Kommunstyrelsen/Kommunfullmäktige — 15 juni 2026

§ 92 Dnr KS-00004-2026 Upprop, protokollets justering samt fastställande av dagordning - Kommunfullmäktige Kommunfullmäktige utser två ledamöter som tillsammans med ordförande ska justera protokollet. Kommunfullmäktige utser även två ersättare för justerarna. Protokollet ska justeras med digital signering den 17 juni 2026 senast klockan 13:00. Kommunfullmäktiges beslut 1. Upprop Kommunfullmäktige genomför upprop. Närvarolista ligger som bilaga till protokollet. 2. Protokollets justering Till justerande utses Pelle Simonsson (C) och Tomas Rehnfors (SD). Till ersättare utses Magnus Andersson (C) och Markus Danielsson (SD). Justering ska ske med digital signering den 17 juni 2026 senast klockan 13:00. 3. Fastställande av dagordning Kommunfullmäktige fastställer dagordningen. 7 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 93 Dnr KS-00003-2026 Godkännande av avsägelser samt meddelanden om nya ledamöter och ersättare – kommunfullmäktige Kommunfullmäktige godkände den 19 maj 2026 avsägelsen för Gunnar Dovner (L) (dnr: KS 00339-2026) och begärde ny röstsammanräkning hos Länsstyrelsen. Kommunfullmäktige godkände den 19 maj 2026 avsägelsen för Peter Grönlund (S) (dnr: KS 00331-2026) och begärde ny röstsammanräkning hos Länsstyrelsen. Kommunfullmäktige godkände den 19 maj 2026 avsägelsen för Anders Sundin (S), att gälla från och med 30 juni 2026 (dnr: KS 00316-2026) och begärde ny röstsammanräkning hos Länsstyrelsen. Kia Carlsson (L) har den 1 juni 2026, avsagt sig uppdraget som ersättare i Kommunfullmäktige (dnr: KS 00367-2026). Meddelande från Länsstyrelsen 1. Länsstyrelsen meddelar i beslut den 27 maj 2026 att till ny ersättare i Kommunfullmäktige efter Gunnar Dovner (L) utses Kia Carlsson (L). 2. Länsstyrelsen meddelar i beslut den 27 maj 2026 att till ny ersättare i Kommunfullmäktige efter Peter Grönlund (S) utses Peter Sidén (S). 3. Länsstyrelsen meddelar i beslut den 28 maj 2026 att till ny ledamot i Kommunfullmäktige från och med den 1 juli 2026 efter Anders Sundin (S) utses Maria Gerdin (S). Till ny ersättare efter Maria Gerdin (S) från och med den 1 juli 2026 utses Karen Jönsson (S). Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige godkänner Kia Carlssons (L) avsägelse och begär ny röstsammanräkning hos Länsstyrelsen. Underlag för beslut • Avsägelse, 2026-06-01 • Beslut från Länsstyrelsen Jämtlands län, 2026-05-28 • Beslut från Länsstyrelsen Jämtlands län, 2026-05-27 • Beslut från Länsstyrelsen Jämtlands län, 2026-05-27 8 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Beslutet skickas till • Länsstyrelsen Jämtlands län (via deras e-tjänst) • Kommunkansliet (för uppdatering i Troman) • Respektive partis representant (för beställning av behörigheter, e-post och IT- utrustning • Område HR och Lön, arende.loner@ostersund.se (för registrering i Heroma) • Respektive partis gruppledare (för kännedom) • Kommunsekreterare (för kännedom) 9 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 94 Dnr KS-00005-2026 Dialog med revisionen – Kommunfullmäktige Revisionen meddelar att de inte har några genomförda granskningar, eller svar på granskningar att redovisa vid detta sammanträde. Ingen av Kommunfullmäktiges ledamöter ställer frågor till revisionen under dagens sammanträde. 10 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 95 Dnr KS-00034-2026 Årsredovisning 2025 – Samordningsförbundet i Jämtlands län Samordningsförbundet i Jämtlands län har upprättat årsredovisning för räkenskapsåret 2025 som överlämnats till kommunen. Samordningsförbundet i Jämtlands län bildades som länsförbund år 2011 och är en fristående juridisk organisation med Arbetsförmedlingen, Försäkringskassan, Region Jämtland Härjedalen samt länets kommuner som medlemmar. Syftet med förbundet är att svara för en finansiell samordning mellan parterna. Samordningsförbundets uppgift är i första hand att verka för att medborgare ska få stöd och rehabilitering till egen försörjning. Förbundet leds av en styrelse till vilken respektive medlemsorganisation utsett varsin ledamot och ersättare. Vid årets slut redovisar förbundet ett resultat på 1 271 000 kronor. Årets resultat innebär ett överskott gentemot budget och ett ökat eget kapital. Det egna kapitalet uppgår vid årets slut till 3 008 000 kronor. Revisorerna tillstyrker att styrelsens ledamöter beviljas ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2025. Kommunfullmäktiges beslut 1. Årsredovisning för 2025 godkänns. 2. Styrelsen för Samordningsförbundet i Jämtlands län beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2025. Kommunstyrelsens förslag till beslut 1. Årsredovisning för 2025 godkänns. 2. Styrelsen för Samordningsförbundet i Jämtlands län beviljas ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2025. Jäv Björn Sandal (S) och Linnéa Wigg Victor (M) anmäler jäv och deltar inte i handläggning och beslut. Underlag för beslut • Kommunstyrelsens beslut 2026-06-01, § 158 11 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 • Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-04-30 • Granskningspromemoria 2025 • Revisionsberättelse 2025 Regionens revisor • Revisionsberättelse 2025 statens revisor • Årsredovisning 2025 – Samordningsförbundet i Jämtlands län Beslutet skickas till • Sara Comén, förbundsdirektör Samordningsförbundet Jämtlands län • Therese Norrbelius, bolagscontroller • Helena Albinsson, verksamhetscontroller 12 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 96 Dnr KS-00051-2026 Årsredovisning 2025 – Stiftelsen Jamtli Region Jämtland Härjedalen, Östersunds kommun, föreningen Heimbygda samt Jämtlands läns konstförening är bildare av Stiftelsen Jamtli. Utifrån en långsiktig överenskommelse mellan stiftarna tecknar Östersunds kommun årligen en kompletterande överenskommelse med Stiftelsen Jamtli, vilken bland annat reglerar ersättning för det kommande verksamhetsåret. Stiftelsen har i enlighet med 2025 års överenskommelse lämnat resultat- och balansräkning, verksamhetsberättelse och revisionsberättelse för 2025 till Östersunds kommun. Kommunen godkänner stiftelsens redovisning men fastställer inte årsredovisning för stiftelsen då detta åligger Jamtlis styrelse. Moderbolaget uppvisar ett negativt resultat för år 2025 med 965 945 kronor, ett eget kapital på 38 755 763 kronor och ett negativt kassaflöde på 3 853 475 kronor. Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige godkänner Stiftelsen Jamtlis årsredovisning för år 2025 och dess bilagor. Kommunstyrelsens förslag till beslut Kommunfullmäktige godkänner Stiftelsen Jamtlis årsredovisning för år 2025 och dess bilagor. Jäv Maria Nerpin (S), Maj-Britt Olofsson (KD) och Therese Dahlgren Ekroth (M) anmäler jäv och deltar inte i handläggning och beslut. Underlag för beslut • Kommunstyrelsens beslut 2026-06-01, § 143 • Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-04-08 • Årsredovisning Jamtli 2025 • Revisionsberättelse Jamtli 2025 • Revisionsberättelse förtroendevalda revisorer 2025 • Överenskommelse med Jamtli verksamhetsåret 2025 13 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Beslutet skickas till • Stiftelsen Jamtli • Region Jämtland Härjedalen, jimmy.eriksson@regionjh.se • Karin Thomasson, kultursamordnare • Magnus Ahnfelt, verksamhetscontroller • Gustav Sjödin, budgetcontroller 14 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 97 Dnr KS-00294-2026 Ägardirektiv 2027 Jämtlands räddningstjänstförbund Förslag till ägardirektiv 2027 för Jämtlands Räddningstjänstförbund har upprättats. Förbundets budget har behandlats vid ägarsamråd 2026-04-17. Medlemsbidraget för Östersunds kommun år 2027 uppgår till 59 280 000 kronor. För budgetåret 2027 uppgår förbundets totala budgetram/medlemsbidrag till 198 426 000 kronor. Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige antar förslag till ägardirektiv 2027 för Jämtlands räddningstjänstförbund upprättade i april 2026. Kommunstyrelsens förslag till beslut Kommunfullmäktige antar förslag till ägardirektiv 2027 för Jämtlands räddningstjänstförbund upprättade i april 2026. Yrkanden Eric Jibor (S): Kommunstyrelsens förslag till beslut bifalls. Underlag för beslut • Kommunstyrelsens beslut 2026-06-01, § 156 • Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-04-29 • Förslag till Ägardirektiv 2027 för Jämtlands Räddningstjänstförbund Beslutet skickas till • Åre kommun • Bergs kommun • Ragunda kommun • Strömsunds kommun • Bräcke kommun • Krokoms kommun • Härjedalens kommun • Jämtlands Räddningstjänstförbund 15 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 98 Dnr KS-00313-2026 Årligt budgetbeslut 2027 samt revidering av styrdokument - Jämtlands Gymnasieförbund Förslag till budget 2027 för Jämtlands Gymnasieförbund har avhandlats på ägarsamråd 2026-04-17. Budgetförslaget utgår från 2025 års budget med en genomsnittlig uppräkning på 3 % för löner och övriga kostnader. En översyn av förbundets styrdokument har skett och förslaget antogs vid ägarsamråd 2026-04-17 för vidare beslut i respektive medlemskommuns Kommunfullmäktige. Kommunfullmäktiges beslut 1. Kommunfullmäktige antar årligt budgetbeslut 2027 för Jämtlands Gymnasieförbund. 2. Kommunfullmäktige antar reviderad Förbundsordning för Jämtlands Gymnasieförbund. 3. Kommunfullmäktige antar reviderat Konsortieavtal för Jämtlands Gymnasieförbund. Kommunstyrelsens förslag till beslut 1. Kommunfullmäktige antar årligt budgetbeslut 2027 för Jämtlands Gymnasieförbund. 2. Kommunfullmäktige antar reviderad Förbundsordning för Jämtlands Gymnasieförbund. 3. Kommunfullmäktige antar reviderat Konsortieavtal för Jämtlands Gymnasieförbund. Underlag för beslut • Kommunstyrelsens beslut 2026-06-01, § 157 • Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-05-05 • Konsortieavtal slutlig • Konsortieavtal med markeringar • Förbundsordning slutlig • Förbundsordning med markeringar • Årligt budgetbeslut – verksamhetsår 2027 Beslutet skickas till • Jämtlands Gymnasieförbund • Ragunda Kommun • Bergs Kommun 16 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 • Krokoms Kommun • Bräcke Kommun • Åre Kommun 17 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 99 Dnr KS-00315-2026 Ramökning för lägsta löner 2026 För medarbetare inom Kommunals avtalsområde regleras lägsta löner i det centrala löneavtalet. Lägsta lönerna gäller från 1 januari 2026. De gäller under 2026 eftersom nya lägsta löner gäller från 1 januari 2027. Kommunal har haft lägsta löner i de centrala avtalen även tidigare år. De senaste åren har ökningen av lägsta löner varit markant för att möta inflationen. Kommunal har haft särskilda satsningar på lägsta löner för att lyfta de som drabbas hårdast av ekonomiskt tuffa tider. Ökningen för lägsta lön för 19-åringar motsvarar 5,1% och lägsta lön för de med gymnasieutbildning motsvarar 3,4%. Totalt innebär ökningen en kostnad på 2 563 883 kronor under 2026 för Östersunds kommun. En utökning av ram behöver därför göras för att kompensera nämnderna för den ökade kostnaden för lägsta löner. Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige beslutar att en utökning av nämndernas ramar görs med 2 563 883 kronor under 2026 för ökade kostnader för lägsta löner för medarbetare inom Kommunals avtalsområde. Kommunstyrelsens förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att en utökning av nämndernas ramar görs med 2 563 883 kronor under 2026 för ökade kostnader för lägsta löner för medarbetare inom Kommunals avtalsområde. Yrkanden Nisse Sandqvist (V): Kommunstyrelsens förslag till beslut bifalls. Underlag för beslut • Kommunstyrelsens beslut 2026-06-01, § 154 • Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-05-04 Beslutet skickas till • Sara Schelin, kommundirektör • Åsa Rydell, HR-chef • Mona Jonsson, ekonomidirektör • Andréa Bucknor, budgetchef 18 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 • Helene Hägglund, förhandlingschef 19 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 100 Dnr KS-00453-2025 Förstudie Öneberget - Underlag för bildande av reservat Förstudien Öneberget – underlag för bildande av reservat har remitterats till Kultur- och fritidsnämnden, Tekniska nämnden och Kommunstyrelsen, enligt Miljö- och samhällsnämndens beslut den 22 september 2025 (§ 156). Inkomna remissvar har nu sammanställts av förvaltningen. Kultur- och fritidsnämnden, Tekniska nämnden har inkommit med remissvar och där utöver har även kommunledningsförvaltningen, sektor tillväxt skickat ett svar. Samtliga svar har beaktats i sammanställningen, Svaren visar samstämmigt att reservatsbildning av Öneberget och Mjällebäcken bedöms vara positivt för naturvård, friluftsliv och kommunens långsiktiga markanvändning. De synpunkter som lämnats rör framför allt behov av tydlig samordning kring skötsel, tillgänglighetsanpassning och framtida driftansvar. Inga remissinstanser avstyrker förslaget. Fortsatt arbete med reservatsbildning och framtagande av reservatsföreskrifter och skötselplan behöver ske i nära samverkan mellan Miljö- och samhällsnämnden, Kultur- och fritidsnämnden och Tekniska nämnden samt Kommunstyrelsen. Arbetet kräver även resursbedömning och planering av framtida driftorganisation. Kommunfullmäktiges beslut 1. Kommunfullmäktige godkänner rapporten Förstudie Öneberget – Underlag för bildande av reservat som underlag för fortsatt arbete. 2. Miljö- och samhällsnämnden får i uppdrag att påbörja arbetet med reservatsbildning för Öneberget genom att ta fram förslag på reservatskarta, reservatsföreskrifter och skötselplan tillsammans med Kultur och fritidsnämnden, Tekniska nämnden och Kommunstyrelsen. 3. Miljö- och samhällsnämnden får i uppdrag att inkludera naturområdet Mjällebäcken i den planerade reservatsbildningen. Kommunstyrelsens förslag till beslut 1. Kommunfullmäktige godkänner rapporten Förstudie Öneberget – Underlag för bildande av reservat som underlag för fortsatt arbete. 2. Miljö- och samhällsnämnden får i uppdrag att påbörja arbetet med reservatsbildning för Öneberget genom att ta fram förslag på reservatskarta, reservatsföreskrifter och skötselplan tillsammans med Kultur och fritidsnämnden, Tekniska nämnden och Kommunstyrelsen. 20 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 3. Miljö- och samhällsnämnden får i uppdrag att inkludera naturområdet Mjällebäcken i den planerade reservatsbildningen. Underlag för beslut • Kommunstyrelsens beslut 2026-06-01, § 149 • Kommunstyrelsens tjänsteskrivelse, 2026-05-05 • Rapport Sammanställning av inkomna remisssvar – Förstudie Öneberget och Mjällebäcken, 2026-03-11 • Remissvar från Tekniska nämnden, 2025-11-26 • Remissvar från Sektor Tillväxt, 2026-01-18 • Remissvar från Kultur- och fritidsnämnden, 2026-01-28 • Rapport Förstudie Öneberget – Underlag för bildande av reservat, 2025-06-09 Beslutet skickas till • Miljö- och samhällsandan • Kultur- och fritidsnämnden • Tekniska nämnden • Matilda Segersäll, kommunekolog • Björn Nilsson, skogsförvaltare • Frida Larsson, stadsträdgårdsmästare 21 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 101 Dnr KS-00012-2026 Sammanträdestider 2027 för Kommunfullmäktige och Kommunstyrelsen Kommunledningsförvaltningen har tagit fram förslag till sammanträdesdagar för Kommunfullmäktige och Kommunstyrelsen för 2027. Hänsyn har i möjligaste mån tagits till kommunens budget- och budgetuppföljningsprocesser, sammanträdesdagar för Sveriges Kommuner och Regioners styrelse och beredningar, sammanträdesdagar för Regionfullmäktige samt lovdagar inom grundskolan. Kommunfullmäktige sammanträder i lokal som fullmäktige bestämt inför varje år i samband med att sammanträdesplanen fastställs. Ordföranden får efter samråd med vice ordförandena bestämma annan plats för visst sammanträde. Under 2025 prövade Kommunfullmäktige att hålla två sammanträden på kvällstid men efter frågan till partierna i Kommunfullmäktige och diskussion inom Kommunfullmäktiges presidium återgick fullmäktige till dagssammanträden under 2026. Om ärendelistan tillåter kan Kommunfullmäktiges presidium överväga att ändra något/några dagssammanträden till kvällssammanträden. Kommunfullmäktiges beslut Följande sammanträdestider fastställs för Kommunfullmäktige för 2027: Sammanträdestid Ärendeplanering 4 februari (torsdag) Halva dagen bokslutsdag med start kl. 08:30 Halva dagen sammanträde med start kl. 13:00 24 mars (onsdag) 29 april (torsdag)  Årsredovisningar 2026  Ansvarsprövning 2026  Ägardirektiv 2026 18 maj (tisdag)  Ansvarsprövning 2026 (om det ej hinns med till aprilsammanträdet) 21 juni (måndag)  Budgetuppföljning per april 2027/Tertial 1, Östersunds kommun  Rambudget - Mål och budget 2028 och flerårsplan 2029-2030 30 september (torsdag) 28 oktober (torsdag)  Budgetuppföljning per augusti 2027/Tertial 2, Östersunds kommun 23 november (tisdag)  Mål och budget 2028 och flerårsplan 2029-2030, inkl. nämndernas verksamhetsplaner 2027 22 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 15 december (onsdag) Samtliga sammanträden börjar klockan 10:00. Den 4 februari inleds dagen med bokslutsdag kl. 08:30 och ordinarie sammanträde börjar kl. 13:00. Samtliga sammanträden för Kommunfullmäktige ska som regel hållas i Aulan, Österäng om inte Kommunfullmäktiges presidium beslutar om annan plats. Kommunstyrelsens förslag till beslut Följande sammanträdestider fastställs för Kommunfullmäktige för 2027: Sammanträdestid Ärendeplanering 4 februari (torsdag) Halva dagen bokslutsdag med start kl. 08:30 Halva dagen sammanträde med start kl. 13:00 24 mars (onsdag) 29 april (torsdag)  Årsredovisningar 2026  Ansvarsprövning 2026  Ägardirektiv 2026 18 maj (tisdag)  Ansvarsprövning 2026 (om det ej hinns med till aprilsammanträdet) 21 juni (måndag)  Budgetuppföljning per april 2027/Tertial 1, Östersunds kommun  Rambudget - Mål och budget 2028 och flerårsplan 2029-2030 30 september (torsdag) 28 oktober (torsdag)  Budgetuppföljning per augusti 2027/Tertial 2, Östersunds kommun 23 november (tisdag)  Mål och budget 2028 och flerårsplan 2029-2030, inkl. nämndernas verksamhetsplaner 2027 15 december (onsdag) Samtliga sammanträden börjar klockan 10:00. Den 4 februari inleds dagen med bokslutsdag kl. 08:30 och ordinarie sammanträde börjar kl. 13:00. Samtliga sammanträden för Kommunfullmäktige ska som regel hållas i Aulan, Österäng om inte Kommunfullmäktiges presidium beslutar om annan plats. 23 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Underlag för beslut • Kommunstyrelsens beslut 2026-06-01, § 159 • Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-04-23 Beslutet skickas till • Ledamöter och ersättare i Kommunfullmäktige • Ledamöter och ersättare Kommunstyrelsen • Samtliga nämnder • Jämtkraft AB • Östersundshem AB • Östersunds Sport – och eventarena AB • Östersunds Rådhus AB • Biogas i Jämtland Härjedalen • Kommunförbundet Jämtland Härjedalen • Region Jämtland-Härjedalen • Jämtlands gymnasieförbund • Räddningstjänstförbundet i Jämtlands län • Samtliga områdeschefer inom kommunledningsförvaltningen • Kundcenter (för kännedom) • Internservice och städ (för kännedom) • IT-enheten (för kännedom) • Område kommunikation för publicering på webben • Sara Schelin, kommundirektör • Helén Eurenius, stabschef • Mona Jonsson, ekonomidirektör • Therese Norrbelius, bolagscontroller 24 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 102 Dnr KS-00006-2026 Allmänhetens frågestund – Kommunfullmäktige 1. Henrika Lavonius Wike ställer frågor till Kommunstyrelsens ordförande Niklas Daoson (S) om lokaliseringsutredning kopplat till växthus- och datacenteretableringen i Spikbodarna samt om Östersunds kommuns ställning till EU:s naturrestaureringsförordning. Frågorna besvaras av Niklas Daoson (S). 2. Henrika Lavonius Wike ställer frågor till 1:e vice ordförande i Kommunstyrelsen Effie Kourlos (C) om informationsprocessen kring den fördjupade översiktsplanens granskning samt om markanspråk till industrimark. Frågorna besvaras av Effie Kourlos (C). 3. Marianne Gidén ställer frågor till 1:e vice ordförande i Kommunstyrelsen Effie Kourlos (C) och Barn- och utbildningsnämndens ordförande Rosi Hoffer (S) om elnätet i Spikbodarna. Frågorna besvaras av Effie Kourlos (C) och Rosi Hoffer (S). 4. Marianne Gidén ställer frågor till 1:e vice ordförande i Kommunstyrelsen Effie Kourlos (C) om skillnaden mellan AI-datacenter och traditionella datacenter. Frågorna besvaras av Effie Kourlos (C). 25 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 103 Dnr KS-00594-2025 Medborgarförslag - Fler fontäner i Östersund Förslagsställaren föreslår i ett medborgarförslag att Östersunds kommun bör satsa på fler offentliga fontäner, med särskilt fokus på Stortorget. Förslagsställaren påpekar att fontäner skapar liv, rörelse och trivsel i stadsmiljön och kan fungera som naturliga mötesplatser och är uppskattade av både barnfamiljer, äldre och turister. Förslagsställaren anser att det i dagsläget saknas ett tydligt vatteninslag i centrala Östersund, något som skulle kunna ge nytt liv åt Stortorget och bidra till en mer levande stadskärna. Att även se över fler platser i staden, exempelvis parker eller torg, där mindre fontäner kan skapa mervärde Tekniska nämnden har yttrat sig i ärendet och föreslår att medborgarförslaget ska anses besvarad. Detta då förslag för en helt ny fontän på Stortorget redan finns föreslagen i budget, samt att en ny fontän i Storsjön ska placeras ut år 2026. Detta i kombination med de befintliga fontäner, bäckar och dammar som redan finns, anses ge en god spridning av vattenanläggningar i parker, på torg och i Storsjön. Med det anser nämnden att medborgarförslaget redan omhändertaget och leder inte till någon ytterligare åtgärd. Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige beslutar att medborgarförslaget ”Fler fontäner i Östersund” anses besvarad. Motivering till beslutet: Förslag om att anlägga en ny fontän på Stortorget finns redan upptaget i kommunens budget. Därutöver planeras en ny fontän i Storsjön att anläggas under 2026. Sammantaget, tillsammans med de fontäner, bäckar och dammar som redan finns i kommunen, bedöms detta ge en god och ändamålsenlig spridning av vattenanläggningar i parker, på torg och i Storsjön. Mot denna bakgrund är bedömningen att medborgarförslaget redan är omhändertaget och anses därmed besvarat. Kommunstyrelsens förslag till beslut Kommunfullmäktige beslutar att medborgarförslaget ”Fler fontäner i Östersund” anses besvarad. Motivering till beslutet: Förslag om att anlägga en ny fontän på Stortorget finns redan upptaget i kommunens budget. Därutöver planeras en ny fontän i Storsjön att anläggas under 2026. Sammantaget, tillsammans med de fontäner, bäckar och dammar som redan finns i kommunen, bedöms detta ge en god och ändamålsenlig spridning av vattenanläggningar i parker, på torg och i Storsjön. Mot denna bakgrund är bedömningen att medborgarförslaget redan är omhändertaget och anses därmed besvarat. 26 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Underlag för beslut • Kommunstyrelsens beslut 2026-06-01, § 151 • Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-04-27 • Tekniska nämndens beslut 2026-03-25, § 40 • Kultur- och fritidsnämndens beslut 2026-03-25, § 45 • Medborgarförslag – Fler fontäner i Östersund Beslutet skickas till • Tekniska nämnden • Kultur- och fritidsnämnden • Förslagsställaren • Kerstin Blomkvist, landskapsingenjör Teknisk förvaltning • Kata Wennberg, handläggare Kultur- och fritidsförvaltningen 27 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 104 Dnr KS-00547-2025 Medborgarförslag - Vattenfontän på Stortorget Förslagsställaren föreslår i ett medborgarförslag att en vattenfontän på Stortorget där vattnet kommer från Storsjön och strömmen från Jämtkraft ska skapas. Förslagsställaren föreslår att det i fontänen ska finns en utsmyckning som består av Storsjö-Odjuret, tillverkat i täljsten från Handöl. Fontänen och utsmyckningen föreslås vara belyst. Tekniska nämnden har yttrat sig i ärendet och föreslår att medborgarförslaget ska anses besvarad. Detta utifrån motiveringen att en fontän och vintervatten till evenemang på Stortorget har funnit med i planeringen och investeringsbudgeten sedan ett par år. På grund av ekonomiska omständigheterna har det politiskt beslutats att senarelägga investeringen. Tekniska nämnden anser att i och med att förslaget redan är planerat att genomföras samt föreslaget i budget år 2031, gör att det inte leder till någon ytterligare åtgärd. Kultur och fritidsnämnden avstår från att lämna yttrande då de beskriver att frågan faller utanför nämndens ansvarsområde. Kommunfullmäktiges beslut Medborgarförslaget om vattenfontän på stortorget anses besvarad. Motivering till beslutet: Förslaget om att anlägga en fontän samt möjliggöra vintervatten för evenemang på Stortorget har sedan tidigare ingått i kommunens planering och Mål- och budgetprocess. Mot bakgrund av rådande ekonomiska förutsättningar har investeringen dock senarelagts genom politiskt beslut. Åtgärden finns i nuläget föreslagen i kommande budget, med planerat genomförande år 2031. Medborgarförslaget anses därmed redan vara omhändertaget i befintlig planering. De delar i medborgarförslaget som rör el, utsmyckning och belysning beaktas inom det fortsatta arbetet. Kommunstyrelsens förslag till beslut Medborgarförslaget om vattenfontän på stortorget anses besvarad. Motivering till beslutet: Förslaget om att anlägga en fontän samt möjliggöra vintervatten för evenemang på Stortorget har sedan tidigare ingått i kommunens planering och Mål- och budgetprocess. Mot bakgrund av rådande ekonomiska förutsättningar har investeringen dock senarelagts genom politiskt beslut. Åtgärden finns i nuläget föreslagen i kommande budget, med planerat genomförande år 2031. Medborgarförslaget anses därmed redan vara omhändertaget i befintlig planering. De delar i medborgarförslaget som rör el, utsmyckning och belysning beaktas inom det fortsatta arbetet. 28 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Underlag för beslut • Kommunstyrelsens beslut 2026-06-01, § 150 • Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-04-27 • Tekniska nämndens beslut 2026-03-25, § 41 • Kultur- och fritidsnämndens beslut, 2026-03-25, § 46 • Medborgarförslag – Vattenfontän på stortorget, 2025-08-18 Beslutet skickas till • Tekniska nämnden • Kultur- och fritidsnämnden • Kerstin Blomqvist, landskapsingenjör Teknisk förvaltning • Kata Wennberg, handläggare Kultur- och fritidsförvaltningen • Förslagsställaren • Angelica Liljefelt Forseth, verksamhetscontroller 29 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 105 Dnr KS-00612-2025 Medborgarförslag - Östersundshjärtat Förslagsställaren föreslår i ett medborgarförslag att Östersundshjärtat, gärna med belysning, placeras i anslutning till den nya rondellen vid Lillänge för att välkomna länsbor och turister. Röstningen avslutades 2025-10-10 och fick 59 röster. Kultur- och fritidsnämnden har yttrat sig i ärendet och föreslår Kommunfullmäktige att avslå medborgarförslaget utifrån motiveringen att Cirkulationsplatsen vid Lillänge har redan fått en helhetlig gestaltning planerad där landskapet, konsten och arkitekturen samspelar. Tekniska nämnden har också yttrat sig i ärendet och föreslår även de att Kommunfullmäktige ska avslå medborgarförslaget utifrån motiveringen att cirkulationsplatsen (rondellen) redan är arkitektoniskt och konstnärligt gestaltad för att bli en plats med en tydlig identitet för Östersund. Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige avslår medborgarförslaget om Östersundshjärtat. Motivering till beslutet: Cirkulationsplatsen vid Lillänge har redan fått en helhetlig gestaltning planerad där landskapet, konsten och arkitekturen samspelar. Platsen bedöms redan har ett välkomnande element i och med den konstnärliga gestaltningen med titeln ”Välkommen”. Kommunstyrelsens förslag till beslut Kommunfullmäktige avslår medborgarförslaget om Östersundshjärtat. Motivering till beslutet: Cirkulationsplatsen vid Lillänge har redan fått en helhetlig gestaltning planerad där landskapet, konsten och arkitekturen samspelar. Platsen bedöms redan har ett välkomnande element i och med den konstnärliga gestaltningen med titeln ”Välkommen”. Protokollsanteckning Sverigedemokraterna lämnar följande protokollsanteckning: Vi ställer oss bakom Kommunstyrelsens förslag till beslut för att inte binda upp oss till just Östersundshjärtat, men uppskattar medborgarförslaget och kommer föra en diskussion inom partiet och påverka politiken att göra något på den aktuella platsen. Nu ser man att man kommit fram till Bauhaus och McDonalds och det saknas en tydlig symbol som visar att man kommit till Östersund. 30 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Underlag för beslut • Kommunstyrelsens beslut 2026-06-01, § 152 • Kommunledningsförvaltningen tjänsteskrivelse, 2026-05-05 • Tekniska nämndens beslut 2026-03-25, § 37 • Kultur- och fritidsnämndens beslut 2026-03-25, § 44 • Välkommen Beskrivning 2025 • Medborgarförslag Östersundshjärtat, 2025-10-13 Beslutet skickas till • Kultur- och fritidsnämnden • Tekniska nämnden • Förslagsställaren 31 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 106 Dnr KS-00263-2025 Medborgarförslag - Frystorka överbliven skolmat Förslaget gäller att minska matsvinnet och stärka beredskapen genom att frystorka överbliven skolmat och bygga upp ett livsmedelslager. Kommunen arbetar redan med dessa frågor, bland annat inom ramen för en nationell satsning på robusta offentliga måltider. Måltidsservice har beställt en frystork, utökar livsmedelslager och kommunen kan redan idag handla från lokala producenter via ett dynamiskt inköpssystem. Däremot bedöms frystorkning av överbliven mat inte vara praktiskt eller ekonomiskt hållbart, och förslaget föreslås därför avslås. Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige avslår medborgarförslaget. Motivering till beslutet: Intentionerna med medborgarförslaget tillgodoses redan till stor del genom det omfattande arbete som pågår inom kommunens måltidsverksamhet för att stärka livsmedelsberedskapen. Kommunen har redan uppbyggda livsmedelslager, utvecklade krisrutiner och pågående satsningar på frystorkning inom ramen för Livsmedelsverkets nationella beredskapssatsning. Förslaget att frystorka överbliven skolmat bedöms däremot inte vara praktiskt eller ekonomiskt genomförbart utifrån Östersunds kommuns storlek, verksamhetsstruktur och logistiska förutsättningar. Kommunstyrelsens förslag till beslut Kommunfullmäktige avslår medborgarförslaget. Motivering till beslutet: Intentionerna med medborgarförslaget tillgodoses redan till stor del genom det omfattande arbete som pågår inom kommunens måltidsverksamhet för att stärka livsmedelsberedskapen. Kommunen har redan uppbyggda livsmedelslager, utvecklade krisrutiner och pågående satsningar på frystorkning inom ramen för Livsmedelsverkets nationella beredskapssatsning. Förslaget att frystorka överbliven skolmat bedöms däremot inte vara praktiskt eller ekonomiskt genomförbart utifrån Östersunds kommuns storlek, verksamhetsstruktur och logistiska förutsättningar. Underlag för beslut • Kommunstyrelsens beslut 2026-06-01, § 153 • Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-04-22 • Medborgarförslag – Frystorka överbliven skolmat, 2025-03-10 32 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 • Tekniska nämndens beslut 2025-10-22, § 157 • Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse, 2025-08-11 Beslutet skickas till • Ulf Norlén, förvaltningschef, Teknisk förvaltning • Tekniska nämnden • Barn- och utbildningsnämnden (för kännedom) • Förslagsställaren 33 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 107 Dnr KS-00601-2025 Taxa - Avfallskollektivet 2026 Kommunfullmäktige beslutade den 16 december 2025 att fastställa taxa för Avfallskollektivet 2026. Tekniska nämnden har nu föreslagit en revidering av taxan inför införandet av det nya insamlingssystemet Närsorterat för villor och fritidshus. Bakgrunden till förändringen är nya nationella bestämmelser som innebär att insamling av förpackningsavfall ska ske fastighetsnära från och med den 1 januari 2027. För att uppfylla dessa krav inför Östersunds kommun ett nytt insamlingssystem under 2026. Närsorterat innebär att även plast- och pappersförpackningar hämtas direkt vid fastigheten, utöver nuvarande insamling av restavfall och matavfall. Insamlingen av dessa två nya fraktioner (plast och papper) beräknas i stor utsträckning kunna finansieras genom producentersättningen, vilket är ett system där kommunerna erhåller ersättning från producenter av förpackningar för insamling och hantering. Detta innebär att den utökade insamlingen kan införas med begränsad påverkan på avgifterna för hushållen. För en typisk villakund bedöms avgiften minska med cirka 192 kronor (7 procent) och för ett fritidshus med cirka 96 kronor (8 procent). Samtidigt förändras avgiftsmodellen för restavfall från debitering per tömning till en fast abonnemangsavgift i samband med att tömningsfrekvensen ändras. Förslaget innebär sammantaget att servicen byggs ut samtidigt som avgifterna för hushållen i stort kan hållas oförändrade. Den reviderade taxan föreslås gälla från och med 2026-08-01. Införandet av det nya systemet sker successivt under hösten 2026 och debitering enligt den nya modellen sker i takt med att hushållen ansluts. Kommunfullmäktiges beslut 1. Kommunfullmäktige beslutar att anta reviderad taxa för Avfallskollektivet 2026. 2. Den reviderade taxan ska gälla från och med 2026-08-01. 3. Kommunfullmäktige beslutar att Tekniska nämnden har rätt att verkställa taxan. Kommunstyrelsens förslag till beslut 1. Kommunfullmäktige beslutar att anta reviderad taxa för Avfallskollektivet 2026. 2. Den reviderade taxan ska gälla från och med 2026-08-01. 3. Kommunfullmäktige beslutar att Tekniska nämnden har rätt att verkställa taxan. 34 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Underlag för beslut • Kommunstyrelsens beslut 2026-06-01, § 144 • Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-04-24 • Taxa – Avfallskollektivet 2026 reviderad, 2026-03-25 (TN-00622-2025) • Taxa – Avfallskollektivet 2026, 2025-09-15 • Tekniska nämndens beslut 2026-04-15, § 70 • Kommunledningsförvaltningsens tjänsteskrivelse – Taxa Avfallskollektivet 2026, Beslutet skickas till • Tekniska nämnden • Ulf Norlén, Förvaltningschef, Teknisk förvaltning • Jenny Florberger, Utredningsingenjör • Linnea Broström, Avfallsingenjör • Gustav Sjödin, budgetcontroller 35 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 108 Dnr KS-00055-2026 Budgetuppföljning Tertial 1 2026 för Östersunds kommun Kommunledningsförvaltningen har upprättat en delårsrapport för perioden januari till april. Rapporten innehåller budgetuppföljning och prognos på helår av ekonomi och verksamhet. Per april 2026 redovisar Östersunds kommunen ett resultat på 30,7 miljoner kronor och en prognos på 159,9 miljoner kronor. Prognosen på helår är 48 miljoner kronor sämre än den reviderad budgeten som är 207,9 miljoner kronor. Att prognosen är sämre än budget beror på att skatteintäkterna prognostiseras bli 35 miljoner kronor lägre än budget, exploateringsresultatet prognostiseras bli 24,1 miljoner lägre än budget samt att nämnder och buffertar prognostiserar ett resultat som är 16,4 miljoner kronor lägre än budget. Det finns även positiva avvikelser mot budget vad gäller pensionsmedelsförvaltningen med 5,1 miljoner kronor och ej utfördelade kapitalkostnader och eventuell resultatpåverkan avseende finansiell leasing med 24 miljoner kronor. I anslutning till budgetuppföljningen har Kommunstyrelsen och Kommunfullmäktige att ta ställning till nämnders och styrelsens begäran om tilläggsanslag, ombudgeteringar med mera. Kommunfullmäktiges beslut 1. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran om omföring av ram för IT- relaterade kostnader för 2026 och framåt från Miljö- och samhällsnämnden med 71 000 kronor, Barn- och utbildningsnämnden med 567 198 kronor, Kultur- och fritidsnämnden med 121 634 kronor, Social- och arbetsmarknadsnämnden med 274 000 kronor, Vård- och omsorgsnämnden med 1 101 961 kronor samt Tekniska nämnden med 474 286 kronor, totalt 2 610 079 kronor, till Kommunstyrelsen. 2. Kommunfullmäktige bifaller Barn- och utbildningsnämndens begäran om ett tilläggsanslag om 190 000 kronor för finansiering av en tjänst för utökad skolsamverkan med fritidsbanken höstterminen 2026. Medel ska ske via anspråkstagande av den politiska bufferten. 3. Kommunfullmäktige beviljar Barn- och utbildningsnämndens begäran om överföring av kommunbidrag med 1 103 700 kronor till Kultur- och fritidsnämnden avseende städkostnader på sporthallarna för år 2026. Beslutet gäller även för åren 2027 och 2028. 4. Kommunfullmäktige beviljar Barn- och utbildningsnämndens begäran att få överföra 2 000 000 kronor av beviljat investeringsram för 2026 till Tekniska nämnden avseende upprustning av Kastalskolans utemiljö. 36 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 5. Kommunfullmäktige bifaller Barn- och utbildningsnämndens begäran om utökat investeringsram med 1 000 000 kronor för hantering av höstens behov av inventarier utifrån beslutade verksamhetsförändringar inom skolverksamheten. Medel ska ske via anspråkstagande av den politiska investeringspotten. 6. Kommunfullmäktige beviljar Kultur- och fritidsnämndens begäran om tilläggsanslag på 895 000 kronor för 2026 avseende ökade driftskostnader efter genomförda investeringar. Samma belopp beviljas för åren 2027 och 2028. Finansiering sker inom anslaget för Kostnadsbuffert på Kommunstyrelsen, ansvar 9057000 och verksamhet 97291. 7. Kommunfullmäktige avslår Kultur- och fritidsnämndens begäran om tilläggsanslag på 1 800 000 kronor för ökade driftskostnader avseende el, fjärrvärme och vatten. Behovet skulle ha inkommit som ett förslag på politisk prioritering i samband med mål och budgetprocessen för 2026. 8. Kommunfullmäktige beviljar Kultur- och fritidsnämndens begäran om överföring av kommunbidrag med 216 000 kronor för 2026 och framåt avseende Kundcenter och internservice till Kommunstyrelsen. 9. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran om ett tilläggsanslag på 4 000 000 kronor för felaktig avdragen ram i samband med slutlig Mål och budget 2026. Finansiering sker genom ianspråktagande av kommunens rörelseresultat. 10. Kommunfullmäktige bifaller Tekniska nämndens begäran om tilläggsanslag om 2 000 000 kronor på grund av ökade kostnader för färdtjänstavtalet. Medel ska ske via anspråkstagande av den politiska bufferten. 11. Kommunfullmäktige avslår Teknisk nämndens begäran om tilläggsanslag eller att få gå med 500 000 kronor i underskott på grund av ett nytt avtal som tecknats med arrangören Vinterparken. Tekniska nämnden får återkomma i samband med tertial 2 med ny begäran om prognosunderskottet kvarstår. 12. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran om att ett tilläggsanslag på 2 000 000 kronor för kostnader som inte får aktiveras i samband med investeringar. Finansiering sker från Finansförvaltningens anslag för ej utfördelade kapitalkostnader, ansvar 9720000 och verksamhet 97200. 13. Kommunfullmäktige avslår Tekniska nämndens begäran om att sänka resultatkravet för Fordonsgasanläggningen med 200 000 kronor till 800 000 kronor. Tekniska nämnden får återkomma i samband med tertial 2 med ny begäran om prognosunderskottet kvarstår. 14. Kommunfullmäktige avslår Tekniska nämndens begäran att få gå med underskott med 170 000 kronor avseende förprojektering Frösö Norra. Tekniska nämnden får återkomma i samband med tertial 2 med ny begäran om prognosunderskottet kvarstår. 37 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 15. Kommunfullmäktige beslutar att elever fortsatt ska få välja mellan smör och margarin. Medel om 450 000 kronor ska ske via anspråkstagande av den politiska bufferten. 16. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran om tilläggsanslag på 15 314 000 kronor för 2026 avseende tomma lokaler. Finansiering sker inom anslaget för Hyresbuffert på Kommunstyrelsen, ansvar 9057000 och verksamhet 97292. 17. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran om tilläggsanslag på 2 180 000 kronor för 2026 som avser hyra för inhyrda lokaler där verksamhet har flyttat. Finansiering sker inom anslaget för Hyresbuffert på Kommunstyrelsen, ansvar 9057000 och verksamhet 97292. 18. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran att byta namn på investeringsprojektet ”Palmcrantzskolan kök” till ”Köket Blomängen”. 19. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran att byta namn på investeringsprojektet ”BOU Inventarier BOU” till ”BOU reinvesteringar”. 20. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran att byta namn på investeringsprojektet ”Reinvesteringar inventarier (VOF)” till ”VOF reinvesteringar”. 21. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran om omfördelning med 1 300 000 kronor från investeringsprojekt ”GC Mårtensviken” till ”Minnesgärde nytt vattenverk” så totala grundbudgeten uppgår till 1 698 500 kronor enligt beslut daterat 2024-06-17, dnr KS 693-2023 § 125, p 54. Området har utvecklats med en högre standard på gång- och cykelvägen med ytskikt, belysning och sittplatser enligt medborgarförslag, daterat 2018-01-24, dnr 382-2017 § 10. 22. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran ombudgetera 300 000 kronor från investeringsprojekt ”Reservkraft vattenverk och tryckstegring” till ”Övriga reinvesteringar Gräfsåsen” för åtgärder till lakvattenreningen där Gräfsåsen har fått föreläggande från Miljö och hälsa. 23. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran att ombudgetera 2 400 000 kronor från investeringsprojekt ”Storsjöbadet årlig investering” till investeringsprojekten ”Underhåll”. 24. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran om att för år 2026 inte genomföra investeringarna ”Näs vattenverk, nytt råvattenintag” med 200 000 kronor, ”Parkeringsautomater” med 350 000 kronor, ”Säkerhetszon Göviken” med 500 000 kronor samt ”Storsjöbadet, årlig reinvestering” med 3 000 000 kronor. 25. Kommunfullmäktige bifaller Social- och arbetsmarknadsnämndens begäran om 300 000 kronor för år 2026 avseende finansiering av integrationsfrämjande insatsen Brobyggare som tidigare finansierats med projektmedel från Länsstyrelsen. Medel ska ske via anspråkstagande av den politiska bufferten. 38 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 26. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran om ett tilläggsanslag på 8 316 000 kronor för nytt LSS-boende ”Torvalla By 280” för år 2026. Samma belopp beviljas för åren 2027-2028. Finansiering sker inom anslaget för Kostnadsbuffert på Kommunstyrelsen, ansvar 9057000 och verksamhet 97291. 27. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran om ett tilläggsanslag på 3 933 000 kronor för nytt SoL-boende yngre ”Södra Strandvägen 20” för maj-december 2026. För åren 2027 och 2028 beviljas ett kommunbidrag med 5 878 000 kronor. Finansiering sker inom anslaget för Kostnadsbuffert på Kommunstyrelsen, ansvar 9057000 och verksamhet 97291. 28. