Kommunstyrelsens arbetsutskott — 16 juni 2026

§ 231 Val av protokollsjusterare Beslut Ola Saaw (M) väljs till justerare. Förslag till beslut · Välja Ola Saaw (M) till justerare. Beslutsordning Ordföranden finner att det endast finns ett förslag till beslut och frågar kommunstyrelsens arbetsutskott om de kan besluta i enlighet med detta. Ordförande finner att så är fallet och att kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar i enlighet med förslaget. Kommunstyrelsens arbetsutskott 2026-06-16 KS 2026/421

§ 232 Fastställande av ärendelista Beslut Ärendelistan fastställs. Beslutsunderlag Kallelse 2026-05-12. Förslag till beslut · Fastställa ärendelistan. Beslutsordning Ordföranden finner att det endast finns ett förslag till beslut och frågar kommunstyrelsens arbetsutskott om de kan besluta i enlighet med detta. Ordföranden finner att så är fallet och att kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar i enlighet med förslaget. Kommunstyrelsens arbetsutskott 2026-06-16 KS 2026/421

§ 234 Information - Inre Hamnen Föredragande: Joshua Bender Beslut Informationen noteras. Ärendebeskrivning Gatu- och parkchef informerar om Inre hamnen. Förslag till beslut · Notera informationen. Beslutsordning Ordföranden finner att det endast finns ett förslag till beslut och frågar kommunstyrelsens arbetsutskott om de kan besluta i enlighet med detta. Ordföranden finner att så är fallet och att kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar i enlighet med förslaget. Kommunstyrelsens arbetsutskott 2026-06-16 KS 2026/421

§ 235 Information - Marksaneringen vid fastigheten Grönsiskan Diarienummer: KS 2025/754 Föredragande: Linda Eriksson Beslut Informationen noteras. Ärendebeskrivning Linda Eriksson, miljöstrateg, informerar om aktuellt läge i marksaneringsprojektet på fastigheten Grönsiskan samt kommande aktiviteter. Förslag till beslut · Notera informationen. Beslutsordning Ordföranden finner att det endast finns ett förslag till beslut och frågar kommunstyrelsens arbetsutskott om de kan besluta i enlighet med detta. Ordföranden finner att så är fallet och att kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar i enlighet med förslaget. Kommunstyrelsens arbetsutskott 2026-06-16 KS 2026/421

§ 237 Beslut - Markanvisning - ÄRENDET UTGÅR Kommunstyrelsens arbetsutskott 2026-06-16 KS 2026/421

§ 239 Information - Etablerings- och markförfrågan Diarienummer: KS 2026/419 Föredragande: Gun Törnblad, Magnus Bengtson Beslut Informationen noteras. Ärendebeskrivning Samhällsbyggnadsförvaltningen informerar om en etablerings- och markförfrågan. Förslag till beslut · Notera informationen Beslutsordning Ordföranden finner att det endast finns ett förslag till beslut och frågar kommunstyrelsens arbetsutskott om de kan besluta i enlighet med detta. Ordföranden finner att så är fallet och att kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar i enlighet med förslaget. Kommunstyrelsens arbetsutskott 2026-06-16 KS 2026/421

§ 240 Information - Etablerings och markförfrågningar - ÄRENDET UTGÅR Kommunstyrelsens arbetsutskott 2026-06-16 KS 2026/421

§ 241 Överläggning - Policy och riktlinje för ärendeprocessen Diarienummer: KS 2024/618 Föredragande: Karin Sandborgh Taylor, Johanna Åberg Burén Beslut Överläggningen förklaras avslutad. Ärendebeskrivning Kanslichef och utvecklingsstrateg informerar om policy och riktlinje för ärendeprocessen och arbetsutskottet överlägger. Förslag till beslut · Förklara överläggningen avslutad. Beslutsordning Ordföranden finner att det endast finns ett förslag till beslut och frågar kommunstyrelsens arbetsutskott om de kan besluta i enlighet med detta. Ordföranden finner att så är fallet och att kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar i enlighet med förslaget. Kommunstyrelsens arbetsutskott 2026-06-16 KS 2026/421

