Kommunstyrelsen — 1 juni 2026

§ 145 Dnr KS-2026-00001 900 Godkännande av dagordning 2026 Kommunstyrelsen beslutar att godkänna dagordningen Yrkande av Mats Taaveniku (S) att godkänna dagordningen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 146 Dnr KS-2026-00742 900 Tilläggsavtal till Civilrättsligt avtal Gruvstadspark del 4 och del 5 Kommunstyrelsen beslutar att godkänna förslag till tilläggsavtal till avtal för Gruvstadspark del 4 och del 5 (GP 4 - 5) Beskrivning av ärendet Anette Skoglind föredrar i rubricerat ärendet. Kiruna kommun och LKAB har i juni 2025 tecknat ett avtal för Gruvstadsparken del 4 och del 5 (Avtalet). Avtalet reglerar ansvar och ersättning för den kommande avvecklingen av dessa områden och omfattar förvärv av kommunal infrastruktur samt kommunal mark. I arbetet med framtagandet av genomförandeavtal för detaljplanerna för Gruvstadspark 4 och Gruvstadspark 5 har framkommit att ersättningen för kommunal mark inte har ingått i den ersättning som anges i Avtalet och därmed inte heller i det belopp som har utbetalats. Ett tilläggsavtal har därför tagits fram för att tydliggöra att kommunal mark inte har ersatts samt att ersättning av kommunal mark ska regleras i det separata fastighetsöverlåtelseavtal som ska upprättas för den mark som ska överlåtas inom GP 4 och GP 5. I tilläggsavtalet regleras även att en tillkommande del av Hjalmar Lundbohmsvägen tillförs planområdet för Gruvstadspark 5. Detta för att få en enhetligare drift då tidigare plangräns slutade mitt på vägen och inte vid en korsningspunkt. Kommunledningsförvaltningen föreslår att godkänna förslag till tilläggsavtal till avtal för Gruvstadspark del 4 och del 5 (GP 4 - 5). Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla förvaltningens förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. 2026-06-01 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Gruvstadspark del 4 och del 5 - Tilläggsavtal Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 146 Information om tilläggsavtal till Civilrättsligt avtal Gruvstadspark del 4 och del 5 Presentation avtal GP 4-5 GP4- och GP5-avtalet - Tilläggsavtal slutlig förslag 260513 Bilaga 1.1 Avtal Gruvstadsparken del 4 och del 5_signerat Bilaga 5.1 Bilaga 3.1 tillkommande område GP 5 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 147 Dnr KS-2026-00724 313 Genomförandeavtal Gruvstadspark 4 (GP 4) Kommunstyrelsen beslutar att återremittera ärendet med anledning av otydligheter kring finansiering avseende avvecklings- och utvecklingsåtgärder inom Kiruna kommun Beskrivning av ärendet Anette Skoglind föredrar i ärendet. Kiruna kommun har upprättat förslag till detaljplan för Gruvstadspark 4, del av Nedre Norrmalm. Bilagt genomförandeavtal syftar till att reglera ansvarsfördelningen under planens genomförande avseende åtgärder som krävs för avvecklingen av området. Genomförandeavtalet beskriver bl. a organisationen för genomförandet av detaljplanen, där LKAB ansvarar för genomförandet. Avtalet reglerar även villkoren för överlåtelse och tillträde till den kommunala egendom som LKAB förvärvat i och med tecknandet av det civilrättsliga avtalet för Gruvstadspark del 4 och del 5 i juli 2025. Kommunledningsförvaltningen föreslår att godkänna förslag till genomförandeavtal för Gruvstadspark 4 Yrkande av Niklas Sirén (S) att återremittera ärendet med anledning av otydligheter kring finansiering avseende avvecklings- och utvecklingsåtgärder inom Kiruna kommun Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Niklas Siréns yrkande. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Gruvstadspark 4 - Genomförandeavtal Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 147 Information om genomförandeavtal Gruvstadspark 4 (GP 4) Presentation avtal GP 4-5 Genomförandeavtal GP4 - slutligt 2026-04-27 Bilaga 1 Plankarta Gruvstadspark 4, antagande Bilaga 2 Planbeskrivning_Gruvstadspark_4_del_av_Nedre Norrmalm_antagande 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 148 Dnr KS-2026-00725 313 Genomförandeavtal Gruvstadspark 5 (GP 5) Kommunstyrelsen beslutar att återremittera ärendet med anledning av otydligheter kring finansiering avseende avvecklings- och utvecklingsåtgärder inom Kiruna kommun Beskrivning av ärendet Anette Skoglind föredrar i rubricrat ärende. Kiruna kommun har upprättat förslag till detaljplan för Gruvstadspark 5, Kiruna sjukhus m fl. Bilagt genomförandeavtal syftar till att reglera ansvarsfördelningen under planens genomförande avseende åtgärder som krävs för avvecklingen av området. Genomförandeavtalet beskriver bl. a organisationen för genomförandet av detaljplanen, där LKAB ansvarar för genomförandet. Avtalet reglerar även villkoren för överlåtelse och tillträde till den kommunala egendom som LKAB förvärvat i och med tecknandet av det civilrättsliga avtalet för Gruvstadspark del 4 och del 5 i juli 2025. Kommunledningsförvaltningen föreslår att godkänna förslag till genomförandeavtal till detaljplan för Gruvstadspark 5 (GP 5), Kiruna sjukhus m fl Yrkande av Mats Taaveniku (S) att återremittera ärendet med anledning av otydligheter kring finansiering avseende avvecklings- och utvecklingsåtgärder inom Kiruna kommun Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. 2026-06-01 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Gruvstadspark 5 - Genomförandeavtal Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 148 Information om genomförandeavtal Gruvstadspark 5 (GP 5) Presentation avtal GP 4-5 Genomförandeavtal GP5 - slutlig 2026-04-29 Bilaga 2 Planbeskrivning_Gruvstadspark_5_Kiruna_sjukhus_m_fl_antagande Bilaga 1 Plankarta GP_5_antagande Bilaga 3 Vägområdet 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 149 Dnr KS-2026-00741 215 Fastighetsöverlåtelseavtal GP 4 och GP 5 Kommunstyrelsen beslutar att återremittera ärendet med anledning av otydligheter kring finansiering avseende avvecklings- och utvecklingsåtgärder inom Kiruna kommun Beskrivning av ärendet Anette Skoglind föredrar i rubricerat ärendet. Kiruna kommun och LKAB har i juni 2025 tecknat ett civilrättsligt avtal för Gruvstadsparken del 4 och del 5 (Avtalet). Avtalet reglerar ansvar och ersättning för den kommande avvecklingen av dessa områden och omfattar förvärv av kommunal infrastruktur samt kommunal mark. I Avtalet anges att ett särskilt avtal ska tecknas för överlåtelsen av kommunal mark inom GP 4 och GP 5 till LKAB. I samband med framtagandet av genomförandeavtal för detaljplanerna för Gruvstadspark 4 och Gruvstadspark 5 har framkommit att ersättningen för kommunal mark inte har ingått i den ersättning som anges i Avtalet och därmed inte heller i det belopp som har utbetalats. Ett tilläggsavtal har därför tagits fram för att tydliggöra att kommunal mark inte har ersatts samt att ersättning för kommunal mark ska hanteras i det separata fastighetsöverlåtelseavtal som ska upprättas för den mark som ska överlåtas inom GP 4 och GP 5. Att ett överlåtelseavtal ska upprättas är redan beslutat genom godkännande av det civilrättsliga avtalet för GP 4 och GP 5, men ersättningen för marken regleras genom det bilagda fastighetsöverlåtelseavtalet istället för genom det civilrättsliga avtalet och lyfts därav för godkännande. Fastighetsöverlåtelseavtalet avser allmän platsmark (gata och parkmark) samt obebyggd tomtmark inom GP 4 och GP 5. Kommunledningsförvaltningen föreslår att godkänna förslag till fastighetsöverlåtelseavtal Gruvstadspark del 4 och del 5 (GP 4 - 5). Yrkande av Mats Taaveniku (S) att återremittera ärendet med anledning av otydligheter kring finansiering avseende avvecklings- och utvecklingsåtgärder inom Kiruna kommun Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. 2026-06-01 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Gruvstadspark del 4 och del 5 - Fastighetsöverlåtelseavtal Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 149 Information om fastighetsöverlåtelseavtal GP 4 och GP 5 Presentation avtal GP 4-5 Fastighetsöverlåtelseavtal Kommunal mark GP 4-5 - slutligt förslag 2026- 05-12 Bilaga 1 Kommunal mark 2026-05-18 Bilaga 2 Fastighetsregisterutdrag 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 150 Dnr KS-2022-00976 313 Detaljplan för Gruvstadspark 4, del av Nedre Norrmalm Kommunstyrelsen beslutar att återremittera ärendet i avvaktan på ett utökat yttrande från LKAB avseende detaljplanen Beskrivning av ärendet Adam Palo föredrar i ärendet. Kommunstyrelsen beslutade 2026-02-23, § 53, att detaljplanen får skickas ut på granskning. Detaljplanen har varit ute på samråd 5 mars – 3 april 2026. Under samrådstiden har totalt 13 skriftliga yttranden inkommit till kommunen. Ett granskningsutlåtande har upprättats, som redovisar och kommenterar synpunkter. De handlingar som nu tagits fram bedömer kommunledningsförvaltningen vara tillräckliga för att anta detaljplanen. Kommunledningsförvaltningen föreslår Att godkänna granskningsutlåtandet Att godkänna detaljplanen med tillhörande miljökonsekvensbeskrivning och skicka över dessa till kommunfullmäktige för beslut om antagande Yrkande av Mats Taaveniku (S) att återremittera ärendet i avvaktan på ett utökat yttrande från LKAB avseende detaljplanen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Gruvstadspark 4, antagande Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 144 Information om detaljplan för Gruvstadspark 4, del av Nedre Norrmalm Granskningsutlåtande GP 4 Presentation Detaljplan för Gruvstadspark 4, antagande Planbeskrivning Gruvstadspark 4 del av Nedre Norrmalm, antagande 2026-06-01 Kommunstyrelsen Plankarta Gruvstadspark 4, antagande Miljökonsekvensbeskrivning DP Gruvstadspark 4, antagandehandling Från Länsstyrelsen, Granskningsyttrande detaljplan för Gruvstadspark 4 (3532-2026-3) Svar till Ks Au angående frågor inför Ks 2026-06-01 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 151 Dnr KS-2022-00977 313 Detaljplan för Gruvstadspark 5, Kiruna sjukhus m fl Kommunstyrelsen beslutar att återremittera ärendet i avvaktan på ett utökat yttrande från LKAB avseende detaljplanen Beskrivning av ärendet Adam Palo föredrar i ärendet. Kommunstyrelsen beslutade 2022-09-05, § 237, att ge kommunledningsförvaltningen i uppdrag att upprätta avtal med sökande samt påbörja detaljplanearbetet för rubricerad detaljplan. I samband med detta fattades också beslut om att en miljökonsekvensbeskrivning (MKB) ska tas fram samt att detaljplanen upprättas med utökat planförfarande. Kommunstyrelsen beslutade 2023-09-05, § 238, att detaljplanen får skickas ut på samråd. Detaljplanen har varit ute på samråd 12 oktober - 2 november 2023. Under samrådstiden har totalt 13 skriftliga yttranden inkommit till kommunen. En samrådsredogörelse har upprättats, som redovisar och kommenterar synpunkter. Vissa ändringar har gjorts utifrån inkomna yttranden sedan samrådstiden. Planområdesgränsen har också justerats så att en något större del av Hjalmar Lundbohmsvägen tagits med. Denna del fyller ingen funktion när området omvandlas till gruvstadspark och, längre fram, gruvindustriområde. Gruvstadspark 5 är den sista av detaljplanerna för det ursprungliga deformationsprognosområdet, den så kallade samhällsomvandlingen 1. De handlingar som nu tagits fram bedömer kommunledningsförvaltningen vara tillräckliga för att gå ut på granskning. Kommunledningsförvaltningen föreslår Att godkänna granskningsutlåtandet Att godkänna detaljplanen med tillhörande miljökonsekvensbeskrivning och skicka över dessa till kommunfullmäktige för beslut om antagande Yrkande av Mats Taaveniku (S) att återremittera ärendet i avvaktan på ett utökat yttrande från LKAB avseende detaljplanen 2026-06-01 Kommunstyrelsen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Gruvstadspark 5, antagande Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 145 Information om detaljplan för Gruvstadspark 5, Kiruna sjukhus m fl Presentation Detaljplan för Gruvstadspark 5, antagande Plankarta GP 5, antagande Planbeskrivning Gruvstadspark 5 Kiruna sjukhus m fl, antagande Miljökonsekvensbeskrivning Gruvstadspark 5, antagandehandling Granskningsutlåtande GP 5 Från Länsstyrelsen, Granskningsyttrande detaljplan för Gruvstadspark 5 (5290-2026-4) Svar till Ks Au angående frågor inför Ks 2026-06-01 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 152 Dnr KS-2024-00157 900 Anhållan om tilläggsbudgetering, flytt av sjukstugan, TT-huset, samt brandstation Kommunstyrelsen föreslår att avslå arbetsutskottets förslag Beskrivning av ärendet Bifogade avtalsförslag avseende flytt av sjukstugan och brandstationen innebär sammanfattningsvis att:  Kommunen iordningställer den nya tomtmarken.  