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran om ett tilläggsanslag på 2 933 000 kronor för ett nytt LSS-boende ”Konditorivägen 3” för september-december 2026. För åren 2027 och 2028 beviljas ett kommunbidrag med 8 800 000 kronor. Finansiering sker inom anslaget för Kostnadsbuffert på Kommunstyrelsen, ansvar 9057000 och verksamhet 97291. 29. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran om ett tilläggsanslag på 952 000 kronor för en ny enhet ”DV 6” för år 2026. Samma belopp beviljas för åren 2027 och 2028. Finansiering sker inom anslaget för Kostnadsbuffert på Kommunstyrelsen, ansvar 9057000 och verksamhet 97291. 30. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran om ett tilläggsanslag på 1 424 000 kronor för två nya DV grupper för perioden maj-december 2026. För åren 2027 och 2028 beviljas ett kommunbidrag med 2 136 000 kronor. Finansiering sker inom anslaget för Kostnadsbuffert på Kommunstyrelsen, ansvar 9057000 och verksamhet 97291. 31. Kommunfullmäktige avslår Vård- och omsorgsnämndens begäran om ett tilläggsanslag på 2 700 000 kronor för ökade taxikostnader till och från daglig verksamhet/arbetsplats för 2026. Vård- och omsorgsnämnden får återkomma i samband med tertial 2 med ny begäran om prognosunderskottet kvarstår. 32. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran om tilläggsanslag på 13 051 000 kronor för ökade kostnader avseende dagtecknings när medborgarna inte är på sin dagliga verksamhet för år 2026. Samma belopp beviljas för åren 2027 och 2028. Finansiering med 12 442 000 kronor sker inom anslaget för Kostnadsbuffert på Kommunstyrelsen, ansvar 9057000 och verksamhet 97291 och 609 000 kronor genom ianspråktagande av kommunens rörelseresultat. 33. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran om ett tilläggsanslag på 6 597 000 kronor för 2026 för ökade vakna nattkostnader på LSS- boenden för år 2026. Samma belopp beviljas för åren 2027 och 2028. Finansiering sker genom ianspråktagande av kommunens rörelseresultat. 39 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 34. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran om ett tilläggsanslag på 657 000 kronor för år 2026 avseende ökade köp natt av nattpatrullen hos två ärenden inom personlig assistans. Samma belopp beviljas för åren 2027 och 2028. Finansiering sker genom ianspråktagande av kommunens rörelseresultat. 35. Vård- och omsorgsnämnden uppmanas att i samband med den ordinarie budgetprocessen lägga in förslag till politisk prioritering för kostnadsökningar som avser förändringar över tid. LSS bufferten avser innevarande års nytillkomna kostnader. 36. Kommunfullmäktige beslutar att minska Tekniska nämndens, Barn- och utbildningsnämndens, Social- och arbetsmarknadsnämndens, Miljö- och samhällsnämndens, Kultur- och fritidsnämndens, Vård- och omsorgsnämndens samt Kommunstyrelsens ram med 330 000 kronor vardera, totalt 2 310 000 kronor, vilket motsvarar en halv tjänst per nämnd. Ramminskningen tillgodoförs Besparingsbufferten, ansvar 9057000 och verksamhet 97294. 37. Kommunfullmäktige beslutar att minska Tekniska nämndens ram med 74 000 kronor samt ett resultatkrav på 940 000 kronor, Barn- och utbildningsnämndens ram med 102 000 kronor, Social- och arbetsmarknadsnämndens ram med 25 000 kronor, Miljö- och samhällsnämndens ram med 44 000 kronor, Kultur- och fritidsnämndens ram med 133 000 kronor, Vård- och omsorgsnämndens ram med 191 000 kronor och Kommunstyrelsens ram med 491 000 kronor för köp som inte gjorts via Proceedo där detta varit möjligt. Ramminskningen tillgodoförs Besparingsbufferten, ansvar 9057000 och verksamhet 97294. 38. Kommunfullmäktige beslutar att minska Tekniska nämndens ram med 112 000 kronor samt ett resultatkrav på 242 000 kronor, Kultur och fritidsnämndens ram med 73 000 kronor, Vård-och omsorgsnämndens ram med 246 000 kronor, Kommunstyrelsens ram med 18 000 kronor, Social och arbetsmarknadsnämndens ram med 10 000 kronor samt Miljö- och samhällsnämndens ram med 7 000 kronor för sänkt motorförsäkring. 39. Kommunfullmäktige beslutar att Kommunstyrelsens ram minskas med 3 000 000 kronor för köp av externa kommunikationstjänster för år 2026 och framåt. Ramminskningen tillgodoförs Besparingsbufferten, ansvar 9057000 och verksamhet 97294. 40. Kommunfullmäktige uppmanar nämnder och styrelse att upprätta åtgärdsplaner om prognosen efter besluten i Kommunfullmäktige föranleder negativa prognoser eller om negativa prognoser kvarstår. 41. Kommunfullmäktige godkänner Delårsrapport Tertial 1 2026 – Östersunds kommun. 40 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Kommunstyrelsens förslag till beslut 1. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran om omföring av ram för IT- relaterade kostnader för 2026 och framåt från Miljö- och samhällsnämnden med 71 000 kronor, Barn- och utbildningsnämnden med 567 198 kronor, Kultur- och fritidsnämnden med 121 634 kronor, Social- och arbetsmarknadsnämnden med 274 000 kronor, Vård- och omsorgsnämnden med 1 101 961 kronor samt Tekniska nämnden med 474 286 kronor, totalt 2 610 079 kronor, till Kommunstyrelsen. 2. Kommunfullmäktige bifaller Barn- och utbildningsnämndens begäran om ett tilläggsanslag om 190 000 kronor för finansiering av en tjänst för utökad skolsamverkan med fritidsbanken höstterminen 2026. Medel ska ske via anspråkstagande av den politiska bufferten. 3. Kommunfullmäktige beviljar Barn- och utbildningsnämndens begäran om överföring av kommunbidrag med 1 103 700 kronor till Kultur- och fritidsnämnden avseende städkostnader på sporthallarna för år 2026. Beslutet gäller även för åren 2027 och 2028. 4. Kommunfullmäktige beviljar Barn- och utbildningsnämndens begäran att få överföra 2 000 000 kronor av beviljat investeringsram för 2026 till Tekniska nämnden avseende upprustning av Kastalskolans utemiljö. 5. Kommunfullmäktige bifaller Barn- och utbildningsnämndens begäran om utökat investeringsram med 1 000 000 kronor för hantering av höstens behov av inventarier utifrån beslutade verksamhetsförändringar inom skolverksamheten. Medel ska ske via anspråkstagande av den politiska investeringspotten. 6. Kommunfullmäktige beviljar Kultur- och fritidsnämndens begäran om tilläggsanslag på 895 000 kronor för 2026 avseende ökade driftskostnader efter genomförda investeringar. Samma belopp beviljas för åren 2027 och 2028. Finansiering sker inom anslaget för Kostnadsbuffert på Kommunstyrelsen, ansvar 9057000 och verksamhet 97291. 7. Kommunfullmäktige avslår Kultur- och fritidsnämndens begäran om tilläggsanslag på 1 800 000 kronor för ökade driftskostnader avseende el, fjärrvärme och vatten. Behovet skulle ha inkommit som ett förslag på politisk prioritering i samband med mål och budgetprocessen för 2026. 8. Kommunfullmäktige beviljar Kultur- och fritidsnämndens begäran om överföring av kommunbidrag med 216 000 kronor för 2026 och framåt avseende Kundcenter och internservice till Kommunstyrelsen. 9. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran om ett tilläggsanslag på 4 000 000 kronor för felaktig avdragen ram i samband med slutlig Mål och budget 2026. Finansiering sker genom ianspråktagande av kommunens rörelseresultat. 41 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 10. Kommunfullmäktige bifaller Tekniska nämndens begäran om tilläggsanslag om 2 000 000 kronor på grund av ökade kostnader för färdtjänstavtalet. Medel ska ske via anspråkstagande av den politiska bufferten. 11. Kommunfullmäktige avslår Teknisk nämndens begäran om tilläggsanslag eller att få gå med 500 000 kronor i underskott på grund av ett nytt avtal som tecknats med arrangören Vinterparken. Tekniska nämnden får återkomma i samband med tertial 2 med ny begäran om prognosunderskottet kvarstår. 12. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran om att ett tilläggsanslag på 2 000 000 kronor för kostnader som inte får aktiveras i samband med investeringar. Finansiering sker från Finansförvaltningens anslag för ej utfördelade kapitalkostnader, ansvar 9720000 och verksamhet 97200. 13. Kommunfullmäktige avslår Tekniska nämndens begäran om att sänka resultatkravet för Fordonsgasanläggningen med 200 000 kronor till 800 000 kronor. Tekniska nämnden får återkomma i samband med tertial 2 med ny begäran om prognosunderskottet kvarstår. 14. Kommunfullmäktige avslår Tekniska nämndens begäran att få gå med underskott med 170 000 kronor avseende förprojektering Frösö Norra. Tekniska nämnden får återkomma i samband med tertial 2 med ny begäran om prognosunderskottet kvarstår. 15. Kommunfullmäktige beslutar att elever fortsatt ska få välja mellan smör och margarin. Medel om 450 000 kronor ska ske via anspråkstagande av den politiska bufferten. 16. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran om tilläggsanslag på 15 314 000 kronor för 2026 avseende tomma lokaler. Finansiering sker inom anslaget för Hyresbuffert på Kommunstyrelsen, ansvar 9057000 och verksamhet 97292. 17. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran om tilläggsanslag på 2 180 000 kronor för 2026 som avser hyra för inhyrda lokaler där verksamhet har flyttat. Finansiering sker inom anslaget för Hyresbuffert på Kommunstyrelsen, ansvar 9057000 och verksamhet 97292. 18. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran att byta namn på investeringsprojektet ”Palmcrantzskolan kök” till ”Köket Blomängen”. 19. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran att byta namn på investeringsprojektet ”BOU Inventarier BOU” till ”BOU reinvesteringar”. 20. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran att byta namn på investeringsprojektet ”Reinvesteringar inventarier (VOF)” till ”VOF reinvesteringar”. 21. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran om omfördelning med 1 300 000 kronor från investeringsprojekt ”GC Mårtensviken” till ”Minnesgärde nytt vattenverk” så totala grundbudgeten uppgår till 1 698 500 kronor enligt beslut daterat 42 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 2024-06-17, dnr KS 693-2023 § 125, p 54. Området har utvecklats med en högre standard på gång- och cykelvägen med ytskikt, belysning och sittplatser enligt medborgarförslag, daterat 2018-01-24, dnr 382-2017 § 10. 22. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran ombudgetera 300 000 kronor från investeringsprojekt ”Reservkraft vattenverk och tryckstegring” till ”Övriga reinvesteringar Gräfsåsen” för åtgärder till lakvattenreningen där Gräfsåsen har fått föreläggande från Miljö och hälsa. 23. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran att ombudgetera 2 400 000 kronor från investeringsprojekt ”Storsjöbadet årlig investering” till investeringsprojekten ”Underhåll”. 24. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran om att för år 2026 inte genomföra investeringarna ”Näs vattenverk, nytt råvattenintag” med 200 000 kronor, ”Parkeringsautomater” med 350 000 kronor, ”Säkerhetszon Göviken” med 500 000 kronor samt ”Storsjöbadet, årlig reinvestering” med 3 000 000 kronor. 25. Kommunfullmäktige bifaller Social- och arbetsmarknadsnämndens begäran om 300 000 kronor för år 2026 avseende finansiering av integrationsfrämjande insatsen Brobyggare som tidigare finansierats med projektmedel från Länsstyrelsen. Medel ska ske via anspråkstagande av den politiska bufferten. 26. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran om ett tilläggsanslag på 8 316 000 kronor för nytt LSS-boende ”Torvalla By 280” för år 2026. Samma belopp beviljas för åren 2027-2028. Finansiering sker inom anslaget för Kostnadsbuffert på Kommunstyrelsen, ansvar 9057000 och verksamhet 97291. 27. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran om ett tilläggsanslag på 3 933 000 kronor för nytt SoL-boende yngre ”Södra Strandvägen 20” för maj-december 2026. För åren 2027 och 2028 beviljas ett kommunbidrag med 5 878 000 kronor. Finansiering sker inom anslaget för Kostnadsbuffert på Kommunstyrelsen, ansvar 9057000 och verksamhet 97291. 28. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran om ett tilläggsanslag på 2 933 000 kronor för ett nytt LSS-boende ”Konditorivägen 3” för september-december 2026. För åren 2027 och 2028 beviljas ett kommunbidrag med 8 800 000 kronor. Finansiering sker inom anslaget för Kostnadsbuffert på Kommunstyrelsen, ansvar 9057000 och verksamhet 97291. 29. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran om ett tilläggsanslag på 952 000 kronor för en ny enhet ”DV 6” för år 2026. Samma belopp beviljas för åren 2027 och 2028. Finansiering sker inom anslaget för Kostnadsbuffert på Kommunstyrelsen, ansvar 9057000 och verksamhet 97291. 43 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 30. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran om ett tilläggsanslag på 1 424 000 kronor för två nya DV grupper för perioden maj-december 2026. För åren 2027 och 2028 beviljas ett kommunbidrag med 2 136 000 kronor. Finansiering sker inom anslaget för Kostnadsbuffert på Kommunstyrelsen, ansvar 9057000 och verksamhet 97291. 31. Kommunfullmäktige avslår Vård- och omsorgsnämndens begäran om ett tilläggsanslag på 2 700 000 kronor för ökade taxikostnader till och från daglig verksamhet/arbetsplats för 2026. Vård- och omsorgsnämnden får återkomma i samband med tertial 2 med ny begäran om prognosunderskottet kvarstår. 32. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran om tilläggsanslag på 13 051 000 kronor för ökade kostnader avseende dagtecknings när medborgarna inte är på sin dagliga verksamhet för år 2026. Samma belopp beviljas för åren 2027 och 2028. Finansiering med 12 442 000 kronor sker inom anslaget för Kostnadsbuffert på Kommunstyrelsen, ansvar 9057000 och verksamhet 97291 och 609 000 kronor genom ianspråktagande av kommunens rörelseresultat. 33. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran om ett tilläggsanslag på 6 597 000 kronor för 2026 för ökade vakna nattkostnader på LSS- boenden för år 2026. Samma belopp beviljas för åren 2027 och 2028. Finansiering sker genom ianspråktagande av kommunens rörelseresultat. 34. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran om ett tilläggsanslag på 657 000 kronor för år 2026 avseende ökade köp natt av nattpatrullen hos två ärenden inom personlig assistans. Samma belopp beviljas för åren 2027 och 2028. Finansiering sker genom ianspråktagande av kommunens rörelseresultat. 35. Vård- och omsorgsnämnden uppmanas att i samband med den ordinarie budgetprocessen lägga in förslag till politisk prioritering för kostnadsökningar som avser förändringar över tid. LSS bufferten avser innevarande års nytillkomna kostnader. 36. Kommunfullmäktige beslutar att minska Tekniska nämndens, Barn- och utbildningsnämndens, Social- och arbetsmarknadsnämndens, Miljö- och samhällsnämndens, Kultur- och fritidsnämndens, Vård- och omsorgsnämndens samt Kommunstyrelsens ram med 330 000 kronor vardera, totalt 2 310 000 kronor, vilket motsvarar en halv tjänst per nämnd. Ramminskningen tillgodoförs Besparingsbufferten, ansvar 9057000 och verksamhet 97294. 37. Kommunfullmäktige beslutar att minska Tekniska nämndens ram med 74 000 kronor samt ett resultatkrav på 940 000 kronor, Barn- och utbildningsnämndens ram med 102 000 kronor, Social- och arbetsmarknadsnämndens ram med 25 000 kronor, Miljö- och samhällsnämndens ram med 44 000 kronor, Kultur- och fritidsnämndens ram med 133 000 kronor, Vård- och omsorgsnämndens ram med 191 000 kronor och 44 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Kommunstyrelsens ram med 491 000 kronor för köp som inte gjorts via Proceedo där detta varit möjligt. Ramminskningen tillgodoförs Besparingsbufferten, ansvar 9057000 och verksamhet 97294. 38. Kommunfullmäktige beslutar att minska Tekniska nämndens ram med 112 000 kronor samt ett resultatkrav på 242 000 kronor, Kultur och fritidsnämndens ram med 73 000 kronor, Vård-och omsorgsnämndens ram med 246 000 kronor, Kommunstyrelsens ram med 18 000 kronor, Social och arbetsmarknadsnämndens ram med 10 000 kronor samt Miljö- och samhällsnämndens ram med 7 000 kronor för sänkt motorförsäkring. 39. Kommunfullmäktige beslutar att Kommunstyrelsens ram minskas med 3 000 000 kronor för köp av externa kommunikationstjänster för år 2026 och framåt. Ramminskningen tillgodoförs Besparingsbufferten, ansvar 9057000 och verksamhet 97294. 40. Kommunfullmäktige uppmanar nämnder och styrelse att upprätta åtgärdsplaner om prognosen efter besluten i Kommunfullmäktige föranleder negativa prognoser eller om negativa prognoser kvarstår. 41. Kommunfullmäktige godkänner Delårsrapport Tertial 1 2026 – Östersunds kommun. Underlag för beslut • Kommunstyrelsens beslut 2026-06-02, § 163 • Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-05-29 • Delårsrapport Tertial 1 2026 – Östersunds kommun • Delårsrapporter Tertial 1 2026 – Nämnder och styrelse • Delårsrapporter Tertial 1 2026 – Östersunds Rådhus AB, Östersundshem AB, Biogas i Jämtland-Härjedalen AB, Jämtkraft AB, Jämtlands Gymnasieförbund, Jämtlands Räddningstjänstförbund och Jamtli Beslutet skickas till • Tekniska nämnden • Barn- och utbildningsnämnden • Social- och arbetsmarknadsnämnden • Miljö- och samhällsnämnden • Kultur- och fritidsnämnden • Vård- och omsorgsnämnden • Kommunstyrelsen • Mona Jonsson, ekonomidirektör • Andréa Bucknor, budgetchef • Ella Sandström, redovisningschef 45 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 109 Dnr KS-00235-2026 Riktlinje för personalsäkerhet vid rekrytering och anställning Ärendet avser införandet av en kommunövergripande riktlinje för personalsäkerhet vid rekrytering och anställning. Syftet är att skapa en sammanhållen, enhetlig och rättssäker process. Riktlinjen ska samla befintliga lagstyrda krav och nya tillkommande behov i ett gemensamt arbetssätt. Från och med den 1 mars 2026 gäller lagstiftning som möjliggör registerkontroll vid anställning till ledande befattningar samt vid arbete i hemmet hos äldre personer och vuxna personer med funktionsnedsättning. Detta medför behov av att klargöra inom vilka verksamheter kontroller ska genomföras, på vilka grunder sådana bedömningar ska göras samt hur tillämpningen ska ske på ett likvärdigt och rättssäkert sätt. Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige godkänner Kommunledningsförvaltningens förslag till planeringsdirektiv för framtagande av riktlinje för personalsäkerhet vid rekrytering och anställning, daterad den 2026-04-20, med följande ändringar: - Förslaget till riktlinjer skickas också på remiss till partiernas gruppledare. - Under punkten 1.4 tidplan ändras datum för beslut från den 1 januari 2027 till att istället vara den 1 oktober 2026. Kommunstyrelsens förslag till beslut Kommunfullmäktige godkänner Kommunledningsförvaltningens förslag till planeringsdirektiv för framtagande av riktlinje för personalsäkerhet vid rekrytering och anställning, daterad den 2026-04-20. Yrkanden Nisse Sandqvist (V): Utöver till nämnderna, skickas förslaget till riktlinjer också på remiss till partiernas gruppledare. Niklas Daoson (S): Under punkten 1.4 tidplan ändras datum för beslut från den 1 januari 2027 till att istället vara den 1 oktober 2026. 46 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Beslutsgång Ordförande frågar om Kommunfullmäktige bifaller Kommunstyrelsens förslag till beslut inklusive Nisse Sandqvists (V) och Niklas Daosons (S) yrkanden och finner att det blir Kommunfullmäktiges beslut. Underlag för beslut • Kommunstyrelsens beslut 2026-06-02, § 170 • Utvecklingsutskottets beslut 2026-05-12, § 23 • Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-04-20 • Planeringsdirektiv för framtagande av riktlinje för personalsäkerhet vid rekrytering och anställning, daterad den 2026-04-20 Beslutet skickas till • Oskar Kirkbakk, säkerhetschef • Åsa Rydell, HR-chef • Evelina Racas, säkerhetsstrateg 47 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 110 Dnr KS-00721-2025 Stabsgränd 3 - Förstudie fritidsgård I dag bedrivs tillfällig fritidsgård i Körfältskolans lokaler. Det är inte en långsiktig lösning, en permanent lokal behöver iordningställas för verksamheten. I Östersunds kommuns fastighetsbestånd finns vakanta lokaler och det finns en önskan om att tillskapa en permanent fritidsgård inom befintligt bestånd. Detta för att uppnå den mest ekonomiska och socialt hållbara lösningen. Teknisk förvaltning föreslår att byggnaden på fastigheten Stabsgränd 3, med tillhörande utemiljö, rivs och en ny ändamålsenlig fritidsgård byggs. Fastigheten ligger på Körfältet och byggnaden står idag tom. De omkringliggande byggnaderna är Körfältsskolan, sporthallen, ett elevhem och Jämtkrafts panncentral. Fritidsgården är upphandlad med extern utförare (Rädda barnen) med en idrottsprofil, varför tillgången till idrottshallen blir viktig för fritidsgårdens verksamhet. Åtgärder krävs på sporthallens ventilationssystem för att erhålla en godkänd OVK-besiktning, kostnader för detta är inkluderat i kalkylen. Alternativ 1: Rivning av befintlig byggnad samt nybyggnad av en lika stor byggnad i ett plan (Ca 425 m2 BTA). Alternativ 2: Tak inkl. takstolar och undertak rivs och ersättas med ny limträlösning och nytt yttertak för att erhålla en högre innertakshöjd i Matsal/Lounge. (Ca 200 m2). Förvaltningens förslag är att nämnden väljer alternativ nr 1, nybyggnation. Tekniska nämnden återremitterade ärendet 2025-11-26, § 187, samt att ärendet utgick 2025-12-17, §203. På grund av detta har förstudien arbetats om, samt en ny tjänsteskrivelse tagits fram för att kunna besvara nämndens frågor. Kommunfullmäktiges beslut 1. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran att införa investering ”Fritidsgård Körfältet” i den föreslagna investeringsbudgeten för år 2027–2029 med 10 500 000 kronor. Investering ” Fritidsgård Körfältet” ska utföras enligt verksamhetens önskemål för alternativ 1, nybyggnation. 