behov är relativt litet. Förslag till beslut Att allmänna utskottet föreslår kommunstyrelsen besluta: 1. att godkänna redovisad risk- och konsekvensanalys. 2. att beakta analysens slutsatser i det fortsatta budgetarbetet inför 2027. Förslag till beslut under sammanträdet Birgitta Rantatalo (S) föreslår att allmänna utskottet beslutar godkänna konsekvensanalys av budgetramar 2027 för kommunstyrelsens verksamhet och skickar vidare underlaget till budgetberedningen. Beslutsunderlag Samlad risk och konsekvensanalys för budgetram 2027. ____ Protokoll skickas till Budgetberedningen Ekonomienheten