LKAB flyttar byggnaderna, exklusive sjukstugans mittendel, och ansvarar för att byggnaderna har samma skick och funktion som innan flytt.  Kommunen återbetalar den ersättning för byggnaderna som erhölls 2014 d v s 93 200 000 kr. Den ersättning kommunen fick för tomtmarken, 20 661 013 kr, behöver inte återbetalas.  LKAB överlåter byggnaderna till kommunen.  Kommunen ansvarar för yttre och inre renovering Bakgrund Sjukstugan och brandstationen med tillhörande tomtmark sålde kommunen till LKAB år 2014 genom GP 2 -avtalet för totalt 113 861 013 kr. År 2019 gjordes en ändring av avtalet som innebar att kommunen ska återköpa byggnaderna för totalt 20 000 kr för att sedan flytta dem. Köpeavtalet skrevs aldrig under varför LKAB fortfarande äger byggnaderna. Kommunen har tagit in offert för flytt av byggnaderna men har, år 2024, beslutat att inte anta offerten. I början av året startade, på LKABs initiativ, förhandlingar mellan kommunen och LKAB om att LKAB skulle flytta byggnaderna för att senare överlåta dem till kommunen. Förutsättningarna för förhandlingarna var i korthet att LKAB skulle flytta byggnaderna, exklusive sjukstugans mittendel, mot att kommunen återbetalade den ersättning som de erhållit av LKAB när byggnaderna såldes. Orsaken till att mittendelen inte skulle omfattas av förhandlingarna var att den, av offererande flyttfirma och senare av LKABs konsult, bedömts vara icke flyttbara. Under förhandlingarnas gång beslutade kommunens miljö- och byggnämnd (MoB) att ett vite om 200 miljoner kr per byggnad skulle utdömas från LKAB om byggnaderna inte flyttades innan utgången av 2026. Dessutom beslutades att även sjukstugans mittendel skulle flyttas. MoBs beslut 2026-06-01 Kommunstyrelsen överklagades av LKAB och upphävdes av länsstyrelsen. MoB har beslutat att inte överklaga länsstyrelsens beslut om upphävandet. Förhandlingarna med LKAB har nu resulterat i ett avtalsförslag som innebär att  Kommunen iordningställer den nya tomtmarken.  LKAB flyttar byggnaderna, exklusive sjukstugans mittendel, och ansvarar för att byggnaderna har samma skick och funktion som innan flytt.  Kommunen återbetalar den ersättning för byggnaderna som erhölls 2014 d v s 93 200 000 kr. Den ersättning kommunen fick för tomtmarken, 20 661 013 kr, behöver inte återbetalas.  LKAB överlåter byggnaderna till kommunen.  Kommunen ansvarar för yttre och inre renovering Kommunledningsförvaltningen föreslår att godkänna avtalsförslag för flytt och övertagande av gamla brandstationen och gamla sjukstugan. att till LKAB återbetala 93 200 000 kr från stadsomvandlingens drift. att iordningställande av tomterna och enklare renovering av byggnaderna tas från IV-11223 Flytt av gamla Brandstationen och IV-11224 Flytt av Centralgården som totalt har en tilldelad budget på 50 mkr. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att godkänna avtalsförslag för flytt och övertagande av gamla brandstationen och gamla sjukstugan att till LKAB återbetala 93 200 000 kr från stadsomvandlingens drift att iordningställande av tomterna och enklare renovering av byggnaderna tas från IV-11223 flytt av gamla Brandstationen och IV-11224 flytt av Centralgården som totalt har en tilldelad budget på 50 mkr 2026-06-01 Kommunstyrelsen Yrkande av Mats Taaveniku (S), Roger Mikko (S), Sten Nylén (SJVP), Magnus Gustafsson (C) och Krister Pounu (KD), Stefan Sydberg (M) att avslå arbetsutskottets förslag av Jenny Mäki (V) att bifalla till arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 150 Anhållan om tilläggsbudgetering, flytt av sjukstugan, TT-huset, samt brandstation Tjänsteskrivelse maj 2026 BILAGA.tjänsteskrivelsedocx Presentation 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 153 Dnr KS-2026-00798 380 Anhållan om investeringsmedel för upprustning, reparations- och anpassningsåtgärder på gymmet, Lombia idrottsanläggning Kommunstyrelsen beslutar att medel om 120 tkr för ändamålet tas från kommunstyrelsens investeringsbudget 2026, pott för investeringsmedel, IV-11697 Beskrivning av ärendet Anette Koivuniemi föredrar i ärendet. Gymmet i anslutning till ishallen är i ett sådant skick att det i dagsläget inte är möjligt att ta ut hyra för nyttjandet. Utrustningen är utdaterad och sliten, vilket medför en förhöjd skaderisk och begränsar nyttjandet kraftigt. Samtidigt används gymmet av flera föreningar dagligen inom hockey, konståkning och fotboll, omfattande såväl elitverksamhet som barn- och ungdomsidrott. En investering i ny utrustning är nödvändig för att säkerställa en trygg träningsmiljö, möjliggöra fortsatt verksamhet samt skapa förutsättningar för framtida intäkter. Kommunledningsförvaltningens bedömning är att medel om 120 tkr är det som behövs för att upprusta och reparera gymmet på Lombia idrottsanläggning. Behovet av investering bedöms som angeläget utifrån flera perspektiv:  Säkerhet och ansvar: Nuvarande utrustning innebär en påtaglig skaderisk, vilket ökar kommunens riskexponering som anläggningsägare.  Verksamhetens förutsättningar: Gymmet används av flera idrotter och är en central del i både elit- och breddverksamhet.  Attraktivitet och kompetensförsörjning: Ett modernt gym är en viktig faktor för att attrahera nya utövare samt behålla befintliga aktiva i kommunen. Kommunledningsförvaltningen föreslår att medel om 120 tkr för ändamålet tas från kommunstyrelsens investeringsbudget 2026, pott för investeringsmedel, IV-11697 2026-06-01 Kommunstyrelsen Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla förvaltningens förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Lombia gymmet 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 154 Dnr KS-2025-00681 906 Taxa 2026, Årskort för familj på Midnattssolsbadet Kommunstyrelsen föreslår att återremittera ärendet för att anpassa familjeårskortet till olika familjekonstellationer samt se över avgift för barnårskort Beskrivning av ärendet Idag finns inget årskort för familj att köpa på Midnattssolbadet. Det finns endast entré att lösa per dag eller klippkort för fler tillfällen än ett. Kostnaden för ett årskort vuxen är 3 400:-, barn 1 400:-. Summan av dessa årskort blir 4 800:-. Ett årskort för familj ska gälla för två vuxna och ett barn. Har familjen fler än ett barn blir tillägget 200:-/barn och år. Kommunledningsförvaltningen föreslår att taxa för årskort familj (2 vuxna och 1 barn) 4 800 kr antas att gälla för familjebad inklusive motionssim 2026 att taxa för fler barn inom familjen 200 kr/barn antas att taxan för 2027 indexregleras i enlighet med övriga taxor inom kommunstyrelsens verksamheter Yrkande av Lisa Forsberg (S) att återremittera ärendet för att anpassa familjeårskortet till olika familjekonstellationer samt se över avgift för barnårskort av Magnus Gustafsson (C) att bifalla förvaltningens förslag Beslutsgång Ordföranden ställer förslagen mot varandra och finner att kommunstyrelsen bifaller Lisa Forsbergs förslag. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse familjeårskort Midnattssolsbadet 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 155 Dnr KS-2026-00739 900 Revidering av bolagsordning och Ägardirektiv, Aurora Kultur och Kongress AB Kommunstyrelsen föreslår att anta den reviderad bolagsordning och ägardirektiv Beskrivning av ärendet Fredrik Österling föredrar i ärendet. Föreligger skrivelse "Yttrande samt förslag om ändring i bolagsordning respektive ägardirektiv för Aurora Kultur och Kongress AB", daterad 2026- 03-06. Vid styrelsesammanträde 2025-04-22, § 21, beslutade styrelsen att ge VD i uppdrag att ta fram en ny taxemodell och princip för 2027 och framåt. Nuvarande ordning, där kommunfullmäktige beslutar om taxor på detaljnivå, bedöms försvåra bolagets möjligheter att balansera uppdraget som stöd för föreningsliv och civilsamhälle samt kravet på affärsmässighet. Det nuvarande ägardirektivet beskrivs även som delvis motstridigt, då bolaget samtidigt ska tillämpa kommunal självkostnadsprincip och agera affärsmässigt. För att tydliggöra uppdrag och ansvar föreslås en renodling där fullmäktige beslutar om övergripande principer medan styrelsen/VD ansvarar för detaljnivåer. Förslaget tar inspiration från andra kommunala bolag där prissättning regleras genom övergripande principer i bolagsordning och ägardirektiv, inklusive undantag från självkostnadsprincipen för vissa delar av verksamheten. Huvuddrag i förslaget:  Bolagsordningen förtydligar verksamhetens omfattning och inför undantag från självkostnadsprincipen för fastighetsförvaltning och upplåtelser.  Ägardirektivet förtydligar bolagets samhällsuppdrag, värdegrund och roll som mötesplats.  Likställighets- och självkostnadsprincipen gäller i huvudsak, men med ovanstående undantag.  Ekonomin baseras på koncernbidrag, externa intäkter och offentliga bidrag. 2026-06-01 Kommunstyrelsen Syfte Minska målkonflikter och ge bättre förutsättningar för både civilt och kommersiellt uppdrag. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att anta den reviderad bolagsordning och ägardirektiv Yrkande av Mats Taaveniku (S), Niklas Sirén (S), Roger Mikko (S) och Krister Pounu (KD) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 164 Revidering av bolagsordning och Ägardirektiv, Aurora Kultur och Kongress AB Protokollsutdrag Aurora Kultur och Kongress AB 2026-04-22 § 21 Yttrande samt förslag om ändring i bolagsordning respektive ägardirektiv Ägardirektiv för Aurora Kultur och Kongress AB (förslag om ändring) Bolagsordning Aurora kultur och kongress AB (förslag om ändring) Bolagsordning för Aurora Kultur och Kongress Ägardirektiv för Aurora Kultur- och Kongress AB 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 157 Dnr KS-2024-00551 306 Nyttjanderättsavtal för del av Kiruna Tuolluvaara 1:1, sjukhus, kulturmiljö m.m. Kommunstyrelsen beslutar att ge mark-och exploateringschefen delegation att underteckna ett nyttjanderättsavtal mellan Kiruna kommun och Region Norrbotten (nedan kallad regionen) som motsvarar huvudprinciperna redovisade i denna tjänsteskrivelse Beskrivning av ärendet Lovisa Karlsson föredrar i ärendet. Det nya sjukhuset i Kiruna finansieras av LKAB som en ersättning för det nuvarande sjukhuset som påverkas av gruvdriften. Som underlag för ersättningsbeslutet önskar LKAB att se att markåtkomsten är tryggad genom att Region Norrbotten förvärvar marken av kommunen under pågående planprocess. Upprättande av köpekontrakt pågår. Regionen behöver påbörja markarbeten innan köpekontrakt är upprättat och detaljplanen är antagen och behöver därmed en nyttjanderätt för perioden från 1 augusti 2026 till dess detaljplanen är antagen och en registerfastighet är bildad som regionen tillträder. Ärendet avser att ge Mark-och exploateringschefen delegation att underteckna ett nyttjanderättsavtal mellan kommunen och Region Norrbotten (nedan kallad regionen) som motsvarar huvudprinciperna redovisade i denna tjänsteskrivelse. Kommunledningsförvaltningen föreslår att ge Mark-och exploateringschefen delegation att underteckna ett nyttjanderättsavtal mellan Kiruna kommun och Region Norrbotten (nedan kallad regionen) som motsvarar huvudprinciperna redovisade i denna tjänsteskrivelse. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla förvaltningens förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. 2026-06-01 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 151 Köpekontrakt för del av Kiruna Tuolluvaara 1:1, sjukhus, kulturmiljö m.m. 2026-05-13 Reviderad tjänsteskrivelse nyttjanderättsavtal regionen 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 158 Dnr KS-2026-00655 215 Anhållan om medel för att anlägga parkering inför genomförande av detaljplan, Östra Stenbacken, Arrende för fritidshus Kommunstyrelsen beslutar att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens investeringsbudget år 2026 med medel om 3 000 000 kr för anläggande av parkering för det nya stugområdet inom detaljplanen för Östra Stenbacken att fördela anläggandekostnaden på de kommande arrendatorerna som tas ut vid avtalsskrivningen Beskrivning av ärendet Kiruna kommun avser att gå ut till tomtkön med 29 arrendetomter i Östra Stenbacken. Kommunen har ett markupplåtelseavtal för hela planområdet och de kommande arrendatorerna kommer bli andrahandsarrendatorer. Enligt detaljplanen för stugområdet ska det anläggas en parkering för arrendatorerna. Vi anser att det behövs en parkering redan från start för att undvika parkering efter den hårt trafikerade väg E10 som går parallellt med stugområdet och för att säkerställa att parkeringen anläggs tidigt i processen är förslaget att kommunen anlägger denna parkering. Kiruna kommun kommer att bilda en gemensamhetsanläggning där arrendatorerna senare tar ett eget ansvar för snöröjning och underhåll av parkeringen genom bildandet av en samfällighetsförening. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens investeringsbudget år 2026 med medel om 3 000 000 kr för anläggande av parkering för det nya stugområdet inom detaljplanen för Östra Stenbacken att fördela anläggandekostnaden på de kommande arrendatorerna som tas ut vid avtalsskrivningen Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. 2026-06-01 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 153 Anhållan om medel för att anlägga parkering inför genomförande av detaljplan, Östra Stenbacken, Arrende för fritidshus Tjänsteskrivelse investeringsbudget för parkering Bilaga - S310_beskr Bilaga - S310 detaljplan 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 159 Dnr KS-2026-00215 906 Anhållan om tilläggsbudgetering för konstruktionsberäkning och åtgärder, Midnattssolsbadet Kommunstyrelsen föreslår att kommunförvaltningen stadsbyggnadsavdelningen beviljas tilläggs medel om 30 000 000 kr för åtgärder Kiruna simhall under garantitid Beskrivning av ärendet Kommunfullmäktige har återremitterat ärende KS 2026-00215 906 § 226 om anhållan tilläggsbudgetering med 40 000 000 kr för åtgärder under garantitid. Fullmäktige vill ha en uppskattad kostnad av åtgärder som ska utföras. Presenteras nedan. Åtgärd Uppskattad kostnad Bygga om ånghantering hamam 300 000 kr bastun Isolering och viss ombyggnad 1 000 000 kr vattenrutschkanor, samt staket Ordna upp kondens problemen i 3 500 000 kr teknikrum med ombyggnad Bygga om ventilationsaggregat på 4 000 000 kr grund av avvikande funktion Uppbyggnad av tryckmätare på tak 4 000 000 kr samt dragning av slangar Byta ut fogmassa i bassänger 4 000 000 kr Projektledning för ovanstående 2 000 000 kr punkter Oförutsedda kostnader 21 200 000 kr Kommentar Oförutsedda kostnader under en 2-5 års driftperiod. Alternativt kan dessa äskas när de är kända med konsekvens av att det ska upp till ks och kf med ett tidsspann på 3 till 6 månader, när åtgärder kan anses akuta. 2026-06-01 Kommunstyrelsen Kommentar Oförutsedda kostnader under en 2-5 års driftperiod. Alternativt kan dessa äskas när de är kända med konsekvens av att det ska upp till ks och kf med ett tidsspann på 3 till 6 månader, när åtgärder kan anses akuta. Kommunledningsförvaltningen föreslår att Kommunförvaltningen stadsbyggnadsavdelningen beviljas tilläggs medel om 40 000 000 kr för åtgärder Kiruna simhall under garantitid Yrkande av Mats Taaveniku (S) att kommunförvaltningen stadsbyggnadsavdelningen beviljas tilläggs medel om 30 000 000 kr för åtgärder Kiruna simhall under garantitid Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 56 Anhållan om tilläggsbudgetering för konstruktionsberäkning och åtgärder Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-03-09 § 47 Anhållan om tilläggsbudgetering för konstruktionsberäkning och åtgärder Rapport Kiruna Badhus Kontrollberäkningar Protokollsutdrag 2026-02-18 § 1 Anhållan om tilläggsbudgetering för konstruktionsberäkning och åtgärder 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 160 Dnr KS-2026-00721 351 Statsbidragsberättigade vägbidrag Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen antar kommunledningsförvaltningens förslag angående förändrade kommunala procentandelar för utbetalning av vägbidrag till statsbidragsberättigade enskilda vägar Beskrivning av ärendet Vägnätet inom Kiruna kommun består av både statliga, kommunala och enskilda vägar. Enskilda väghållare inom kommunen har möjlighet att söka bidrag för underhåll av väg. Vägar som innehar en längd mellan 200–1000 meter kan ansöka om ett kommunalt bidragsstöd som utbetalas av kommunen. Vägar över 1000 meter kan ansöka om underhållsbidrag via Trafikverket, där staten och kommunen gemensamt finansierar delar av bidraget. Det finns idag ca 40–50 statsbidragsberättigade vägföreningar som årligen får utbetalat vägbidrag för att sköta underhåll av enskilda vägar och broar inom kommunen på en sträcka av ca 300km. Bidraget är av största vikt för att vägar inom kommunen kontinuerligt ska kunna underhållas till ett gott skick, vara framkomliga och tillgängliga för allmänheten. Bidragsmodellen har sedan införandet sett likadant ut men inför år 2026 har Trafikverket valt att reformera systemet genom att justera de ingående priserna för underhållsåtgärder. Trafikverket beslutar årligen vilka procentsatser som ska gälla för de statsbidragsberättigade vägarna inom respektive vägkategori. Utifrån det statliga anslaget har Trafikverket numera fastställt de nya bidragsnivåerna för de olika vägkategorierna för år 2026, d.v.s. det bidrag som betalas ut i början av 2026 för 2025 års väghållning. Det har inför utbetalningen av 2025 års bidrag framkommit att det statliga anslaget till enskild väghållning kommer att förändras. Procentsatserna för samtliga vägkategorier kommer att sänkas samtidigt som de ingående schablonpriserna för underhållsåtgärder höjts för att bättre spegla de verkliga kostnaderna. Detta innebär att det totala bidragsgrundande beloppet höjs och att väghållaren får ett utökat stöd men att Trafikverket betalar en mindre procentuell andel av grundbeloppet. För kommunens del innebär detta ökade kostnader då tidigare fattat beslut endast reglerar den procentuella andelen som kommunen ska betala av det bidragsgrundande beloppet och inte tar hänsyn till att schablonpriserna 2026-06-01 Kommunstyrelsen höjts. Kommunledningsförvaltningen föreslår därav att ett nytt beslut tas i frågan som bättre speglar de nya förutsättningarna. Kommunledningsförvaltningens förslag till beslut Kommunledningsförvaltningen föreslår att utgångspunkten i det nya beslutet ska vara att förhålla sig till tidigare bidragsnivåer, där förhållandet mellan statligt och kommunalt stöd bibehålls. Detta med anledning av att inte göra allt för stora avvikelser från nuvarande budget men ändå möjliggöra en förstärkning av bidraget till enskilda väghållare och därmed skapa bättre förutsättningar för långsiktigt underhåll. Kommunledningsförvaltningen föreslår att den kommunala bidragsandelen justeras till en nivå motsvarande förhållandet av nuvarande procentandel enligt tabell 6. Förslaget skulle innebära att man bibehåller samma förhållande mellan statligt och kommunalt stöd som i tidigare beslut, stödet fördelas rättvist mellan vägföreningarna och justeras automatiskt om staten ändrar sin andel samt att beslutet är lätt motiverat och fungerar med nuvarande utbetalningssystem. Då det bidragsgrundande beloppet har höjts innebär detta att väghållaren enligt förslaget kommer att tillhandahålla ett utökat stöd. De ökade stödet anses dock rimligt och rättvist med anledning av att det tidigare systemet varit eftersatt och de verkliga kostnaderna för underhållet ökat mer än bidraget. Om förslaget godtas så uppskattas kostnaderna år 2026 landa på ca 1 740 000kr, vilket resulterar i att budgeten överskrids med ca 240 000kr. En svaghet som kan ses med förslaget är att kommunen kan tappa kostnadskontroll då förhållandet är beroende av den statliga andelsprocenten och det därmed blir svårt att uppskatta kostnader. Svagheten kan avstyras med att systemet har fungerat på liknande sätt hitintills och att justeringarna av modellen under åren varit få. Om detta ändå skulle inträffa så finns det möjlighet att revidera det kommunala beslutet. Om kommunledningsförvaltningens förslag om justering inte godtas och nuvarande procentsatser bibehålls kommer en tilläggsbudgetering på ca 1 040 000 Mkr att behöva tillfalla 2026 års budget för att kunna hantera de förutspådda kostnader som tillkommer, även budgeten inför år 2027 kommer att behöva ses över. Detta kommer vidare innebära att kommunens kostnader årligen framöver kommer att öka och att mer medel behöver adderas i framtida vägbidragsbudgetar. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att kommunstyrelsen antar kommunledningsförvaltningens förslag angående förändrade kommunala procentandelar för utbetalning av vägbidrag till statsbidragsberättigade enskilda vägar 2026-06-01 Kommunstyrelsen Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 154 Statsbidragsberättigade vägbidrag Tjänsteskrivelse - Statsbidragsberättigade vägbidrag Bilaga_Skrivelse Vägbidrag - Statsbidragsberättigade vägar 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 161 Dnr KS-2026-00499 901 Revidering av kommunstyrelsens reglemente Kommunstyrelsen föreslår att anta det reviderade reglementet i enlighet med förvaltningens förslag, med undantag för de delar som avser avveckling av fritidsutskottet att uppdra till kommunledningsförvaltningen att föreslå revidering av kommunstyrelsens delegationsordning i enlighet med det reviderade reglementet för kommunstyrelsen Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen har tagit fram ett förslag på reviderat reglemente för kommunstyrelsen. Föreslaget är en följd av kommunstyrelsens plan för intern kontroll som omfattar en översyn av samtliga reglementen. Utifrån den politiska ledningens direktiv omfattar förslaget även en avveckling av fritidsutskottet så att kommunstyrelsen bara har ett utskott. I övrigt innebär revideringen följande.  Kommunstyrelsens uppdrag förtydligas.  Lotterilagen har ersatts med nya lag och kvarvarande uppgifter hanteras av kultur- och utbildningsnämnden varför avsnittet utgår.  Funktionen stadsarkitekt ligger hos kommunstyrelsen, ej miljö- och byggnämnden.  Kommunens konsumentvägledning är avvecklad och avsnittet utgår.  Kommunstyrelsens uppsiktsplikt synliggörs.  Kommunstyrelsens roll vid extraordinära händelser och kris förtydligas genom ett nytt avsnitt som en följd av genomförd revisionsgranskning, kommunstyrelsens beslut 2023-05-02 § 141.  Hänvisningar till lagrum uppdateras.  Kommunstyrelsens arbetsformer och ordförandens roll uppdateras och förtydligas.  Avsnitt om totalförsvarsfrågor läggs till, där kommunstyrelsens ansvar och uppgifter tydliggörs.  Redaktionella ändringar. 2026-06-01 Kommunstyrelsen Kommunledningsförvaltningen föreslår att kommunstyrelsens reglemente revideras enligt förslag daterat 2026-04- 02 som bland annat innebär att fritidsutskottet avvecklas att uppdra till kommunledningsförvaltningen att föreslå revidering av kommunstyrelsens delegationsordning i linje med reviderat reglemente för kommunstyrelsen Yrkande av Mats Taaveniku (S) att anta det reviderade reglementet i enlighet med förvaltningens förslag, med undantag för de delar som avser avveckling av fritidsutskottet att uppdra till kommunledningsförvaltningen att föreslå revidering av kommunstyrelsens delegationsordning i enlighet med det reviderade reglementet för kommunstyrelsen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Reviderad tjänsteskrivelse Bilaga, kommunstyrelsens reglemente, revideringar med ändringar Bilaga, kommunstyrelsens reglemente, slutlig Tjänsteskrivelse 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 162 Dnr KS-2023-00586 911 Val till det strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete Kommunstyrelsen beslutar att bordlägga ärendet Beskrivning av ärendet Peter Stenberg (KD) har avsagt sig platsen som ersättare i det strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete. Kommunstyrelsen behöver därför välja en ny ersättare. Det strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete är ett organ för samråd och informationsutbyte mellan kommunens verksamheter och mellan kommunen och Polismyndigheten. Rådet ska verka för att förebygga brottsligheten och öka tryggheten, både kort- och långsiktigt. Rådet besår av:  Två representanter från respektive nämnd  En tjänsteman från respektive förvaltning  Kommunens säkerhetschef, brottsförebyggande samordnare och folkhälsostrateg  En representant från respektive kommunalt bolag samt från Lapplands kommunalförbund  En eller två representanter från Polismyndigheten Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bordlägga ärendet Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-04-13 § 91 Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-03-09 § 49 Protokollsutdrag arbetsutskottet 2025-09-01 § 178 Avsägelse ersättare KD Reglemente för strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 163 Dnr KS-2026-00866 900 Tertialrapport 1 2026, kommunledningsförvaltningen Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen godkänner sin tertialrapport 1 år 2026 med bilagd måluppfyllelse Beskrivning av ärendet Ekonomi Kommunledningsförvaltningens utfall för första tertialen 2026 visar ett överskott på 27,4 mnkr jämfört med budget. Överskottet beror främst kapitaltjänstkostnader för ej aktiverade investeringar där nya simhallen är den största posten. Överskottet beror också på flertalet vakanta tjänster. Prognosen för helåret är ett överskott på 35,5 mnkr. Mål Kommunstyrelsens mål för år 2026 beslutades i två steg och antogs slutligen av kommunstyrelsen 2025-12-01 § 287. Totalt har 8 mål antagits med 24 tillhörande aktiviteter. Arbetet med 4 av målen följer tidsplan medan arbetet med 3 mål ligger något efter tidsplan. Främsta orsaken till att tidsplanen inte hålls är att vissa inledande aktiviteter, som är avgörande för arbetets framfart, har försenats med anledning av personell resursbrist. Förvaltningen bedömer att merparten av målen kommer att uppnås under helåret. Alla aktiviteter som i dagsläget inte är påbörjade har en pågående planering, varför förvaltningen bedömer att merparten kommer hinna slutföras innan årsskiftet. Kommunledningsförvaltningen föreslår att kommunstyrelsen godkänner sin tertialrapport 1 år 2026 med bilagd måluppfyllelse 2026-06-01 Kommunstyrelsen Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla förvaltningens förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Tertialrapport 1 kommunstyrelsen 2026 Måluppfyllelse tertial 1 2026 Presentation tertialrapport 1 kommunledningsförvaltningen Tertialrapport Kommunledningsförvaltningen 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 164 Dnr KS-2026-00772 906 Tertialrapport 1 2026, Kiruna kommun Kommunstyrelsen föreslår att godkänna Kiruna kommuns tertialrapport 1 år 2026 Beskrivning av ärendet Kommunens utfall för första tertialen 2026 visar ett överskott på 13,4 mnkr jämfört med budget. Överskottet beror främst kapitaltjänstkostnader för ej aktiverade investeringar där nya simhallen är den största posten. Överskottet beror också på flertalet vakanta tjänster. Prognosen för helåret är ett överskott på 13,6 mnkr. Kommunledningsförvaltningen föreslår att godkänna Kiruna kommuns tertialrapport 1 år 2026 Yrkande av Mats Taaveniku (S) att godkänna Kiruna kommuns tertialrapport 1 år 2026 Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Tertialrapport Kiruna kommunen 2026 Tertialrapport Kiruna kommun jan-april 2026 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 165 Dnr KS-2026-00824 906 Kommunal skattesats 2027 Kommunstyrelsen föreslår att skattesatsen behålls oförändrad för år 2027 Beskrivning av ärendet I samband med att budgeten för år 2027-2030 antas ska kommunstyrelsen även besluta om kommunens skattesats för 2027. För 2027 föreslås skattesatsen vara oförändrad från år 2026. Skattesatsen som föreslås är därmed 23,05 % i likhet med föregående år. Kommunledningen föreslår kommunstyrelsen att skattesatsen behålls oförändrad för år 2027 Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla förvaltningens förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Kommunal skattesats 2027 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 166 Dnr KS-2026-00236 906 Driftbudget 2027 samt flerårsplan 2028-2030 för samtliga nämnder och styrelse Kommunstyrelsen föreslår att anta driftbudgeten för år 2027 samt flerårsplan för år 2028-2030 för samtliga nämnder och styrelser enligt tabell 1 att politiska satsningar enligt tabell 2 genomförs Beskrivning av ärendet Förslag till driftbudget och ekonomisk plan för perioden 2027–2030 har upprättats utifrån kommunfullmäktiges mål om god ekonomisk hushållning samt kommunens långsiktiga utvecklingsambitioner. Budgeten präglas av fortsatt höga kostnader kopplade till stadsomvandling, demografiska förändringar och ökade kapitalkostnader från genomförda investeringar. Budgeten är framtagen med ett planerat nyttjande av synnerliga skäl om 206 mnkr för år 2027. Budgeterat resultat uppgår till 21,8 mnkr år 2027 efter nyttjande av synnerliga skäl och motsvarar 1,1 procent av skatteintäkter och generella statsbidrag. För att säkerställa ekonomisk balans krävs fortsatt återhållsamhet i verksamheternas kostnadsutveckling och ett aktivt arbete med effektivisering och prioritering av resurser. Budgeten bedöms ge förutsättningar att bedriva verksamheten enligt fastställda mål samtidigt som balanskravet uppfylls. Särskilda politiska satsningar för barn och unga har prioriterats och Kommunstyrelsen och Socialnämnden har tilldelats budget för att kunna genomföra satsningarna. De politiska satsningarna ska inarbetas i respektive nämnds internbudget. Tabell 1, Budgetramar för budgetår 2027 och planåren 2028-2030 Tabell 2, Politiska satsningar Kommunledningsförvaltningen föreslår att anta driftbudgeten för år 2027 samt flerårsplan för år 2028-2030 för samtliga nämnder och styrelser enligt tabell 1 att politiska satsningar enligt tabell 2 genomförs Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla förvaltningens förslag 2026-06-01 Kommunstyrelsen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Driftbudget kommunen 2027-2030 Budget 2027-2030 Kiruna kommun Beslutet skickas till Ekonomiavdelningen, Kultur- och utbildningsnämnden, Socialnämnden, Miljö- och byggnämnden, Överförmyndarnämnden, Kulturhuvudstadsnämnden, Kirunabostäder AB, Tekniska verken i Kiruna AB och Aurora kultur och kongress AB 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 167 Dnr KS-2026-00291 906 Investeringsplan 2027 samt flerårsplan 2028-2030 för samtliga nämnder och styrelse Kommunstyrelsen föreslår att anta investeringsbudgeten för år 2027 samt flerårsplan för år 2028-2030 för samtliga nämnder och styrelser enligt tabell 1 avseende skattefinansierade investeringar och enligt tabell 2 avseende intäkts- och taxefinansierade investeringar att investeringarna i tabell 3 avslås och skickas tillbaka till respektive nämnd för att prioriteras inom nämndens investeringspott för anpassningar att anta investeringsbudgeten för år 2027 samt flerårsplan för år 2028-2030 för Stadsomvandlingen enligt tabell 1. att utöka kredit limiten med en miljard till 4,75 miljarder kronor. Beskrivning av ärendet Investeringsbudgeten för år 2027 och planåren 2028-2030 uppgår till 658,3 mnkr och omfattar investeringar inom bland annat skolor, omsorgsverksamheter, gator, VA-anläggningar och fastigheter. Investeringarna syftar till att säkerställa verksamheternas kapacitet, upprätthålla anläggningarnas funktion samt stödja kommunens långsiktiga utvecklingsmål. Av investeringsbeloppet avser 442 mnkr skattefinansierade investeringar och 216 mnkr intäkts- eller taxefinansierade investeringar. Investeringsnivån överstiger kommunens egna finansieringsförmåga, vilket innebär ett ökat behov av extern upplåning om ca 40 mnkr under planperioden. De föreslagna skattefinansierade investeringarna beräknas medföra ökade kapitalkostnader i form av avskrivningar och internränta om cirka 81 mnkr per år när projekten är färdigställda. De intäkts- eller taxefinansierade investeringarna beräknas medföra ökade kapitalkostnader om ca 10 mnkr per år när projekten är färdigställda. Kommunledningsförvaltningen föreslår att anta investeringsbudgeten för år 2027 samt flerårsplan för år 2028-2030 för samtliga nämnder och styrelser enligt tabell 1 avseende skattefinansierade investeringar och enligt tabell 2 avseende intäkts- och taxefinansierade investeringar att investeringarna i tabell 3 avslås och skickas tillbaka till respektive nämnd för att prioriteras inom nämndens investeringspott för anpassningar. 