Tekniska nämnden — 29 maj 2026

§ 85 Upprop och val av justerare Tekniska nämndens beslut Andreas Köhler (M) utses att justera Tekniska nämndens protokoll.

§ 86 Fastställande av föredragningslista Tekniska nämndens beslut Föredragningslistan fastställs med följande ändringar: Tillkommande ärenden  Initiativärende från (C ) - Lekparken vid Gaaltije  Initiativärende från (C ) - Utred möjligheten till året-runt-uteserveringar i Östersunds kommun Utgående ärende Information - Nuläge sektor AvfallVA

§ 87 Dnr TN-00661-2025 Medborgarförslag - Utflyktslekplats i Björkbacka Ett medborgarförslag har inkommit där förslagsställaren anser att Östersunds lekplatser behöver rustas upp. Vidare anser förslagsställaren att vi bör börja med att utveckla Björkbackaparkens lekplats till en utflyktslekplats. Den har perfekta förutsättningar med centralt läge, stor parkering, bra cykelväg och mysigt fik. Björkbacka har inget speciellt tema utan är gjort som en utflyktslekplats uppdelad i två ytor för olika åldrar delad av en trädskärm. Intill finns sommaröppet WC, Café och större grönytor samt en grillplats. Lekplatsen uppfyller redan idag skrivningen i Östersunds kommuns lekplatspolicy om utflyktlekplatser. Förslaget har legat på hemsidan och samlat 38 röster från 2025-04-04 till 2025-05-04. Tekniska nämndens beslut Tekniska nämnden beslutar att avslå medborgarförslaget. Motiv: Björkbackas lekplats uppfyller redan idag skrivningen i Östersunds kommuns lekplatspolicy om utflyktlekplatser. Förvaltningens förslag till beslut Tekniska nämnden beslutar att avslå medborgarförslaget. Motiv: Björkbackas lekplats uppfyller redan idag skrivningen i Östersunds kommuns lekplatspolicy om utflyktlekplatser. Underlag för beslut • Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse, 2026-05-05 • Lekplatspolicy https://ostersund.se/download/18.5a384c2e19586e05cd54dc1/1742820612489/Riktli nje%20f%C3%B6r%20lekplatser.pdf • Medborgarförslag Beslutet skickas till • Kommunstyrelsen (för kännedom) • Kerstin Blomkvist, Landskapsingenjör, sektor GataPark, Teknisk förvaltning • Förslagsställaren

§ 88 Dnr TN-00704-2025 Medborgarförslag - Förlängning av Ladängen Ett medborgarförslag har kommit in där förslagsställaren önskar att Östersunds kommun bör köpa tomten som Lövstabadet ligger på för att förlänga skidbacken Ladängen. Förslagsställaren påpekar att Gustafsbergsbacken och Ladängen är mycket väl nyttjad och att det är ofta trångt i backarna. Då Ladängen och Lövstabadet ligger i linje med varandra så skulle en överbyggnad över Byvägen då bli möjlig. Det skulle då finnas utrymme för tex en större skipark samt att på Lövsta finns plats för både parkering och servicehus mm. Kultur- och fritidsnämnden arbetar redan på en förstudie ”Östbergets utveckling” (dnr KFN 00161–2019) och i den ingår även en förlängning av Ladängen efter den sträckning som finns i en detaljplan från 1996. I detta ingår inte att köpa Lövstabadet utan att nyttja den mark som Östersunds kommun redan äger. Lövstabadet fastighet har idag planbesked och det arbetas med en ny detaljplan för att göra det möjligt att bygga bostäder på fastigheten. I samma område pågår även ett projekt att bygga större grundskola på Lövsta intill idrottytorna. Teknisk förvaltning ser att då önskemålet/frågan redan ingår i en pågående förstudie beställd av Kultur- och fritidsnämnden föreslår Teknisk förvaltning att medborgarförslaget avslås. Medborgarförslaget samlade 44 röster mellan 2025-08-11 och 2025-09-11. Tekniska nämndens beslut Tekniska nämnden föreslår Kommunfullmäktige besluta att medborgarförslaget om förlängning av Ladängen avslås. Motivering: I och med att förstudien ”Utveckling av Östberget” pågår och att befintlig detaljplan ger utrymme för förlängningen på kommunal mark utan behov av inköp av mark, bedömer förvaltningen att medborgarförslaget hanteras i förstudien. Förvaltningens förslag till beslut Tekniska nämnden föreslår Kommunfullmäktige besluta att medborgarförslaget om förlängning av Ladängen avslås. Motivering: I och med att förstudien ”Utveckling av Östberget” pågår och att befintlig detaljplan ger utrymme för förlängningen på kommunal mark utan behov av inköp av mark, bedömer förvaltningen att medborgarförslaget hanteras i förstudien. Underlag för beslut • Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse, 2026-03-16 • Medborgarförslag – Förlängning av Ladängen, 2025-09-12 Beslutet skickas till • Kommunstyrelsen (för beredning) • Kerstin Blomkvist, Landskapsingenjör, sektor GataPark, Teknisk förvaltning • Förslagsställaren

§ 89 Dnr TN-00778-2025 Medborgarförslag - Linbana Ett medborgarförslag har kommit in där förslagsställaren önskar en ny linbana till barnen på Björkbackas lekplats, en sådan som man sitter på och åker från en liten platå i stället för den obrukbara med en ratt som hänger där nu med slak lina. Det slaka repet som finns där idag är för att barn med synnedsättning ska kunna ha en möjlighet att kunna springa säkert. Meningen är att de ska kunna hålla i ringen och känna sig trygga med att de kan springa i full fart utan att de hamnar ur kurs eller springer på fasta föremål. Teknisk förvaltning anser att springbanan inte ska bytas ut. Medborgarförslaget har legat ute på hemsidan och har samlat 25 underskrifter mellan 2025-09-01 och 2025-10-01. Tekniska nämndens beslut Tekniska nämnden beslutar att avslå medborgarförslaget. Motiv: Springbanan byts inte ut då den ger barn med synnedsättning möjlighet att kunna springa säkert. Förvaltningens förslag till beslut Tekniska nämnden beslutar att avslå medborgarförslaget. Motiv: Springbanan byts inte ut då den ger barn med synnedsättning möjlighet att kunna springa säkert. Underlag för beslut • Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse 2026-01-07 • Medborgarförslag, 2025-09-01 Beslutet skickas till • Kommunstyrelsen (för kännedom) • Kerstin Blomkvist, Landskapsingenjör, sektor GataPark, Teknisk förvaltning • Förslagsställaren

§ 90 Dnr TN-00779-2025 Medborgarförslag - Översyn och upprustning av lekplats vid Spikvägen i Odensala En förslagsställare har lämnat ett önskemål om att kommunen ser över lekplatsen vid Spikvägen i Odensala. Förslagsställaren påpekar att lekplatsen inte ser ut att ha förändrats senaste 15–20 åren. Förslagsställaren påpekar att lekparken ser inte så inbjudande ut för områdets lekande barn och att det nu sker ett generationsbyte med många nyinflyttade barnfamiljer i området. Önskemålet är att det vore det fint om lekparken kunde rustas upp. På lekplatsen finns idag gungställning, släntrutschbana, gungdjur och bollplank, sandbord samt ett litet lekhus. De har blivit utsatta för väder och vind och färgen är sliten, men i besiktningsprotokollet från hösten 2025 finns inga påpekanden. Finns där trasiga lekredskap ska de tas bort/ersättas. Beställning av bortforsling av stockarna och gallring i buskaget är beställt sedan en tid tillbaka och kommer utföras under våren/försommaren. Medborgarförslaget var på hemsidan och samlade 58 röster mellan 2025-08-19 och 2025-09-19. Tekniska nämndens beslut Tekniska nämnden beslutar att avslå medborgarförslaget. Motiv: Bortforsling av stockarna och gallring i buskaget är redan beställt, redskapen är besiktade hösten 2025 och färgen är sliten, men i besiktnings-protokollet finns inga påpekanden. Förvaltningens förslag till beslut Tekniska nämnden beslutar att avslå medborgarförslaget. Motiv: Bortforsling av stockarna och gallring i buskaget är redan beställt, redskapen är besiktade hösten 2025 och färgen är sliten, men i besiktnings-protokollet finns inga påpekanden. Underlag för beslut • Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse, 2026-04-13 • Medborgarförslag Beslutet skickas till • Kommunstyrelsen (för kännedom) • Kerstin Blomkvist, Landskapsingenjör, sektor GataPark, Teknisk förvaltning, • Förslagsställaren

