Kommunstyrelsen — 5 oktober 2026

§ 239 Dnr KS-2026-00001 900 Godkännande av dagordning Kommunstyrelsen beslutar att ärendet "Taxa för friköp av tomträtt för småhus inom och utanför avvecklingsområden" samt "Anmälan av delegationsbeslut till kommunstyrelsen, personalärenden" utgår att i övrigt godkänna dagordningen Beskrivning av ärendet Kallelse med dagordning har skickats till ledamöter och ersättare inför sammanträdet. Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar att ärendet "Taxa för friköp av tomträtt för småhus inom och utanför avvecklingsområden" samt "Anmälan av delegationsbeslut till kommunstyrelsen, personalärenden" utgår att i övrigt godkänna dagordningen Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. 2026-10-05 Kommunstyrelsen

§ 240 Dnr KS-2026-00032 900 Ekonomisk rapport, kommunledningsförvaltningen Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av den ekonomiska rapporten Beskrivning av ärendet Liz-Marie Eriksson, kommunledningsförvaltningen, informerar. Kommunledningsförvaltningen har tagit fram en ekonomisk rapport för perioden januari-augusti 2026. Av rapporten framgår bland annat att förvaltningens utfall för perioden är 391,7 mnkr. Det är ett överskott på 37,1 mnkr jämfört med budget. Överskottet beror främst kapitaltjänstkostnader för ej aktiverade investeringar samt överskott på personalkostnader till följd av flertalet vakanta tjänster. Prognosen för helåret är ett överskott på 47,9 mnkr. Yrkande och beslutsgång Mats Taavenikus (S) yrkar att kommunstyrelsen har tagit del av den ekonomiska rapporten. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Ekonomisk rapport kommunledningsförvaltningen 2026-08 2026-10-05 Kommunstyrelsen

§ 241 Dnr KS-2026-01257 900 Halvårsuppföljning 1 år 2026, informationssäkerhet Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av uppföljningen av informationssäkerhetsarbetet i Kiruna kommun Beskrivning av ärendet Anders Karlsson, informationssäkerhetssamordnare, informerar. Kommunledningsförvaltningen har följt upp kommunkoncernens arbete med informationssäkerhet under första halvåret 2026. Inför 2026 har en ny modell för uppföljning tagits fram där bolag och förvaltningar tar fram en självskattning utifrån parametrar som bygger på cybersäkerhetslagen. Bedömningen sträcker sig från noll till tre, där noll innebär att endast grundläggande nivå är nådd och tre innebär att ett självförbättrande förändringsdrivet arbete bedrivs. Skattningarna är gjorda av respektive bolag och förvaltning och ligger till grund för dialog mellan förvaltningarna och informationssäkerhetssamordnaren om hur arbetet ska utvecklas vidare. Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar att kommunstyrelsen har tagit del av uppföljningen av informationssäkerhetsarbetet i Kiruna kommun. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-09-14 § 214 Halvårsuppföljning 1 år 2026, infosäk Halvårsrapport 1, 2026 2026-10-05 Kommunstyrelsen

§ 242 Dnr KS-2026-01411 900 Delårsredovisning 2026, januari-augusti, kommunstyrelsen Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsens delårsredovisning för år 2026 godkänns i enlighet med bilagd verksamhetsberättelse och måluppfyllelse Beskrivning av ärendet Jasmine Sönmez, kommuledningskansliet, informerar. Kommunledningsförvaltningen har tagit fram delårsredovisning år 2026 för kommunstyrelsen. Kommunstyrelsens verksamhet ger under delåret ett överskott på 37,1 mnkr och för helåret prognostiseras ett överskott på 47,9 mnkr. Överskottet förklaras främst av lägre kapitaltjänstkostnader till följd av investeringar som ännu inte aktiverats samt lägre personalkostnader på grund av vakanta tjänster. Osäkerheter i helårsprognosen är framför allt i vilken utsträckning vakanta tjänster kan tillsättas under hösten samt tidpunkten för aktivering av pågående investeringar. Förvaltningen utmanas av många vakanser på grund av personalomsättning, pensionsavgångar och svårigheter att rekrytera nya medarbetare. Inom flera områden påverkar det framdriften i den egna verksamheten och begränsar verksamheterna i övriga förvaltningar och bolag i koncernen. Kommunledningsförvaltningen föreslår att kommunstyrelsens delårsredovisning för år 2026 godkänns i enlighet med bilagd verksamhetsberättelse och måluppfyllelse. Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar att kommunstyrelsens delårsredovisning för år 2026 godkänns i enlighet med bilagd verksamhetsberättelse och måluppfyllelse. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse, KS delårsredovisning 2026 Presentation, Kommunstyrelsens delårsredovisning KS Måluppfyllelse internt miljöarbete, delår 2 KS måluppfyllelse, delår 2026 2026-10-05 Kommunstyrelsen KS verksamhetsberättelse, delåret 2026 Beslutet skickas till Kommunledningskansliet Ekonomiavdelningen 2026-10-05 Kommunstyrelsen

