Hälsa-, vård- och omsorgsnämnden — 9 juni 2026

§ 70 Remiss om Tolkavgift och förbud mot barntolkning (SOU 2026:23) HVO-2026-4333 Sammanfattning Hälsa-, vård- och omsorgsnämnden har fått utredningen Tolkavgift och förbud mot barntolkning (SOU 2026:23) på remiss. Utredningen har haft i uppdrag att se över vissa tolkfrågor så som införandet av en tolkavgift och frågan om förbud för myndigheter att använda barn som tolk. Utredningen föreslår att en tolkavgift ska tas ut vid en myndighets ärendehandläggning när en person varit folkbokförd i Sverige i minst sex år. Verksamheterna hälso- och sjukvård och socialtjänst är dock undantagna. Utredningen föreslår även ett förbud mot att använda barn som tolk för myndigheter. Hälsa-, vård- och omsorgsförvaltningens synpunkter på utredningens förslag presenteras i förvaltningens förslag till yttrande. Hälsa-, vård- och omsorgsnämnden ställer sig i huvudsak positiv till utredningens förslag. Beslut Hälsa-, vård- och omsorgsnämndens arbetsutskott föreslår hälsa-, vård- och omsorgsnämnden besluta: 1. Hälsa-, vård- och omsorgsnämnden godkänner förvaltningens förslag till yttrande om Tolkavgift och förbud mot barntolkning (SOU 2026:23). Beslutet skickas till Kommunstyrelsen Beslutsunderlag • Tjänsteskrivelse HVON 2026-06-18 Remiss om Tolkavgift och förbud mot barntolkning (SOU 2026:23) • Förvaltningens förslag till yttrande • Tolkavgift och förbud mot barntolkning (SOU 2026:23)