2. Total grundbudget för investeringen uppgår till 16 200 000 kronor varav 700 000 kronor för åren 2024–2025 avser förstudiekostnader som har finansierats via investeringsraden för förstudiemedel som redan har beviljats inom ”Mål och budget 2025” och varav 5 000 000 kronor redan har beviljats inom Mål och 48 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 budget 2026”. För åren 2027–2029 har nedanstående summor tagits med i ordinarie Mål- och budgetprocess 2027. Grundbudgeten fördelas enligt följande: Utfall 2025: 700 000 kronor Budget 2026: 5 000 000 kronor Budget 2027: 1 000 000 kronor Budget 2028: 8 000 000 kronor Budget 2029: 1 500 000 kronor Totalt: 16 200 000 kronor 3. Investeringen finansieras via upplåning alternativt i ianspråktagande av likviditet. 4. Igångsättningstillstånd beviljas för projektet " Fritidsgård Körfältet". 5. Utförande verksamhet, Sektor Fastighet, får i uppdrag att föra dialog med beställande nämnd, Kultur- och fritidsnämnden, för att syna kostnaderna i projektet i syfte att bygga så kostnadseffektivt som möjligt. Ett viktigt skäl att hålla nere investeringskostnaderna är att höga hyreskostnader går ut över driftsekonomin för verksamheten. Kommunstyrelsens förslag till beslut 1. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran att införa investering ”Fritidsgård Körfältet” i den föreslagna investeringsbudgeten för år 2027–2029 med 10 500 000 kronor. Investering ” Fritidsgård Körfältet” ska utföras enligt verksamhetens önskemål för alternativ 1, nybyggnation. 2. Total grundbudget för investeringen uppgår till 16 200 000 kronor varav 700 000 kronor för åren 2024–2025 avser förstudiekostnader som har finansierats via investeringsraden för förstudiemedel som redan har beviljats inom ”Mål och budget 2025” och varav 5 000 000 kronor redan har beviljats inom Mål och budget 2026”. För åren 2027–2029 har nedanstående summor tagits med i ordinarie Mål- och budgetprocess 2027. Grundbudgeten fördelas enligt följande: Utfall 2025: 700 000 kronor Budget 2026: 5 000 000 kronor Budget 2027: 1 000 000 kronor 49 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Budget 2028: 8 000 000 kronor Budget 2029: 1 500 000 kronor Totalt: 16 200 000 kronor 3. Investeringen finansieras via upplåning alternativt i ianspråktagande av likviditet. 4. Igångsättningstillstånd beviljas för projektet " Fritidsgård Körfältet". 5. Utförande verksamhet, Sektor Fastighet, får i uppdrag att föra dialog med beställande nämnd, Kultur- och fritidsnämnden, för att syna kostnaderna i projektet i syfte att bygga så kostnadseffektivt som möjligt. Ett viktigt skäl att hålla nere investeringskostnaderna är att höga hyreskostnader går ut över driftsekonomin för verksamheten. Yrkanden Niklas Daoson (S): Kommunstyrelsens förslag till beslut bifalls. Underlag för beslut • Kommunstyrelsens beslut 2026-06-02, § 172 • Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-04-29 • Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse, 2026-04-09 • Tekniska nämndens beslut 2026-04-15, § 74 • Tekniska nämndens beslut 20265-11-26, § 187 • Förstudierapport Körfältet fritidsgård, 2025-03-25 • Bilaga 1 – arkitektskiss, 2025-02-20 • Bilaga 2 – Stomutlåtande, 2025-03-17 • Bilaga 3 - VVS Rapport, 2025-04-30 • Bilaga 4 – brandskiss, 2025-04-10 • Bilaga 5 – Kalkyl, 2025-07-08 • Bilaga till tjänsteskrivelsen – svar från KFF gällande fritidsgård på Stabsgränd 3 • Bilaga 6 – Körfältets fritidsgård – förstudie, 2025-08-06 • Bilaga 7 – FritidsgårdStabsgränd_NB, 2026-02-09 • Bilaga 8 – PM geoteknik Fritidsgård Körfältet, 2026-03-20 Beslutet skickas till • Ulf Norlén, förvaltningschef, Teknisk förvaltning • Lena Johansson, förvaltningsekonom, teknisk förvaltning • Alexander Swallow, investeringscontroller, kommunledningsförvaltningen • Veronica Bad, sektorchef, Sektor Fastighet, teknisk Förvaltning 50 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 • Therese Gripenfjäll, fastighetsekonom, Sektor Fastighet, Teknisk Förvaltning • Anna-Carin Svedén, förvaltningschef, Kultur- och Fritidsförvaltningen • Malin Alftrén, projektledare, projektenheten, Teknisk förvaltning 51 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 111 Dnr KS-00275-2026 Investering trafikåtgärder Odenskog Trafikverket har öppnat upp för att kommunen, i samband med planerade underhållsåtgärder på trafikplats Odenskog, redan under sommaren 2026 kan få möjlighet att anlägga en så kallad “fri högersväng” ut från kommunens nybyggda cirkulationsplats söderut på E14 mot Brunflo. Åtgärden ska bekostas av Östersunds kommun eftersom det är en kommunal gata som åtgärden gäller. Mätningar gjorda av Trafikverket visar att cirka 35 procent av trafiken på Hagvägen ska söderut på E14. En bedömning från kommunens trafikplanerare är att en fri högersväng kommer att få positiv effekt på trafikflödet längs Hagvägen, men att åtgärden med en fri högersväng inte helt kommer att lösa den köbildning som kan uppstå kring den så kallade maxtimmen. Investeringen är kostnadsbedömd till 4,5 miljoner kronor i ett tidigt skede. Efter beslut från Tekniska nämnden har det tillkommit fler utgifter i kalkylen och uppgår nu till 5,1 miljoner kronor. Investeringen utgiftskalkyl uppgår nu till 5,1 miljoner kronor. Utgiften för åtgärden ryms inte inom den beslutade investeringsbudgeten samt driftbudget för Tekniska nämnden 2026, varför nämnden äskar 5,1 miljoner kronor extra av Kommunfullmäktige. Kommunfullmäktiges beslut 1. Kommunfullmäktige beviljar en ny investering, ”Fri högersväng”, med en grundbudget om totalt 5 100 000 kronor för 2026 där 3 550 000 kronor avser investeringsutgift och 1 550 000 kronor avser driftskostnad. Investeringen ska införas i Tekniska nämndens investeringsbudget och driftbudget. 2. Kommunfullmäktige bifaller en utökning av Tekniska nämndens investeringsbudget för 2026 med 3 550 000 kronor för "Fri högersväng". Finansiering sker genom ianspråktagande av den politiska investeringsbudgeten. 3. Kommunfullmäktige bifaller en utökning av Tekniska nämndens driftbudget för 2026 med 1 550 000 kronor för "Fri högersväng". Finansiering sker genom ianspråktagande av den politiska bufferten. Kommunstyrelsens förslag till beslut 1. Kommunfullmäktige beviljar en ny investering, ”Fri högersväng”, med en grundbudget om totalt 5 100 000 kronor för 2026 där 3 550 000 kronor avser investeringsutgift och 1 550 000 kronor avser driftskostnad. Investeringen ska införas i Tekniska nämndens investeringsbudget och driftbudget. 52 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 2. Kommunfullmäktige bifaller en utökning av Tekniska nämndens investeringsbudget för 2026 med 3 550 000 kronor för "Fri högersväng". Finansiering sker genom ianspråktagande av den politiska investeringsbudgeten. 3. Kommunfullmäktige bifaller en utökning av Tekniska nämndens driftbudget för 2026 med 1 550 000 kronor för "Fri högersväng". Finansiering sker genom ianspråktagande av den politiska bufferten. Underlag för beslut • Kommunstyrelsens beslut 2026-06-02, § 173 • Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-04-29 • Tekniska nämndens beslut 2026-04-15, § 66 • Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse, 2026-03-25 Beslutet skickas till • Ulf Norlén, förvaltningschef Teknisk förvaltning • Alexander Swallow, investeringscontroller, Kommunledningsförvaltningen • Bengt Gryckdal, tillväxtkoordinator, Kommunledningsförvaltningen 53 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 112 Dnr KS-00509-2024 Revidering av lokala ordningsföreskrifter Lokala ordningsföreskrifter är en möjlighet för kommunen att utfärda bindande regler för alla som vistas i ett område att iaktta och följa. Om den enskilde inte följer dessa regler så kan det utgå böter eller andra typer av ingripande. De lokala ordningsföreskrifterna utgår från Ordningslagen (1993:1617) och varje regel som införs ska ha som syfte att upprätthålla den allmänna ordningen eller förebygga skador till följd av användningen av pyrotekniska varor (se 3 kap 8–9 §§ Ordningslagen). Som exempel så kan en kommun inte i lokala ordningsföreskrifter införa regler som syftar till god livsmedelshygien vid torghandel (Östersunds reglerar torghandel i en särskild föreskrift). Det har inkommit synpunkter från såväl Polismyndigheten som allmänheten att kommunen behöver göra en översyn av de lokala ordningsföreskrifterna. Kommunstyrelsens beslutade 8 oktober 2024, § 267 att remittera ärendet till Kultur- och fritidsnämnden, Miljö- och samhällsnämnden, Social- och arbetsmarknadsnämnden, Tekniska nämnden, Vård- och omsorgsnämnden och Barn- och utbildningsnämnden, att yttra sig över ett flertal frågor. Exempelvis ombads Barn-och utbildningsnämnden, Tekniska nämnden och Social-och arbetsmarknadsnämnden yttra sig angående möjligheterna för att brukandet av lustgas i berusningssyfte förbjuds och införs på samma områden och platser där det idag råder förbud mot förtäring av alkohol samt att det även införs på lekplatser, skol- och förskolegårdar samt lekplatser på offentliga platser, samt även yttra sig angående möjligheter att införa förbud mot förtäring av alkohol på lekplatser, skol- och förskolegårdar samt lekplatser på offentliga platser. Efter att ärendet remitterats och föredragits för Kommunstyrelsen återremitteras ärendet § 21, 2026-01-13 varmed ärendet återkom med svar på tidigare obesvarade frågor med anledning av byte av handläggare, komplettering med anledning av Kommunstyrelsens beslut den 8 oktober 2024 samt uppdateraring av Barn- och utbildningsnämndens underlag. På Kommunfullmäktiges sammanträde 2026-03-19, § 35, återremitterades ärendet för att besvara nya frågeställningar och synpunkter. De frågor och synpunkter som inkommit berör felnumrering av en paragraf i 1§ i den Lokala ordningsföreskrifterna samt en felnumrering i tjänsteskrivelsen och dubblett av texten i tjänsteskrivelsen som avser ”Tillfällig försäljning”. Därutöver lämnas synpunkter på hela arbetets genomförande, kommunens redan befintliga och gällande utformning av lokala ordningsföreskrifter, val av begrepp i föreskrifterna, synpunkter på redan befintlig och gällande text och bilagor m m. 54 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Kommunledningsförvaltningen justerar felnumrering av paragrafer i ordningsföreskrifterna och tjänsteskrivelsen, textdubblett samt föreslår att den fördjupade revideringen inkluderar både Bilaga 1 och Bilaga 2. Övriga synpunkter föreslås att hanteras i samband med den fördjupade översynen som sker under 2026/27. Text som tillkommit med anledning av att ärendet återremitterats, fetmarkeras för att underlätta att navigera i tjänsteskrivelsen. De lokala ordningsföreskrifterna föreslås träda i kraft den 13 juli 2026. Länsstyrelsen ska dock godkänna de föreslagna ändringarna innan de kan träda i kraft. Kommunfullmäktiges beslut 1. § 8 i lokal ordningsföreskrift ska ha följande lydelse: Markiser, flaggor, flaggspel, banderoller och skyltar får inte sättas upp så att de skjuter ut över en gångbana på lägre höjd än 2,30 meter, över en cykelbana på lägre höjd än 2,50 meter eller över en körbana på lägre höjd än 4,70 meter. Sådana anordningar får inte sättas upp så att de skymmer trafik eller trafikskyltar. 2. § 11 i lokal ordningsföreskrift ska ha rubrik och lydelse: Förtäring av alkohol och bruk av lustgas i berusningssyfte 11 § Spritdrycker, vin och starköl eller andra jästa alkoholdrycker med en alkoholhalt överstigande 3,5 volymprocent får inte förtäras inom det område i Östersunds centrum som begränsas i öster av Regementsgatan/infanterigatan i söder av Gränsgatan/Stuguvägen – i en linje med Gränsgatan/Stuguvägen och Arkivvägen/Jägarvallsvägen – en linje i dess förlängning ner till Storsjön annat än i samband med tillåten servering av sådana drycker. Lustgas får inte brukas i berusningssyfte inom samma område som omfattas av alkoholförbudet. Lustgas får inte heller brukas i berusningssyfte inom lekplatser, skolgårdar, förskolegårdar samt lekplatser på offentlig plats inklusive Dahlhemsparken och Surfbukten. 3. § 12 i lokal ordningsföreskrift ska ha följande rubrik och lydelse: Tillfällig försäljning 12 § Tillfällig försäljning får inte ske inom det område i Östersunds centrum som begränsas i öster av Rådhusgatan, i söder av Gränsgatan, i väster av Strand-gatan och i norr av Fältjägargränd, i Badhusparken, på Sjötorget eller på det område av isbelagd sjö mellan Östersund och Frösön som enligt 3 § jämställs med offentlig plats. 55 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Med tillfällig försäljning avses sådan gatuförsäljning som tar offentlig plats i anspråk endast tillfälligt och i obetydlig omfattning och som därför inte kräver tillstånd enligt 3 kap 1 § ordningslagen. 4. Miljö- och samhällsnämnden i samråd med Barn- och utbildningsnämnden, Tekniska nämnden och Social- och arbetsmarknadsnämnden får i uppdrag att utreda om det ska införas ett alkoholförbud för lekplatser, skolgårdar, förskolegårdar samt lekplatser på offentliga platser, inklusive Dalhemsparken och Surfbukten. Nämnderna ska också ta fram ett gemensamt förslag till hur regeln ska utformas. 5. Tekniska nämnden tillsammans med Miljö- och samhällsnämnden, Kultur- och fritidsnämnden och Jämtlands Räddningstjänstförbund får i uppdrag att föreslå hur regleringen kring camping ska utformas så att relevanta perspektiv hanteras. 6. § 14 i lokal ordningsföreskrift ska ha följande lydelse: Hundens ägare, den som tagit emot en hund för underhåll eller nyttjande eller den som endast tillfälligt vårdar en hund är skyldig att följa bestämmelserna i 15 och 16 §§. Det som sägs i dessa paragrafer gäller inte för ledarhund för synskadad person, för certifierad eller godkänd assistanshund eller för polishund i tjänst. 7. § 15 i lokal ordningsföreskrift ska ha följande lydelse: Hundar ska hållas kopplade inom följande områden: På försäljningsplats för torghandel, medan torghandel pågår, på begravningsplatser enligt bilaga 1, på offentlig plats under tid den tas i anspråk för offentlig tillställning, i särskilt iordningställda skidbackar, kälkbackar, elljusspår och motionsspår samt under tiden från och med den 1 maj till och med den 15 september i parker och planteringar. 8. § 16 i lokal ordningsföreskrift ska ha följande lydelse: Inom följande områden ska föroreningar efter hundar plockas upp: Gatumark, gångbanor, cykelvägar, torg, anlagda parker och grönytor där regelbunden gräs- klippning sker, samt i särskilt iordningställda lekplatser, skidbackar, pulkabackar, elljusspår och motionsspår. 9. § 17 gällande Katter tas bort. 10. §§ 17-25 justeras då § 17 katter tas bort i sin helhet. 11. § 18 i lokal ordningsföreskrift ska ha följande lydelse: Det är förbjudet att använda pyrotekniska varor närmare än 100 meter från följande platser: Östersunds sjukhus, Sollidens sjukhem, Mariedals sjukhem, Björkbacka 56 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 servicehus, Brun- kullans servicehus, Hemgården i Fåker, Härads-gården i Lit, Körfältets servicehus, Lägdvägens servicehus, Ljungens servicehus, Lugnviks servicehus, Lövberga servicehus, Midgård servicehus, Solberg service-hus, Valla servicehus, Vickervägen 50 servicehus, Västervik servicehus, Torvalla servicehus, Ängegården, HVB-hemmet Ankaret, Nekvägen 100 och Löjtnantsvägens sjukhem i Brunflo. Detsamma gäller stallarna och hagarna på Östersunds travbana, Frösö Ridcenter, Vålbackens ridanläggning och Knytta ridanläggning, samt Djursjukhuset och Jamtli. 12. Miljö- och samhällsnämnden i samråd med Vård- och omsorgsnämnden, Tekniska nämnden och Social- och arbetsmarknadsnämnden får i uppdrag att utreda och ta fram förslag vilka platser som ska omfattas av förbud mot pyroteknik. 13. § 19 i lokal ordningsföreskrift ska ha följande lydelse: Luftvapen, fjädervapen mm Luftvapen, fjädervapen och paintballvapen och pilbågar som inte är leksaker får inte användas på offentlig eller därmed jämställd plats utan polismyndighetens tillstånd. 14. § 20 i lokal ordningsföreskrift ska ha följande lydelse: Ridning, körning med häst och vagn och cykling är förbjudet i av kommunen anlagda motionsspår och skidspår samt förbud mot pulka i klassiska spår enligt bilaga 1. Förbudet gäller såväl sommar- som vintertid. Förbudet gäller inte cykling sommartid på av kommunen anlagda motionsspår avsedda för terräng-/cross country- och downhillcykling. Att gå och löpa är förbjudet i av kommunen anlagda skidspår. Förbudet gäller hela spårbädden inklusive skatespår och klassiska spår. Förbuden gäller på sträckningar utanför det statliga naturreservatet Rannåsen. 15. Kultur- och fritidsnämnden få i uppdrag att tillsammans med Tekniska nämnden utreda hur förbud mot ridning i skid- och motionsspår mm ska regleras. 16. Bilaga 1 i lokal ordningsföreskrift ska ha följande lydelse: Bilaga 1: Platser som jämställs som offentlig plats Motions- och skidspår: 1. Östersunds skidstadion samtliga preparerade skidspår som utgår från Östersunds skidstadion, inklusive betalspår och anslutningsspår till Rannåsen, Torråsen, Spikbodarna och Odensala. 2. Rannåsen 3. Torråsen 57 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 4. Spikbodarna 5. Odensala 6. Torvalla inklusive anslutningsspår 7. Lugnvik 8. Lövsta inklusive skidleken 9. Östberget 10. Brunflo 11. Lit 17. Tekniska nämnden tillsammans med Kultur- och fritidsnämnden får i uppdrag att utreda om och i så fall var kommunala grillar ska placeras ut på Bynäset och om det ska införas särskilda regler om camping på Bynäset och i så fall hur denna den bestämmelsen ska utformas. 18. § 24 i lokal ordningsföreskrift ska ha följande lydelse: Den som uppsåtligen eller av oaktsamhet bryter mot dessa föreskrifter kan dömas till penningböter enligt 3 kap. 22 § andra stycket ordningslagen I ordningslagen finns också bestämmelser om förelägganden och förverkande. 19. Tekniska nämnden tillsammans med Miljö- och samhällsnämnden och Kultur- och fritidsnämnden får i uppdrag att ta fram förslag till reglering av bad. 20. Kultur- och fritidsnämnden får i uppdrag att, vid den föreslagna översynen under 2026/2027, ta med frågan om införandet av en särskild regel om att obehöriga ej äger tillträde till skidanläggningar (liftar och markerade nedfarter) under tiden 1 november till 30 april, under icke öppettider. 21. Vid den föreslagna översynen av ordningsföreskrifterna under 2026/2027, bör bilaga 1 och bilaga 2 inkluderas och ses över. 22. Uppdrag med förslag till reviderad lokal ordningsföreskrift, inklusive dess bilagor, ska redovisas för kommunfullmäktige senast juni 2027. 23. Detta beslut ska anmälas till Länsstyrelsen. Kommunstyrelsens förslag till beslut 1. § 8 i lokal ordningsföreskrift ska ha följande lydelse: Markiser, flaggor, flaggspel, banderoller och skyltar får inte sättas upp så att de skjuter ut över en gångbana på lägre höjd än 2,30 meter, över en cykelbana på lägre höjd än 2,50 meter eller över en körbana på lägre höjd än 4,70 meter. Sådana anordningar får inte sättas upp så att de skymmer trafik eller trafikskyltar. 58 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 2. § 11 i lokal ordningsföreskrift ska ha rubrik och lydelse: Förtäring av alkohol och bruk av lustgas i berusningssyfte 11 § Spritdrycker, vin och starköl eller andra jästa alkoholdrycker med en alkoholhalt överstigande 3,5 volymprocent får inte förtäras inom det område i Östersunds centrum som begränsas i öster av Regementsgatan/infanterigatan i söder av Gränsgatan/Stuguvägen – i en linje med Gränsgatan/Stuguvägen och Arkivvägen/Jägarvallsvägen – en linje i dess förlängning ner till Storsjön annat än i samband med tillåten servering av sådana drycker. Lustgas får inte brukas i berusningssyfte inom samma område som omfattas av alkoholförbudet. Lustgas får inte heller brukas i berusningssyfte inom lekplatser, skolgårdar, förskolegårdar samt lekplatser på offentlig plats inklusive Dahlhemsparken och Surfbukten. 3. § 12 i lokal ordningsföreskrift ska ha följande rubrik och lydelse: Tillfällig försäljning 12 § Tillfällig försäljning får inte ske inom det område i Östersunds centrum som begränsas i öster av Rådhusgatan, i söder av Gränsgatan, i väster av Strand-gatan och i norr av Fältjägargränd, i Badhusparken, på Sjötorget eller på det område av isbelagd sjö mellan Östersund och Frösön som enligt 3 § jämställs med offentlig plats. Med tillfällig försäljning avses sådan gatuförsäljning som tar offentlig plats i anspråk endast tillfälligt och i obetydlig omfattning och som därför inte kräver tillstånd enligt 3 kap 1 § ordningslagen. 4. Miljö- och samhällsnämnden i samråd med Barn- och utbildningsnämnden, Tekniska nämnden och Social- och arbetsmarknadsnämnden får i uppdrag att utreda om det ska införas ett alkoholförbud för lekplatser, skolgårdar, förskolegårdar samt lekplatser på offentliga platser, inklusive Dalhemsparken och Surfbukten. Nämnderna ska också ta fram ett gemensamt förslag till hur regeln ska utformas. 5. Tekniska nämnden tillsammans med Miljö- och samhällsnämnden, Kultur- och fritidsnämnden och Jämtlands Räddningstjänstförbund får i uppdrag att föreslå hur regleringen kring camping ska utformas så att relevanta perspektiv hanteras. 6. § 14 i lokal ordningsföreskrift ska ha följande lydelse: Hundens ägare, den som tagit emot en hund för underhåll eller nyttjande eller den som endast tillfälligt vårdar en hund är skyldig att följa bestämmelserna i 15 och 16 §§. 59 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Det som sägs i dessa paragrafer gäller inte för ledarhund för synskadad person, för certifierad eller godkänd assistanshund eller för polishund i tjänst. 