2026-06-01 Kommunstyrelsen Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla förvaltningens förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Investeringsbudget kommunen 2027-2030 Investeringsbudget stadsomvandlingen 2027-2030 Budget 2027-2030 Kiruna kommun Beslutet skickas till Ekonomiavdelningen, Kultur- och utbildningsnämnden, Socialnämnden, Miljö- och byggnämnden, Överförmyndarnämnden, Kulturhuvudstadsnämnden, Kirunabostäder AB, Tekniska verken i Kiruna AB och Aurora kultur och kongress AB 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 168 Dnr KS-2026-00747 906 Taxor och avgifter 2027, kommunstyrelsen Kommunstyrelsen föreslår att föreslagna taxor för kommunstyrelsens verksamheter antas enligt bifogat underlag Beskrivning av ärendet Förvaltningen har gått igenom taxorna och de har indexuppräknats med PKV 3,0 % för de taxor där detta är möjligt. Övriga taxor som inte indexuppräknats har justerats utifrån verksamhetens bedömningar. Taxor som inte justeras beror på att avtal eller regler inte möjliggör en förändring av taxan. Kommunledningsförvaltningen föreslår att föreslagna taxor för kommunstyrelsens verksamheter antas enligt bifogat underlag Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla förvaltningens förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 160 Taxor och avgifter 2027, kommunstyrelsen Skrivelse taxor KS 2027 Bilaga Taxor KS 2027 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 169 Dnr KS-2026-00702 900 Taxor och avgifter 2027, Kultur- och utbildningsnämnden Kommunstyrelsen föreslår att kultur och utbildningsnämnden vidhåller förslaget att måltidsverksamheternas taxor och avgifter räknas upp med 5 procent Beskrivning av ärendet Måltider År 2026 uppräknade Kommunfullmäktige Måltidsverksamhetens taxor och avgifter med 4,5%. Måltidernas kostnader år 2026 jämfört med år 2025 ökade med:  Livsmedel 4,5%  Kommunal 4,36 %  Lokaler 0,7% År 2027 äskar Måltidsverksamheten en uppräkning av taxor och avgifter med 5,0 % vilket är 2,1% mer än Pris- och löneindex kommunal verksamhet (PKV) 2,9%. Skälet till detta är att PKV inte fullt ut speglar de faktiska kostnadsökningar som verksamheten möter, särskilt inom livsmedel och förbrukningsmaterial. Alltmedan inflationen och räntorna sjunker i samhället i stort så har livsmedel och förbrukningsmaterial haft och förväntas fortsatt ha en betydligt högre prisutveckling än PKV. Exempel på aktuella kostnadsökningar:  Kraftigt ökade priser på kött och kyckling förutses på grund av köttbrist, särskilt nötfärs, som är en central råvara i många av våra rätter.  Stigande priser på förbrukningsmaterial, såsom engångsartiklar, förpackningar och hygienprodukter. Dessa ingår inte i PKV:s livsmedelsindex men är nödvändiga för att bedriva verksamheten.  Fortsatt att priserna på livsmedel kan svänga mycket upp och ner på kort tid (oroliga världsläget). Vilket gör att en uppräkning i nivå med PKV inte täcker de faktiska kostnaderna. 2026-06-01 Kommunstyrelsen Om det ska undvikas att år 2027 inte blir ett år av urholkade resurser och ökade krav utan finansiering, måste uppräkningen ligga över PKV. Allt annat är i praktiken ett nedskärningsbeslut. Förslag till beslut: att föreliggande förslag till beslut tas upp till beslut i kommunfullmäktige. Föreliggande förslag till beslut (bilaga 1): att måltidsverksamhetens taxor och avgifter uppräknas med 5,0 %. att måltidsverksamhetens avgifter för Kiruna sjukhus även fortsättningsvis justeras enligt avtal med Region Norrbotten. att separata avtal om hyra till affärsdrivande verksamheter tecknas av respektive ansvarsområde i samråd med centrala skolkansliet. Intäkterna tillfaller ansvars-området om det inte krävs anpassningar av exempelvis lokalerna. Moms enligt lag tillkommer. att maxtaxa fortsatt tillämpas inom förskolan och fritidshemmet enligt Skolverkets förordning avseende fastställda avgiftsnivåer för förskola och fritidshem, inklusive årliga indexregleringen av maxbeloppet för förskola och fritidshem. att övriga taxor och avgifter behålls oförändrade. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla kultur och utbildningsnämndens förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse - Taxor och avgifter inom Kultur- och utbildningsnämnden år 2027 Bilaga - Taxor och avgifter 2027 Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-04-09 § 34 Protokollsutdrag kulturutskottet 2026-04-09 § 26 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 170 Dnr KS-2026-00698 900 Taxor och avgifter 2027, Socialnämnden Kommunstyrelsen föreslår att anta socialnämndens reviderad förslag till taxor och avgifter för år 2027 Beskrivning av ärendet Vid antagandet av budget 2024 beslutades att alla taxor som kan ska regleras via index. De index som kommunen använder är PKV. PKV för 2027 är idag beräknat till 3%. I socialnämndens beslut i april månad antogs ett förslag till taxehöjning på mat från Jägarköket på 4,5% utifrån de uppgifter vi fått från Kultur- och utbildningsförvaltningen. Nu framkommer i deras handlingar ett förslag på en höjning med 5%, något som kommunfullmäktige fortfarande har att fastställa. Socialnämnden önskar därmed att revidera sitt förslag på taxehöjning för mat från Jägarköket till den slutgiltiga procentsats som Kommunfullmäktige beslutar om. Socialnämnden föreslår att revidera förslag till avgift för mat från Jägarköket till den procentsats Kommunfullmäktige fastställer för 2027 Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla socialnämndens förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag Socialnämnden 2026-05-19 § 76 Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 161 Taxor och avgifter 2027, Socialnämnden Protokollsutdrag Socialnämnden 2026-04-21 § 55 Tjänsteskrivelse taxor och avgifter 2027 Tjänsteskrivelse tvätt inköp Excel taxor och avgifter 2027 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 171 Dnr KS-2026-00493 800 Taxor och avgifter 2027, Miljö- och byggnämnden Kommunstyrelsen föreslår att anta förslaget till timtaxa på 1275 kronor/ h för år 2027 som sitt eget att anta förslaget till timtaxa på 1275 kronor/ h för år 2027 som sitt eget att anta förslaget till taxa för offentlig livsmedelskontroll som sitt eget att anta förslaget till timtaxa på 1600 kronor/ h för planerad kontroll 2027 som sitt eget att anta förslaget till timtaxa på 1390 kronor/ h för uppföljande kontroll 2027 som sitt eget att anta förslaget till taxa för prövning och tillsyn enligt Miljöbalken som sitt eget att att anta förslaget till timtaxa på 1275 kronor/ h för 2027 som sitt eget att anta förslaget till bygglovstaxa 2027 som sitt eget att anta förslaget till timtaxa på 1275 kronor/h för 2027 som sitt eget att anta förslaget till Trafiktaxa 2027 som sitt eget att anta förslaget till timtaxa på 1275 kronor/h för 2027 som sitt eget att anta skrivelsen som sin egen, prislista för 2027 Beskrivning av ärendet Miljö- och byggnämnden har inkommit med förslag till taxor och avgfter för 2027 inom sitt verksamhetsområde. Förslagen avser bland annat taxa för kontroll enligt lagen om handel med vissa receptfria läkemedel, taxa enligt alkohollagen, lag om tobak och liknande produkter samt lag om tobaksfria nikotinprodukter, taxa för offentlig livsmedelskontroll, taxa enligt miljöbalken, bygglovstaxa 2027, trafiktaxa och prislista Kiruna Räddningstjänst Yrkande av Mats Taaveniku (S) att anta förslaget till timtaxa på 1275 kronor/ h för år 2027 som sitt eget att anta förslaget till timtaxa på 1275 kronor/ h för år 2027 som sitt eget att anta förslaget till taxa för offentlig livsmedelskontroll som sitt eget att anta förslaget till timtaxa på 1600 kronor/ h för planerad kontroll 2027 som sitt eget 2026-06-01 Kommunstyrelsen att anta förslaget till timtaxa på 1390 kronor/ h för uppföljande kontroll 2027 som sitt eget att anta förslaget till taxa för prövning och tillsyn enligt Miljöbalken som sitt eget att att anta förslaget till timtaxa på 1275 kronor/ h för 2027 som sitt eget att anta förslaget till bygglovstaxa 2027 som sitt eget att anta förslaget till timtaxa på 1275 kronor/h för 2027 som sitt eget att anta förslaget till Trafiktaxa 2027 som sitt eget att anta förslaget till timtaxa på 1275 kronor/h för 2027 som sitt eget att anta skrivelsen som sin egen, prislista för 2027 Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 163 Taxor och avgifter 2027, Miljö- och byggnämnden Mob 260326, § 29 Taxa för kontroll enligt lagen om handel med vissa receptfria läkemedel 2027 Mob 260326, § 28 Taxa enligt alkohollagen, lag om tobak och liknande produkter samt lag om tobaksfria nikotinprodukter 2027 Mob 260326, § 27 Taxa för offentlig livsmedelskontroll 2027 Mob 260326, § 26 Taxa enligt Miljöbalken 2027 Mob 260326, § 35 Bygglovstaxa 2027 Mob 260326, § 36 Trafiktaxa 2027 Mob 260505, § 45 Prislista Kiruna Räddningstjänst Taxetabeller LSO LBE Ärendetyper 2027 Prislista RTJ 2027 Ärende prislista Rtj 2027 Yttrande till nämnden receptfria läkemedel 2027, G-2026-30 Taxa för receptfria läkemedel 2027, G-2026-30 Yttrande till nämnden alkohol och tobak 2027, G-2026-27 Taxa enligt alkohollagen, lag om tobak och liknande produkter samt lag om tobaksfria nikotinprodukter 2027, G-2026-27 Yttrande till nämnden livstaxa 2027, G-2026-26 2026-06-01 Kommunstyrelsen Taxa för offentlig livsmedelskontroll 2027, G-2026-26 Yttrande till nämnden miljötaxa 2027, G-2026-25 Taxa enligt miljöbalken 2027, G-2026-25 Yttrande bygglovstaxa 2027, G-2026-24 Beräkningsunderlag, G-2026-24 Bygglovstaxa 2027, G-2026-24 Yttrande trafiktaxa 2027, G-2026-23 Trafiktaxa 2027, G-2026-23 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 172 Dnr KS-2026-00610 650 Årsredovisning 2025, Kin museum för samtidskonst Kommunstyrelsen föreslår att begära en plan från KIN för hur återställandet ska regleras de kommande tre åren att KIN varje år fram till resultatet är återställt inkomma med en budget som tydliggör hur återställandet ska genomföras att kommunfullmäktige tagit del av revisionsberättelsen att godkänna årsredovisningen att bevilja ansvarsfrihet för direktionen samt de enskilda ledamöterna i densamma Beskrivning av ärendet KIN har inkommit med årsredovisning för år 2025. Kin är ett kommunalförbund med Kiruna kommun och Region Norrbotten som medlemmar. I revisionsberättelsen för år 2024 riktades anmärkning mot förbundsdirektionen för brister i styrning och intern kontroll. Några av de brister som låg till grund för anmärkningen är nu åtgärdade, exempelvis beslut om delårsrapport i rätt tid och en upprättad årsredovisning som följer LKBR. Revisionen bedömer sammantaget att direktionen har bedrivit verksamheten på ett i huvudsak ändamålsenligt sätt. Förbundet uppnår 7 av 7 verksamhetsmål, vidare bedömer dem att direktionen inte helt har bedrivit verksamheten på ett från ekonomisk synpunkt tillfredsställande sätt. Årets resultat är ett underskott på 233 tkr som direktionen planerar att återställa inom tre år. Utifrån underskottet på 233 tkr ser kommunledningsförvaltningen ett behov för kommunstyrelsen att utifrån sin uppsiktsplikt hålla en ökad uppsyn över verksamheten. 