§ 91 Dnr TN-00789-2025 Medborgarförslag - Torrtoalett vid Bynäset Förslagsställaren har föreslagit att det ska anläggas en eller flera torrtoaletter vid Bynäsets bilparkering. Förslagsställaren anser att många medborgare rör sig i området och det skulle nyttjas frekvent samt bidra till en ren miljö för samtliga besökare. Vid badplatsen på Bynäset ca 300 meter ifrån parkeringen finns nyuppförda toaletter. Då dessa uppfördes var planeringen att de skulle placeras vid parkeringen men på grund av PFAS problematiken som finns på Bynäset gavs inte tillstånd till det. Förslaget från förvaltningen var att bra skyltning från p platsen till toaletterna för att underlätta att hitta är den bästa lösningen då det är ca 300 meter till befintlig toalett. Tekniska nämnden beslutade 2026-04-15, § 63, att återremittera ärendet, för att se över om det går att ställa flyttbar toalett eller liknande toalettlösning där det ej krävs grävarbeten vid parkeringen. Även ett kostnadsförslag på detta. Teknisk förvaltning har utrett möjligheten att ställa ut en tillgänglig enklare WC- vagn utan el från 15 maj till 15 september, ca 18 veckor. Kostnaden för WC-vagn och städning samt tömning vid behov uppgår då till 64 000 kronor/år. Till detta tillkommer även en kostnad för skadegörelse och klottersanering. Förslaget har legat ute på hemsidan och samlat 26 underskrifter mellan 2025-07-16 och 2025-08-16. Tekniska nämndens beslut Tekniska nämnden bifaller medborgarförslaget, under förutsättning att en bajamaja på Bynäsets parkering får bygglov för att ställas upp i 3 månader och att cirka 50 000 kr anslås ur den politiska bufferten 2027 eller lyfts in som en politisk prioritering i ordinarie budget från 2028. Förvaltningens förslag till beslut Tekniska nämnden beslutar att avslå medborgarförslaget. Motiv: Med bra skyltning till befintlig toalett inom 300 meter anses kostnaden för en WC vagn/säsong inte kunna motiveras i befintligt ekonomiskt läge. Yrkanden Magnus Rönnerfjäll (C) lämnar följande yrkande: Tekniska nämnden bifaller medborgarförslaget, under förutsättning att en bajamaja på Bynäsets parkering får bygglov för att ställas upp i 3 månader och att cirka 50 000 kr anslås ur den politiska bufferten 2027 eller lyfts in som en politisk prioritering i ordinarie budget från 2028. Beslutsgång Ordförande frågar om Tekniska nämnden bifaller Magnus Rönnerfjälls (C) yrkande och finner att Tekniska nämnden bifaller det. Underlag för beslut • Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse, 2026-05-04 • Tekniska nämndens beslut 2026-04-15, § 63 • Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse, 2026-01-23 • Medborgarförslag, 2025-07-16 Beslutet skickas till • Kommunstyrelsen (för kännedom) • Kerstin Blomkvist, Landskapsingenjör, sektor GataPark, Teknisk förvaltning • Förslagsställaren

§ 92 Dnr TN-00441-2025 Prisjustering taxa för fordonsgas Denna paragraf har justerats omedelbart och information om detta beslut finns i separat protokoll.

§ 93 Dnr TN-00706-2025 Medborgarförslag - Brygga och badplats vid Storsjöstråket i anslutning till husbilsparkeringen och Bangårdsgatan Ett medborgarförslag har lämnats in till kommunen om att Östersunds kommun ska anlägga en mindre brygga och badplats vid Storsjöstråket, i närheten av husbilsparkeringen. Den skulle gärna utformas med tillgänglighetsanpassning, badstege och eventuellt en liten sandremsa eller soldäck och vara tillgänglig för både turister och boende i närområdet som t.ex. på Bangårdsgatan. Bättre badmöjligheter här skulle enligt förslaget öka livskvaliteten för boende i centrala delar av Östersund, vara ett naturligt och tryggt badställe för barn, stärka turism och upplevelsevärde längs Storsjöstråket och minska behovet av bilresor till andra badplatser, vilket är bra för miljön. Förslaget var publicerat mellan den 16 juli och 21 augusti 2025 och samlade 30 röster. Tekniska nämnden beslutade i januari 2026 att lägga fram en politisk prioritering för Kommunfullmäktige om att under åren 2027-2028 rusta upp befintliga badmöjligheter som har ett eftersatt underhåll, samt att under åren 2029-2030 utveckla och eventuellt anlägga nya badmöjligheter. Storsjöstråket har identifierats som ett område där bättre badmöjligheter skulle gynna många boende och besökare. Därför föreslår Tekniska nämnden att resurser prioriteras till att genomföra planering till underhåll av befintliga badmöjligheter och anläggningar. Vilken eller vilka platser vid Storsjöstråket som är mest lämplig för att utveckla med badmöjligheter ska utredas vidare. Medborgarförslaget om att anlägga en brygga och badplats vid husbilsparkeringen leder alltså inte till någon åtgärd. Tekniska nämndens beslut Tekniska nämnden föreslår Kommunfullmäktige besluta att medborgarförslaget anses besvarat. Motivering: Förslaget leder inte till någon åtgärd eftersom frågan om badmöjligheter vid Storsjöstråket ingår i Tekniska nämndens planering och prioritering av badmöjligheter. Förvaltningens förslag till beslut Tekniska nämnden föreslår Kommunfullmäktige besluta att medborgarförslaget anses besvarat. Motivering: Förslaget leder inte till någon åtgärd eftersom frågan om badmöjligheter vid Storsjöstråket ingår i Tekniska nämndens planering och prioritering av badmöjligheter. Underlag för beslut • Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse, 2026-05-06 • Medborgarförslag, 2025-07-16 Beslutet skickas till • Kommunstyrelsen (för beredning) • Huvudhandläggare Lina Byström, Kommunledningsförvaltningen • Sektor Gata Park, Teknisk förvaltning • Förslagsställaren

