Kommunfullmäktige — 6 november 2023

§ 102 Dnr Upprop Upprop genomförs. _________ Sida 5(21)

§ 103 Dnr Val av justerare och tid för justering Två (2) justerare jämte ordförande ska väljas för att justera protokollet fredag den 10 november klockan 10:00. Madelaine Jakobsson (C) och Veronica Berg (S) väljs att jämte ordförande Ingemar Sandström (C) justera protokollet fredag den 10 november klockan 10:00. ________ Sida 6(21)

§ 104 Dnr Fastställande av föredragningslistan Ett förslag på föredragningslista har upprättats. Föredragningslistan fastställs utifrån upprättat förslag. ________ Sida 7(21)

§ 105 Dnr 2023-000113001 Information från Demokratiberedningen 2023 Demokratiberedningens ordförande, Christer Bäckman (C), informerar om demokratiberedningens arbete. Den 24 oktober anordnade demokratiberedningen tillsammans med tillgänglighetsrådet och folkhälsorådet e Tandvård i Nordmaling - När och hur? - En kväll om munhälsa, folkhälsa och demokrati Kommunchef Thomas Berglund, var moderator för kvällen och informerade bland annat om Nordmalingsförslag. Under kvällen gavs information om vikten av god munhälsa samt hur man tar hand om sin munhälsa. Avdelningschef för folktandvården i Nordmaling och Hörnefors informerade om nuläge gällande folktandvården i Nordmaling där nya lokaler håller på att iordningställas. Kommunstrateg Ann-Sofie Appelblad berättade om kommunens nyligen antagna folkhälsoplan. I januari kommer en digital enkät skickas ut från demokratiberedningen till medborgarna. Informationen läggs till handlingarna. _______ Sida 8(21)

§ 106 Dnr 2023-000044009 Frågor från ledamöter och allmänheten Inga frågor från ledamöter eller allmänheten har inkommit till dagens sammanträde. ________ Sida 9(21)

§ 107 Dnr 2023-000381012 Information - Revidering av kommunfullmäktiges mål Kommunchef Thomas Berglund informerar kommunfullmäktige om arbetet som nu pågår med att revidera kommunfullmäktiges mål. Förslaget på reviderade fullmäktigemål kommer lyftas för fastställande till kommunfullmäktiges nästa sammanträde i december. Idag finns målen i kommunfullmäktiges styrkort men tanken är nu att kommunfullmäktiges mål ska tydliggöras genom att anges i löptext. Grunden till detta arbete är bland annat på grund av resultatet av revisionens senaste grundläggande granskning där kritik riktades mot att kommunstyrelsens mål vara svåra att följa upp. Även kommunstyrelsens och utskottsmålen revideras och tanken är att de ska antas i kommunstyrelsen den 27 november. Thomas visar fullmäktige de förslag som tagits fram på nya fullmäktigemål. De tre perspektiven med tillhörande mål är: Medborgarnytta, hållbar samhällsutveckling (kallades tidigare i styrkortet för hållbar utveckling) och ekonomi i balans. Fullmäktige får information hur upplägget kommer vara, hur målen bryts ner i sektorerna och hur uppföljning av målen kommer kunna ske. Lägga informationen till handlingarna. ________ Sida 10(21)

§ 108 Dnr 2023-000344042 Delårsrapport januari - augusti 2023 Förvaltningen har upprättat ett förslag till delårsrapport för 2023. Delårsrapporten är upprättad i enlighet med kommunallagen samt lagen om kommunal redovisning och därtill normerande rekommendationer. I delårsrapporten redovisas per 2023-08-31 ett positivt resultat på 4,2 Mkr vilket dock är svagare än planerat. Jämfört med samma period 2022 har resultatet försämrats med 22,1 Mkr. Den negativa resultatutvecklingen är främst en effekt av kraftigt ökade nettokostnader. Verksamhetens nettokostnader har ökat med 44,3 Mkr eller 13,3 procent jämfört med samma period föregående år. Samtidigt ökar skatteintäkterna och de generella statsbidragen men 22,6 Mkr vilket motsvarar 6,3 procent. Kommunens skatteintäkter inklusive slutskatteavräkning uppgår till 246,5 Mkr vilket är 13,4 Mkr högre än samma period 2022. Resultatet påverkas av en stärkt positiv slutskatteavräkning för 2022 och med en positiv slutskatteavräkning för 2023 där den totala resultateffekten för perioden uppgår till 3,7 Mkr. Den kommunalekonomiska utjämningen inklusive generella statsbidrag är 12,9 Mkr högre i förhållande till föregående år där inkomstutjämningen samt kostnadsutjämningsbidrag ökar mellan åren. Vidare är de generella statsbidragen högre än föregående år. Prognosen för årets resultat ligger på -0,7 Mkr för helåret. Förslag delårsrapport januari-augusti 2023 Kommunfullmäktige föreslås godkänna delårsrapport januari-augusti 2023. Sida 11(21) Yttrande under sammanträdet Med fullmäktiges godkännande yttrar sig ekonomichef Jonas Wallin. I samband med fullmäktiges hantering av ärendet yttrar sig Madelaine Jakobsson (C). Delårsrapport januari-augusti 2023 godkänns. _________ Skickas till: ekonomichef Sida 12(21)