2026-06-01 Kommunstyrelsen Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att begära en plan från KIN för hur återställandet ska regleras de kommande tre åren att KIN varje år fram till resultatet är återställt inkomma med en budget som tydliggör hur återställandet ska genomföras att kommunfullmäktige tagit del av revisionsberättelsen att godkänna årsredovisningen att bevilja ansvarsfrihet för direktionen samt de enskilda ledamöterna i densamma Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 167 Årsredovisning 2025, Kin museum för samtidskonst Tjänsteskrivelse Årsredovisning 2025 Revisorernas redogörelse Revisionsberättelse Grundläggande granskning God ekonomisk hushållning 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 173 Dnr KS-2026-00688 900 Årsredovisning 2025 Aurora kultur och kongress AB Kommunstyrelsen beslutar att godkänna årsredovisningen Beskrivning av ärendet Föreligger rapport "Årsredovisning för Aurora kultur och kongress AB Räkenskapsåret 2025". Verksamhetsredogörelse Aurora Kultur och Kongress AB redogjorde för verksamheten under 2025. Bolaget, som ägs av Kiruna kommun, har till ändamål att främja kultur, föreningsliv, näringsliv och besöksnäring genom programverksamhet, lokaler, teknik och restaurang. Året har präglats av VD-byte, arbete med Kirunafestivalen samt fortsatt organisatorisk utveckling. Ett stort antal arrangemang har genomförts i huset. Under året påbörjades systematisk statistikinsamling. Verksamheten omfattade bl.a. 5 444 besökare vid evenemang (exkl. bio), 3 955 unika biljettköpare samt 281 biovisningar med 7 156 besökare. Större evenemang var Kirunafestivalen och Nyårsrevyn. Resultaträkning 2025 Bolaget redovisade rörelseintäkter om 50,3 mnkr, jämfört med 46,8 mnkr år 2024. Rörelsekostnaderna uppgick till -47,1 mnkr (-45,2 mnkr år 2024), vilket resulterade i ett rörelseresultat om 3,2 mnkr (1,6 mnkr år 2024). Resultatet efter finansiella poster uppgick till 3,1 mnkr (1,6 mnkr år 2024). Efter bokslutsdispositioner och skatt uppgick årets resultat till 1,8 mnkr (1,2 mnkr år 2024). 2026-06-01 Kommunstyrelsen Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag Aurora Kultur och Kongress AB 2026-04-22 § 17 Årsredovisning för Aurora kultur och kongress AB Räkenskapsåret 2025 Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 166 Årsredovisning 2025 Aurora kultur och kongress AB 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 174 Dnr KS-2026-00694 900 Redovisning av motioner under beredning år 2026 Kommunstyrelsen beslutar att kommunfullmäktige tar del av redovisning av motioner under beredning Beskrivning av ärendet Kommunstyrelsen ska två gånger per år redovisa motioner under beredning till kommunfullmäktige. Kommunledningsförvaltningen har gjort en sammanställning som redovisas i tabellen nedan. Som tabellen visar är fem motioner under beredning. I samtliga fall har kommunstyrelsens arbetsutskott (ksau) inhämtat ett yttrande från aktuell nämnd eller kommunledningsförvaltning (klf). Fyra motioner är över ett år gamla och i dessa fall har kommunledningsförvaltningen skickat ut påminnelser till ansvariga. Kommunledningsförvaltningen föreslår att kommunfullmäktige tar del av redovisning av motioner under beredning Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 168 Redovisning av motioner under beredning år 2026 Redovisning av motioner under beredning Återrapportering motion palliativt vårdteam Återrapportering motion ”Skyltning av Kiruna stadshus och Konstmuseét i Norr” Återrapportering motion ”Arbeta systematiskt med utsläppsminskning; använd koldioxidbudget som verktyg” 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 176 Dnr KS-2026-00242 910 Redovisning och granskning av partistöd för 2025 Kommunstyrelsen beslutar att redovisning av kommunalt partistöd för 2025 från Sámelistu, Feministiskt Initiativ, Vänsterpartiet, Sjukvårdspartiet, Centerpartiet, Moderaterna, Kristdemokraterna och Socialdemokraterna godkänns att redovisning av kommunalt partistöd för 2025 från Sverigedemokraterna godkänns Beskrivning av ärendet Samtliga partier representerade i kommunfullmäktige förutom Sverigedemokraterna terade i kommunfullmäktige har inkommit med redovisning och granskningsrapport. Socialdemokraterna inkom efter sista mars. vilket egentligen är för sent för att få utbetalningen genomförd i juni. Kommunledningsförvaltningen har skickat information om partistöd och när det senast ska inlämnas till gruppledarna och dess ersättare. Det kan vara värt att fokusera på att det är valår och den senare utbetalningen sker i september, varför en pragmatisk hållning bör kunna hållas till Sverigedemokraterna om partiet inkommer med sin redovisning i närtid. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag att redovisning av kommunalt partistöd för 2025 från Sverigedemokraterna godkänns Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. 2026-06-01 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 169 Redovisning och granskning av partistöd för 2025 Redovisning, Sámelistu Granskningsrapport, Sámelistu Redovisning, Feministisk Initiativ Granskningsrapport, Feministisk Initiativ Revisionsberättelse, Feministisk Initiativ Redovisning, Vänsterpartiet Granskningsrapport, Vänsterpartiet Redovisning, Sjukvårdspartiet Granskningsrapport, Sjukvårdspartiet Redovisning och granskningsrapport, Centerpartiet Redovisning, Moderaterna Revisionsberättelse, Moderaterna Redovisning och granskningsrapport, Kristdemokraterna Redovisning och granskningsrapport, Socialdemokraterna Redovisning av partistöd, Sverigedemokraterna Resultatrapport 20250101-20251231 Sverigedemokraterna Kiruna 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 177 Dnr KS-2026-00459 750 Översyn av överenskommelse med Lapplands Kommunalförbund Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen uppmanar LKF direktionen att initiera en översyn av överenskommelsen gällande överföring av del av statsbidraget för etableringsinsatser till LKF:s utbildningsverksamheter, vuxenutbildningen, tillsammans med medlemskommunerna Beskrivning av ärendet Den nuvarande överenskommelsen mellan kommunen och vuxenutbildningen skrevs år 2017, under en period då Sverige tog emot ett mycket stort antal flyktingar. Överenskommelsen reviderades 2018, men har sedan dess legat fast trots att förutsättningarna förändrats kraftigt. År 2026 kommer endast ett mycket litet antal flyktingar till kommunerna. Däremot består behovet av utbildning och stöd för de utlandsfödda som redan bor i Kiruna, och detta behov har ökat till följd av den nya lagstiftningen. Den nyligen införda begränsningen i rätten att läsa SFI – där studier endast får bedrivas i max tre år (i vissa fall kan tiden förlängas ex. vid föräldraledighet med 6 månader/tillfälle men max 6 år totalt) – skapar ett betydligt hårdare tryck på kommunen, vuxenutbildningen och de enskilda individerna. Kraven för att få stanna i landet har skärpts, och elever som inte kan påbörja sina studier i tid eller får vänta länge riskerar att hamna i en situation där deras uppehållstillstånd äventyras. Kommunen har under flera år betalat ut 15 procent av statsbidraget oavkortat till LKF för samtliga anvisade personer, oberoende av om de faktiskt deltagit i SFI eller inte. En uppskattning visar att ett stort antal av de personer kommunen betalat för i Kiruna inte har läst SFI, utan i stället arbetat, väntat eller av andra skäl inte påbörjat sina studier. Detta innebär att en betydande andel av statsbidraget inte har nyttjats för sitt avsedda syfte – att finansiera språkutbildning som leder till etablering. Samtidigt har långa kötider till SFI varit ett återkommande problem. Dessa väntetider står i direkt konflikt med dagens skärpta lagstiftning och de nya reformer som innebär än högre krav på språkkunskaper för att få stanna i landet. Långa väntetider gör att individer förlorar värdefull studietid och kommer in i en sysslolöshet den första tiden som är så viktig för den psykiska hälsan efter en flykt. Det försvårar möjligheten att hinna uppnå de 2026-06-01 Kommunstyrelsen språknivåer som krävs för arbete, egen försörjning och fortsatt bosättning i Sverige. Den sammantagna bilden är att den nuvarande överenskommelsen inte längre speglar verkligheten eller de krav som nu ställs på kommunerna. För att säkerställa kvalitet, rättssäkerhet och effektiv resursanvändning behöver ett nytt, uppdaterat avtal/överenskommelse tas fram som tar hänsyn till:  Skärpta språkkrav  Minskade statsbidrag  Färre anvisningar till kommunerna  Förslaget om att begränsa SFI-studier till tre år  Klassrumsundervisning För att uppnå en integration med hög kvalitet krävs en gemensam förståelse mellan samtliga aktörer kring syftet med de olika insatserna: Vad ska göras? Av vem? Hur ska det genomföras? Och varför? En sådan samsyn är avgörande för att insatserna ska bli effektiva och leda till önskade resultat. De reformer som nu införs ställer betydligt högre krav på personer med utländsk bakgrund. Detta är en grupp som är central för vår välfärd, och i synnerhet för Norrbotten där kompetensförsörjningen redan idag är utmanande. Risken är att personer som redan bidrar och är yrkesverksamma får försämrade förutsättningar att etablera sig långsiktigt – eller i värsta fall inte får möjlighet att stanna i landet. Vuxenutbildningen är en central insats för att individer ska kunna ta steget in på den reguljära arbetsmarknaden. För att detta ska vara möjligt måste utbildningen spegla de förväntningar som finns i arbetslivet, exempelvis vad gäller arbetstider, ansvarstagande och hantering av ledigheter och hemuppgifter. Språket är en avgörande faktor. För att elever ska göra progression krävs tydlig planering, strukturerat genomförande och förutsättningar som möjliggör språkutveckling. Regeringen har samtidigt skärpt kraven för att utlandsfödda ska kunna beviljas fortsatt uppehållstillstånd och svenskt medborgarskap, vilket ytterligare understryker behovet av kvalitet i våra språkutbildningar. När en individ bedöms stå långt ifrån arbetsmarknaden, eller behöver särskilt stöd för att bli anställningsbar, bör en gemensam handlingsplan upprättas. Detta bör ske i nära samverkan mellan berörda parter, utifrån individens situation och behov. Här handlar det om personer som i många fall riskerar utvisning, samtidigt som kostnaderna för samhället riskerar att öka om insatserna inte är ändamålsenliga. Personer med mycket varierande förutsättningar förekommer såsom helt avsaknad av utbildningsbakgrund eller begränsad skolgång, och många bär 2026-06-01 Kommunstyrelsen på svåra trauman eller familjeansvar som påverkar studieförmågan. Kommunen måste gemensamt säkerställa att dessa elever får rätt stöd – både för sin egen skull och för länets framtida kompetensförsörjning. I vissa fall där vuxenutbildningen inte är aktuell kan kommunen komma att behöva erbjuda viss undervisning i andra former, vilket behöver finnas med i planeringen. Tidigare har målet varit att elever ska lära sig svenska för att nå egen försörjning. Nu kan språket vara avgörande för om personer får stanna i landet. Detta innebär en risk att vi förlorar redan yrkesverksamma personer inom flertalet av svårrekrytreade/bristyrken. För att möta de reformer och krav som nu träder i kraft behöves 1. Samsyn och gemensam riktning i integrationsarbetet. 