§ 94 Dnr TN-00709-2025 Medborgarförslag - Badstege Ett medborgarförslag har kommit in som tar upp att det är många äldre som bor i Storsjöstrand som behöver en badstege på södra sidan av sedimenteringsbassängen, det är bara ungdomar som vågar hoppa i vattnet. Omröstningen avslutades 2025-07-25 och samlade 41 underskrifter. Att anlägga en badstege på bryggan som hör till sedimenteringsbassängen är i sak möjligt, men det är svårt att förutse slitage och skador av att styra badande till bryggan. Anläggningen har förtöjningslinor och infästningar i botten samt skärmar och flytelement som inte tål att hänga eller klättra i. Att öppna upp för bad skulle också ställa krav på säkerhet för badande och en högre nivå av skötsel. Tekniska nämnden beslutade i januari 2026 att lägga fram en politisk prioritering för Kommunfullmäktige om att under 2027-2028 rusta upp befintliga badmöjligheter som har ett eftersatt underhåll, samt att under 2029-2030 utveckla och eventuellt anlägga nya badmöjligheter. Storsjöstråket har identifierats som ett område där bättre badmöjligheter skulle gynna många boende och besökare. Därför föreslår Tekniska nämnden att resurser prioriteras till att genomföra planering till underhåll av befintliga badmöjligheter och anläggningar. Vilken eller vilka platser vid Storsjöstråket som är mest lämplig för att utveckla med badmöjligheter ska utredas vidare. Medborgarförslaget om att installera en badstege på skärmbassängen leder alltså inte till någon åtgärd. Tekniska nämndens beslut Tekniska nämnden föreslår Kommunfullmäktige besluta att medborgarförslaget anses besvarat. Motivering: Förslaget leder inte till någon åtgärd eftersom frågan om badmöjligheter vid Storsjöstråket ingår i Tekniska nämndens planering och prioritering av badmöjligheter. Förvaltningens förslag till beslut Tekniska nämnden föreslår Kommunfullmäktige besluta att medborgarförslaget anses besvarat. Motivering: Förslaget leder inte till någon åtgärd eftersom frågan om badmöjligheter vid Storsjöstråket ingår i Tekniska nämndens planering och prioritering av badmöjligheter. Underlag för beslut • Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse, 2026-04-27 • Medborgarförslag, 2025-05-19 Beslutet skickas till • Kommunstyrelsen (för beredning) • Lina Byström, huvudhandläggare (för beredning) • Frida Larsson, Stadsträdgårdsmästare, sektor GataPark, Teknisk förvaltning • Förslagsställaren

§ 95 Dnr TN-00108-2026 Remiss - Utredning av förutsättningarna för formellt skydd av området med kvarvarande skog och äng vid Arctura Tekniska nämnden har tagit del av och yttrat sig över en utredning och rapport som beskriver natur- och rekreationsvärden samt juridiska och ekonomiska förutsättningar för att formellt skydda skogen och ängen nedanför Arctura. Frågan om att skydda skogen och ängen väcktes genom ett medborgarförslag 2022. Teknisk förvaltning instämmer i Samhällsbyggnads bedömning att den lämpligaste skyddsformen skulle vara ett kommunalt naturreservat, eftersom det kan inrättas med kommunal rådighet och likställa rekreations- och naturvärden. Ett eventuellt naturreservat bör inte ses som en kompensation för framtida exploateringar utan som frivillig kompensation för tidigare exploatering i området. Det har även utförts kompensationsåtgärder i området som villkor för artskyddsdispens vid tidigare exploatering och det innebär kontinuerlig förvaltning och skötsel. Att bilda ett naturreservat skulle säkra långsiktighet i denna förvaltning samt vara lämpligt utifrån områdets värden och läget i staden intill planerade bebyggelse med bostäder, förskola och skola. Det finns dock ett viktigt vägval om fortsatt utredning av eventuell reservatsbildning av skog och äng vid Arctura ska ske fristående eller i en samlad bedömning och prioritering bland fler stadsnära områden med potential för att bli naturreservat. Tekniska nämndens beslut Tekniska nämnden antar förvaltningens förslag daterat den 31 mars 2026 till yttrande över Remiss - Utredning av förutsättningarna för formellt skydd av området med skog och äng vid Arctura. Förvaltningens förslag till beslut Tekniska nämnden antar förvaltningens förslag daterat den 31 mars 2026 till yttrande över Remiss - Utredning av förutsättningarna för formellt skydd av området med skog och äng vid Arctura. Underlag för beslut • Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse, 2026-03-31 • Yttrande 2026-03-31 • Kommunstyrelsens beslut 2026-01-13, § 17 • Rapport skogen vid Arctura, 2025-09-12 Beslutet skickas till • Kommunstyrelsen (för beredning) • Samhällsbyggnad, Matilda Segersäll

§ 96 Dnr TN-00773-2025 Medborgarförslag - Parkbänkar Ett medborgarförslag har lämnats in till kommunen där förslagsställaren föreslår att kommunen sätter ut fler bänkar i Brunflo. I Brunflo bor cirka 4000 personer som vid promenader inte har egen stol med, i form av rullator att sitta på. Endast två-tre parkbänkar finns att vila på, det behövs parkbänkar på flera ställen. De behöver inte ha ryggstöd, bara något att sätta ner gumpen på. Förslaget var publicerat mellan den 18 september och den 13 oktober 2025 och samlade 104 underskrifter. Kommunfullmäktige har uppdragit till Tekniska nämnden att yttra sig och besluta i ärendet. Förvaltningen bedömer att det är en brist på bra sittplatser i utemiljön i Brunflo och att det är motiverat att tillföra 10 fasta parksoffor längs gång- och cykelvägar samt se över placeringarna av de lösa soffor som ställs ut under sommaren. Vid nyanläggning bedömer förvaltningen att sittplatser ska uppfylla krav på tillgänglighet och ha armstöd och ryggstöd. Tekniska nämndens beslut Tekniska nämnden bifaller medborgarförslaget på så sätt att 10 parksoffor anläggs och finansieras via investeringspost för parkutrustning år 2026 samt att placering av sommarsoffor ses över. Förvaltningens förslag till beslut Tekniska nämnden bifaller medborgarförslaget på så sätt att 10 parksoffor anläggs och finansieras via investeringspost för parkutrustning år 2026 samt att placering av sommarsoffor ses över. Underlag för beslut • Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse, 2026-05-05 • Medborgarförslag 2025-09-18 Beslutet skickas till • Kommunstyrelsen (för kännedom) • Sektor Gata Park, Teknisk förvaltning • Förslagsställaren

§ 97 Dnr TN-00777-2025 Medborgarförslag - Bajjamajja vid Kärringbacken Frösön Ett medborgarförslag har lämnats in till kommunen om att vintertid, när Käringbacken på Frösön besöks av många barnfamiljer och andra, skulle det vara mycket bra med en bajamaja där. Röstningen avslutades 3 oktober 2025 och hade då fått 27 röster. Efter handläggningsbeslut 11 oktober 2025 har Tekniska nämnden fått i uppdrag att bereda och besluta i ärendet. Tillgång till toalett är en avgörande faktor för många människor för att kunna vistas utomhus längre stunder. Förvaltningens inställning är att fler offentliga toaletter behövs i parker och naturområden och att de i första hand ska vara permanenta och anslutna till VA. Men det kräver omfattande investeringar, och en planering och prioritering för utbyggnad av toaletter i park- och naturområden bör göras. Som en tillfällig åtgärd bedömer förvaltningen att det är motiverat att låta pröva möjligheten till temporära toaletter i de mest välbesökta områdena, till exempel Käringbacken. Förvaltningen föreslår att ett försök att ställa upp en bajamaja i tre månader vintertid kan göras i Käringbacken, under förutsättning att den får bygglov och finansieras som en ny politisk prioritering. Tekniska nämndens beslut Tekniska nämnden bifaller medborgarförslaget, under förutsättning att en bajamaja i Käringbacken får bygglov för att ställas upp i 3 månader och att cirka 50 000 kr anslås ur den politiska bufferten 2027 eller lyfts in som en politisk prioritering i ordinarie budget från 2028. Förvaltningens förslag till beslut Tekniska nämnden bifaller medborgarförslaget, under förutsättning att en bajamaja i Käringbacken får bygglov för att ställas upp i 3 månader och att cirka 50 000 kr anslås ur den politiska bufferten 2027 eller lyfts in som en politisk prioritering i ordinarie budget från 2028. Underlag för beslut • Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse, 2026-05-06 • Medborgarförslag, 2025-09-01 Beslutet skickas till • Kommunstyrelsen (för kännedom) • Sektor GataPark, Teknisk förvaltning • Förslagsställaren