§ 242 Beslut - Månadsrapport P5 kommunstyrelsens verksamheter Diarienummer: KS 2026/159 Föredragande: Mattias Sjöberg Beslut Förslag till kommunstyrelsen: · Fastställa den ekonomiska rapporten för maj 2026. Ärendebeskrivning Kommunstyrelsen visar ett underskott om -2,4 miljoner kronor för perioden per sista maj. Underskottet beror främst på reparationskostnader för oplanerat fastighetsunderhåll samt ökade kostnader för snöröjning. Överskott i andra verksamheter har delvis balanserat utfallet, men perioden redovisar fortfarande ett underskott. I dagsläget bedömer förvaltningen att kommunstyrelsen kommer att redovisa ett underskott på -7,3 miljoner kronor avseende kommunstyrelsens verksamheter vid årsbokslut 2026. På kommunledningsförvaltningen beror det dels på högre personalkostnader än budgeterat och bostadsanpassningsbidraget. Ingen förändring i prognosen för mark och fastighet, dock visar teknisk verksamhet en positiv avvikelse mot budget på helår som främst består av kapitalkostnader vid förändrad tidplan. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Månadsuppföljning P5 2026 Kommunstyrelsens verksamheter Månadsrapport Kommunstyrelsens verksamheter maj 2026, daterad den 10 juni 2026. Förslag till beslut Förslag till kommunstyrelsen: · Fastställa den ekonomiska rapporten för maj 2026. Beslutsordning Ordföranden finner att det endast finns ett förslag till beslut och frågar kommunstyrelsens arbetsutskott om de kan besluta i enlighet med detta. Kommunstyrelsens arbetsutskott 2026-06-16 KS 2026/421 Ordföranden finner att så är fallet och att kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar i enlighet med förslaget. Kopia till Ekonomiavdelningen Kommunstyrelsens arbetsutskott 2026-06-16 KS 2026/421

§ 243 Beslut - Månadsrapport P5 Köpings kommun Diarienummer: KS 2026/158 Föredragande: Mattias Sjöberg Beslut Förslag till kommunstyrelsen: · att godkänna Köpings kommun ekonomiska rapport för maj 2026. Ärendebeskrivning Samtliga nämnder rapporterar ekonomiskt resultat efter maj månad och gör en prognos för hela året. Rapporten innehåller även en investeringsuppföljning samt en finansrapport. Om någon nämnd prognostiserar en negativ budgetavvikelse ska nämnden återkomma med åtgärder för en ekonomi i balans. Syftet är att ha god ekonomisk kontroll över Köpings kommun och dess helägda bolag. Kommunstyrelsen har uppsiktsplikt över nämnder, styrelser, kommunalförbund och bolag enligt Kommunallagen 6 kap § 1. Kommunstyrelsen ges förutsättningar att utöva sin uppsiktsplikt genom att skapa tydlighet kring rapportering av ekonomi och verksamhet. Beslutsunderlag Månadsrapport Köpings kommun, maj 2026 (260612) Förslag till beslut Förslag till kommunstyrelsen: · att godkänna Köpings kommun ekonomiska rapport för maj 2026. Beslutsordning Ordföranden finner att det endast finns ett förslag till beslut och frågar kommunstyrelsens arbetsutskott om de kan besluta i enlighet med detta. Ordföranden finner att så är fallet och att kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar i enlighet med förslaget. Kopia till Ekonomiavdelningen Kommunstyrelsens arbetsutskott 2026-06-16 KS 2026/421