2. Ett nytt, uppdaterat avtal som speglar dagens förutsättningar. 3. Stärkt samverkan kring individer som står längre från arbetsmarknaden. 4. Rätt kompetens och kunskap i de verksamheter som arbetar med målgruppen. 5. Långsiktiga och hållbara arbetssätt som stärker både individer och länets kompetensförsörjning. 6. Annan form av undervisning i de fall inte LKF kan möta behoven. Kommunstyrelsens arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen uppmanar LKF direktionen att initiera en översyn av överenskommelsen gällande överföring av del av statsbidraget för etableringsinsatser till LKF:s utbildningsverksamheter, vuxenutbildningen, tillsammans med medlemskommunerna. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 159 Översyn av överenskommelse med Lapplands Kommunalförbund Översyn av överenskommelse med LKF Direktion 171220 - paragraf 78 ang statsbidrag för etablerare forts 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 178 Dnr KS-2026-00658 900 Yttrande över revisionsrapport, grundläggande granskning av kommunstyrelsens verksamheter, 2025 Kommunstyrelsen beslutar att revisorernas rekommendationer anses besvarade för kommunstyrelsens räkning att miljö- och byggnämnden och socialnämnden ska redovisa planerade åtgärder med anledning av revisorernas granskning till kommunstyrelsen senast 2026-09-14 Beskrivning av ärendet Kommunens revisorer har 2026-02-24 inkommit med sin grundläggande granskning av styrelser och nämnder 2025. Med anledning av granskningen lämnar revisorerna två rekommendationer angående kommunstyrelsens ansvar för samordning och uppsikt av kommunens samlade verksamhet för att förbättra nämndernas målarbete och uppföljning i samband med årsredovisningen. Kommunstyrelsen har identifierat samma brister som revisorerna och har beslutat om åtgärder för att komma till rätta med problemen. Utvecklingsarbetet är påbörjat och förväntas slå igenom i nämnderna till verksamhetsåret 2027. Kommentarer till revisorernas rekommendationer  Säkerställer att nämndernas målarbete förbättras i fråga om vikten av att fastställa mätbara och tydliga mål. Förbättring av målprocessen är en del av kommunstyrelsens plan för internkontroll för år 2026, kommunstyrelsens beslut 2025-12-01, § 288. Ett utvecklingsarbete har därför påbörjats för att förtydliga målprocessen i organisationen och stödja nämnderna i deras målarbete inför kommande verksamhetsår.  Säkerställer att samtliga nämnder behandlar sina årsrapporter och måluppfyllelser i nämnderna. Instruktioner till nämnderna för hantering av årsredovisningen finns i kommunens riktlinjer för god ekonomisk hushållning, budgetdirektiven samt ekonomiavdelningens tidplan för årsredovisningen. Kommunstyrelsen har också antagit riktlinjer för kommunstyrelsens uppsiktsplikt med tillhörande uppföljningsplan, kommunstyrelsens beslut 2026-02-02 §21. Riktlinjerna håller på att implementeras och kommer 2026-06-01 Kommunstyrelsen utgöra ett extra stöd för kommunstyrelsen att säkerställa att nämnderna fattar nödvändiga beslut med anledning av bland annat årsredovisningen. Kommunstyrelsens arbetsutskottet föreslår att revisorernas rekommendationer anses besvarade för kommunstyrelsens räkning att miljö- och byggnämnden och socialnämnden ska redovisa planerade åtgärder med anledning av revisorernas granskning till kommunstyrelsen senast 2026-07-21. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att revisorernas rekommendationer anses besvarade för kommunstyrelsens räkning att miljö- och byggnämnden och socialnämnden ska redovisa planerade åtgärder med anledning av revisorernas granskning till kommunstyrelsen senast 2026-09-14 Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 165 Yttrande över revisionsrapport, grundläggande granskning av nämnder och styrelser, 2025 Grundläggande granskning 2025 Kommunstyrelsens verksamhet Grundläggande granskning 2025 Signerat missiv grundläggande granskning 2025 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 179 Dnr KS-2026-00832 900 Yttrande, svar på motion palliativ vårdteam Kommunstyrelsen beslutar att motionen är bifallen med hänvisning till socialnämndens yttrande Beskrivning av ärendet Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutade 2021-01-25 att inhämta ett yttrande från socialnämnden gällande en motion från SD om inrättande av ett palliativt vårdteam. Man anförde följande; ”Därför behövs ett eget team för personer som endast är tillför att hjälpa till vid livets slutskede:  Att stödja och hjälpa övrig personal  Att kunnig personal utför detta arbete  Att det ska vara lugn och sansad personal som tar hand om patienten samt dom anhöriga  Att ha utbildad personal med psykologisk utbildning (alla passar dock inte för att utföra palliativ vård)” Av anledningar som är okända för dagens tjänstemän på socialförvaltningen har detta ärende inte hanterats i socialnämnden av beslutsprotokoll att döma. Socialförvaltningens svar 2026-05-19: Socialförvaltningen har just förberett ett svar på ett medborgarförslag ”Kirunaförslaget” gällande en liknande frågeställning där medborgaren framför behov av ett hospice för palliativa patienter. Där beskriver förvaltningen att vårdplatserna på Kiruna sjukhus idag är få på grund av bemanningsproblem vilket gör att många av våra medmänniskor ofta blir hemskickade alldeles för tidigt i dåligt skick. Idag är det socialförvaltningens hemsjukvård och hemtjänst som tar hand om personer i livets slutskede i sina egna hem. I dag har vi ett nära samarbete gällande palliativa patienter med regionens palliativa rådgivningsteam, PRT. Under 2027 öppnas det nya korttidsboendet på Särskilda boendet Rallarrosen som ersätter nuvarande Solbacken som ska rivas. Målet är att 2026-06-01 Kommunstyrelsen det ska vara en plats för rehabilitering efter sjukhusvistelse och växelvård/avlastning för anhöriga.? På korttidsboendet skulle det även då finnas möjlighet till att man avsätter två platser för Hospicevård i livets slutskede för den som har behov av det. Som svar på motionens fyra punkter så ser vi att vi redan idag har stöd av kunnig personal i hemsjukvård, hemtjänst och PRT för att stödja personal. Vi har personal med lång erfarenhet av dessa situationer. Vi avsätter alltid personal till vak och vård i livets slutskede som har erfarenhet och personlig lämplighet för dessa uppgifter. Vi eftersträvar alltid att öka kompetensen hos vår personal, vård i livets slutskede ingår som en permanent del i vår basutbildning som all personal tar del av. Socialförvaltningen ser positivt på ett införande av hospiceplatser samt ett palliativt vårdteam men har idag inte fått ett uppdrag att utreda detta. Hinder som finns är den generella bristen på personalresurser samt avsättning i budget för dessa insatser. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att motionen är bifallen med hänvisning till socialnämndens yttrande Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag Socialnämnden 2026-05-19 § 77 Palliativ vårdteam Tjänsteskrivelse Beslutet skickas till Socialförvaltningen 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 180 Dnr KS-2026-00718 940 Nulägesanalys av kommunkoncernens hållbarhetsarbete Kommunstyrelsen beslutar att gå vidare med fokusområdet hållbar styrning och gemensamma arbetssätt i hela kommunkoncernen att gå vidare med fokusområdet socialt hållbar stadsomvandling och organisation att gå vidare med fokusområdet resurseffektivitet, cirkularitet och hållbara val att kommunstyrelsen tagit del av nulägesanalysen Beskrivning av ärendet Kiruna kommunkoncern står inför omfattande och komplexa utmaningar där hållbarhetsarbetet behöver stärkas och samordnas för att möta både lokala och globala krav. Denna nulägesanalys har tagits fram som ett grundläggande steg för att skapa en samlad bild av hur kommunen och de kommunala bolagen idag arbetar med miljömässig, social och ekonomisk hållbarhet, samt för att identifiera styrkor, brister och utvecklingsbehov inför kommande strategiarbete. Analysen bygger på genomgång av relevanta styrdokument, intervjuer med företrädare för förvaltningar och bolag samt en översikt av internationella, nationella och regionala mål och regelverk. Syftet är att ge ett gemensamt kunskapsunderlag som kan stödja politiska prioriteringar, tydligare styrning och ett mer sammanhållet hållbarhetsarbete i hela kommunkoncernen. Arbetet fokuserar på nuläget och avgränsas från att ta fram detaljerade åtgärder, indikatorer eller mål, vilket hanteras i ett senare skede. FN definierar hållbar utveckling som ett integrerat samspel mellan miljömässig, social och ekonomisk hållbarhet. På global nivå utgör Agenda 2030 den övergripande ramen, där principen om att ingen ska lämnas utanför och behovet av att agera inom planetens gränser är centrala. Nationellt konkretiseras detta genom bland annat miljökvalitetsmålen, klimatmålet om nettonollutsläpp till 2045, barnkonventionen som svensk lag och den nya konsultationsordningen för samiska frågor. Regionalt präglas Norrbotten av den gröna industriella omställningen, som skapar både stora möjligheter och betydande sociala och strukturella utmaningar. 