§ 98 Dnr TN-00774-2025 Medborgarförslag - Inför 30 km/h-zoner i anslutning till förskolor i Östersunds kommun Ett medborgarförslag har lämnats till kommunen där förslagsställaren skriver: ”I Östersunds kommun är hastighetsbegränsningen ofta satt till 30 km/h i närheten av grundskolor. En viktig åtgärd för att skydda barn i trafiken. Däremot saknas motsvarande reglering vid förskolor, trots att barnen där är ännu yngre, mer impulsiva och har begränsad förståelse för trafiksäkerhet. Barn i förskoleålder är särskilt sårbara i trafiken. De är små, svåra att se och saknar den trafikmedvetenhet som äldre barn har. De kan dessutom agera impulsivt, till exempel springa ut i vägen utan förvarning. Trafiksäkerheten bör vara likvärdig oavsett barnets ålder. Att införa 30 km/h-zoner även vid förskolor är ett logiskt och nödvändigt steg för att skydda våra yngsta medborgare. Det är kommunens ansvar att skapa en trygg trafikmiljö för alla barn oavsett om de går i grundskola eller förskola. Genom att införa 30-zoner och förbättrad skyltning i anslutning till förskolor visar Östersunds kommun att barns säkerhet är en prioriterad fråga”. ”Jag föreslår att Östersunds kommun: - Inför hastighetsbegränsning på 30 km/h i direkt anslutning till samtliga förskolor inom kommunen på samma sätt som vid grundskolor. - Förbättrar och kompletterar skyltningen kring förskolor så att det tydligt framgår för trafikanter att de närmar sig en plats där barn ofta vistas. - Överväger fysiska trafikhinder, såsom farthinder eller vägavsmalningar, där det är lämpligt för att förstärka effekten av sänkta hastigheter”. Medborgarförslaget har samlat 62 röster under perioden 2025-09-08 till 2025-10-10 och ska besvaras senast 2025-05-30. Kommunfullmäktige har lämnat över ärendet till Tekniska nämnden för beslut. Barn under tolv år har begränsad förmåga att hantera trafiksituationer, vilket innebär att vårdnadshavaren ansvarar för deras säkerhet till och från förskola och skola. Kommunen planerar säkra skolvägar och tillämpar lägre hastigheter vid skolor för yngre barn, medan motsvarande åtgärder vid förskolor är mer begränsade på grund av variation, kostnader och vårdnadshavares ansvar vid lämning och hämtning. Enbart hastighetssänkningar har låg efterlevnad och bedöms därför som otillräckliga utan kompletterande fysiska åtgärder, samtidigt som tidigare beslut saknar tydliga bedömningsgrunder. Tekniska nämndens beslut Tekniska nämnden bifaller medborgarförslaget i den del som avser hastighetsbegränsning i direkt anslutning till samtliga förskolor. Förvaltningens förslag till beslut Tekniska nämnden beslutar att avslå medborgarförslaget Motivering: Trafiksäkerheten bör utredas runt varje förskola för sig då olika förskolor har olika trafikmiljöer. Att sänka hastigheten till 30 km/h utan andra åtgärder får låg efterlevnad vilket VTI årligen rapporterar. Mindre förskolor byter också lätt lokalisering vilket påverkar möjligheterna till större åtgärder i gaturummet. Det finns redan ett pågående arbete med att se över trafikfria områden runt skolor och förskolor dit frågan aviseras för vidare utredning. Yrkanden Andreas Köhler (M) lämnar följande yrkande: Jag yrkar att medborgarförslaget bifalls i den del som avser hastighetsbegränsning i direkt anslutning till samtliga förskolor. Christer Norbäck (S), Dag Wassdahl (S), Bendigt Eriksson (S)¸ Magnus Rönnerfjäll (C), Tord Lundin (C), Jenny Hayer (M), Milian Kron (SD) och David Carlsson (M) bifaller Andreas Köhlers yrkande. Beslutsgång Ordförande frågar om Tekniska nämnden bifaller Andreas Köhlers (M) yrkande och finner att Tekniska nämnden bifaller det. Underlag för beslut • Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse, 2026-05-06 • Medborgarförslag, 2025-09-08 Beslutet skickas till • Kommunstyrelsen (för kännedom) • Carola Jonsson, Trafikingenjör, sektor GataPark, Teknisk förvaltning • Förslagsställaren

§ 99 Dnr TN-00021-2026 Månadsrapporter 2026 Varje månad rapporterar Teknisk förvaltning det ekonomiska utfallet avseende drift och investeringar. Mars månadsrapport är den andra ekonomiska uppföljningen för 2026 som presenteras för Tekniska nämnden. Tekniska nämnden har ett budgeterat resultatkrav år 2026 på 1,0 miljoner kronor. Teknisk förvaltnings resultat för perioden januari-mars uppgår till -22,3 miljoner kronor, samma period förra året uppgick resultatet till -14,9 miljoner kronor. I månadsrapporten för mars har en prognos lämnats. Per mars uppgår det prognostiserade resultatet till -19,6 miljoner kronor. Investeringarna uppgår till och med mars till 103,6 miljoner kronor, utfallet motsvarande period föregående år uppgick till 101,3 miljoner kronor. Budgeten för investeringarna för helåret uppgår till 781,9 miljoner kronor. Prognosen beräknas till 998,0 miljoner kronor. Vid Tekniska nämndens sammanträde 25 mars 2026, § 51, beslutades att ge förvaltningen i uppdrag att ta fram underlag för att komma till rätta med det prognostiserade underskottet år 2026. Åtgärderna kommer att presenteras i samband med budgetuppföljning tertial 1, då även månadsuppföljningen för mars 2026 redovisas. Tekniska nämndens beslut 1. Månadsrapporten för januari-mars år 2026 godkänns. 2. De föreslagna åtgärderna, för att komma till rätta med det prognostiska underskottet 2026, presenteras i Tekniska nämnden 29 maj 2026 i samband med budgetuppföljning tertial 1. Förvaltningens förslag till beslut 1. Månadsrapporten för januari-mars år 2026 godkänns. 2. De föreslagna åtgärderna, för att komma till rätta med det prognostiska underskottet 2026, presenteras i Tekniska nämnden 29 maj 2026 i samband med budgetuppföljning tertial 1. Underlag för beslut • Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse, 2026-04-26 • Tekniska nämndens månadsrapport per mars år 2026 • Bilaga 1 – Tekniska nämndens investeringssammanställning per mars år 2026 • Tekniska nämndens beslut 25 mars 2026, §51 Beslutet skickas till • Kommunstyrelsen (för kännedom) • Kommunledningsförvaltningen, Mona Jonsson, Ella Sandström, Weronica Rosenlöw, Alexander Swallow

§ 100 Dnr TN-00017-2026 Budgetuppföljning med internkontroll tertial 1 2026 Denna paragraf har justerats omedelbart och information om detta beslut finns i separat protokoll. § 100 Dnr TN-00017-2026 Internkontroll tertial 1 2026 Denna paragraf har justerats omedelbart och information om detta beslut finns i separat protokoll.