§ 109 Dnr 2023-000329042 Begäran om ansvarsfrihet för styrelsen i Carl Wikströms stiftelse 2022 Beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen i Carl Wikströms stiftelse 2022. Årsredovisning för räkenskapsår 2022 samt Revisionsberättelse 2022. Kommunfullmäktige föreslås bevilja styrelsen för Carl Wikströms stiftelse ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2022. Styrelsen för Carl Wikströms stiftelse beviljas ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2022. _________ Skickas till: Carl Wikströms styrelse Jäv: Chatarina Gustafsson (M) och Eleanor Bodel (V) anmäler jäv och deltar inte i handläggning och beslut i ärendet. Sida 13(21)

§ 110 Dnr 2023-000002113 Avsägelse av politiskt uppdrag 2023 Följande avsägelse har inkommit: Camilla Frostehag (S) ledamot i kommunfullmäktige, kommunstyrelsen, krisledningsnämnden, barn- och utbildningsutskottet samt ersättare i sociala utskottet. Avsägelse av politiskt uppdrag, Camilla Frostehag (S) Avsägelser från Camilla Frostehag (S) godkänns. ________ Sida 14(21)

§ 111 Dnr 2023-000001113 Fyllnadsval - kommunstyrelse, utskott, beredning och råd 2023 Fyllnadsval med anledning av Camilla Frostehags avsägelser i föregående paragraf ska genomföras. Detta innefattar en (1) plats som ledamot i kommunstyrelsen och en (1) plats som ledamot i krisledningsnämnden. Avsägelser § 110 Yttrande under sammanträdet Grethel Broman (S) Förslag under sammanträdet Grethel Broman (S) presenterar partiets förslag enligt följande: Tomas Häggström (S) föreslås som ledamot i kommunstyrelsen Tomas Häggström (S) föreslås som ledamot i krisledningsnämnden Tomas Häggström (S) väljs som ledamot i kommunstyrelsen Tomas Häggström (S) väljs som ledamot i krisledningsnämnden _________ Skickas till: nya ledamöter, nämndkansli Sida 15(21)

§ 112 Dnr 2023-000253311 Svar på motion - flytta kungsstenen till dess ursprungsplats Anders Olsson (S) har lämnat in en motion som anmäldes i kommunfullmäktige 2023 06-26 § 81. Motionen föreslår att Kungsstenen flyttas till dess ungefärliga ursprungsplats med en rondell med planteringar och belysning. Stenen stod tidigare i korsningen Kungsvägen- Hamngatan. Syftet med den föreslagna flytten är stenen ska synliggöras mer jämfört med nuvarande placering. Stenen står idag i centrala Nordmaling utanför Kyrkomuren och minner om kung Gustav V och drottningen Viktorias genomresa den 9 juli 1921. En flytt av stenen och byggande av rondell som förslagsställaren föreslår ryms inte i budget 2023 eller 2024. Utredning, 2023-10-02 Motion flytta kungsstenen till dess ursprungsplats Kommunfullmäktige föreslås besluta att avslå motionen. Motionen avslås. ________ Skickas till: motionären, samhällsbyggnadschef Sida 16(21)

§ 113 Dnr 2021-000220259 Förtydligande uppdragsbeskrivning Statens bostadsomvandling (SBO) Nordmalings kommun har ingått avsiktsförklaring med Statens bostadsomvandling (SBO) gällande ombyggnation av Tobiasgården i Gräsmyr i syfte att tillskapa nya lägenheter i kommunen. Då fastigheten övergår till Statens bostadsomvandling AB ställs krav på att en aktör ska blockhyra fastigheten under en längre tidsperiod. Nordmalings kommun ska fatta beslut om vilken aktör som ska teckna det långsiktiga hyreskontraktet. Kommunfullmäktige föreslås fatta följande beslut: Att Nordmalingshus AB tecknar det långsiktiga hyresavtalet med Statens bostadsomvandling. Att Nordmalingshus AB tecknar kontrakt med upphandlad entreprenör för omställning av lokalerna. Att Nordmalingshus AB ansvarar för fakturaflöde samt vidarefakturering till berörd part. Att Nordmalingshus AB under projekttiden tillhandahåller projektombud. Att kostnader kopplade till färdigställandet av utemiljön under projektet på fastigheten Gräsmyr 4:97 täcks av Nordmalings kommun. Att Nordmalings kommun ersätter Nordmalingshus AB för kostnader kopplat mot uppdraget som projektombud. Nordmalingshus AB tecknar det långsiktiga hyresavtalet med Statens bostadsomvandling. Nordmalingshus AB tecknar kontrakt med upphandlad entreprenör för omställning av lokalerna. Sida 17(21) Nordmalingshus AB ansvarar för fakturaflöde samt vidarefakturering till berörd part. Nordmalingshus AB tillhandahåller projektombud under projekttiden. Kostnader kopplade till färdigställandet av utemiljön under projektet på fastigheten Gräsmyr 4:97 täcks av Nordmalings kommun. Nordmalings kommun ersätter Nordmalingshus AB för kostnader kopplat mot uppdraget som projektombud. ________ Skickas till: kommunchef, ekonomichef, styrelsen för Nordmalingshus AB, VD för Nordmalingshus AB Jäv: Anders Magnusson (S), Anders Olsson (S), Kent Fällström (S) och Anders Jonsson (C) anmäler jäv och deltar inte i handläggning och beslut i ärendet. Sida 18(21)