§ 244 Svar på uppdrag - språktest för personal Diarienummer: KS 2021/618 Föredragande: Tove Svensk, Leo Becker (på plats för frågor) Beslut Förslag till Kommunfullmäktige: · Anse uppdraget från kommunfullmäktige 2022-10-3 §101 som delredovisat. Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige har beslutat att personal inom skola och omsorg ska språktestas i svenska, i syfte att säkerställa att alla medarbetare har tillräckliga språkkunskaper för att utföra sitt arbete på ett säkert och kvalitativt sätt. Språkkravet avser personal inom skola (pedagogiska roller) samt vård och omsorg (inklusive äldreomsorg, LSS och socialpsykiatri) där arbetet innebär direkt arbete, dokumentation och kommunikation med elever/brukare och anhöriga. Kravet omfattar både nyanställda och befintligt anställda. Från juli 2026 införs även ett lagkrav gällande språkkrav för personal inom äldreomsorgen i socialtjänstlagen. För att uppdraget ska vara praktiskt och ekonomiskt genomförbart görs undantag för personer som har svensk gymnasieexamen, svensk högskole- /universitetsexamen eller yrkeslegitimation/skyddad yrkestitel då dessa meriter bedöms vara en tydlig indikation på att den funktionella språknivå som efterfrågas redan är uppnådd. Vad gäller befintlig personal planeras en kartläggning under 2026 och, där brister identifieras, kommer test och stödinsatser sättas in. Hittills genomfört arbete I arbetet med att genomföra kommunfullmäktiges uppdrag har kommunen hittills: · tagit fram föreslagna undantag för grupper där det redan finns starka indikationer på relevant språknivå, i syfte att tillämpningen ska bli proportionerlig och ekonomiskt genomförbar som möjligt, · tagit fram en inriktning för språktestning vid rekrytering som vid behov kan genomföras efter intervju, i linje med Socialstyrelsens rekommendationer för funktionell svenska (B2 enligt GERS), · inhämtat offert/planeringsunderlag från Kompetenscenter/VUX för genomförande av språktester. Fortsatt genomförande För att fullfölja uppdraget planeras fortsatt arbete att genomföras i följande steg: Kommunstyrelsens arbetsutskott 2026-06-16 KS 2026/421 · Genomföra språktest vid rekrytering/nyanställning från 1 juni 2026 vid behov efter intervju, med beaktande av föreslagna undantag. · Succesivt genomföra kartläggning av befintligt anställda under 2026 och, där brister identifieras, erbjuda test samt därefter stödinsatser. · Etablera praktiskt arbetssätt tillsammans med Kompetenscenter/VUX (bokning, genomförande, återrapportering och hantering av resultat). · Följa upp genomförandet på verksamhetsnivå och återrapportera utfall (volymer, kostnader och eventuellt behov av justeringar). Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse – Språkkrav/Språktest för personal Hantering av språkkrav/språktest för personal Förslag till beslut Förslag till Kommunfullmäktige: · Anse uppdraget från kommunfullmäktige 2022-10-3 §101 som delredovisat. Beslutsordning Ordföranden finner att det endast finns ett förslag till beslut och frågar kommunstyrelsens arbetsutskott om de kan besluta i enlighet med detta. Ordföranden finner att så är fallet och att kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar i enlighet med förslaget. Kopia till HR-avdelningen Utbildnings-, kultur- och fritidsförvaltningen Vård- och omsorgsförvaltningen Social- och arbetsmarknadsförvaltning Kommunstyrelsens arbetsutskott 2026-06-16 KS 2026/421

§ 245 Remittering av motion - Köpings gamla rådhus (M) Diarienummer: KS 2026/372 Beslut Förslag till kommunstyrelsen: Förslag till kommunfullmäktige: · Bifalla motionen Ärendebeskrivning En motion med namnet - Köpings gamla rådhus (M) har anmälts till kommunfullmäktige och remitterats till kommunstyrelsen. Förslag till beslut · Remittera motionen till x Yrkanden Per Ågren (S) yrkar att motionen bifalls. Beslutsordning Ordföranden finner att det endast finns ett förslag till beslut, Per Ågrens (S) yrkande, och frågar kommunstyrelsens arbetsutskott om de kan besluta i enlighet med detta. Ordföranden finner att så är fallet och att kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar i enlighet med förslaget. Kommunstyrelsens arbetsutskott 2026-06-16 KS 2026/421

§ 246 Information - Kommunchefen informerar Diarienummer: KS 2025/761 Föredragande: Pär Eriksson Beslut Informationen noteras. Ärendebeskrivning Stående punkt vid kommunstyrelsen och dess arbetsutskotts sammanträde där kommunchefen ger en lägesuppdatering. Kommunchefen informerar om pågående arbete och kommande möten. Förslag till beslut · Notera informationen. Beslutsordning Ordföranden finner att det endast finns ett förslag till beslut och frågar kommunstyrelsens arbetsutskott om de kan besluta i enlighet med detta. Ordföranden finner att så är fallet och att kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar i enlighet med förslaget. Kommunstyrelsens arbetsutskott 2026-06-16 KS 2026/421

§ 247 Information - Rapport från externa forum Diarienummer: KS 2026/304 Ärendebeskrivning Stående punkt vid kommunstyrelsen och dess arbetsutskotts sammanträde där ledamöter och ersättare kan informera från andra instanser som är av relevans. Per Ågren (S) och Maria Liljedahl (SD) rapporterar från Räddningstjänsten mälardalen (RTMD)