§ 101 Dnr TN-00001-2026 Investering - Östersunds vattenverk och råvattenintag, 2026- Projektet Nytt vattenverk i Östersund är en av kommunens största investeringar och har en central betydelse för att långsiktigt säkerställa dricksvattenförsörjningen. Projektet återrapporteras löpande till Tekniska nämnden i enlighet med givet uppdrag. Produktion pågår i hög takt och arbetena fortskrider enligt plan. Montage av prefabstommen pågår och projektet uppvisar tydliga visuella framsteg. Den övergripande tidplanen bedöms i nuläget vara oförändrad. Projektet bedöms ha ekonomiska förutsättningar att genomföras inom av nämnden beslutad ram. Prognosen för 2026 överstiger beslutad årsbudget, vilket främst förklaras av en mer detaljerad och kvalitetssäkrad fördelning av kassaflödet över projektets genomförandetid. Detta innebär en omfördelning mellan år och påverkar inte den totala projektkostnaden. Identifierade risker hanteras löpande inom projektet. Särskild uppmärksamhet riktas mot upphandlingen av nanomembranfilter, där anbud inkommit med reservationer. Arbetet pågår med att klargöra dessa i syfte att erhålla jämförbara anbud och säkerställa en korrekt upphandlingsprocess. Sammantaget bedöms osäkerheterna ha minskat och riskerna vara under kontroll utan väsentlig påverkan på projektets tid eller ekonomi. Sammantaget fortskrider projektet enligt plan avseende tid, kostnad och kvalitet, och uppföljning sker löpande till nämnden. Tekniska nämndens beslut Tekniska nämnden godkänner budget- och tidsuppföljning av nya vattenverket. Förvaltningens förslag till beslut Tekniska nämnden godkänner budget- och tidsuppföljning av nya vattenverket. Underlag för beslut • Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse, 2026-05-21 Beslutet skickas till • Ulf Norlén, Förvaltningschef • Jon Isaksson, Tf Sektorchef, sektor AvfallVA • Mia Jansdotter, Ekonom, sektor AvfallVA • Andrea Bucknor, Budgetkontroller, Kommunledningsförvaltningen

§ 102 Dnr TN-00062-2026 Remiss - Riktlinje för digitalisering Denna paragraf har justerats omedelbart och information om detta beslut finns i separat protokoll.

§ 103 Dnr TN-00817-2025 Motion - Kulturljudzoner Thomas Dahlberg (MP) har inkommit med en motion om att utreda kulturljudzoner i kommunen. Tekniska nämnden ser positivt på en utredning. Tekniska nämndens beslut Tekniska nämnden föreslår Kommunfullmäktige att bifalla motionen. Förvaltningens förslag till beslut Tekniska nämnden föreslår Kommunfullmäktige att bifalla motionen. Underlag för beslut • Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse, 2026-04-02 • Motion - Kulturljudzoner • Protokoll Kommunfullmäktige § 194 Motion Kulturljudzon Beslutet skickas till • Kommunstyrelsen (för beredning) • Motionären

§ 104 Dnr TN-00788-2025 Motion ökat byggande av enfamiljshus Denna paragraf har justerats omedelbart och information om detta beslut finns i separat protokoll.

§ 105 Dnr TN-00130-2026 Revision - Granskning av seriositetskontroll av leverantörer Tekniska nämnden har erhållit en rapport baserat på en granskning genomförd av PwC under ledning av revisionskontoret. Granskningen avsåg seriositetskontroll av leverantörer. Revisorernas sammanfattade bedömning är att Tekniska nämnden inte har en tillräcklig intern kontroll avseende leverantörskontroller och uppföljning av leverantörer. Bedömningen baseras på avsaknaden av samlade och fastställda styrdokument på kommunövergripande nivå, medan rutiner på verksamhetsnivå är otydliga och behöver utvecklas. I granskningen av ingångna avtal har det inte varit möjligt att erhålla en sammanställning över kommunens avtal, delvis beroende på att vissa avtal endast finns hos enskilda tjänstepersoner. Revisionskontoret anser att Tekniska nämnden inte har kontroll över ingångna avtal. Totalt har revisionen lämnat 2 rekommendationer till Tekniska nämnden samt 6 rekommendationer till Kommunstyrelsen. De åtgärder som föreslås avser bland annat fördelning av ansvar och struktur i leverantörsuppföljningar. Beslut gällande övergripande styrdokument inväntas innan Teknisk förvaltning utför föreslagna åtgärder. Det säkerställer en enhetlig uppföljning och att arbetet går i linje med beslutade styrdokument. Tekniska nämndens beslut 1. Tekniska nämnden antar Teknisk förvaltnings svar till revisorerna. 2. Tekniska nämnden beslutar att ge Förvaltningschefen i uppdrag att genomföra de i tjänsteskrivelsen förslagna åtgärder. Förvaltningens förslag till beslut 1. Tekniska nämnden antar Teknisk förvaltnings svar till revisorerna. 2. Tekniska nämnden beslutar att ge Förvaltningschefen i uppdrag att genomföra de i tjänsteskrivelsen förslagna åtgärder. Underlag för beslut • Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse, 2026-04-09 • Skrivelse seriositetskontroll leverantörer • Rapportsammandrag seriositetskontroller leverantörer • Revisionsrapport seriositetskontroll leverantörer Beslutet skickas till • Kommunrevisionen • Ulf Norlén, Förvaltningschef, Teknisk förvaltning

§ 106 Dnr TN-00008-2026 Återrapportering av verkställighet för beslut 2026 På begäran av Kommunfullmäktige redovisas tre gånger per år en förteckning över medborgarförslag och motioner som bifallits, och i vilken utsträckning dessa har verkställts. Uppföljning ska göras i samband med övrig verksamhetsuppföljning vid tertial 1, tertial 2 och tertial 3. När samtliga nämnder med undantag för Kommunstyrelsen godkänt rapporteringen och expedierat beslutet till Kommunledningsförvaltningen ansvarar Sektor ekonomi och styrning för återrapporteringen av Kommunstyrelsens beslut samt samtliga Kommunfullmäktiges beslut. Rapporterna har upprättats i Stratsys. Återrapporteringen av verkställighet för beslut avser tertial 1 år 2026. Tekniska nämndens beslut 1. Tekniska nämnden föreslår att Kommunfullmäktige godkänner återrapporteringen av verkställighet för beslut fattade av Kommunfullmäktige. 2. Tekniska nämnden begär att få slutdatum för verkställandet i ärende Motion - Bättre trafikmiljö runt kommunens skolor (dnr KS00577-2020) framflyttat till 2026-12-30. 3. Tekniska nämnden begär att få slutdatum för verkställandet i ärende Motion - Infartsparkeringar för långväga besökare (dnr KS00433-2023) framflyttat till 2026-12-30. 4. Tekniska nämnden begär att få slutdatum för verkställandet i ärende Medborgarförslag - Pumptrack i ovalen (på campusområdet) (dnr KS00471-2024) framflyttat till 2026-12-30. 5. Tekniska nämnden godkänner återrapporteringen av verkställighet för beslut, tertial 1 år 2026, fattade av nämnden eller beslut fattade på delegation av nämnden. 6. Tekniska nämnden godkänner att slutdatumet för verkställandet av beslutet i ärendet Nytt reningsverk i Östersund (dnr TN199-2023) flyttas fram till 2026-12-30. Förvaltningens förslag till beslut 1. Tekniska nämnden föreslår att Kommunfullmäktige godkänner återrapporteringen av verkställighet för beslut fattade av Kommunfullmäktige. 2. Tekniska nämnden begär att få slutdatum för verkställandet i ärende Motion - Bättre trafikmiljö runt kommunens skolor (dnr KS00577-2020) framflyttat till 2026-12-30. 3. Tekniska nämnden begär att få slutdatum för verkställandet i ärende Motion - Infartsparkeringar för långväga besökare (dnr KS00433-2023) framflyttat till 2026-12-30. 4. Tekniska nämnden begär att få slutdatum för verkställandet i ärende Medborgarförslag - Pumptrack i ovalen (på campusområdet) (dnr KS00471-2024) framflyttat till 2026-12-30. 5. Tekniska nämnden godkänner återrapporteringen av verkställighet för beslut, tertial 1 år 2026, fattade av nämnden eller beslut fattade på delegation av nämnden. 6. Tekniska nämnden godkänner att slutdatumet för verkställandet av beslutet i ärendet Nytt reningsverk i Östersund (dnr TN199-2023) flyttas fram till 2026-12-30. Underlag för beslut • Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse, 2026-04-13 • Rapporter ur Stratsys över verkställighet av bifallna medborgarförslag och motioner, 2026-05-08 Beslutet skickas till • Kommunstyrelsen (för beredning) • Teknisk förvaltning