7. § 15 i lokal ordningsföreskrift ska ha följande lydelse: Hundar ska hållas kopplade inom följande områden: På försäljningsplats för torghandel, medan torghandel pågår, på begravningsplatser enligt bilaga 1, på offentlig plats under tid den tas i anspråk för offentlig tillställning, i särskilt iordningställda skidbackar, kälkbackar, elljusspår och motionsspår samt under tiden från och med den 1 maj till och med den 15 september i parker och planteringar. 8. § 16 i lokal ordningsföreskrift ska ha följande lydelse: Inom följande områden ska föroreningar efter hundar plockas upp: Gatumark, gångbanor, cykelvägar, torg, anlagda parker och grönytor där regelbunden gräs- klippning sker, samt i särskilt iordningställda lekplatser, skidbackar, pulkabackar, elljusspår och motionsspår. 9. § 17 gällande Katter tas bort. 10. §§ 17-25 justeras då § 17 katter tas bort i sin helhet. 11. § 18 i lokal ordningsföreskrift ska ha följande lydelse: Det är förbjudet att använda pyrotekniska varor närmare än 100 meter från följande platser: Östersunds sjukhus, Sollidens sjukhem, Mariedals sjukhem, Björkbacka servicehus, Brun- kullans servicehus, Hemgården i Fåker, Härads-gården i Lit, Körfältets servicehus, Lägdvägens servicehus, Ljungens servicehus, Lugnviks servicehus, Lövberga servicehus, Midgård servicehus, Solberg service-hus, Valla servicehus, Vickervägen 50 servicehus, Västervik servicehus, Torvalla servicehus, Ängegården, HVB-hemmet Ankaret, Nekvägen 100 och Löjtnantsvägens sjukhem i Brunflo. Detsamma gäller stallarna och hagarna på Östersunds travbana, Frösö Ridcenter, Vålbackens ridanläggning och Knytta ridanläggning, samt Djursjukhuset och Jamtli. 12. Miljö- och samhällsnämnden i samråd med Vård- och omsorgsnämnden, Tekniska nämnden och Social- och arbetsmarknadsnämnden får i uppdrag att utreda och ta fram förslag vilka platser som ska omfattas av förbud mot pyroteknik. 13. § 19 i lokal ordningsföreskrift ska ha följande lydelse: Luftvapen, fjädervapen mm 60 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Luftvapen, fjädervapen och paintballvapen och pilbågar som inte är leksaker får inte användas på offentlig eller därmed jämställd plats utan polismyndighetens tillstånd. 14. § 20 i lokal ordningsföreskrift ska ha följande lydelse: Ridning, körning med häst och vagn och cykling är förbjudet i av kommunen anlagda motionsspår och skidspår samt förbud mot pulka i klassiska spår enligt bilaga 1. Förbudet gäller såväl sommar- som vintertid. Förbudet gäller inte cykling sommartid på av kommunen anlagda motionsspår avsedda för terräng-/cross country- och downhillcykling. Att gå och löpa är förbjudet i av kommunen anlagda skidspår. Förbudet gäller hela spårbädden inklusive skatespår och klassiska spår. Förbuden gäller på sträckningar utanför det statliga naturreservatet Rannåsen. 15. Kultur- och fritidsnämnden få i uppdrag att tillsammans med Tekniska nämnden utreda hur förbud mot ridning i skid- och motionsspår mm ska regleras. 16. Bilaga 1 i lokal ordningsföreskrift ska ha följande lydelse: Bilaga 1: Platser som jämställs som offentlig plats Motions- och skidspår: 12. Östersunds skidstadion samtliga preparerade skidspår som utgår från Östersunds skidstadion, inklusive betalspår och anslutningsspår till Rannåsen, Torråsen, Spikbodarna och Odensala. 13. Rannåsen 14. Torråsen 15. Spikbodarna 16. Odensala 17. Torvalla inklusive anslutningsspår 18. Lugnvik 19. Lövsta inklusive skidleken 20. Östberget 21. Brunflo 22. Lit 17. Tekniska nämnden tillsammans med Kultur- och fritidsnämnden får i uppdrag att utreda om och i så fall var kommunala grillar ska placeras ut på Bynäset och om det ska införas särskilda regler om camping på Bynäset och i så fall hur denna den bestämmelsen ska utformas. 18. § 24 i lokal ordningsföreskrift ska ha följande lydelse: 61 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Den som uppsåtligen eller av oaktsamhet bryter mot dessa föreskrifter kan dömas till penningböter enligt 3 kap. 22 § andra stycket ordningslagen I ordningslagen finns också bestämmelser om förelägganden och förverkande. 19. Tekniska nämnden tillsammans med Miljö- och samhällsnämnden och Kultur- och fritidsnämnden får i uppdrag att ta fram förslag till reglering av bad. 20. Kultur- och fritidsnämnden får i uppdrag att, vid den föreslagna översynen under 2026/2027, ta med frågan om införandet av en särskild regel om att obehöriga ej äger tillträde till skidanläggningar (liftar och markerade nedfarter) under tiden 1 november till 30 april, under icke öppettider. 21. Vid den föreslagna översynen av ordningsföreskrifterna under 2026/2027, bör bilaga 1 och bilaga 2 inkluderas och ses över. 22. Uppdrag med förslag till reviderad lokal ordningsföreskrift, inklusive dess bilagor, ska redovisas för kommunfullmäktige senast juni 2027. 23. Detta beslut ska anmälas till Länsstyrelsen. Yrkanden Andreas Köhler (M), med bifall av Marcus Danielsson (SD) och Maj-Britt Olofsson (KD): Kommunstyrelsens förslag till beslut, beslutspunkt 11 ändras till: § 18 i lokal ordningsföreskrift ska ha följande lydelse: Det är förbjudet att använda pyrotekniska varor närmare än 300 meter från följande platser: Östersunds sjukhus, Sollidens sjukhem, Mariedals sjukhem, Björkbacka servicehus, Brunkullans servicehus, Hemgården i Fåker, Häradsgården i Lit, Körfältets servicehus, Lägdvägens servicehus, Ljungens servicehus, Lugnviks servicehus, Lövberga servicehus, Midgård servicehus, Solberg service-hus, Valla servicehus, Vickervägen 50 servicehus, Västervik servicehus, Torvalla servicehus, Ängegården, HVB-hemmet Ankaret, Nekvägen 100 och Löjtnantsvägens sjukhem i Brunflo. Detsamma gäller stallarna och hagarna på Östersunds travbana, Frösö Ridcenter, Vålbackens ridanläggning och Knytta ridanläggning samt Djursjukhuset och Jamtli. Nisse Sandqvist (V): Kommunstyrelsens förslag till beslut, beslutspunkterna 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 18 och 23 avslås. Beslutspunkt 21 får följande lydelse: ”Miljö- och samhällsnämnden tillsammans med tekniska nämnden och kultur- och fritidsnämnden får i uppdrag att i samband med översynen under 2026/2027 se över och komma med förslag på bilagor till lokala 62 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 ordningsföreskrifter i form av beskrivande kartbilder, sammanställning av platser som jämställs med offentlig plats och andra för föreskrifterna viktiga uppgifter.” Kommunstyrelsens förslag till beslut, beslutspunkterna 4, 5, 12, 15, 17, 19, 20 och 22 bifalls. Maj-Britt Olofsson (KD): Paragraf 18, namnen på alla boenden ska ändras till särskilda boenden och korttidsboenden. Marcus Danielsson (SD): Nisse Sandqvists (V) yrkanden avslås. Maj-Britt Olofssons (KD) yrkade avslås. Niklas Daoson (S): Kommunstyrelsens förslag till beslut bifalls. Beslutsgång Ordförande ställer Niklas Daosons (S) och Hanne Krogfjords (V) yrkanden mot varandra och finner att Kommunfullmäktige bifaller Niklas Daosons (S) yrkande om att bifalla Kommunstyrelsens förslag till beslut. Ordförande ställer därefter Andreas Köhlers (M) yrkande mot avslag och finner att Kommunfullmäktige avslår det. Ordförande ställer slutligen Maj-Britt Olofssons (KD) yrkande mot avslag och finner att Kommunfullmäktige avslår det. Reservation Reservation Moderaterna Lars Carlsson (M), Pär Fredriksson (M), Marianne Nilsson (M), Linnéa Wigg Victor (M), Anna Martin (M), Lise Hjemgaard Svensson (M), Therese Dahlgren Ekroth (M) och Andreas Köhler (M) reserverar sig mot beslutet. Reservation Sverigedemokraterna Marcus Danielsson (SD), Tomas Rehnfors (SD) och Cassandra Sundin (SD) reserverar sig mot beslutet. Reservation Vänsterpartiet Nisse Sandqvist (V), Hanne Krogfjord (V), Agneta Isén Malmquist (V) och Johan Flander (V), reserverar sig mot beslutet. 63 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Underlag för beslut • Kommunstyrelsens beslut 2026-06-02, § 175 • Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-05-11 • Förslag till reviderade Lokala ordningsföreskrifter 2026 • Kommunfullmäktiges beslut 2026-03-19, § 35 • E-post 2026-03-11 Frågor och synpunkter på beslutsunderlag • Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-02-09 • Kommunstyrelsens beslut 2026-01-13, § 21 • Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2025-11-11 • Förslag till reviderade Lokala ordningsföreskrifter 2025 • Yttrande Jämtlands Räddningstjänstförbund 2024-10-16 • Yttrande Jämtlands Räddningstjänstförbund 2025-02-27 • Kultur- och fritidsnämndens beslut 2024-12-11, § 128, med yttrande • Barn- och utbildningsnämndens beslut 2025-02-26, § 22, med yttrande • Social- och arbetsmarknadsnämndens beslut 2025-02-26, § 22, med yttrande • Tekniska nämndens beslut 2025-02-26, § 14 (återremiss), med yttrande • Tekniska nämndens beslut 2025-03-26, § 52, med yttrande • Miljö- och samhällsnämndens beslut 2025-02-26, § 26, med yttrande • Kommunstyrelsens beslut 2024-10-08, § 267 Beslutet skickas till • Länsstyrelsen • Polisen Jämtland • Alla nämnder • Alla förvaltningschefer • Sara Schelin, kommundirektör (för kännedom) • Anna Backlund, sektorchef, Sektor demokratistöd (för handläggningsbeslut) De lokala ordningsföreskrifterna ska skickas med beslutet. 64 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 113 Dnr KS-00122-2026 Länshandlingsplan för samverkan psykisk hälsa och suicidprevention Det handlar om livet är Sveriges nationella strategi för psykisk hälsa och suicidprevention. Kopplat till strategin finns statsbidrag och för att regioner och kommuner ska kunna ta del av medlen krävs att de gemensamt, på länsnivå, upprättar länsgemensamma handlingsplaner för genomförandet av den nationella strategin. Länshandlingsplanen ska fungera som en grund för samordning, prioritering och uppföljning av det gemensamma arbetet i Jämtlands län. Den fastslår övergripande mål och delmål med utgångspunkt i den nationella strategin för psykisk hälsa och suicidprevention. Ett förslag till länshandlingsplan har tagits fram "Det handlar om livet – Länshandlingsplan för samverkan gällande psykisk hälsa och suicidprevention 2026– 2034". Sociala vård- och omsorgsgruppen (SVOM) har beslutat den 12 december 2025 att föreslå Regionens samverkansråd (RSR) att rekommendera Region Jämtland Härjedalen och länets kommuner att godkänna "Det handlar om livet – Länshandlingsplan för samverkan gällande psykisk hälsa och suicidprevention 2026–2034". Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige godkänner utkast till "Det handlar om livet – Länshandlingsplan för samverkan gällande psykisk hälsa och suicidprevention 2026–2034". Kommunstyrelsens förslag till beslut Kommunfullmäktige godkänner utkast till "Det handlar om livet – Länshandlingsplan för samverkan gällande psykisk hälsa och suicidprevention 2026–2034". Underlag för beslut • Kommunstyrelsens beslut 2026-06-02, § 176 • Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-04-23 • Utkast ”Det handlar om livet - Länshandlingsplan för samverkan gällande psykisk hälsa och suicidprevention 2026 – 2034”, 2026-02-06 • Regionens samverkansråd beslut 2026-01-26, § 4 • Sociala vård- och omsorgsgruppen beslut 2025-12-12, § 48 65 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Beslutet skickas till • Samtliga nämnder • Region Jämtland Härjedalen • Länets kommuner 66 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 114 Dnr KS-00179-2025 Beredningsgrupp - åtgärder för att nå gränsvärdesnorm/miljökvalitetsnorm (MKN) för partikelföroreningar PM10 Kommunstyrelsen beslutade 2025-04-08 att tillsätta en beredningsgrupp för luftkvalitet med uppdrag att ta fram långsiktiga åtgärder för att Östersund ska klara miljökvalitetsnormen för PM10 – både dagens krav och de skärpta normerna som träder i kraft 2030. Arbetet pågick under 2025 och resulterade i förslag på åtgärder som varit ute på remiss. Generellt var remissinstanserna positiva till de åtgärder som föreslogs i rapporten, och synpunkterna gällde främst önskemål om att säkerställa att perspektiv som framkomlighet för kollektivtrafik, bibehållen vattenkvalitet och driftsäkerhet tas med i de föreslagna utredningarna. En ytterligare synpunkt har varit att tidsramar och finansiering bör konkretiseras ytterligare för att ge framförallt Teknisk förvaltning goda förutsättningar att klara av de åtaganden som hamnar på dem. Äskande av medel till beredningsgruppens förslag kommer att ske i ordinarie budgetprocess och detaljer om utredningar och förslag utarbetas gemensamt på förvaltningarna. Slutrapporten går nu upp för godkännande och beslut om förslag på åtgärder. Kommunfullmäktiges beslut 1. Kommunfullmäktige godkänner beredningsgruppens förslag till slutrapport KS- 00179-2025 daterad 2026-04-15 med bilagor. 2. Tekniska nämnden får i uppdrag att undersöka möjligheterna till att testa att använda salt i kombination med nuvarande sand och grus, som ett led i att förbättra luftkvaliteten och framkomligheten i centrala Östersund vid nollgenomslag. 3. Tekniska nämnden får i uppdrag att ta med finansiering för drift och väghållning med syfte att upprätthålla och ytterligare utveckla de åtgärder som gjort skillnad för luftkvaliteten år 2025 i ordinarie Mål- och budgetprocess 2028 med flerårsplan 2028– 2029. 4. Miljö- och samhällsnämnden och Tekniska nämnden får i uppdrag att tillsammans utreda vilka åtgärder som kommunen behöver vidta på längre sikt för att nå de nya, skärpta miljökvalitetsnormerna till 2030. 5. Miljö- och samhällsnämnden får i uppdrag att med hjälp av konsult ta fram en luftutredning som beräknar det samlade bidraget av planlagda och tillkommande bostads- och etableringsområden i Östersunds kommun. Kostnaden för utredningen tas av Miljö- och samhällsnämndens rambudget för 2026. 67 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 6. Miljö- och samhällsnämnden får i uppdrag att under 2026 ta fram ett kommunikationspaket fokuserat på hälsoaspekter av luftföroreningar. Eventuell kostnad tas från befintlig budget. 7. Kommunfullmäktige ger Kommundirektören i uppdrag att komplettera beredningsgruppens slutrapport med uppgift om vilka partier som deltagit i beredningsgruppen för luftkvalitet. Kommunstyrelsens förslag till beslut 1. Kommunfullmäktige godkänner beredningsgruppens förslag till slutrapport KS- 00179-2025 daterad 2026-04-15 med bilagor. 2. Tekniska nämnden får i uppdrag att undersöka möjligheterna till att testa att använda salt i kombination med nuvarande sand och grus, som ett led i att förbättra luftkvaliteten och framkomligheten i centrala Östersund vid nollgenomslag. 3. Tekniska nämnden får i uppdrag att ta med finansiering för drift och väghållning med syfte att upprätthålla och ytterligare utveckla de åtgärder som gjort skillnad för luftkvaliteten år 2025 i ordinarie Mål- och budgetprocess 2028 med flerårsplan 2028– 2029. 4. Miljö- och samhällsnämnden och Tekniska nämnden får i uppdrag att tillsammans utreda vilka åtgärder som kommunen behöver vidta på längre sikt för att nå de nya, skärpta miljökvalitetsnormerna till 2030. 5. Miljö- och samhällsnämnden får i uppdrag att med hjälp av konsult ta fram en luftutredning som beräknar det samlade bidraget av planlagda och tillkommande bostads- och etableringsområden i Östersunds kommun. Kostnaden för utredningen tas av Miljö- och samhällsnämndens rambudget för 2026. 6. Miljö- och samhällsnämnden får i uppdrag att under 2026 ta fram ett kommunikationspaket fokuserat på hälsoaspekter av luftföroreningar. Eventuell kostnad tas från befintlig budget. Yrkanden Rosi Hoffer (S), med bifall av Effie Kourlos (C) och Johan Näslund (L): Kommunstyrelsens förslag till beslut bifalls. Hanne Krogfjord (V), med bifall av Anders Vikström Aloandersson (MP): Förvaltningens förslag till beslut bifalls. Marcus Danielsson (SD): Kommunstyrelsens förslag till beslut, beslutspunkt 2 avslås. 68 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Effie Kourlos (C): Kommunfullmäktige ger Kommundirektören i uppdrag att komplettera beredningsgruppens slutrapport med uppgift om vilka partier som deltagit i beredningsgruppen för luftkvalitet. Beslutsgång Ordförande frågar först om Kommunfullmäktige bifaller Kommunstyrelsens förslag till beslut avseende beslutspunkterna 1, 3, 4, 5 och 6 och finner att Kommunfullmäktige bifaller dessa. Ordförande ställer därefter Rosi Hoffers (S) och Marcus Danielssons (SD) yrkanden avseende beslutspunkt 2 mot varandra och finner att Kommunfullmäktige bifaller Rosi Hoffers (S) yrkande om att bifalla Kommunstyrelsens förslag till beslut. Omröstning begärs och genomförs. Kommunfullmäktige godkänner följande omröstningsordning: Ja-röst för bifall till Rosi Hoffers (S) yrkande, tillika Kommunstyrelsens förslag till beslut. Nej-röst för bifall till Marcus Danielssons (SD) yrkande. Omröstningsresultat Med 42 ja-röster mot 11 nej-röster och 5 som avstår beslutar Kommunfullmäktige att bifalla Kommunstyrelsens förslag till beslut. Voteringslista, som visar hur ledamöterna röstat, finns som bilaga till protokollet. Beslutsgång fortsättning Ordförande ställer därefter Rosi Hoffers (S) och Hanne Krogfjords (V) yrkanden mot varandra och finner att Kommunfullmäktige bifaller Rosi Hoffers (S) yrkande om att bifalla Kommunstyrelsens förslag till beslut. Ordförande frågar slutligen om Kommunfullmäktige bifaller Effie Kourlos (C) tilläggsyrkande och finner att Kommunfullmäktige bifaller det. Reservation Reservation Moderaterna Andreas Köhler (M) reserverar sig mot beslutet. 69 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Reservation Sverigedemokraterna Tomas Rehnfors (SD), Hans Karlsson (SD), Cassandra Sundin (SD), Kjell Danilodi (SD), Marcus Danielsson (SD) och Bengt Olov Andersson (SD) reserverar sig mot beslutet avseende beslutspunkt 2 till förmån för Marcus Danielssons (SD) yrkande. Reservation Vänsterpartiet Agneta Isén Malmquist (V), Nisse Sandqvist (V), Johan Flander (V) och Hanne Krogfjord (V), reserverar sig mot beslutet till förmån för Hanne Krogfjords (V) yrkande. Protokollsanteckning Sverigedemokraterna lämnar följande protokollsanteckning: Vi är emot användning av salt som halkbekämpande åtgärd i Östersund. Saltet löser upp bindemedlet bitumen i asfalten och det gör att vägbanan löses upp. Det förvärrar problemet med partiklar. Vidare ser vi risker med att saltet förs vidare till Storsjön, vilket förorenar vårt dricksvatten samt påverkar djur- och växtliv negativt. Underlag för beslut • Kommunstyrelsens beslut 2026-06-02, § 177 • Samhällsbyggnads tjänsteskrivelse, 2026-04-15 • Slutrapport för beredningsgruppen för luftkvalitet-slutversion, 2026-04-15 • Utredning - En effektivare användning av allmän parkering i centrala Östersund, • PM svar på funderingar från beredningsmöte 1, 2025-09-04 • Remissredogörelse Slutrapport för beredningsgruppen för luftkvalitet, 2026-04-16 • Svar på remiss – Slutrapport för beredningsgruppen för luftkvalitet, Region Jämtland Härjedalen, 2026-02-18, KTN/73/2026 • Remiss - Åtgärder för att nå gränsvärdesnorm/miljökvalitetsnorm (MKN) för partikelföroreningar PM10, Teknisk nämnd 2026-02-05, TN-00809-2026 • Remiss - förslag slutrapport - Beredningsgrupp - åtgärder för att nå gränsvärdesnorm/miljökvalitetsnorm (MKN) för partikelföroreningar PM10, Miljö- och samhällsnämnden 2026-02-25, MSN-00023-2026 Beslutet skickas till • Tekniska nämnden • Miljö- och samhällsnämnden • Caroline Bjurström, sektorchef Teknisk förvaltning • Hanna Lundqvist, miljöstrateg • Andréa Bucknor, budgetchef 70 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 • Mona Jonsson, ekonomidirektör • Gustav Sjödin, budgetcontroller • Lena Johansson, förvaltningsekonom • Lottis Mähler, förvaltningsekonom 71 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 115 Dnr KS-00250-2026 Cosmos-ansökan gällande finansiering av anslutning till framtida klubbhus Torvalla Cosmos FK har under år 2025 beviljas 10 miljoner kronor från Arvsfonden och 2,5 miljoner kronor från RF-SISU (Riksidrottsförbundet) för att bygga ett klubbhus vid Råplan, den nybyggda konstgräsplanen i Torvalla. Klubbhuset ska ge barn och ungdomar en meningsfull fritid, utan att belasta familjernas ekonomi. Cosmos FK har ett nyttjanderättsavtal med Östersunds kommun på marken. Cosmos FK ansöker om ett bidrag till anslutningsavgiften för Vatten och avlopp (VA) på 263 841 kronor samt ett bidrag gällande avgiften för elanslutning på 70 375 kronor och anslutning till fjärrvärmesystemet på 50 000 kronor. Kultur- och fritidsnämnden beslutade att bifalla Cosmos FK ansökan om bidrag på 263 841 kronor för att ansluta det nya klubbhuset till Östersunds VA-system, under förutsättningar att medel tillförs från Kommunfullmäktige. Nämnden beslutade även att avslå Cosmos ansökan om bidrag på totalt 120 375 kronor för att ansluta nya klubbhuset till elnät och fjärrvärme. Kommunledningsförvaltningens bedömning är att Östersunds kommun, i egenskap av fastighetsägare, är betalningsansvarig för VA-anslutningen enligt Lag (2006:412) om allmänna vattentjänster, då annat inte reglerats i nyttjanderättsavtalet. Detta innebär att frågan inte bör hanteras som ett frivilligt bidrag utan som en kostnad som kommunen är skyldig att bära. Kommunfullmäktige behöver utifrån detta ta ställning till om Kultur- och fritidsnämnden ska beviljas extra medel för att betala fakturan eller om betalning ska ske genom omprioritering av befintlig ram. Det finns inget motsvarande lagrum som innebär att fastighetsägaren är skyldig att betala anslutningsavgifter för el eller fjärrvärme. Enligt Ellagen och Fjärrvärmelagen tas avgiften ut av den part som beställer anslutningen och ingår avtal med leverantören. Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige bifaller Kultur- och fritidsnämndens begäran om tilläggsanslag om 263 841 kronor avseende anslutning av det nya klubbhuset till Östersunds vatten- och avloppssystem. Tilläggsanslaget finansieras genom ianspråktagande av den politiska bufferten. 72 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Kommunstyrelsens förslag till beslut Kommunfullmäktige bifaller Kultur- och fritidsnämndens begäran om tilläggsanslag om 263 841 kronor avseende anslutning av det nya klubbhuset till Östersunds vatten- och avloppssystem. Tilläggsanslaget finansieras genom ianspråktagande av den politiska bufferten. Jäv Hanne Krogfjord (V) och Nisse Sandqvist (V) anmäler jäv och deltar inte i handläggning och beslut. Yrkanden Marcus Danielsson (SD), med bifall av Andreas Köhler (M) och Andrea Hedenborg (KD): Kommunstyrelsens förslag till beslut avslås. Pelle Lundgren (C): Kommunstyrelsens förslag till beslut bifalls. Beslutsgång Ordförande ställer Pelle Lundgrens (C) och Marcus Danielssons (SD) yrkanden mot varandra och finner att Kommunfullmäktige bifaller Pelle Lundgrens (C) yrkande om att bifalla Kommunstyrelsens förslag till beslut. Omröstning begärs och genomförs. Kommunfullmäktige godkänner följande omröstningsordning: Ja-röst för bifall till Pelle Lundgrens (C) yrkande, tillika Kommunstyrelsens förslag till beslut. Nej-röst för bifall till Marcus Danielssons (SD) yrkande. Omröstningsresultat Med 38 ja-röster mot 18 nej-röster beslutar Kommunfullmäktige att bifalla Kommunstyrelsens förslag till beslut. Voteringslista, som visar hur ledamöterna röstat, finns som bilaga till protokollet. 73 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Reservation Reservation Moderaterna Andreas Köhler (M), Therese Dahlgren Ekroth (M), Lise Hjemgaard Svensson (M), Marianne Nilsson (M), Anna Martin (M), Magnus Lenz (M) och Linnéa Wigg Victor (M) reserverar sig mot beslutet. Reservation Sverigedemokraterna Marcus Danielsson (SD), Bengt Olov Andersson (SD), Kjell Danilodi (SD), Tomas Rehnfors (SD) och Hans Karlsson (SD) reserverar sig mot beslutet. Reservation Kristdemokraterna Andrea Hedenborg (KD), Gustav Magnusson (KD) och Maj-Britt Olofsson (KD) reserverar sig mot beslutet. Protokollsanteckning Sverigedemokraterna lämnar följande protokollsanteckning: Vi yrkade avslag till Kommunstyrelsens förslag till beslut. Vi baserar detta beslut på att Östersunds IK fick bekosta VA-anslutningen själva. Därför vill vi att detta ärende behandlas likadant. Om det är lagens mening att Östersunds kommun i egenskap av fastighetsägare ska bekosta anslutningen, välkomnar vi en rättelse för såväl ÖIK som Cosmos. Underlag för beslut • Kommunstyrelsens beslut 2026-06-02, § 179 • Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-04-23 • Kultur- och fritidsnämndens beslut, 2026-03-25 § 43 • Ansökan via mail, 2026-02-17 • Nyttjanderättsavtal Markupplåtelse vid Råplan 2024-09-18 • Sammanställning av tidigare avtal och beviljade bidrag till cosmos Beslutet skickas till • Kultur- och fritidsnämnden • Anna-Carin Svedén, förvaltningschef Kultur- och fritidsförvaltningen • Natasha Skott, handläggare • Maria Speijer, förvaltningsekonom • Ella Sandström, redovisningschef • Mona Jonsson, ekonomidirektör • Martin Johansson, FK Cosmos 74 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 116 Dnr KS-00370-2026 Köp av aktier i Axera AB, tidigare Peak Innovation AB Östersunds kommun är sedan länge delägare i inkubatorn Peak Innovation AB, som stödjer innovativa tillväxtbolag. Under hösten 2025 pausades verksamheten på grund av oenighet om bolagets inriktning, samtidigt som en utredning om inkubatorns framtid genomfördes. Utredningen resulterade i förslag om ny ägarstruktur och namnbyte. Den 1 juni 2026 återstartades verksamheten under namnet Axera Inkubator AB, med oförändrat organisationsnummer. Den nya ägarkonstellationen innebär att Region Jämtland Härjedalen, Östersunds kommun och Åre kommun kommer att ha lika många aktier och därmed blir lika stora ägare, vilket skapar en tydligare offentlig struktur och förenklar styrning och finansiering. Östersunds kommun föreslås öka sitt innehav genom att köpa 185 000 aktier till nominellt värde från Stiftelsen Zenit (180 000 stycken och Samling Näringsliv 5 000 stycken). Förändringen innebär ett större inflytande i bolaget och bedöms bidra till kommunens mål om hållbar tillväxt, då Axeras uppdrag är att främja innovation, stärka näringslivet och bidra till Agenda 2030 genom hållbar företagsutveckling och fler arbetstillfällen i regionen. Kommunfullmäktiges beslut 1. Östersunds kommun förvärvar 185 000 aktier (180 000 aktier från Samling Näringsliv och 5 000 aktier från Zenit) i Axera AB (tidigare Peak Innovation) för 1 kr/aktie vilket motsvarar nominellt belopp för bolagets aktier, och är samma pris som använts vid tidigare transaktioner i bolaget. 2. Kommunstyrelsen beviljas 185 000 kronor ur den politiska investeringsbufferten för att genomföra investeringen. 3. Förslag till uppdaterat ägardirektiv för Axera, org. nummer 556730–0727, fastställs. 4. Förslag till uppdaterat aktieägaravtal för Axera, org. nummer 556730–0727, fastställs. 5. Förslag till uppdaterad bolagsordning för Axera, org. nummer 556730–0727, fastställs. 6. Till protokollet noteras att Stiftelsen Zenit informerat Kommunfullmäktige kring avsikten att sälja sitt aktieinnehav i Axera, org. nummer 556730–0727. 75 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Kommunstyrelsens förslag till beslut 1. Östersunds kommun förvärvar 185 000 aktier (180 000 aktier från Samling Näringsliv och 5 000 aktier från Zenit) i Axera AB (tidigare Peak Innovation) för 1 kr/aktie vilket motsvarar nominellt belopp för bolagets aktier, och är samma pris som använts vid tidigare transaktioner i bolaget. 2. Kommunstyrelsen beviljas 185 000 kronor ur den politiska investeringsbufferten för att genomföra investeringen. 3. Förslag till uppdaterat ägardirektiv för Axera, org. nummer 556730–0727, fastställs. 4. Förslag till uppdaterat aktieägaravtal för Axera, org. nummer 556730–0727, fastställs. 5. Förslag till uppdaterad bolagsordning för Axera, org. nummer 556730–0727, fastställs. 6. Till protokollet noteras att Stiftelsen Zenit informerat Kommunfullmäktige kring avsikten att sälja sitt aktieinnehav i Axera, org. nummer 556730–0727. Jäv Pelle Simonsson (C) anmäler jäv och deltar inte i handläggning och beslut. Underlag för beslut • Kommunstyrelsens beslut 2026-06-15, § 186 • Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-06-05 • Bilaga 1 - Press release Axera 2026-06-01 • Bilaga 2 - Signerat protokoll avseende samtycke till ägarförändringar och namnbyte • Bilaga 3 - Förslag till uppdaterat ägardirektiv för Axera • Bilaga 4 - Förslag till uppdaterat aktieägaravtal för Axera • Bilaga 5 - Förslag till uppdaterad bolagsordning för Axera Beslutet skickas till • Niklas Daoson, kommunens ombud • Johan Permansson, ersättare för ombud • Daniel Wikberg, ordförande Axera AB • Sara Schelin, kommundirektör • Mona Jonsson, ekonomidirektör • Andréa Bucknor, budgetchef • Fredric Kilander, näringslivschef 76 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 • Therese Norrbelius, bolagscontroller • Region Jämtland Härjedalen region@regionjh.se • Åre kommun • Krokoms kommun • Stiftelsen Zenit irene.burman@jamtkraft.se • Samling Näringsliv cgcarlsson@outlook.com 77 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 117 Dnr KS-00335-2025 Nya Badhuset - Fördjupad förstudie Den politiskt tillsatta ledningsgruppen för projektet ”Förstudie nytt badhus” föreslår att Kommunfullmäktiges beslut avseende Revidering slutrapport, politisk beredningsgrupp för framtida badhusanläggning, justeras gällande tidpunkter för leveranser. Enligt förslaget senareläggs leveransen av förstudien från juni 2026 till senast juni 2028, och färdigställandet av den nya badanläggningen från december 2030 till december 2031. Förseningen beror på att beslut om upphandlingsform samt framtagande av förfrågningsunderlag har tagit längre tid än planerat. I tillägg har kommunen, efter extern revisionsrapport, fått rekommendation att inte skynda fram beslutsunderlag i stora och komplexa byggprojekt. Teknisk förvaltning bedömer att tidsförskjutningen av slutleveransen för den nya badanläggningen med ett år inte utgör någon verksamhetsmässig risk, då genomförde underhållsåtgärder på nuvarande Storsjöbad/badhus med stor sannolikhet gör att byggnaden är säker att använda till och med år 2031. Förslaget innebär ingen budgetmässiga ändringar då beslutat budget om 20 mnkr ändras i kommunens ordinarie budgetprocess. Kommunfullmäktiges beslut 1. Kommunfullmäktige upphäver sitt tidigare beslut från den 18 mars 2025, § 36 punkt 2 angående Revidering slutrapport, politisk beredningsgrupp för framtida badhusanläggning. 2. Fördjupad förstudie av ett nytt badhus ska vara Kommunfullmäktige tillhanda för vidare beslut senast juni år 2028 med berörda nämnder (Tekniska nämnden, Kultur- och fritidsnämnden och Barn- och utbildningsnämnden) och politiska partier som är representerade i Kommunfullmäktige som remissinstans. 3. Kommundirektören får i uppdrag att utöka förstudien med att inkludera ett tomtalternativ på Stadsdel Norr. Förstudien ska redovisa kostnadsalternativ för att bygga motsvarande byggnad både på Stadsdel Norr och vid Ägir 2. Eventuellt behov av tilläggsanslag för den utökade förstudien hanteras i samband med slutlig budget 2027 som beslutas november/december 2026. Kommunstyrelsens förslag till beslut 1. Kommunfullmäktige upphäver sitt tidigare beslut från den 18 mars 2025, § 36 punkt 2 angående Revidering slutrapport, politisk beredningsgrupp för framtida badhusanläggning. 78 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 2. Fördjupad förstudie av ett nytt badhus ska vara Kommunfullmäktige tillhanda för vidare beslut senast juni år 2028 med berörda nämnder (Tekniska nämnden, Kultur- och fritidsnämnden och Barn- och utbildningsnämnden) och politiska partier som är representerade i Kommunfullmäktige som remissinstans. 3. Kommundirektören får i uppdrag att utöka förstudien med att inkludera ett tomtalternativ på Stadsdel Norr. Förstudien ska redovisa kostnadsalternativ för att bygga motsvarande byggnad både på Stadsdel Norr och vid Ägir 2. Eventuellt behov av tilläggsanslag för den utökade förstudien hanteras i samband med slutlig budget 2027 som beslutas november/december 2026. Yrkanden Effie Kourlos (C), med bifall av Marcus Danielsson (SD), Maj-Britt Olofsson (KD) och Niklas Daoson (S): Kommunstyrelsens förslag till beslut bifalls. Underlag för beslut • Kommunstyrelsens beslut 2026-06-02, § 168 • Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-04-24 • Politisk ledningsgrupp för fördjupad förstudie nytt badhus; Mötesprotokoll 9, 2026- 02-18 • Kommunstyrelsens beslut 2026-08-19 § 206; Nya Badhuset - Direktiv politisk ledningsgrupp, fördjupad förstudie nytt badhus • Kommunstyrelsens beslut 2026-08-19 § 207; Nya Badhuset - Uppstart upphandling förstudie nytt badhus • Kommunfullmäktiges beslut 2025-03-18 § 36; Revidering slutrapport, politisk beredningsgrupp för framtida badhusanläggning Beslutet skickas till • Helén Eurenius, stabschef tillika projektbeställare • Alexander Swallow, investeringskontroller • Adam Löwenius-Gardahl, projektledare • Ulf Norlén, förvaltningschef, teknisk förvaltning • Andréa Bucknor, budgetchef 79 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 118 Dnr KS-00053-2026 Mål och budget 2027 och flerårsplan 2028-2029 inklusive nämndernas verksamhetsplaner – Östersunds kommun Den 18:e november 2025 beslutade Kommunfullmäktige om en reviderad Mål- och budgetprocess samt en reviderad riktlinje för Mål- och budget som båda har sin utgångspunkt i Sveriges Kommuner och Regioners budgetberäkningsmodell ”Resursfördelningsmodellen”, 00583–2025 § 176. ”Resursfördelningsmodellen” utgår från så kallade tekniska ramar vilka bland annat har beräknats utifrån ett genomsnitt av Sveriges 290 kommuner kostnader och sedan justerats med Östersunds kommuns specifika förutsättningar vad gäller bland annat demografi, struktur och socioekonomi. Finans- och ledningsutskottet beslutade den 27:e januari 2026 om att fastställa riktlinjen planeringsförutsättningar Mål- och budget 2027 med flerårsplan 2028–2029, som innehåller förutsättningar för Mål- och budgetarbetet, 00468–2025 § 2. Inför budgetarbetet 2027 anordnades det en ”Uppstartsdag” med redovisningar och avstämningar av omvärldsanalys, nulägesanalys, budgetförutsättningar och tekniska ramar. Under våren 2026 har kommunövergripande mål med tillhörande uppdrag och kvalitetsindikatorer samt förslag på politiska prioriteringar och investeringar arbetats fram. Texten kopplad till de Kommunfullmäktiges mål om ”Trygghet och stöd” har reviderats något sedan den behandlades i samband med planeringsförutsättningarna. Förslag på uppdrag, politiska prioriteringar och investeringar har sedan beslutats i respektive nämnd. I samband med strategiska möten under senare delen av våren har förtroendevalda och tjänstepersoner gått igenom nämndernas förslag på Kommunfullmäktigeuppdrag, politiska prioriteringar och investeringar varvid ett förslag till kommunens samlade budgetramar har lämnats. Kommunledningsförvaltningen har upprättat ett samlat underlag och sammanfattningsvis är det ett resultat på +174,2 miljoner kronor budgeterat för 2027 vilket motsvarar 3,1 % av skatteintäkter, utjämning och generella statsbidrag. Resultatet är därmed i nivå med god ekonomisk hushållning, som enligt beslutad riktlinje ska uppgå till minst 2 % av skatteintäkter, utjämning och generella statsbidrag. Detta mål nås även under 2028 där resultatet uppgår till 2,5 % men inte under 2029 där resultatet uppgår till 0,9 % av skatteintäkter, utjämning och generella statsbidrag. I budget 2027 finns beviljade politiska prioriteringar om totalt 204,7 miljoner kronor varav 3,9 miljoner kronor avser Kommunfullmäktigeuppdrag samt nämnduppdrag. 2027 års budget innehåller besparingar som uppgår till 40,9 miljoner kronor. 80 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Planerad investeringsvolym för 2027 är 938,0 miljoner kronor vilket motsvarar 16,5 % av skatteintäkter, utjämning och generella statsbidrag. Målet för god ekonomisk hushållning är att nettoinvesteringar bör ligga på max 10 % av skatteintäkter, utjämning och generella statsbidrag givet ett resultat på 2 %. Då resultat och investeringsvolym har ett naturligt samband, ju högre resultat desto större utrymme för investeringar, och resultatet för 2027 uppgår till 3,1 % harmoniserar den planerade investeringsvolymen med resultatet. Resultatnivå och investeringsvolym harmoniserar dock inte under åren 2028–2029 då investeringarna uppgår till 15,8 % respektive 15,2 % av skatteintäkter, utjämning och generella statsbidrag vilket i förhållande till de planerade resultaten är för höga investeringsnivåer. En revidering av riktlinjen för God ekonomisk hushållning har skett och beslutades i Kommunfullmäktige den 19:e maj, 00666–2025 § 77. Den nya riktlinjen för god ekonomisk hushållning kommer först att beaktas i slutlig Mål- och budget 2027 med flerårsplan 2028–2029 som beslutas i november eller december 2026. För att kunna finansiera de budgeterade och planerade investeringarna under 2027 planeras en nyupplåning om 575 miljoner kronor under 2027. De totala räntekostnaderna för kommunens lån förväntas uppgå till 67,4 miljoner kronor under 2027. Kommunfullmäktiges beslut 1. Kommunfullmäktige beviljar Arvodesnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 95 000 kronor per år för åren 2027– 2029 för att bibehålla befintlig budget inom nämnd- och styrelseverksamhet. 2. Kommunfullmäktige beviljar Arvodesnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 2 305 000 kronor år 2027, 2 397 000 kronor år 2028 samt 2 493 000 kronor år 2029 för en ny politisk prioritering – Ökade årsarvoden. 3. Kommunfullmäktige beviljar Barn– och utbildningsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 76 323 000 kronor per år för åren 2027–2029 för att bibehålla befintlig budget inom framför allt förskola, grundskola, anpassad grundskola och LSS. 4. Kommunfullmäktige beviljar Barn– och utbildningsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 22 549 000 kronor per år för åren 2027–2029 för tidigare politiska prioriteringar för bland annat Huspoolare, Toleransprojektet, elevvärdar, skolvärdar och lärarassistenter, nationella minoriteter, Skolfam, bemanning av skolbibliotek, utökat ”Liten skola-tillägg samt ökad ledningsresurs inom grundskolan. 81 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 5. Kommunfullmäktige beviljar Barn– och utbildningsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 000 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Ökad ledningsresurs inom förskolan. 6. Kommunfullmäktige beviljar Barn– och utbildningsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 3 000 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Utökning av anpassad grundskola. 7. Kommunfullmäktige beviljar Barn– och utbildningsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 2 000 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Insatser för ökad skolnärvaro. 8. Kommunfullmäktige beviljar Barn– och utbildningsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 200 000 kronor per år för åren 2027–2029 för nämnduppdraget ”Kommande ospecificerade satsningar utifrån verksamhetens behov”. 9. Kommunfullmäktige beviljar Kommunrevisionens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 129 000 kronor per år för åren 2027–2029 för att bibehålla befintlig budget inom revisionsverksamheten. 10. Kommunfullmäktige beviljar Kommunrevisionens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 200 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Säkerställa en rättssäker och effektiv revisionsverksamhet. 11. Kommunfullmäktige beviljar Kommunrevisionens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 400 000 kronor år 2027 för en ny politisk prioritering – Utökat anslag för dubbla arvoden januari–april 2027. 12. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om minskad budgetram om -84 077 000 kronor per år för åren 2027–2029 genom återlämning av befintlig budget inom framför allt gemensamma verksamheter, gemensamma lokaler och fysisk och teknisk planering. 13. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 56 213 000 kronor per år 2027, 54 313 000 år 2028 samt 56 713 000 år 2029 för tidigare politiska prioriteringar inom framför allt gemensamma verksamheter och ledningsstöd, näringslivsfrämjande åtgärder, totalförsvar och samhällsskydd samt digitalisering och verksamhetsutveckling. 82 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 14. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 2 000 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Ökade licenskostnader. 15. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 200 000 kronor år 2027 samt 150 000 kronor per år för åren 2028–2029 för en ny politisk prioritering – Ändrat rapporteringssätt för politiker. 16. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 448 000 kronor per år för åren 2027– 2029 för en ny politisk prioritering – Digitala verktyg för upphandling. 17. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 850 000 kronor per år för åren 2027– 2029 för en ny politisk prioritering – Resurs till IT-upphandlingar. 18. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 250 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Utvecklingsplan Körfältet. 19. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 100 000 kronor år 2027, 0 kronor år 2028 samt 250 000 kronor år 2029 för en ny politisk prioritering – Utvecklingsplan Brunflo. 20. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 300 000 kronor per år för åren 2027– 2029 för en ny politisk prioritering – Utvecklingsplan Lit och Häggenås. 21. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 250 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Utvecklingsplan Torvalla. 22. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 700 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Personella tjänster kopplat till tillväxt. 23. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 000 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Peak Innovation. 24. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 133 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Medel för Kommundirektörens verksamhet och strategiska ledning. 83 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 25. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 250 000 kronor år 2027 för nämnduppdraget ”Kvinnors företagande”. 26. Kommunfullmäktige beviljar Kultur– och fritidsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 22 352 000 kronor per år för åren 2027–2029 för att bibehålla befintlig budget inom framför allt idrotts- och fritidsanläggningar, fritidsgårdar, turistverksamhet samt stöd till studieorganisationer. 27. Kommunfullmäktige beviljar Kultur– och fritidsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 18 059 000 kronor per år för åren 2027–2029 för tidigare politiska prioriteringar inom framför allt ungdomsverksamhet, utvecklingsplaner, IOP–verksamheter samt föreningsliv. 28. Kommunfullmäktige beviljar Kultur– och fritidsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 000 000 kronor år 2028 för en ny politisk prioritering – Bidrag till Tennisklubben för att bygga ut bana 4. 29. Kommunfullmäktige beviljar Kultur– och fritidsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 150 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Årligt driftsbidrag till Tennisklubben. 