Kommunstyrelsens — 20 april 2026

§ 269 Motion Jacqueline Marly (SD) och Jenny Bengtsson (SD) - Kommunens hemsida på engelska STK-2025-1442 Sammanfattning I motionen föreslås att stadskontoret ska uppdras att införa en komplett version av malmo.se på engelska. Motionärerna framhåller att hemsidan är en central informationskanal och att det finns ett behov av att allt innehåll ska finnas tillgängligt på engelska för personer som inte behärskar svenska. Stadskontoret delar uppfattningen att tillgänglighet och god service är grundläggande för Malmö stad. Idag finns omfattande information på engelska på malmo.se, särskilt sådan som bedöms vara av stor betydelse för internationella målgrupper. Arbetet med engelskspråkig information sker utifrån en prioritering av samhällsviktig och målgruppsanpassad information. Att införa en komplett parallell version av hela webbplatsen på engelska skulle innebära betydande organisatoriska, ekonomiska och juridiska konsekvenser. Det skulle kräva en permanent tvåspråkig förvaltningsstruktur med kontinuerlig uppdatering och kvalitetssäkring. Stadskontoret bedömer att en sådan ordning inte är ändamålsenlig eller proportionerlig i förhållande till behov och lagkrav. I stället förordas nuvarande arbetssätt som mer resurseffektivt där behov och prioriteringar i verksamheterna ligger till grund för vilka delar av innehållet som översätts. Mot denna bakgrund föreslås motionen att avslås. Beslut Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår kommunstyrelsen föreslå kommunfullmäktige besluta 1. Kommunfullmäktige avslår motion av Jacqueline Maly (SD) och Jenny Bengtsson (SD) om kommunens hemsida på engelska. Beslutsunderlag • G-Tjänsteskrivelse KSAU 260420 Motion om kommunens hemsida på engelska • Motion Jacqueline Marly (SD) och Jenny Bengtsson (SD) - Kommunens hemsida på engelska