§ 107 Dnr TN-00080-2026 Infrastrukturförvaltning av industrispåret i Lugnvik Ärendet har initierats av Teknisk förvaltning mot bakgrund av en genomförd översyn av kommunens säkerhetsstyrningssystem för järnvägsverksamheten samt behov av tydligare ansvar, organisation och avtal. Östersunds kommun är infrastrukturförvaltare för en ej elektrifierad järnvägsanläggning och ansvarar därmed för trafiksäkerhet, regelefterlevnad, avtal och samordning gentemot externa aktörer. Uppdraget är lagreglerat och ställer krav på specialistkompetens och kontinuitet. Verksamheten medför ökade krav på organisation och resurser, samtidigt som intäktsmöjligheterna är begränsade och inte motsvarar kostnadsutvecklingen. Ökad användning av anläggningen innebär inte ökade intäkter för kommunen utan medför i första hand ökade kostnader. Ärendet redovisar nuläge och konsekvenser samt syftar till att ge underlag för fortsatt politisk inriktning. Ärendet avser inte myndighetsutövning. Tekniska nämndens beslut Tekniska nämnden beslutar att: 1. Godkänna redovisningen av nuläge, ansvar och framtida behov avseende kommunens järnvägsanläggning. 2. Uppdra åt Teknisk förvaltning att, i dialog med Kommunledningsförvaltningen och övriga berörda förvaltningar, ta fram förslag till fortsatt hantering av anläggningens ägande, organisation och förvaltning. 3. Ärendet överlämnas till Kommunstyrelsen för fortsatt beredning. Förvaltningens förslag till beslut Tekniska nämnden beslutar att: 1. Godkänna redovisningen av nuläge, ansvar och framtida behov avseende kommunens järnvägsanläggning. 2. Uppdra åt Teknisk förvaltning att, i dialog med Kommunledningsförvaltningen och övriga berörda förvaltningar, ta fram förslag till fortsatt hantering av anläggningens ägande, organisation och förvaltning. 3. Ärendet överlämnas till Kommunstyrelsen för fortsatt beredning. Underlag för beslut • Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse, 2026-05-05. • Säkerhetsstyrningssystem för järnvägsinfrastruktur, senast reviderat 2026. • Internrevisionsrapport infrastrukturförvaltning – Säkerhetsstyrningssystem, 2025-11- 20. • Trafikeringsavtal Inlandståget AB, 2025-01-01. • Trafikeringsavtal VÄTE Rail AB, 2026-02-03. Beslutet skickas till • Kommunstyrelsen (för beredning) • Sektor GataPark, Teknisk förvaltning (för kännedom) • Berörda externa aktörer (för information)

§ 108 Dnr TN-00163-2026 Investeringsprojekt 2026 - Underhållsbeläggning Igångsättningstillståndet avser projekt Underhållsbeläggning 2026. Beräknad investeringskostnad är 15 mnkr i enlighet med Kommunfullmäktiges beslutade budget 2025-12-16, § 218. Då igångsättning av investeringsprojektet överstiger 10 mnkr har tekniska nämnden i uppdrag att fatta beslut i ärendet. Tekniska nämndens beslut Tekniska nämnden beviljar igångsättning av investeringsprojekt enligt budget 2026, avseende projekt Underhållsbeläggning, med projektnummer 292271, till en kostnad av 15 mnkr. Förvaltningens förslag till beslut Tekniska nämnden beviljar igångsättning av investeringsprojekt enligt budget 2026, avseende projekt Underhållsbeläggning, med projektnummer 292271, till en kostnad av 15 mnkr. Underlag för beslut • Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse, 2026-04-14 • Kommunfullmäktiges beslut 2025-12-16, § 218 Beslutet skickas till • Caroline Bjurström, Sektorchef, sektor GataPark, Teknisk förvaltning • Per Berlén, Enhetschef, sektor GataPark, Teknisk förvaltning