30. Kommunfullmäktige beviljar Kultur– och fritidsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 240 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Utvecklingsplan Brunflo, utökat stöd till föreningslivet i Brunflo. 31. Kommunfullmäktige beviljar Kultur– och fritidsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 240 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Utvecklingsplan Torvalla, utökat stöd till föreningslivet i Torvalla. 32. Kommunfullmäktige beviljar Kultur– och fritidsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 240 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Utvecklingsplan Körfältet, utökat stöd till föreningslivet i Körfältet. 33. Kommunfullmäktige beviljar Kultur– och fritidsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 250 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Renovering av konst i biblioteket. 34. Kommunfullmäktige beviljar Kultur– och fritidsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 600 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Upphandling av nytt bibliotekssystem samt ökade driftskostnader. 84 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 35. Kommunfullmäktige beviljar Kultur– och fritidsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 2 200 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Ökade driftkostnader för el, fjärrvärme och vatten. 36. Kommunfullmäktige beviljar Kultur– och fritidsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 500 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Underhåll av anläggningar och utrustning. 37. Kommunfullmäktige beviljar Kultur– och fritidsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 800 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Kulturutredning. 38. Kommunfullmäktige godkänner Miljö– och samhällsnämndens återlämning av budgetram inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om -9 637 000 kronor år 2027, -9 866 000 kronor år 2028 samt -10 101 000 kronor år 2029 inom framför allt fysisk och teknisk planering samt miljö- och hälsoskydd. 39. Kommunfullmäktige beviljar Miljö– och samhällsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 5 015 000 kronor år 2027, 5 146 000 kronor år 2028 samt 5 326 000 kronor år 2029 för tidigare politiska prioriteringar inom framför allt samhällsplanering, miljöarbete och säkerhet. 40. Kommunfullmäktige beviljar Miljö– och samhällsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 500 000 kronor år 2027, 512 000 kronor år 2028 samt 524 000 kronor år 2029 för en ny politisk prioritering – Tillsyn bygglov. 41. Kommunfullmäktige beviljar Miljö– och samhällsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 500 000 kronor år 2027, 512 000 kronor år 2028 samt 524 000 kronor år 2029 för en ny politisk prioritering – Vattenförvaltning och framtagande av handlingsplan. 42. Kommunfullmäktige beviljar Miljö– och samhällsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 800 000 kronor år 2027, 820 000 kronor år 2028 samt 838 000 kronor år 2029 för en ny politisk prioritering – Skattefinansiering av prövning enligt alkohollagen. 43. Kommunfullmäktige beviljar Miljö– och samhällsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 500 000 kronor år 2027, 500 000 kronor år 2028 samt 512 000 kronor år 2029 för en ny politisk prioritering – Ramflytt avseende primärkarta. 44. Kommunfullmäktige beviljar Miljö– och samhällsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 100 000 kronor år 2027, 85 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 100 000 kronor år 2028 samt 102 000 kronor år 2029 för en ny politisk prioritering – Klimatbudget. 45. Kommunfullmäktige beviljar Miljö– och samhällsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 400 000 kronor år 2028 för en ny politisk prioritering – Införande av digitalt verksamhetsstödssystem (Gaida SBI). 46. Kommunfullmäktige beviljar Miljö– och samhällsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 400 000 kronor år 2027 för nämnduppdraget ”Hållbar strategisk samhällsplanering för att nå kommunens tillväxtmål”. 47. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 110 436 000 kronor per år för åren 2027–2029 för tidigare politiska prioriteringar inom framför allt individ- och familjeomsorg, försörjningsstöd, arbetsmarknadsåtgärder, vuxenutbildning samt placeringar och institutionsvård. 48. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 200 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Aktivitetskravsreformen. 49. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 700 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Stärkt skydd för barn som riskerar att fara illa. 50. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 700 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Utökning av Familjehemscentrum. 51. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 700 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Bidragsreformen. 52. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 915 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Prisbasbelopp för försörjningsstöd. 53. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 850 000 86 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Integrationsfrämjande insatser. 54. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 420 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Ökad administration allmän handling. 55. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 400 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Uppräkning av löner för feriepraktik. 56. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 085 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Prisindexjustering avtal Lärcentrum. 57. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 122 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Prisuppräkning avtal länsverksamheter. 58. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 7 000 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Ny LVU och större ansvar för placeringar med självskadebeteende. 59. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 5 400 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Bibehållen nivå på regional yrkesinriktad vuxenutbildning. 60. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 000 000 kronor per år för åren 2027–2029 för nämnduppdraget ”Utökat samskapande med civilsamhället samt utvecklat och strategiskt arbete med föreningsbidrag”. 61. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028 - 2029 om utökad budgetram om 1 400 000 kronor per år för åren 2027–2029 för nämnduppdraget ”Fortsätta utveckla tillgängliga tjänster och insatser”. 62. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 700 000 87 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 kronor per år för åren 2027–2029 för nämnduppdraget ”UVAS, unga som varken arbetar eller studerar”. 63. Kommunfullmäktige beviljar Social- och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 300 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Unga i huset. 64. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 2 420 000 kronor år 2027, 2 526 000 kronor år 2028 samt 2 635 000 kronor år 2029 för en ny politisk prioritering – Brandtekniker och säkerhetsgrupp inom fastighetsdrift. 65. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 2 500 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Förstudiemedel i kommande investeringsprojekt. 66. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 500 000 kronor per år för åren 2027– 2029 för en ny politisk prioritering – Luftkvalitet. 67. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 2 500 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Etableringssamordnare VA. 68. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028 - 2029 om utökad budgetram om 900 000 kronor per år för åren 2027 - 2029 för en ny politisk prioritering - Tjänst inom informationssäkerhet. 69. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 900 000 kronor per år för åren 2027– 2029 för en ny politisk prioritering – Beredskapssamordnare. 70. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 3 800 000 kronor år 2027, 3 914 000 kronor år 2028 samt 4 031 000 kronor år 2029 för en ny politisk prioritering – Varvet. 71. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 550 000 kronor år 2027, 567 000 kronor år 2028 samt 582 000 kronor år 2029 för en ny politisk prioritering – Materialbanken. 72. Kommunfullmäktige beviljar Valnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 128 000 kronor år 2027 och 2028 samt 617 000 kronor år 2029 för att bibehålla befintlig budget inom nämnd- och styrelseverksamhet. 88 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 73. Kommunfullmäktige godkänner Vård- och omsorgsnämndens återlämning av budgetram inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om -103 412 000 kronor per år för åren 2027–2029 inom framför allt verksamheten för vård och omsorg om äldre samt insatser enligt LSS och SFB. 74. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 19 766 000 kronor per år för åren 2027–2029 för tidigare politiska prioriteringar inom framför allt minutjakten, ökad personaltäthet inom särskilt boende, språk– och kulturkompetens samt mötesplatser och föreningsbidrag. 75. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 2 109 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Utöka arbetet med Minutjakten. 76. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 8 000 000 kronor år 2027 och 2028 för en ny politisk prioritering – Högre personaltäthet inom särskilt boende. 77. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028 – 2029 om utökad budgetram om 800 000 kronor per år för åren 2027 – 2029 för en ny politisk prioritering - Utveckla anhörigstödet. 78. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 14 373 000 kronor år 2027 samt 14 737 000 kronor per år för åren 2028–2029 för en ny politisk prioritering - Ökade kostnader inom äldreomsorg för att tillgodose medborgares behov av vård och omsorg i eget boende. 79. Kommunfullmäktige beviljar Överförmyndarnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 491 000 kronor per år för åren 2027–2029 för att bibehålla befintlig struktur och personal. 80. Kommunfullmäktige beviljar Överförmyndarnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 050 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering kopplad till ny lagstiftning och utökning med 1,5 årsarbetare. 81. Kommunfullmäktige fastställer övriga justeringar i nämndernas, förbundens och buffertarnas ramar, förutom punkt 1–82 som särredovisats ovan, i enlighet med tabell 5.1 i bilaga 1 ”Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029”. 82. Kommunfullmäktige fastställer PO-pålägget för 2027 till 40,47 %. 83. Kommunfullmäktige fastställer uppräkningen för löneutveckling till 3,0 % för 2027. 84. Kommunfullmäktige fastställer uppräkningen för övriga kostnader till 2,6 % för 2027. 89 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 85. Kommunfullmäktige fastställer internräntan för 2027 till 3,0 %. 86. Kommunfullmäktige fastställer Östersunds kommuns egna upplåningsbehov via kommunens internbank till 575 000 000 kronor för år 2027. 87. Kommunfullmäktige ger kommunstyrelsen bemyndigande att, inom avsatt lönebuffert på 9 438 000 kronor för år 2027, fördela nödvändigt löneökningsutrymme till berörda nämnder när löneökningarna för 2027 har fastställts. 88. Kommunfullmäktige fastställer utdebiteringen för Östersunds kommun 2027 till 22:02 öre för varje skattekrona. 89. Kommunfullmäktige fastställer de kommunövergripande målen med tillhörande uppdrag och kvalitetsindikatorer. Se bilaga 1 ”Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029”. 90. Kommunfullmäktige fastställer resultat-, kassaflödes- och balansbudget för år 2027– 2029. Se bilaga 1 ”Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029”. 91. Kommunfullmäktige fastställer investeringsbudget för åren 2027–2029 i enlighet med förslaget med en investeringsram per nämnd/styrelse. Anslagsnivå framgår av tabell under avsnitt 6.1 i bilaga 1 ”Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029”. 92. Kommunfullmäktige fastställer Rambudget för Mål och budget 2027 med flerårsplan 2028–2029. Se bilaga 1 ”Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029”. 93. Nämnderna får i uppdrag att utarbeta verksamhetsplaner utifrån Rambudgetens beslutade ramar. Verksamhetsplanerna fastställs sedan i samband med slutlig Mål- och budget 2027 med flerårsplan 2028–2029 i kommunfullmäktige i november eller december 2026. Kommunstyrelsens förslag till beslut 1. Kommunfullmäktige beviljar Arvodesnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 95 000 kronor per år för åren 2027– 2029 för att bibehålla befintlig budget inom nämnd- och styrelseverksamhet. 2. Kommunfullmäktige beviljar Arvodesnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 2 305 000 kronor år 2027, 2 397 000 kronor år 2028 samt 2 493 000 kronor år 2029 för en ny politisk prioritering – Ökade årsarvoden. 3. Kommunfullmäktige beviljar Barn– och utbildningsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 76 323 000 kronor per år för åren 2027–2029 för att bibehålla befintlig budget inom framför allt förskola, grundskola, anpassad grundskola och LSS. 90 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 4. Kommunfullmäktige beviljar Barn– och utbildningsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 22 549 000 kronor per år för åren 2027–2029 för tidigare politiska prioriteringar för bland annat Huspoolare, Toleransprojektet, elevvärdar, skolvärdar och lärarassistenter, nationella minoriteter, Skolfam, bemanning av skolbibliotek, utökat ”Liten skola-tillägg samt ökad ledningsresurs inom grundskolan. 5. Kommunfullmäktige beviljar Barn– och utbildningsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 000 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Ökad ledningsresurs inom förskolan. 6. Kommunfullmäktige beviljar Barn– och utbildningsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 3 000 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Utökning av anpassad grundskola. 7. Kommunfullmäktige beviljar Barn– och utbildningsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 2 000 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Insatser för ökad skolnärvaro. 8. Kommunfullmäktige beviljar Barn– och utbildningsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 200 000 kronor per år för åren 2027–2029 för nämnduppdraget ”Kommande ospecificerade satsningar utifrån verksamhetens behov”. 9. Kommunfullmäktige beviljar Kommunrevisionens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 129 000 kronor per år för åren 2027–2029 för att bibehålla befintlig budget inom revisionsverksamheten. 10. Kommunfullmäktige beviljar Kommunrevisionens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 200 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Säkerställa en rättssäker och effektiv revisionsverksamhet. 11. Kommunfullmäktige beviljar Kommunrevisionens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 400 000 kronor år 2027 för en ny politisk prioritering – Utökat anslag för dubbla arvoden januari–april 2027. 12. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om minskad budgetram om -84 077 000 kronor per år för åren 2027–2029 genom återlämning av befintlig budget inom framför allt gemensamma verksamheter, gemensamma lokaler och fysisk och teknisk planering. 91 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 13. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 56 213 000 kronor per år 2027, 54 313 000 år 2028 samt 56 713 000 år 2029 för tidigare politiska prioriteringar inom framför allt gemensamma verksamheter och ledningsstöd, näringslivsfrämjande åtgärder, totalförsvar och samhällsskydd samt digitalisering och verksamhetsutveckling. 14. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 2 000 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Ökade licenskostnader. 15. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 200 000 kronor år 2027 samt 150 000 kronor per år för åren 2028–2029 för en ny politisk prioritering – Ändrat rapporteringssätt för politiker. 16. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 448 000 kronor per år för åren 2027– 2029 för en ny politisk prioritering – Digitala verktyg för upphandling. 17. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 850 000 kronor per år för åren 2027– 2029 för en ny politisk prioritering – Resurs till IT-upphandlingar. 18. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 250 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Utvecklingsplan Körfältet. 19. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 100 000 kronor år 2027, 0 kronor år 2028 samt 250 000 kronor år 2029 för en ny politisk prioritering – Utvecklingsplan Brunflo. 20. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 300 000 kronor per år för åren 2027– 2029 för en ny politisk prioritering – Utvecklingsplan Lit och Häggenås. 21. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 250 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Utvecklingsplan Torvalla. 22. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 700 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Personella tjänster kopplat till tillväxt. 92 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 23. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 000 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Peak Innovation. 24. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 133 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Medel för Kommundirektörens verksamhet och strategiska ledning. 25. Kommunfullmäktige beviljar Kommunstyrelsens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 250 000 kronor år 2027 för nämnduppdraget ”Kvinnors företagande”. 26. Kommunfullmäktige beviljar Kultur– och fritidsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 22 352 000 kronor per år för åren 2027–2029 för att bibehålla befintlig budget inom framför allt idrotts- och fritidsanläggningar, fritidsgårdar, turistverksamhet samt stöd till studieorganisationer. 27. Kommunfullmäktige beviljar Kultur– och fritidsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 18 059 000 kronor per år för åren 2027–2029 för tidigare politiska prioriteringar inom framför allt ungdomsverksamhet, utvecklingsplaner, IOP–verksamheter samt föreningsliv. 28. Kommunfullmäktige beviljar Kultur– och fritidsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 000 000 kronor år 2028 för en ny politisk prioritering – Bidrag till Tennisklubben för att bygga ut bana 4. 29. Kommunfullmäktige beviljar Kultur– och fritidsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 150 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Årligt driftsbidrag till Tennisklubben. 30. Kommunfullmäktige beviljar Kultur– och fritidsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 240 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Utvecklingsplan Brunflo, utökat stöd till föreningslivet i Brunflo. 31. Kommunfullmäktige beviljar Kultur– och fritidsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 240 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Utvecklingsplan Torvalla, utökat stöd till föreningslivet i Torvalla. 32. Kommunfullmäktige beviljar Kultur– och fritidsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 240 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Utvecklingsplan Körfältet, utökat stöd till föreningslivet i Körfältet. 93 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 33. Kommunfullmäktige beviljar Kultur– och fritidsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 250 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Renovering av konst i biblioteket. 34. Kommunfullmäktige beviljar Kultur– och fritidsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 600 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Upphandling av nytt bibliotekssystem samt ökade driftskostnader. 35. Kommunfullmäktige beviljar Kultur– och fritidsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 2 200 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Ökade driftkostnader för el, fjärrvärme och vatten. 36. Kommunfullmäktige beviljar Kultur– och fritidsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 500 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Underhåll av anläggningar och utrustning. 37. Kommunfullmäktige beviljar Kultur– och fritidsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 800 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Kulturutredning. 38. Kommunfullmäktige godkänner Miljö– och samhällsnämndens återlämning av budgetram inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om -9 637 000 kronor år 2027, -9 866 000 kronor år 2028 samt -10 101 000 kronor år 2029 inom framför allt fysisk och teknisk planering samt miljö- och hälsoskydd. 39. Kommunfullmäktige beviljar Miljö– och samhällsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 5 015 000 kronor år 2027, 5 146 000 kronor år 2028 samt 5 326 000 kronor år 2029 för tidigare politiska prioriteringar inom framför allt samhällsplanering, miljöarbete och säkerhet. 40. Kommunfullmäktige beviljar Miljö– och samhällsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 500 000 kronor år 2027, 512 000 kronor år 2028 samt 524 000 kronor år 2029 för en ny politisk prioritering – Tillsyn bygglov. 41. Kommunfullmäktige beviljar Miljö– och samhällsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 500 000 kronor år 2027, 512 000 kronor år 2028 samt 524 000 kronor år 2029 för en ny politisk prioritering – Vattenförvaltning och framtagande av handlingsplan. 42. Kommunfullmäktige beviljar Miljö– och samhällsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 800 000 kronor år 2027, 94 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 820 000 kronor år 2028 samt 838 000 kronor år 2029 för en ny politisk prioritering – Skattefinansiering av prövning enligt alkohollagen. 43. Kommunfullmäktige beviljar Miljö– och samhällsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 500 000 kronor år 2027, 500 000 kronor år 2028 samt 512 000 kronor år 2029 för en ny politisk prioritering – Ramflytt avseende primärkarta. 44. Kommunfullmäktige beviljar Miljö– och samhällsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 100 000 kronor år 2027, 100 000 kronor år 2028 samt 102 000 kronor år 2029 för en ny politisk prioritering – Klimatbudget. 45. Kommunfullmäktige beviljar Miljö– och samhällsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 400 000 kronor år 2028 för en ny politisk prioritering – Införande av digitalt verksamhetsstödssystem (Gaida SBI). 46. Kommunfullmäktige beviljar Miljö– och samhällsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 400 000 kronor år 2027 för nämnduppdraget ”Hållbar strategisk samhällsplanering för att nå kommunens tillväxtmål”. 47. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 110 436 000 kronor per år för åren 2027–2029 för tidigare politiska prioriteringar inom framför allt individ- och familjeomsorg, försörjningsstöd, arbetsmarknadsåtgärder, vuxenutbildning samt placeringar och institutionsvård. 48. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 200 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Aktivitetskravsreformen. 49. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 700 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Stärkt skydd för barn som riskerar att fara illa. 50. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 700 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Utökning av Familjehemscentrum. 95 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 51. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 700 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Bidragsreformen. 52. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 915 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Prisbasbelopp för försörjningsstöd. 53. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 850 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Integrationsfrämjande insatser. 54. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 420 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Ökad administration allmän handling. 55. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 400 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Uppräkning av löner för feriepraktik. 56. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 085 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Prisindexjustering avtal Lärcentrum. 57. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 122 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Prisuppräkning avtal länsverksamheter. 58. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 7 000 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Ny LVU och större ansvar för placeringar med självskadebeteende. 59. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 5 400 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Bibehållen nivå på regional yrkesinriktad vuxenutbildning. 60. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 000 000 96 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 kronor per år för åren 2027–2029 för nämnduppdraget ”Utökat samskapande med civilsamhället samt utvecklat och strategiskt arbete med föreningsbidrag”. 61. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028 - 2029 om utökad budgetram om 1 400 000 kronor per år för åren 2027–2029 för nämnduppdraget ”Fortsätta utveckla tillgängliga tjänster och insatser”. 62. Kommunfullmäktige beviljar Social– och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 700 000 kronor per år för åren 2027–2029 för nämnduppdraget ”UVAS, unga som varken arbetar eller studerar”. 63. Kommunfullmäktige beviljar Social- och arbetsmarknadsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 300 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Unga i huset. 64. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 2 420 000 kronor år 2027, 2 526 000 kronor år 2028 samt 2 635 000 kronor år 2029 för en ny politisk prioritering – Brandtekniker och säkerhetsgrupp inom fastighetsdrift. 65. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 2 500 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Förstudiemedel i kommande investeringsprojekt. 66. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 500 000 kronor per år för åren 2027– 2029 för en ny politisk prioritering – Luftkvalitet. 67. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 2 500 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Etableringssamordnare VA. 68. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028 - 2029 om utökad budgetram om 900 000 kronor per år för åren 2027 - 2029 för en ny politisk prioritering - Tjänst inom informationssäkerhet. 69. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 900 000 kronor per år för åren 2027– 2029 för en ny politisk prioritering – Beredskapssamordnare. 70. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 3 800 000 kronor år 2027, 3 914 000 kronor år 2028 samt 4 031 000 kronor år 2029 för en ny politisk prioritering – Varvet. 97 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 71. Kommunfullmäktige beviljar Tekniska nämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 550 000 kronor år 2027, 567 000 kronor år 2028 samt 582 000 kronor år 2029 för en ny politisk prioritering – Materialbanken. 72. Kommunfullmäktige beviljar Valnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 128 000 kronor år 2027 och 2028 samt 617 000 kronor år 2029 för att bibehålla befintlig budget inom nämnd- och styrelseverksamhet. 73. Kommunfullmäktige godkänner Vård- och omsorgsnämndens återlämning av budgetram inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om -103 412 000 kronor per år för åren 2027–2029 inom framför allt verksamheten för vård och omsorg om äldre samt insatser enligt LSS och SFB. 74. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 19 766 000 kronor per år för åren 2027–2029 för tidigare politiska prioriteringar inom framför allt minutjakten, ökad personaltäthet inom särskilt boende, språk– och kulturkompetens samt mötesplatser och föreningsbidrag. 75. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 2 109 000 kronor per år för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering – Utöka arbetet med Minutjakten. 76. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 8 000 000 kronor år 2027 och 2028 för en ny politisk prioritering – Högre personaltäthet inom särskilt boende. 77. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028 – 2029 om utökad budgetram om 800 000 kronor per år för åren 2027 – 2029 för en ny politisk prioritering - Utveckla anhörigstödet. 78. Kommunfullmäktige beviljar Vård- och omsorgsnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 14 373 000 kronor år 2027 samt 14 737 000 kronor per år för åren 2028–2029 för en ny politisk prioritering - Ökade kostnader inom äldreomsorg för att tillgodose medborgares behov av vård och omsorg i eget boende. 79. Kommunfullmäktige beviljar Överförmyndarnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 491 000 kronor per år för åren 2027–2029 för att bibehålla befintlig struktur och personal. 80. Kommunfullmäktige beviljar Överförmyndarnämndens begäran inför Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029 om utökad budgetram om 1 050 000 kronor per år 98 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 för åren 2027–2029 för en ny politisk prioritering kopplad till ny lagstiftning och utökning med 1,5 årsarbetare. 81. Kommunfullmäktige fastställer övriga justeringar i nämndernas, förbundens och buffertarnas ramar, förutom punkt 1–82 som särredovisats ovan, i enlighet med tabell 5.1 i bilaga 1 ”Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029”. 82. Kommunfullmäktige fastställer PO-pålägget för 2027 till 40,47 %. 83. Kommunfullmäktige fastställer uppräkningen för löneutveckling till 3,0 % för 2027. 84. Kommunfullmäktige fastställer uppräkningen för övriga kostnader till 2,6 % för 2027. 85. Kommunfullmäktige fastställer internräntan för 2027 till 3,0 %. 86. Kommunfullmäktige fastställer Östersunds kommuns egna upplåningsbehov via kommunens internbank till 575 000 000 kronor för år 2027. 87. Kommunfullmäktige ger kommunstyrelsen bemyndigande att, inom avsatt lönebuffert på 9 438 000 kronor för år 2027, fördela nödvändigt löneökningsutrymme till berörda nämnder när löneökningarna för 2027 har fastställts. 88. Kommunfullmäktige fastställer utdebiteringen för Östersunds kommun 2027 till 22:02 öre för varje skattekrona. 89. Kommunfullmäktige fastställer de kommunövergripande målen med tillhörande uppdrag och kvalitetsindikatorer. Se bilaga 1 ”Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029”. 90. Kommunfullmäktige fastställer resultat-, kassaflödes- och balansbudget för år 2027– 2029. Se bilaga 1 ”Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029”. 91. Kommunfullmäktige fastställer investeringsbudget för åren 2027–2029 i enlighet med förslaget med en investeringsram per nämnd/styrelse. Anslagsnivå framgår av tabell under avsnitt 6.1 i bilaga 1 ”Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029”. 92. Kommunfullmäktige fastställer Rambudget för Mål och budget 2027 med flerårsplan 2028–2029. Se bilaga 1 ”Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029”. 93. Nämnderna får i uppdrag att utarbeta verksamhetsplaner utifrån Rambudgetens beslutade ramar. Verksamhetsplanerna fastställs sedan i samband med slutlig Mål- och budget 2027 med flerårsplan 2028–2029 i kommunfullmäktige i november eller december 2026. 99 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Yrkanden Niklas Daoson (S), med bifall av Effie Kourlos (C), Rosi Hoffer (S), Pelle Lundgren (C), Eric Jibor (S), Maria Nerpin (S), Margareta Winberg (S), Tord Lundin (C) och Magnus Andersson (C): Mittstyrets budget, tillika Kommunstyrelsens förlag till beslut, bifalls. Marcus Danielsson (SD): Sverigedemokraternas förslag till budget bifalls. Maj-Britt Olofsson (KD): Kristdemokraternas förslag till budget bifalls. Nisse Sandqvist (V): Vänsterpartiets förslag till budget bifalls. Thomas Dahlberg (MP), med bifall av Anders Vikström Aloandersson (MP): Miljöpartiets förslag till budget bifalls. Johan Näslund (L): Liberalernas förslag till budget bifalls. Therese Dahlgren Ekroth (M): Moderaternas förslag till budget bifalls. Beslutsgång Ordförande ställer samtliga partiers budgetyrkanden mot varandra och finner att Kommunfullmäktige bifaller Mittstyrets budget, tillika Kommunstyrelsens förslag till beslut. Reservation Reservation från Moderaterna Therese Dahlgren Ekroth (M), Magnus Lenz (M), Lise Hjemgaard Svensson (M), Marianne Nilsson (M), Andreas Köhler (M), Linnéa Wigg Victor (M), Anna Martin (M) och Lars Carlsson (M) reserverar sig mot beslutet. Reservation från Sverigedemokraterna Marcus Danielsson (SD), Tomas Rehnfors (SD), Bengt Olov Andersson (SD), Cassandra Sundin (SD), Bengt Olov Andersson (SD), Hans Karlsson (SD) och Kjell Danilodi (SD) reserverar sig mot beslutet. Reservation från Vänsterpartiet Hanne Krogfjord (V), Nisse Sandqvist (V), Johan Flander (V) och Agneta Isén Malmquist (V) reserverar sig mot beslutet. 100 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Reservation från Liberalerna Johan Näslund (L) reserverar sig mot beslutet. Reservation från Miljöpartiet Thomas Dahlberg (MP) reserverar sig mot beslutet. Reservation från Kristdemokraterna Andrea Hedenborg (KD), Maj-Britt Olofsson (KD) och Gustav Magnusson (KD) reserverar sig mot beslutet. Underlag för beslut • Kommunstyrelsens beslut 2026-06-02, § 166 • Kommunledningsförvaltningens tjänsteskrivelse, 2026-06-02 • Bilaga 1, ”Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029” • Bilaga 2, ”Investeringsbudget 2027 med flerårsplan 2028–2029” • Bilaga 3, ”Presentation Rambudget 2027 med flerårsplan 2028–2029” • Liberalerna förslag till budget • Moderaternas förslag till budget • Miljöpartiets förslag till budget • Kristdemokraternas förslag till budget • Sverigedemokraternas förslag till budget • Vänsterpartiets förslag till budget Beslutet skickas till • Samtliga nämnder och styrelser • Sara Schelin, kommundirektör, Kommunledningsförvaltningen • Helén Eurenius, stabschef, Kommunledningsförvaltningen • Mona Jonsson, ekonomidirektör, Kommunledningsförvaltningen • Andréa Bucknor, budgetchef, Kommunledningsförvaltningen • Ella Sandström, redovisningschef, Kommunledningsförvaltningen • Erik Sundberg, finanschef, Kommunledningsförvaltningen • Magnus Andersson, förvaltningschef, Barn- och utbildningsförvaltningen • Maria Fjällgren, ekonomichef, Barn- och utbildningsförvaltningen • Anna-Carin Svedén, förvaltningschef, Kultur- och fritidsförvaltningen • Maria Speijer, förvaltningsekonom, Kultur- och fritidsförvaltningen • Olle Gunnholt, förvaltningsekonom, Kommunledningsförvaltningen • Kjell Svanberg, förvaltningschef, Samhällsbyggnad • Lottis Mähler, förvaltningsekonom, Samhällsbyggnad • Erik Fredriksson, förvaltningschef, Social- och arbetsmarknadsförvaltningen • Christina von Leitgeb, ekonomichef, Social- och arbetsmarknadsförvaltningen 101 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 • Ulf Norlén, förvaltningschef, Teknisk förvaltning • Lena Johansson, förvaltningsekonom, Teknisk förvaltning • Robert Brandt, förvaltningschef, Vård- och omsorgsförvaltningen • Ann-Christine Hjelm, tf ekonomichef, Vård- och omsorgsförvaltningen 102 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 119 Dnr KS-00007-2026 Interpellationer och frågor – Kommunfullmäktige Interpellationer Inga interpellationer ställs under dagens sammanträde. Frågor 1. Gustav Magnusson (KD) ställer frågor till presidiet i Jämtkraft AB om Jämtkraft. Kommunfullmäktige medger att frågan får ställas. Den besvaras av: Henrik Granström, ordförande Jämtkraft AB. 2. Marcus Danielsson (SD) ställer frågor till Effie Kourlos (C) om företagsklimatet i Östersund. Kommunfullmäktige medger att frågan får ställas. Den besvaras av: Effie Kourlos (C), ordförande Utvecklingsutskottet. 103 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 120 Dnr KS-00011-2026 Valärenden – Kommunfullmäktige Kommunfullmäktige behöver fatta beslut om fyllnadsval då förtroendevalda valt att avsluta uppdrag. Kommunfullmäktige hänsköt val av ersättare i Valnämnden efter Agneta Isén Malmquist (V) till Kommunfullmäktiges sammanträde den 15 juni 2026. Kommunfullmäktiges valberedning bereder valen till Kommunfullmäktige. Partierna har sedan tidigare meddelat att de bildar valteknisk samverkan enligt följande:  Socialdemokraterna och Centerpartiet.  Moderaterna, Sverigedemokraterna och Kristdemokraterna.  Vänsterpartiet, Miljöpartiet och Liberalerna Kommunfullmäktiges beslut 1. Ersättare i Valnämnden efter Agneta Isén Malmquist (V) Kommunfullmäktige utser Anders Vikström Aloandersson (MP) till ny ersättare i Valnämnden efter Agneta Isén Malmquist (V). 2. Ersättare i Kultur- och fritidsnämnden efter Tomas Engström (S) (dnr: KS 00355-2026) Kommunfullmäktige godkänner Tomas Engströms (S) avsägelse. Kommunfullmäktige utser Theo Kroik (S) till ny ersättare i Kultur- och fritidsnämnden efter Tomas Engström (S). 3. Ersättande lekmannarevisor i Stiftelsen Jämtlands läns bibliotek efter Christian Ferm (KD) (dnr: KS 00361-2026) Kommunfullmäktige godkänner Christian Ferms (KD) avsägelse. Val av ny ersättande lekmannarevisor i Stiftelsen Jämtlands läns bibliotek efter Christian Ferm (KD) hänskjuts till Kommunfullmäktiges sammanträde den 24 september 2026. 4. Lekmannarevisor i Östersunds Rådhus AB efter Christian Ferm (KD) (dnr: KS 00361-2026) Kommunfullmäktige godkänner Christian Ferms (KD) avsägelse. 104 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711 Val av ny lekmannarevisor i Östersunds Rådhus AB efter Christian Ferm (KD) hänskjuts till Kommunfullmäktiges sammanträde den 24 september 2026. 5. Ledamot Revisonen efter Christian Ferm (KD) (dnr: KS 00361-2026) Kommunfullmäktige godkänner Christian Ferms (KD) avsägelse. Val av ny ledamot i revisionen efter Christian Ferm (KD) hänskjuts till Kommunfullmäktiges sammanträde den 24 september 2026. 6. Ersättare i Tekniska nämnden efter Rebecka Hjalmarsson (V) (dnr: KS 00392- 2026) Kommunfullmäktige godkänner Rebecka Hjalmarssons (V) avsägelse. Kommunfullmäktige utser Viktor Franssila (V) till ny ersättare i Tekniska nämnden efter Rebecka Hjalmarsson (V). Beslutet skickas till • Valda • Område kommunkansli (för registrering i Troman) • Område HR och Lön, arende.loner@ostersund.se (för registrering i Heroma) • Berörd politisk representant (för samordning av behörigheter och IT-utrustning) • Berörd gruppledare • Berörda nämnder, bolag, förbund, föreningar 105 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 121 Dnr KS-00070-2026 Anmälan av motioner och meddelande om motioners handläggning Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige godkänner att följande motioner tas emot och överlämnar de till Kommunledningsförvaltningen för beslut om handläggning: 1. Motion – Inrätta en ensamhetskoordinator i Östersunds kommun (dnr: KS 00345- 2026). 2. Motion – Skolsociala team (dnr: KS 00395-2026). Underlag för beslut • Motion – Inrätta en ensamhetskoordinator i Östersunds kommun (dnr: KS 00345- 2026) • Motion – Skolsociala team (dnr: KS 00395-2026). Meddelande om motioners handläggning Följande motion anmäldes på Kommunfullmäktiges sammanträde den 19 maj 2026. Kommunledningsförvaltningen har beslutat om ärendets handläggning och informerar nu Kommunfullmäktige i enlighet med Kommunfullmäktiges arbetsordning. Motion – Senarelagd skolstart (dnr: KS 00248-2026) Motionen remitteras till Barn- och utbildningsnämnden inför slutgiltigt beslut i Kommunfullmäktige. Beslutet skickas till • Berörda nämnder • Kommunkansliet (för handläggningsbeslut) 106 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 122 Dnr KS-00071-2026 Anmälan av Östersundsförslag samt meddelande om Östersundsförslags handläggning Kommunfullmäktiges beslut Kommunfullmäktige godkänner att följande Östersundsförslag tas emot och överlämnar de till Kommunledningsförvaltningen för beslut om handläggning: 1. Östersundsförslag – Restaurera stentrappan upp på Öneberget (dnr: KS 00352-2026). 2. Östersundsförslag – Blommande Körsbärsträd i Östersund (dnr: KS 00381-2026). 3. Östersundsförslag – Tavelbäckens Små Cykelstigar (dnr: KS 00387-2026). Underlag för beslut • Östersundsförslag – Restaurera stentrappan upp på Öneberget (dnr: KS 00352-2026) • Östersundsförslag – Blommande Körsbärsträd i Östersund (dnr: KS 00381-2026) • Östersundsförslag – Tavelbäckens Små Cykelstigar (dnr: KS 00387-2026) Meddelande om Östersundsförslags handläggning Följande Östersundsförslag anmäldes vid Kommunfullmäktiges sammanträde den 19 maj 2026. Kommunledningsförvaltningen har beslutat om ärendets handläggning och informerar nu Kommunfullmäktige. 1. Östersundsförslag – Allmän brygga vid nordöstra Frösön (dnr: KS 00297-2026) Östersundsförslaget remitteras till Miljö- och samhällsnämnden, Tekniska nämnden och Kultur- och fritidsnämnden inför slutgiltigt beslut i Kommunfullmäktige. 2. Östersundsförslag – Uppgradera lekplats Odensala (dnr: KS 00298-2026) Östersundsförslaget remitteras till Tekniska nämnden och Kultur- och fritidsnämnden inför slutgiltigt beslut i Kommunfullmäktige. Beslutet skickas till • Kommunkansliet (för handläggningsbeslut) • Berörda nämnder 107 (107) Östersunds kommun │ 831 82 Östersund │ 063 - 14 30 00 │ www.ostersund.se Protokollet är digitalt justerat FAB0F614AAF8901AD0D488E85D70001E7B7F322711

§ 123 Dnr KS-00008-2026 Meddelanden och informationer – Kommunfullmäktige Kommunfullmäktige tar del av följande meddelanden och informationer: Skriftliga informationer och meddelanden  Kultur- och fritidsnämndens beslut 2026-05-27, § 68 – Medborgarförslag – Öppna upp skidstadion för hundar, inklusive underlag.  Tekniska nämndens beslut 2026-05-29 § 87 – Medborgarförslag – Utflyktslekplats i Björkbacka.  Vård- och omsorgsnämndens beslut 2026-05-28, § 35 – Rapportering av ej verkställda beslut 2026 enligt lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade, inklusive underlag.  Vård- och omsorgsnämndens beslut 2026-05-28, § 36 – Rapportering av ej verkställda beslut 2026 enligt socialtjänstlagen, inklusive underlag. Undertecknat av följande personer Pelle Pontus Simonsson E-Legitimation: BankID Mobile Datum: 2026-06-17 10:22:55 Tomas Mikael Rehnfors E-Legitimation: BankID Mobile Datum: 2026-06-17 10:17:29 HANNA B K MATTSSON WAGENIUS E-Legitimation: BankID Mobile Datum: 2026-06-17 12:51:30 Emma Sofie Eén E-Legitimation: BankID Mobile Datum: 2026-06-17 10:33:39 Lars Magnus Andersson E-Legitimation: BankID Mobile Datum: 2026-06-17 13:44:22 Underskriftstjänst: twoday Underskriftstjänst © twoday Dokumentet är signerat av Ciceron DoÄ Organisation Organisation: Östersunds kommun Organisationsnr: 21200-2528 E-post: kundcenter@ostersund.se Hemsida: ostersund.se © twoday