§ 114 Dnr 2023-000045009 Redovisning av medborgarförslag och motioner som inte beslutats inom 1 års tid Enligt 5 kap. 35 § kommunallagen ska medborgarförslag och motioner som inte beslutats inom ett år från att medborgarförslaget eller motionen väcktes anmälas till kommunfullmäktige. Följande medborgarförslag och motioner har inte beslutats ett år efter anmälan i kommunfullmäktige: Datum: Avsändare: Beskrivning 2022-10-24 Anders Olsson (S) Motion - solcellsanläggningar 2022-10-14 Maria Myrstener (V), Viktor Krutrök (V), Tomas Johansson (V) Motion lokaler tandvård 2022-05-02 Privat Medborgarförslag - diskgolf 2022-02-04 Chatarina Gustafsson (M) Motion Puttes väg som 2021-06-22 Privat Medborgarförslag Sänkning av hastighet i Rundviks samhälle Handläggning fortgår i samtliga ärenden. Handläggning fortgår i samtliga ärenden. _________ Skickas till: ledningsgrupp, nämndkansli Sida 19(21)

§ 115 Dnr 2023-000331006 Sammanträdesplan 2024 Ett förslag till sammanträdesplan har arbetats fram av nämndkansliet. Förslaget tar i största möjliga mån hänsyn till Regionfullmäktiges sammanträdesdagar samt sport- och påsklov. Därtill är förslaget anpassat efter kommunallagens krav om behandling av budget samt delårsrapport och kommunens interna ekonomiska processer. Förslag sammanträdesplan 2024 Sammanträdesplanen för kommunfullmäktiges sammanträden 2024 godkänns. _________ Skickas till: nämndkansli, ledamöter i kommunfullmäktige Sida 20(21)

§ 116 Dnr 2023-000389100 Anmälan av motion - Ställningstagande angiverilagen Maria Myrstener (V), Viktor Krutrök (V) och Tomas Johansson (V) har lämnat in följande motion; Regeringen utreder en lag där välfärdsarbetare ska tvingas rapportera papperslösa migranter till polis eller migrationsverket. Hittills har 13 regioner och 13 kommuner tagit ställning mot denna tilltänkta angiverilag. Det är dags för Nordmalings kommunfullmäktige att göra samma tydliga ställningstagande. Anmälningsplikt strider mot yrkesetiska regler, mot barnkonventionen, mot alla människors lagstadgade rätt till vård som inte kan anstå och FNs förklaring om de mänskliga rättigheterna. Vänsterpartiet yrkar: - att Nordmalings kommun ska skriva till regeringen, och deklarera för allmänhet, att kommunen tydligt tar ställning mot regeringens angiverilag. Därtill föreslår vi att Nordmalings kommun ska gå ut med direktiv till anställda där de uppmanas att inte följa anmälningsplikten. Motion - angiverilag Motionen överlämnas till kommunstyrelsen för beredning. _________ Skickas till: motionären, kommunstyrelsen Sida 21(21)

§ 117 Dnr 108738 Meddelanden Kommunfullmäktige meddelas följande:

§ 198 RUN kommunernas anslag för samverkan inom regional utveckling 2024, dnr Avgifter för kommunerna 2023 och 2024, dnr 2022-508-106 Protokoll Länssamverkansgruppen 2023-09-15, dokid 111907 Beslut om föreläggande myndighetsnämnden 2023-10-19 § 23, dnr MN 2023-004 Beslut om föreläggande myndighetsnämnden 2023-10-19 § 24, dnr MN 2023-005 Minnesanteckningar delegationen för social välfärd och hälsa 2023-09-07, dokid 111704 Minnesanteckningar delegationen för utbildning 2023-09-06, dokid 111785 Protokoll Primärkommunala delegationen 2023-09-01, dokid 111550 Protokoll Umeåregionens PA-nämnd 2023-09-22, dokid 112182 Rapport patientärenden T2 2023, dokid 111819 Tjänsteskrivelse patientärenden T2 2023, dokid 111819 Skrivelse från Nordmalingshus styrelse, dokid 111506 Protokoll Nordva 2023-06-13, dokid 112254 Protokoll Nordva 2023-09-22, dokid 112255 Umeåregionens verksamhetsplan 2023-2027, dokid 112362 _______