§ 109 Dnr TN-00228-2025 Förstudie - Norra Skolan ventilation, kök och trafik I entreprenaden, Renovering norra skolan, har det framkommit att delar av byggnaderna, som initialt ej planerades ingå i projektet på fastigheten, har ett eftersatt skick. För att underlätta framdriften i entreprenaden, och ej driva flera olika entreprenader samtidigt inne på samma fastighet med flera entreprenörer, är förslaget att åtgärda de underhållsbehov som uppmärksammats med redan upphandlad part. Kostnaderna för uppmärksammade underhållsåtgärder som föreslås utföras ryms ej i projektets grundbudget i sin helhet via redan beviljat igångsättningstillstånd, Dnr KS- 00734-2023. §114, sammanträdesdatum 2024-06-17. Förslaget är att ombudgetera beviljade medel mellan 2 olika processgrupper i redan beslutad investeringsbudget för år 2025 samt år 2026. Tekniska nämndens beslut 1. Tekniska nämnden föreslår Kommunfullmäktige att bevilja utökning av projektets omfattning, från redan beviljande åtgärder om 24 000 000 kronor till 47 000 000 kronor. 2. Tekniska nämnden föreslår Kommunfullmäktige att bevilja en utökning av beviljad grundbudget från 24 000 000 kronor till 47 000 000 kronor. 3. Tekniska nämnden föreslår Kommunfullmäktige att beviljad finansiering av utökad grundbudget år 2025 sker via överflyttning från Processgrupp "Lokalförsörjning och Fastighetsunderhåll", Investeringsrad "Underhåll" till Processgrupp "Grundskola", Investeringsrad, Norra Skolan, ventilation med 8 000 000 kronor. 4. Tekniska nämnden beslutar att följande underhållsåtgärder ej kommer att utföras under år 2025: Målning fasad Busstorget. Golv i kök på Lövsta Företagscenter (LFC). Åtgärder fasad och tak Lövsta förskola. Takbyte PC. Renovering betongskador P-Huset. 5. Tekniska nämnden föreslår Kommunfullmäktige att beviljad finansiering av utökad grundbudget år 2026 sker via överflyttning från Processgrupp "Lokalförsörjning och Fastighetsunderhåll", Investeringsrad "Underhåll" till Processgrupp "Grundskola", Investeringsrad, Norra Skolan, ventilation med 15 000 000 kronor. 6. Tekniska nämnden beslutar att följande underhållsåtgärder ej kommer att utföras under år 2026: Ventilationsåtgärder på Lövsta Företagscenter (LFC). Brandskyddsåtgärder på Ängegården och Björkebo. Byte ventilationsaggregat på Bussgaraget. Isolering vindar klockhuset Solliden. Takbyte Lingonvägen. Målning soprum busstorget. 7. Investeringen finansieras via upplåning alternativt ianspråktagande av likviditet. Förvaltningens förslag till beslut 1. Tekniska nämnden föreslår Kommunfullmäktige att bevilja utökning av projektets omfattning, från redan beviljande åtgärder om 24 000 000 kronor till 47 000 000 kronor. 2. Tekniska nämnden föreslår Kommunfullmäktige att bevilja en utökning av beviljad grundbudget från 24 000 000 kronor till 47 000 000 kronor. 3. Tekniska nämnden föreslår Kommunfullmäktige att beviljad finansiering av utökad grundbudget år 2025 sker via överflyttning från Processgrupp "Lokalförsörjning och Fastighetsunderhåll", Investeringsrad "Underhåll" till Processgrupp "Grundskola", Investeringsrad, Norra Skolan, ventilation med 8 000 000 kronor. 4. Tekniska nämnden beslutar att följande underhållsåtgärder ej kommer att utföras under år 2025: Målning fasad Busstorget. Golv i kök på Lövsta Företagscenter (LFC). Åtgärder fasad och tak Lövsta förskola. Takbyte PC. Renovering betongskador P-Huset. 5. Tekniska nämnden föreslår Kommunfullmäktige att beviljad finansiering av utökad grundbudget år 2026 sker via överflyttning från Processgrupp "Lokalförsörjning och Fastighetsunderhåll", Investeringsrad "Underhåll" till Processgrupp "Grundskola", Investeringsrad, Norra Skolan, ventilation med 15 000 000 kronor. 6. Tekniska nämnden beslutar att följande underhållsåtgärder ej kommer att utföras under år 2026: Ventilationsåtgärder på Lövsta Företagscenter (LFC). Brandskyddsåtgärder på Ängegården och Björkebo. Byte ventilationsaggregat på Bussgaraget. Isolering vindar klockhuset Solliden. Takbyte Lingonvägen. Målning soprum busstorget. 7. Investeringen finansieras via upplåning alternativt ianspråktagande av likviditet. Underlag för beslut Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse, 2026-04-29 Beslutet skickas till • Kommunstyrelsen (för beredning) • Ulf Norlén, Förvaltningschef, Teknisk förvaltning • Lena Johansson, Förvaltningsekonom, Teknisk förvaltning • Therese Gripenfjäll, Fastighetsekonom, Teknisk Förvaltning • Veronica Bad, Sektorchef, Sektor Fastighet, Teknisk Förvaltning • Alexander Swallow, Controller, Kommunledningsförvaltningen

§ 110 Dnr TN-00005-2026 Tekniska nämndens delegationsbeslut 2026 Tekniska nämnden har överlåtit sin beslutanderätt i vissa frågor enligt delegationsbestämmelserna. De besluten ska återredovisas till nämnden, men det innebär inte att nämnden omprövar eller fastställer delegationsbesluten. Däremot får Tekniska nämnden återta delegeringen, eller själv fatta beslut i ett enskilt ärende genom att ta över det. Här nedanför presenteras de delegationsbeslut som har registrerats under perioden 2026-04-07 – 2026-05-19. Delegations- Datum Beskrivning Delegat Diarienummer punkt Yttrande - Bygglov BRUNFLO- Ansvarig 1. 2026-05-18 SA1 TN-00004-2026 ÄNGE 1:146 2026-000210 handläggare Yttrande - Bygglov TRAVAREN 4 Ansvarig 2. 2026-05-15 SA1 TN-00004-2026 2025-000720 handläggare Svar på samråd om detaljplan för Ansvarig 3. 2026-05-13 F1 TN-00003-2026 Bryggstugan 1 m.fl handläggare Yttrande över bygglov GENVALLA Ansvarig 4. 2026-05-13 2:47 (GENVALLA 223), L 2026- F1 TN-00014-2026 handläggare 000180 5. 2026-05-12 Vattenavstängningar - 2026 Enhetschef SS15 TN-00211-2026 Yttrande - Tillsynsremiss Ansvarig 6. 2026-05-12 BOKHÅLLAREN 13 SA1 TN-00004-2026 handläggare 2026-000303 Yttrande över bygglov TORVALLA Ansvarig 7. 2026-05-12 1:28 (TORVALLA BY 155), L 2026- F1 TN-00014-2026 handläggare 000271 Yttrande över bygglov Ansvarig 8. 2026-05-11 KARLSLUND 2:1, F1 TN-00014-2026 handläggare L 2026-000109 Yttrande - Bygglov KARLSLUND Ansvarig 9. 2026-05-08 SA1 TN-00004-2026 2:1 2026-000109 handläggare Yttrande - Olovligt byggande Ansvarig 10. 2026-05-08 TRAVAREN 2,5 och 15 SA1 TN-00004-2026 handläggare 2025-000440 Yttrande - Bygglov Ansvarig 11. 2026-05-06 SLÅTTERÄNGEN 6 SA1 TN-00004-2026 handläggare 2026-000213 Yttrande över bygglov Ansvarig 12. 2026-05-05 F1 TN-00014-2026 VATTENVERKET 2 handläggare (STORSJÖSTRÅKET 25), L 2024-000980 Yttrande över bygglov BRUNFLO- Ansvarig 13. 2026-05-05 ÄNGE 2:2, F1 TN-00014-2026 handläggare L 2025-000758 Avslag på begäran om allmän 14. 2026-05-04 Förvaltnings-chef A2 TN-00146-2026 handling Svar på samråd för detaljplan Ansvarig 15. 2026-04-30 F1 TN-00003-2026 Fjällkon 6, bostäder handläggare Yttrande över bygglov Ansvarig 16. 2026-04-30 VERKSTADEN 10, F1 TN-00014-2026 handläggare L 2024-000854 Yttrande över bygglov Ansvarig 17. 2026-04-27 SLÅTTERÄNGEN 4 (SKYLVÄGEN F1 TN-00014-2026 handläggare 61), L 2026-000093 Yttrande över bygglov TORVALLA Ansvarig 18. 2026-04-24 1:28 (TORVALLA BY 155), L 2026- F1 TN-00014-2026 handläggare 000271 Yttrande - Bygglov STADEN 4:1 Ansvarig 19. 2026-04-22 SA1 TN-00004-2026 2026-000168 handläggare Delegationsbeslut - Igångsättningstillstånd 20. 2026-04-20 investeringsprojekt 2-10 mnkr - Sektorchef E5 TN-00197-2026 Verkställande av beslutande detaljplaner Yttrande över bygglov ODENSALA Ansvarig 21. 2026-04-16 14:1, F1 TN-00014-2026 handläggare L 2026-000152 Avslag på begäran om allmän 22. 2026-04-13 Förvaltnings-chef A2 TN-00146-2026 handling Yttrande över bygglov Ansvarig 23. 2026-04-08 GODSMAGASINET 1, F1 TN-00014-2026 handläggare 2026-000108 Yttrande - Rivningslov TAND 7:1 Ansvarig 24. 2026-04-07 SMEDVÄGEN 9 SA1 TN-00004-2026 handläggare 2026-000200 Yttrande - Bygglov FRÖSÖ-BERGE Ansvarig 25. 2026-04-07 21:212 FRÖJAVÄGEN 50 2026- SA1 TN-00004-2026 handläggare 000121 2026-04-07 – 26. Nyanställningar, Teknisk förvaltning 2026-05-19 Parkeringstillstånd för rörelsehindrade Färdtjänst inom kommunen Färdtjänst i annan kommun Riksfärdtjänst 260401-260430 Ärende Bifall Avslag 56-68 Parkeringstillstånd för 8 4 rörelsehindrade 258-340 Färdtjänst inom 79 3 kommunen 5-12 Färdtjänst i annan 7 0 kommun 30-45 Riksfärdtjänst 15 0 Parkeringstillstånd Trafikregleringar Lokala trafikföreskrifter Upplåtelse av offentlig plats Dispenser transporter (vikt, bredd) Beslut Ärende Bifall Avslag 260403 - 260508 48 - 55 Parkeringstillstånd 8 0 68 - 111 Trafikregleringar 44 0 19 - Lokala 0 0 trafikföreskrifter 64 - 103 Upplåtelse av 40 0 offentlig plats 32 - 54 Dispenser transporter 23 0 Flytt av fordon Beslut Ärende Utförda 260403 - 260508 12 - Fordonsflytt 0 Tekniska nämndens beslut Tekniska nämnden tar del av redovisningen av delegationsbesluten. Förvaltningens förslag till beslut Tekniska nämnden tar del av redovisningen av delegationsbesluten. Underlag för beslut Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse, 2026-05-20

§ 111 Dnr TN-00007-2026 Tekniska nämndens meddelanden 2026 Teknisk förvaltning har gjort en sammanställning över kännedomsärenden inför Tekniska nämndens sammanträde. Tekniska nämndens beslut Tekniska nämnden tar del av ärenden för kännedom enligt förteckning i sammanställning 2026-05-20. Förvaltningens förslag till beslut Tekniska nämnden tar del av ärenden för kännedom enligt förteckning i sammanställning 2026-05-20. Underlag för beslut • Teknisk förvaltnings tjänsteskrivelse, 2026-05-20 • Sammanställning 2026-05-20

§ 112 Dnr TN-00006-2026 Tekniska nämndens information och överläggningar 2026 Följande punkter tas upp för information/överläggning på Tekniska nämndens sammanträde: 1. Väghållning Caroline Bjurström ger nämnden information om sandupptagning och luftkvalitet. Våren har varit kall, vilket skapar sämre förutsättningar för att drifta för luftkvaliten. 2. Nuläge revidering av Tekniska nämndens reglemente Anders Burman och Annelie Mattson-Djos informerar nämnden om arbetet med reglementen som kommunen gör inför varje ny mandatperiod. Kommunen gör nu en mer omfattande förändring av layout och förtydliganden. 3. Förvaltningschefens information Har inga egna punkter att ta upp vid mötet. Frågor från nämnden  ”Vi godkänner tillstånd parkeringsplatser för rörelsehindrade. Blir det fler och fler eller försvinner det några?”  ”Hur mår förvaltningen? Är det en stor personalomsättning?” Över lag är det mycket att göra på förvaltningen, vilket gör att det är ganska ansträngt på många håll. Personalomsättningen redovisades i T1, men vi upplever inte att den är alarmerande. Vi har inte problem med att rekrytera.

§ 113 Dnr TN-00223-2026 Initiativärende från (C) - Lekparken vid Gaaltije Ett initiativärende har 2026-05-29 inkommit från Centerpartiet. ” Efter ett medborgarförslag togs beslut om att lekplatsen vid Gaaltije skulle få ett mer samiskinspirerat utseende, tyvärr så blev lösningen ett gungdjur i formen av en insekt vilket inte var vad förslagsställaren hade hoppats på. Även om det under 2026 ska komma på plats det interaktiva konstverket Lavskrikan som ska göra parken lite mer samisk. Mitt förslag är att för att få till en mer samisk inriktning på lekplatsen är att det byggs upp en kåta likt den som finns vid Ottfjällets förskola men i ett något mindre format. Då det inte finns att köpa hos de leverantörer som är upphandlade är förslaget att använda kunskapen inom avdelningen då det finns en fullt utrustad snickeriverkstad och personal som är kompetenta att utföra detta.” Tekniska nämndens beslut Tekniska nämnden ger förvaltningen i uppdrag att bereda ärendet. Underlag för beslut Initiativärende från Centerpartiet Beslutet skickas till • Ulf Norlén, Förvaltningschef, Teknisk förvaltning • Sektor GataPark, Teknisk förvaltning

§ 114 Dnr TN-00224-2026 Initiativärende från (C) - Utred möjligheten till året-runt- uteserveringar i Östersunds kommun Ett initiativärende har 2026-05-29 inkommit från Centerpartiet. ” Ett levande centrum året runt är viktigt för både invånare, besökare och det lokala näringslivet. Många svenska kommuner har under senare år utvecklat sina regler för uteserveringar och öppnat för vinterserveringar eller året-runt-tillstånd. Det har bidragit till ökad aktivitet i stadskärnorna, stärkt besöksnäringen och skapat en mer attraktiv stadsmiljö även under vinterhalvåret. Östersund är en vinterstad med stark besöksnäring och ett rikt restaurangliv. Trots detta är möjligheterna till uteserveringar under vintertid ej tillåten. Samtidigt finns ett växande intresse från både företag och allmänhet för fler mötesplatser och mer stadsliv även under årets kallare månader. Genom att utreda möjligheten till året-runt-uteserveringar eller särskilda vintertillstånd kan kommunen skapa bättre förutsättningar för företagande, ökad trivsel och en mer levande stadskärna. Det behöver självklart ske med hänsyn till tillgänglighet, säkerhet, drift och vinterunderhåll. Centerpartiet anser därför att kommunen bör se över nuvarande regler och utreda hur Östersund kan möjliggöra fler flexibla lösningar för uteserveringar året runt. Centerpartiet föreslår att förvaltningen får i uppdrag att: 1. Utreda möjligheten att införa tillstånd för året-runt-uteserveringar i Östersunds kommun. 2. Utreda möjligheten att införa särskilda vinter- och sommarperioder för uteserveringar med förenklade regler och handläggning. 3. Ta fram förslag på riktlinjer som möjliggör fler levande stadsmiljöer året om samtidigt som tillgänglighet, snöröjning och framkomlighet säkerställs. 4. Föra dialog med restaurangnäringen och berörda aktörer om behov, möjligheter och utformning av vinteruteserveringar. 5. Förslag till beslut ska behandlas innan utgången av 2026”. Tekniska nämndens beslut Tekniska nämnden ger förvaltningen i uppdrag att bereda ärendet. Underlag för beslut Initiativärende från Centerpartiet Beslutet skickas till • Ulf Norlén, Förvaltningschef, Teknisk förvaltning • Sektor GataPark, Teknisk förvaltning Undertecknat av följande personer MAGNUS RÖNNERFJÄLL E-Legitimation: BankID Mobile Datum: 2026-06-04 10:39:50 Transaktionsidentitet: 68D42B647CD6CD72DCF61791CEC0C257E56117EA31 Sören Andreas Köhler E-Legitimation: BankID Mobile Datum: 2026-06-04 12:09:02 Transaktionsidentitet: FD9142965A8DB6DB9AC95A9AD05291E3B71A49C232 RAGNHILD ANN- CHRISTIN HENRIKSSON E-Legitimation: BankID Mobile Datum: 2026-06-04 12:56:38 Transaktionsidentitet: 68f199cec2ef3efe83a715b37091b3c6c617d81b06040c585a6396f394a37a25 Underskriftstjänst: twoday Underskriftstjänst © twoday Dokumentet är signerat av Ciceron DoÄ Organisation Organisation: Östersunds kommun Organisationsnr: 556117-7543 E-post: ciceron@localhost Hemsida: www.ostersund.se © twoday