2026-06-01 Kommunstyrelsen Dessa ramar ställer ökade krav på kommunernas förmåga att arbeta långsiktigt, samordnat och rättighetsbaserat med hållbarhetsfrågor. Kartläggningen av nuläget inom Kiruna kommunkoncern visar att det finns flera politiskt antagna styrdokument med koppling till hållbarhet. Samtidigt framkommer att dokumenten ofta saknar tydliga indikatorer och revideringsintervall samt är bristfälligt kända i organisationen. Kopplingen mellan de politiskt beslutade målen och verksamheternas praktiska arbete är ojämn; vissa förvaltningar och bolag har brutit ner målen till egna aktiviteter, medan andra arbetar parallellt utifrån egna målstrukturer. Den nuvarande återrapporteringsprocessen omfattar tertial- och helårsrapportering men saknar en samlad, strukturerad redovisning av hållbarhetsinsatser, vilket försvårar uppföljning och helhetssyn. I analysen lyfts flera goda exempel, såsom systematiskt jämställdhetsarbete, integrering av barnrättsperspektivet, cirkulära lösningar och framgångsrikt återbruk av möbler och material som både minskat miljöpåverkan och sparat ekonomiska resurser. Samtidigt identifieras gemensamma hinder: stadsomvandlingens stora resursbelastning, bristande samordning och stuprörstänk, tekniska och geografiska förutsättningar samt målkonflikter mellan ekonomi och hållbarhet. Sammanfattningsvis visar nulägesanalysen att Kiruna kommunkoncern har ett starkt engagemang och flera pågående insatser inom hållbarhetsområdet, men att arbetet behöver bli mer samlat, tydligt styrt och integrerat i ordinarie planering och uppföljning. Analysen mynnar ut i tre föreslagna prioriterade fokusområden för det fortsatta strategiarbetet: hållbar styrning och gemensamma arbetssätt, socialt hållbar stadsomvandling och organisation samt resurseffektivitet, cirkularitet och hållbara val. Dessa föreslås tillsammans utgöra grunden för en framtida koncernövergripande hållbarhetsstrategi. Kommunledningsförvaltningen föreslår att gå vidare med fokusområdet Hållbar styrning och gemensamma arbetssätt i hela kommunkoncernen att gå vidare med fokusområdet Socialt hållbar stadsomvandling och organisation att gå vidare med fokusområdet Resurseffektivitet, cirkularitet och hållbara val att Kommunstyrelsen tagit del av nulägesanalysen 2026-06-01 Kommunstyrelsen Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 170 Nulägesanalys av kommunkoncernens hållbarhetsarbete Tjänsteskrivelse, nulägesanalys för kommunens hållbarhetsarbete Bilaga 1 Sammanställningar av intervjuer - förvaltningar och bolag Nulägesanalys Hållbarhet Kiruna Kommunkoncern 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 181 Dnr KS-2025-01067 480 Besvarande av kommunkontakt: anslut Kiruna kommun till Nyföretagarcentrum Kommunstyrelsen beslutar att Kiruna kommun ansluter sig till Nyföretagarcentrum Nord genom sin medverkan och medfinansiering av Kiruna Växer ekonomisk förening att Kiruna kommun ger Kiruna Växer ekonomisk förening, nedan kallad Kiruna Växer, i uppdrag att ansluta Kiruna till Nyföretagarcentrum Nord genom kommunens medfinansieringsmedel i Kiruna Växer. Denna medfinansiering uppgår till 1 000 000 SEK år 2026. att Kiruna kommun, som medlem och medfinansiär, ger Kiruna Växer i uppdrag att teckna avtal med Nyföretagarcentrum Nord om deras stödfunktioner till aktörer som vill etablera sig eller redan är verksamma i hela Kiruna kommun att anse kommunkontakten besvarad Beskrivning av ärendet Med anledning av ett förslag från en privatperson beslutade kommunstyrelsen, Ks 2025-01067, att inhämta yttrande från kommunledningsförvaltningen i ärende om att Kiruna kommun borde anslutas till Nyföretagarcentrum. Önskemål om att Kiruna ska anslutas till Nyföretagarcentrum har även inkommit till Stadsbyggnadsavdelningen genom olika kontakter och träffar med näringslivet i Kiruna. Sedan många år saknas en funktion med stöd till nyföretagarverksamhet i Kiruna. Historiskt anlitade Kiruna kommun Företagarna i Kiruna för genomförande av nyföretagarutbildningar och stöd till dem som ville starta företag i kommunen. Denna tjänst ingick i ett avtal som kommunen då hade med Företagarna. Efter att avtalet avslutades har ingen sådan funktion funnits i Kiruna. Kommunen, genom Tillväxtenheten, lotsar idag blivande företagare och befintliga företagare till de funktioner som en företagare behöver komma i kontakt med inom de kommunala verksamheterna. Exempelvis samordnas möten med flera kommunala funktioner vid en nyetablering, företagaren kanske behöver kontakt med både bygglov, räddningstjänst och serveringstillstånd. Tillväxtenheten lotsar även till andra organisationer som en företagare kan ha nytta av; exempelvis ALMI, Region Norrbotten med flera. Tjänster, som hjälp med att ta fram en affärsplan, göra budget, ge råd kring registrering av firma m m är tjänster som inte erbjuds i Kiruna idag. Vår bedömning är att dessa tjänster många gånger är av sådan karaktär att 2026-06-01 Kommunstyrelsen kommunala tjänstepersoner inte ska tillhandahålla dem ur ett rättssäkerhetsperspektiv då felaktiga råd kan ge negativa konsekvenser för den enskilde. Nyföretagarcentrum Nord, som har verksamhet i flertalet kommuner i Norrbotten, erbjuder dessa tjänster som företagare och blivande företagare inte kan få i Kiruna idag, genom att ha personal och mentorer i de kommuner som ingår avtal med Nyföretagarcentrum Nord. (Bilaga 1) En beräknad kostnad för att ansluta Kiruna kommun till Nyföretagarcentrum Nord är 275 000 SEK per år. Ansluter man sig under år 2026 erbjuds ett bidrag om 75 000 SEK genom Sparbanken Nord till detta. Kommunledningsförvaltningen föreslår att Kiruna kommun ansluter sig till Nyföretagarcentrum Nord genom sin medverkan och medfinansiering av Kiruna Växer ekonomisk förening att Kiruna kommun ger Kiruna Växer ekonomisk förening, nedan kallad Kiruna Växer, i uppdrag att ansluta Kiruna till Nyföretagarcentrum Nord genom kommunens medfinansieringsmedel i Kiruna Växer. Denna medfinansiering uppgår till 1 000 000 SEK år 2026. att Kiruna kommun, som medlem och medfinansiär, ger Kiruna Växer i uppdrag att teckna avtal med Nyföretagarcentrum Nord om deras stödfunktioner till aktörer som vill etablera sig eller redan är verksamma i hela Kiruna kommun Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla förvaltningens förslag att anse kommunkontakten besvarad Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse, Anslut Kiruna kommun till Nyföretagarcentrum Kommunkontakten, anslut Kiruna kommun till Nyföretagarcentrum Bilaga, Nyföretagarcentrum Nord presentation februari 2026 Protokollsutdrag arbetsutskottet 2025-09-01 § 243 Kommunkontakten, anslut Kiruna kommun till Nyföretagarcentrum Beslutet skickas till Stadsbyggnadsavdelningen och Kiruna Växer ekonomisk förening 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 182 Dnr KS-2026-00849 900 Statistikrapport över ej verkställda beslut kvartal 1, 2026 Kommunstyrelsen beslutar att statistikuppgifterna överlämnas till kommunfullmäktige Beskrivning av ärendet I statistikrapporten för kvartal 1-2026, har 30 beslut rapporterats. Det innebär att verkställighet dröjt tre månader eller mer från beslutsdatum, att det skett avbrott i verkställigheten eller att beslut faktiskt blivit verkställda under perioden. 13 ärenden avser kontaktperson enligt LSS, 1 ärenden avser personlig assistans enligt LSS, 5 ärenden avser Särskilt boende för vuxna enligt LSS, 7 ärenden avser Särskilt boende, enligt 11 kap 1 § SoL. (varav 1 gäller socialpsykiatri-boende), 1 ärenden avser Kontaktperson enligt 11 kap 1 § SoL, 2 ärenden avser Växelvård enligt 11 kap 1 § SoL 1 ärende avser Daglig verksamhet för demenssjuka enligt 11 kap 1 § SoL Bakgrund I Socialtjänstlagen 34 kap 3 § samt Lag om stöd och service till vissa funktionshindrade 28 § h, finns reglerat att Socialnämnden till kommunfullmäktige skall lämna en statistikrapport över hur många av nämndens gynnande beslut enligt LSS 9 § samt SoL 11 kap 1 §, som inte kunnat verkställas inom tre månader från dagen för respektive beslut samt om det varit avbrott i tre månader eller mer, i ett redan fattat beslut. Nämnden skall vidare ange vilken typ av insatser dessa beslut gäller, samt hur lång tid som har förflutit från dagen för respektive beslut. Rapporteringen skall ske en gång per kvartal. Beslut som ej verkställts inom tre månader skall varje kvartal rapporteras till IVO, Inspektionen för vård och omsorg. Kommunerna är enligt lag skyldiga att verkställa beslut inom rimlig tid. Om detta inte sker, har IVO, möjlighet att ansöka om sanktionsavgifter genom Förvaltningsrätten. 2026-06-01 Kommunstyrelsen Socialförvaltningen föreslår att statistikuppgifterna överlämnas till kommunfullmäktige Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla socialnämndens förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag Socialnämnden 2026-05-19 § 73 Tjänsteskrivelse Excel kvartal 1 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 183 Dnr KS-2026-00008 900 Anmälan av delegationsbeslut till kommunstyrelsen 2026 Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Ett antal delegationsbeslut har anmälts till kommunstyrelsen. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Delegationsbeslut för yttrande över undersökningstillstånd för Kiskamavaara nr 2 signerat 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 184 Dnr KS-2026-00011 900 Anmälan av protokoll till kommunstyrelsen år 2026 Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Ett antal protokoll har anmälts till kommunstyrelsen. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Miljö- och byggnämnden, sammanträdesprotokoll 2026-05-05 Kirunabostäder AB, Protokoll styrelsemöte 260520 signerat Kirunabostäder AB, Protokoll bolagsstämma 260520 signerat Kiruna Näringsfastigheter AB, Protokoll bolagsstämma 260520 signerat 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 185 Dnr KS-2026-00010 900 Delgivningar till kommunstyrelsen 2026 Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Ett antal delgivningar har inkommit till kommunstyrelsen. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Regeringsbeslut KN2026/00937 samt 1 bilaga - Överklagande av Länsstyrelsen i Norrbottens läns beslut gällande skoterkörning inom delar av Gällivare och Kiruna kommuner Regeringsbeslut nr 1_KN2026 00937 - Överklagan Lst Norrbottens län avs skoterkörning Bilaga till regeringsbeslut KN2026 00937 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 186 Dnr KS-2026-00004 900 Förvaltningen informerar 2026 Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Susanne Hägglund informera om bland annat  Rekrytering av biträdande kommundirektör  Jenny Naarttijärvi är tillfällig biträdande kommundirektör Yrkande av Mats Taaveniku (S) att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. 2026-06-01 Kommunstyrelsen

§ 187 Dnr KS-2026-00005 900 Ordförande informerar 2026 Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Ordförande Mats Taaveniku (S) informerar om ett möte med Regeringskansliet gällande Kiruna kommuns ekonomiska förutsättningar för pågående investeringar. Budskapet var att det inte finns utrymme för ytterligare kostnadsökningar för stadsomvandlingen. Fortsatt diskussion med LKAB. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande.