Miljö- och samhällsnämnden — 29 april 2026

§ 86 Dnr MSN-00012-2026 Protokollets justering, upprop samt fastställande av dagordning - Miljö- och samhällsnämnden 2026 Miljö- och samhällsnämnden utser en ledamot som tillsammans med ordförande ska justera protokollet. Protokollet ska justeras omedelbart. Miljö- och samhällsnämndens beslut 1. Miljö- och samhällsnämnden utser Magnus Lenz (M) till justerare. Justering ska ske omedelbart den 29 april senast kl. 14:00 med digital signering. 2. Miljö- och samhällsnämnden genomför upprop och fastställer tjänstgöringen. 3. Miljö- och samhällsnämnden fastställer dagordningen med tillägg om Initiativärende från Jessica Rundberg (S) gällande Jämställd namnsättning av gator och platser i Östersunds kommun. Förvaltningens förslag till beslut 1. Miljö- och samhällsnämnden utser XX till justerare. Justering ska ske omedelbart den 29 april senast kl. 14:00 med digital signering. 2. Miljö- och samhällsnämnden genomför upprop och fastställer tjänstgöringen. 3. Miljö- och samhällsnämnden fastställer dagordningen.

§ 87 Dnr MSN-00011-2026 Överläggning/Information 2026  Information från Bergmästare Helena Kjellsson, Bergsstaten. Bergsstatens roll som myndighet. Utbildande pass kring tillståndsprocessen. Syftet är att lära sig mer kring Bergsstatens roll och vad kommunen kan påverka i tillståndsprocessen.  Beredskapsutbildning med Johan Blommé, beredskapssamordnare.

§ 88 Dnr MSN-00092-2026 Remiss - Regionalt Trafikförsörjningsprogram 2027-2033 Region Jämtland Härjedalen Östersunds kommun ser positivt på att ett nytt trafikförsörjningsprogram har tagits fram och välkomnar det samlade grepp som regionen har tagit kring kollektivtrafikens långsiktiga utveckling. Kommunen ställer sig positivt till programmets övergripande inriktning och ambitionsnivå och konstaterar att det i huvudsak ligger i linje med kommunens målsättningar avseende tillväxt, färdmedelsfördelning, social hållbarhet samt klimat och miljö. Samtidigt finns det delar där kommunen ser behov av förtydliganden och vidare utveckling av programmet där kommunens synpunkter bör omhändertas. Miljö- och samhällsnämndens beslut 1. Miljö- och samhällsnämnden antar förvaltningens förslag daterat 2026-04-17 till yttrande över Regionalt Trafikförsörjningsprogram 2027-2033 Region Jämtland Härjedalen med följande tillägg gällande 7 § utbud visavi efterfrågan: Kommunen efterfrågar en tydligare analys om olika samhällsgruppers efterfrågan av kollektivtrafik. Hur skiljer sig ex. arbetspendlares efterfrågan på kollektivtrafik, jämfört med exempelvis barnfamiljers, studerande, turister, ungas, äldres och personer med funktionsnedsättning. 2. Paragrafen justeras omedelbart. Förvaltningens förslag till beslut 1. Miljö- och samhällsnämnden antar förvaltningens förslag daterat 2026-04-17 till yttrande över Regionalt Trafikförsörjningsprogram 2027-2033 Region Jämtland Härjedalen. 2. Paragrafen justeras omedelbart. Yrkanden Sara Ottosson (V): bifall till förvaltningens förslag till yttrande med följande tillägg gällande 7 § utbud visavi efterfrågan: Kommunen efterfrågar en tydligare analys om olika samhällsgruppers efterfrågan av kollektivtrafik. Hur skiljer sig ex. arbetspendlares efterfrågan på kollektivtrafik, jämfört med exempelvis barnfamiljers, studerande, turister, ungas, äldres och personer med funktionsnedsättning. Beslutsgång Ordförande frågar om Miljö- och samhällsnämnden bifaller Sara Ottossons (V) yrkande och finner att Miljö- och samhällsnämnden bifaller det. Underlag för beslut • Samhällsbyggnads tjänsteskrivelse, 2026-04-17 • Samhällsbyggnads förslag till yttrande, 2026-04-17 • Trafikförsörjningsprogram 2027-2033 - remissutgåva februari 2026 • Bilaga 1. Linjer och utbud av upphandlad kollektivtrafik • Bilaga 2. Tillgänglighet hållplatser och linjer • Bilaga 3. Färdtjänst och riksfärdtjänst Beslutet skickas till • Kommunstyrelsen • Kommunledningsförvaltningen, David Engström • Kommunledningsförvaltningen, Sandra Herman • Samhällsbyggnadsförvaltningen, Tom Buurman • Kultur- och fritidsförvaltningen, Joakim Halvarsson • Barn- och ungdomsförvaltningen, Jenny Granberg • Teknisk förvaltning, Kristoffer Kammen • Region Jämtland Härjedalen till region@regionjh.se

§ 89 Dnr MSN-00123-2026 Remiss - samråd av vattentjänstplan Åre kommun Åre kommun samråder under perioden 2026-03-20 till och med 2026-04-20 om förslag till Vattentjänstplan samt om Undersökning om betydande miljöpåverkan, enligt krav i lagen (2006:412) om allmänna vattentjänster. Östersunds kommun ställer sig positiv till att Åre tar fram en vattentjänstplan och betonar att det är viktigt med åtgärder som kan medföra en minskning av belastning på vår gemensamma resurs Storsjön. Miljö- och samhällsnämndens beslut 1. Miljö- och samhällsnämnden antar förvaltningens förslag till yttrade daterad 2026-04-10 över Samråd av vattentjänstplan Åre kommun med följande tillägg: Kommunen ser särskilt positivt att kommunerna runt Storsjön verkar för att länsstyrelsen reviderar Regional vattenförsörjningsplan för Jämtlands län 2015 (Diarienummer 537-6355-2013). 2. Paragrafen justeras omedelbart. Förvaltningens förslag till beslut 1. Miljö- och samhällsnämnden antar förvaltningens förslag till yttrade daterad 2026-04-10 över Samråd av vattentjänstplan Åre kommun. 2. Paragrafen justeras omedelbart. Yrkanden Sara Otttosson (V): bifall till förvaltningens förslag till yttrande med följande tillägg. Kommunen ser särskilt positivt att kommunerna runt Storsjön verkar för att länsstyrelsen reviderar Regional vattenförsörjningsplan för Jämtlands län 2015 (Diarienummer 537- 6355-2013). Beslutsgång Ordförande frågar om Miljö- och samhällsnämnden bifaller Sara Ottossons (V) yrkande och finner att Miljö- och samhällsnämnden bifaller det. Underlag för beslut • Samhällsbyggnads tjänsteskrivelse daterad 2026-04-10 • Samhällsbyggnads yttrande daterat 2026-04-10 • Vattentjänstplan Samrådshandling, Åre kommun • Bilaga 1 Ordlista • Bilaga 2 VA-utbyggnadsplan • Bilaga 2A – Länsstyrelsens GIS-stöd för små avlopp • Bilaga 2B - Bedömning VA-planområden • Bilaga 2C - Bedömning VA-planområden • Bilaga 3 - Ansvarsmatris för hantering av dagvatten och skyfall • Bilaga 4 Undersökning om betydande miljöpåverkan Vattentjänstplan Åre kommun Beslutet skickas till • Åre kommun via e-post till strategisksamhallsplanering@are.se [mailto:strategisksamhallsplanering@are.se] .

§ 90 Dnr MSN-00340-2025 Detaljplan - Östersem 3:320 Östersunds kommun har ansökt om att en detaljplan ändras som medger en högre byggnadshöjd samt en högre exploateringsgrad än vad gällande detaljplan medger. Uniper avser etablera sin verksamhet i Lugnvik för att kunna tillverka eMetanol. Innan eMetanolen transporteras till slutanvändare via järnväg, finns det ett behov av att mellanlagra den. Kommunen och företaget diskuterar möjligheten att mellanlagring kan ske i cisterner på del av fastigheten Östersem 3:320, vilken ägs av Östersunds kommun. Det aktuella området ligger i norra delen av Lugnviks industriområde och angränsar mot E14 i norr och i väster mot Ställverksvägen samt Kännåsvägen i öster. Samråd har genomförts kring ändringen av detaljplanen i enlighet med beslut den 28 januari 2026 § 22, under tiden 4 februari till och med 25 februari. Totalt har 13 yttranden kommit in under samrådstiden, vilka har sammanställts i en samrådsredogörelse. Efter samrådet har planområdet utökats med fastigheterna Sågbladet 1 och 2, söder om aktuell plan, med syftet att utöka byggrätten även här. Dessa fastigheter utgörs av Jämtlands bildemontering, Planen handläggs med standardförfarande. Bedömning I huvudsak innehåller majoriteten av yttrandena inte någon erinran över planen, dock har det framkommit två olika synpunkter från Miljö- och hälsa och Räddningstjänst. Under samrådet inkom önskemål om att utöka planområdet med fastigheterna Sågbladet 1 och 2 som utgörs av Jämtlands bildemontering. Avsikten är att även inom dessa fastigheter medge en högre byggnadshöjd samt en högre exploateringsgrad än vad gällande detaljplan medger. Detta bedöms lämpligt eftersom ändringen syftar till att möjliggöra en utveckling av befintlig verksamhet inom den användning marken redan utnyttjas för. Ingen påverkan på kringliggande fastigheter bedöms ske. Miljö- och samhällsnämndens beslut 1. Miljö- och samhällsnämnden beslutar att förslag till ändring av detaljplan för del av Östersem 3:320 m.fl. Utökad byggrätt, upprättad 2026-04-17, godkänns som underlag för granskning. 2. Paragrafen justeras omedelbart. Förvaltningens förslag till beslut 1. Miljö- och samhällsnämnden beslutar att förslag till ändring av detaljplan för del av Östersem 3:320 m.fl. Utökad byggrätt, upprättad 2026-04-17, godkänns som underlag för granskning. 2. Paragrafen justeras omedelbart. Underlag för beslut • Samhällsbyggnads tjänsteskrivelse 2026-04-17. • Samhällsbyggnads förslag till ändring av detaljplan för del av Östersem 3:320 m.fl. Utökad byggrätt upprättad 2026-04-17. • Samhällsbyggnads samrådsredogörelse för ändring av detaljplan för del av Östersem 3:320 m.fl. Utökad byggrätt upprättad 2026-04-17. • Översiktskarta Beslutet skickas till • Sökanden • Mark och exploatering • Tjänsteskrivelsen ska skickas med beslutet.

§ 91 Dnr MSN-00043-2026 Utredning serveringstillstånd Miljö- och samhällsnämnden fattade beslut den 26 mars 2026 om att tilldela Heat Restauranger AB en varning med stöd av 9 kap 17 § alkohollagen för brister som förvaltningen uppmärksammat under tillsyn på serveringsstället Heat Östersund. Bolaget har överträtt 8 kap 18 § genom att inte anmält serveringsansvarig till kommunen samt 8 kap 12 § och 9 kap 11 § genom att inte ha anmält ny ansvarig person till kommunen samt avsaknad av kunskaper i alkohollagen kopplat till verksamheten. 14 april 2026 mottog Östersunds kommun överklagande från Heat Restauranger AB rörande ärende MSN-00043-2026. Överklagandet inkom i rätt tid och överlämnades till Förvaltningsrätten i Härnösand den 14 mars 2026 tillsammans med samtliga handlingar i ärendet. Förvaltningsrätten i Härnösand har skickat en underrättelse till Miljö- och samhällsnämnden den 21 april 2026. Domstolen ger nämnden möjlighet att yttra sig i ärendet med målnummer 1716-26. Yttrandet ska vara domstolen tillhanda senast 28 april 2026. Förvaltningen har begärt anstånd att lämna in yttrandet till den 30 april 2026 och fått detta beviljat av Förvaltningsrätten. Miljö- och samhällsnämndens beslut Miljö- och samhällsnämnden yrkar att Förvaltningsrätten ska lämna överklagandet utan bifall. Miljö- och samhällsnämnden i Östersunds kommun anser att det finns grund att tilldela Heat Restauranger AB en varning enligt alkohollagen för de brister som uppmärksammats. Förvaltningens förslag till beslut Miljö- och samhällsnämnden yrkar att Förvaltningsrätten ska lämna överklagandet utan bifall. Miljö- och samhällsnämnden i Östersunds kommun anser att det finns grund att tilldela Heat Restauranger AB en varning enligt alkohollagen för de brister som uppmärksammats. Underlag för beslut • Samhällsbyggnads tjänsteskrivelse 2026-04-23 • Överklagande 2026-04-14 • Bilaga till överklagande 2026-04-14 Beslutet skickas till • Förvaltningsrätten i Härnösand

§ 92 Dnr MSN-00140-2026 Överskridna gränsvärden för PM10 i luften zon SW1 Europeiska kommissionen har i mars 2026 inlett ett nytt överträdelseärende gällande att Sverige i zon SW1 har underlåtit att uppfylla skyldigheterna i luftkvalitetsdirektivet om att hålla tiden för överskridanden av miljökvalitetsnormen för PM10 så kort som möjligt. Kommissionen gör gällande att gränsvärdena för PM10 har överskridits i bland annat Östersund sedan år 2020. Eftersom det finns ett åtgärdsprogram i Östersund önskar klimat och näringslivsdepartementet svar från Östersunds kommun om vilken analys av situationen som gjorts, vad som är orsaken till de höga partikelhalterna och vilken bedömning som gjorts av behovet av att ompröva det befintliga åtgärdsprogrammet. Klimat och näringslivsdepartementet önskar också svar om vilka åtgärder kommunen kommer att vidta framöver för att hålla utsläppen på en godtagbar nivå. Samhällsbyggnad har i sitt yttrande svarat på departementets frågor och informerat om de positiva resultat som uppmätts under 2025 och början på 2026, hur det fortsatta arbetet är planerat och en prognos för hur miljökvalitetsnormerna uppfylls de närmsta åren. Miljö- och samhällsnämndens beslut 1. Miljö- och samhällsnämnden antar förvaltningens förslag daterat den 2026-04-27 till yttrande angående överskridna gränsvärden för PM10 i luften zon SW1. 2. Paragrafen justeras omedelbart. Förvaltningens förslag till beslut 1. Miljö- och samhällsnämnden antar förvaltningens förslag daterat den 2026-04-27 till yttrande angående överskridna gränsvärden för PM10 i luften zon SW1. 2. Paragrafen justeras omedelbart. Underlag för beslut • Samhällsbyggnads tjänsteskrivelse MSN-00140-2026, 2025-04-27 • Samhällsbyggnads förslag på yttrande, 2026-04-27 • Överskridna gränsvärden för PM10 i luften zon SW1. Klimat och näringslivsdepartementet, KN2026/00617, 2026-04-02 Beslutet skickas till Beslutet skickas tillsammans med tillhörande yttrande daterat 2026-04-27. • Klimat och näringslivsdepartementet, kn.registrator@regeringskansliet.se • Länsstyrelsen Jämtlands län, jamtland@lansstyrelsen.se • Niklas Daoson, kommunstyrelsens ordförande • Kjell Svanberg, förvaltningschef Samhällsbyggnad • Hanna Lundqvist, Samhällsbyggnad

§ 93 Dnr MSN-00163-2026 Initiativärende - Jämställd namnsättning av gator och platser i Östersunds kommun Jessica Rundberg (S) anmäler ett initiativärende, se nedan, gällande Jämställd namnsättning av gator och platser i Östersunds kommun. Initiativärende - Jämställd namnsättning av gator och platser i Östersunds kommun Namnsättning av gator, torg och platser är en viktig del av det offentliga rummet och bidrar till att synliggöra vilka personer och berättelser som lyfts fram i samhället. Gatunamn fungerar inte enbart som orienteringshjälp utan också som bärare av kultur, historia och värderingar. Studier och statistik visar att gatunamn i Sverige i hög grad speglar historiska maktstrukturer där män dominerar. Detta innebär att kvinnor och andra underrepresenterade grupper i betydligt lägre grad synliggörs i det offentliga rummet. Cirka 86 % av personnamn på gator är efter män och endast 14 % efter kvinnor, även nya gatunamn domineras av män (3-4 gånger fler). Källa: Fler gator har mansnamn | SVT Nyheter Syfte Syftet med detta initiativ är att säkerställa att Östersunds kommuns namnsättning av gator och platser sker utifrån ett jämställdhetsperspektiv och bättre speglar dagens samhälle. Förslag till beslut 1. Uppdra till namngruppen att tillämpa ett tydligt jämställdhetsperspektiv vid namnsättning av gator, platser och andra geografiska objekt. 2. Ta fram riktlinjer eller komplettera befintliga riktlinjer så att jämställd representation särskilt beaktas vid namnval. 3. Genomföra en kartläggning av befintliga personnamn i kommunens gatunamn med fokus på könsfördelning. 4. Redovisa resultatet av kartläggningen samt föreslå åtgärder för att på sikt uppnå en mer jämställd namngivning. 5. Vid ny namnsättning prioritera namn som bidrar till ökad jämställdhet, exempelvis genom att i högre grad uppmärksamma historiskt betydelsefulla kvinnor samt kvinnliga kulturarv. Motivering Det offentliga rummet bör spegla hela befolkningen. En mer jämställd namnsättning bidrar till att synliggöra kvinnors insatser i historien och stärker kommunens arbete med jämställdhet och inkludering. Andra kommuner har redan infört liknande arbetssätt, vilket visar att det är både möjligt och effektivt att arbeta strategiskt med frågan. Jessica Rundberg (S) Miljö- och samhällsnämndens beslut Miljö- och samhällsnämnden överlämnar ärendet till samhällsbyggnad för beredning. Beslutsgång Ordförande frågar om ärendet kan lämnas till förvaltningen för beredning och finner att nämnden beslutar så. Beslutet skickas till • Kjell Svanberg, förvaltningschef • Torbjörn Rost, avdelningschef • Christina Melander, mätingenjör Undertecknat av följande personer Lars Magnus Andersson E-Legitimation: BankID Mobile Datum: 2026-04-29 14:33:33 Transaktionsidentitet: BCCE6059BA7C6DEC686E275B4A3F57745E5762E13B Erik Magnus Lenz E-Legitimation: BankID Mobile Datum: 2026-04-29 14:40:04 Transaktionsidentitet: E618F86E1CCF176DC60DEB03BF1C69B73F8260F241 ELIN SEMB E-Legitimation: BankID Mobile Datum: 2026-04-29 14:45:49 Transaktionsidentitet: 69a4a4a7b3bc205a856f63f623c8251985889531664d0c5e005ba14e2c799271 Underskriftstjänst: twoday Underskriftstjänst © twoday Dokumentet är signerat av Ciceron DoÄ Organisation Organisation: Visma Consulting Organisationsnr: 556117-7543 E-post: ciceron@localhost © twoday