§ 243 Dnr KS-2026-01323 215 Försäljning av fastigheter till LKAB Kommunstyrelsen beslutar att kommunledningsförvaltningen får i uppdrag att genomföra försäljning av fastigheterna listade i tjänsteskrivelsen undantaget punkt 2 och 3 att fastigheterna säljs med utgångspunkt från inhämtad värdering att kommunledningsförvaltningen får i uppdrag att reglera skäliga/nödvändiga villkor för respektive fastighet samt avgränsa fastigheterna 2026-10-05 Kommunstyrelsen Beskrivning av ärendet Som en följd av den pågående stadsomvandlingen i Kiruna ingick Kiruna kommun och LKAB den 7 juli 2026 ett samverkansavtal som reglerar på vilket sätt parterna ska samverka framöver och hur ersättningarna ska gå till. Parterna undertecknade även ett åtgärdsavtal som reglerar att kommunen ska överlämna ett flertal infrastrukturprojekt till LKAB samt överlåta ett flertal fastigheter från kommunen till LKAB. De fastigheter som enligt avtalen ska överlåtas är: 1) Kvarter 13, 20, 21, 28, 29, 53, 59/60, 61, 70, 79 och 80 2) Luossavaaraskolan (Kiruna Bergkristallen 13) 3) Triangelskolan (Kiruna Valen 29) 4) Norra Sandmagasinet (del av Tuolluvaara 1:1) 5) Gröna fingrarna (del av Tuolluvaara 1:1) 6) Lombolo södra (del av Kiruna Lombolo 12:1) 7) Tarfala (Kiruna Tarfala 1 och Kiruna Palsen 1) Att sälja dessa fastigheter till LKAB är redan beslutat av kommunfullmäktige. Kommunledningsförvaltningen vill nu få ett tydligt uppdrag kring hur försäljningen av dessa fastigheter ska gå till, samt att det i uppdraget läggs på förvaltningen att förhandla ett köpeavtal med de villkor som förvaltningen ser är nödvändiga för den aktuella fastigheten samt att ta fram ett marknadsmässigt pris genom en oberoende värdering. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att kommunledningsförvaltningen får i uppdrag att genomföra försäljning av fastigheterna listade i tjänsteskrivelsen undantaget punkt 2 och 3 att fastigheterna säljs med utgångspunkt från inhämtad värdering att kommunledningsförvaltningen får i uppdrag att reglera skäliga/nödvändiga villkor för respektive fastighet samt avgränsa fastigheterna Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-09-21 § 231 Försäljning av fastigheter till LKAB Tjänsteskrivelse - uppdrag om försäljning av mark 2026-10-05 Kommunstyrelsen Beslutet skickas till Mark- och exploateringsenheten 2026-10-05 Kommunstyrelsen

§ 244 Dnr KS-2026-01415 901 Stadsbyggnadsförvaltning Kommunstyrelsen beslutar att uppdra till kommunledningsförvaltningen att utreda förutsättningarna för att skapa en stadsbyggnadsförvaltning att återrapportering ska ske till kommunstyrelsen den 30 november 2026 Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar att uppdra till kommunledningsförvaltningen att utreda förutsättningarna för att skapa en stadsbyggnadsförvaltning att återrapportering ska ske till kommunstyrelsen den 30 november 2026 Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutet skickas till Kommundirektör 2026-10-05 Kommunstyrelsen

§ 245 Dnr KS-2026-01329 306 Anhållan om tilläggsbudgetering, kommunstyrelsens investeringsbudget, investeringspott för projekteringar Kommunstyrelsen beslutar att återremittera ärendet för komplettering med information om orsaken till äskandet, då medel finns i investeringsbudgeten, samt för tydliggörande av om äskandet avser projektering eller förprojektering att uppdra till kommunledningsförvaltningen att två gånger per år rapportera status för samtliga investeringsprojekt avseende tid, funktion och ekonomi Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen äskar om en investeringspott för projekteringar om 5 mnkr som ska kunna användas under 2026 och 2027 för att genomföra projekteringar kopplat till de investeringar som blivit beviljade budget från år 2027 och 2028. Syftet med investeringspotten är att projekteringar för de investeringar som ska genomföras under nästkommande budgetår kan påbörjas redan under hösten året innan. Detta ger bättre förutsättningar för upphandling i tid innan investeringen ska startas och snabbar upp processen från beslut till färdigställd investering. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens investeringsbudget år 2026 om 5 miljoner kronor för att skapa en pott för projekteringar att en permanent pott för projekteringar inom kommunstyrelsens investeringsbudget från år 2028 och framåt om 3 miljoner kronor årligen hänskjuts till budgetberedningen Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar att återremittera ärendet för komplettering med information om orsaken till äskandet, då medel finns i investeringsbudgeten, samt för tydliggörande av om äskandet avser projektering eller förprojektering att uppdra till kommunledningsförvaltningen att två gånger per år rapportera status för samtliga investeringsprojekt avseende tid, funktion och ekonomi Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. 2026-10-05 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-09-21 § 227 Anhållan om tilläggsbudgetering, kommunstyrelsens investeringsbudget, investeringspott för projekteringar Skrivelse investeringspott projekteringar Beslutet skickas till Ekonomiavdelningen Mark- och exploateringsenheten 2026-10-05 Kommunstyrelsen

§ 246 Dnr KS-2026-01328 306 Anhållan om tilläggsbudgetering, kommunstyrelsens driftbudget, kostnader till följd av BRO - byggnadsrelaterad ohälsa Kommunstyrelsen föreslår att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens driftbudget år 2026 med 5 miljoner kronor som ska täcka kostnader för tillfälliga lokallösningar och följdkostnader som uppstår vid fastighetsrelaterade problem att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens driftbudget år 2027 med 5 miljoner kronor som ska täcka kostnader för tillfälliga lokallösningar och följdkostnader som uppstår vid fastighetsrelaterade problem att ett permanent tillskott till kommunstyrelsens driftbudget från år 2028 och framåt om 5 miljoner kronor hänskjuts till budgetberedningen 2026-10-05 Kommunstyrelsen Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen äskar om en medelsram om 5 mnkr för att säkerställa att verksamhet som behöver utrymma sina lokaler har tillgång till ändamålsenliga och fungerande lokaler under perioden fram till dess att en permanent lokallösning finns på plats. Medlen ska kunna användas för nödvändiga anpassningar av befintliga tillfälliga lokaler samt, vid behov, etablering med kompletterande tillfälliga moduler och tillhörande åtgärder. Medlen ska också kunna användas för att täcka merkostnader som verksamheter drabbas av vid den typen av händelser. Medelsramen ska ses som en ekonomisk beredskap för att kommunen ska kunna agera skyndsamt utifrån verksamhetens behov när verksamhetslokaler drabbas av byggnadsrelaterade problem. I första hand ska befintliga tillfälliga lokaler anpassas och nyttjas för att minska behovet av ytterligare omlokaliseringar och undvika onödiga kostnader och arbetsmiljöproblem. Kompletterande moduler ska endast etableras om verksamhetens behov inte kan tillgodoses inom befintliga lokaler. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens driftbudget år 2026 med 5 miljoner kronor som ska täcka kostnader för tillfälliga lokallösningar och följdkostnader som uppstår vid byggnadsrelaterad ohälsa att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens driftbudget år 2027 med 5 miljoner kronor som ska täcka kostnader för tillfälliga lokallösningar och följdkostnader som uppstår vid byggnadsrelaterad ohälsa att ett permanent tillskott till kommunstyrelsens driftbudget från år 2028 och framåt om 5 miljoner kronor hänskjuts till budgetberedningen Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag med förändringen att formuleringen "byggnadsrelaterad ohälsa" byts ut till "fastighetsrelaterade problem" Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-09-21 § 228 Anhållan om tilläggsbudgetering, kommunstyrelsens driftbudget, kostnader till följd av BRO - byggnadsrelaterad ohälsa Skrivelse driftbudget BRO 2026-10-05 Kommunstyrelsen

§ 247 Dnr KS-2026-01300 262 Anhållan om tilläggsbudgetering, kommunstyrelsens investeringsbudget 2026, tillfälliga lokallösningar, Vittangi skola Kommunstyrelsen föreslår att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens investeringsbudget år 2026 medel om 20 mnkr för tillfälliga lokallösningar för Vittangi skolas verksamhet till följd av BRO Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen äskar om en medelsram om 20 mnkr för att säkerställa att Vittangi skolas verksamhet har tillgång till ändamålsenliga och fungerande lokaler under perioden fram till dess att en permanent lokallösning finns på plats. Medlen ska kunna användas för nödvändiga anpassningar av befintliga tillfälliga lokaler samt, vid behov, etablering med kompletterande tillfälliga moduler och tillhörande åtgärder. Detta kan exempelvis omfatta markarbeten, VA, el, värme, tillgänglighetsanpassningar, installationer samt etablering och avetablering. Den slutliga lösningen för Vittangi skola är ännu inte fastställd. Medelsramen ska därför ses som en ekonomisk beredskap för att kommunen ska kunna agera skyndsamt utifrån verksamhetens behov och den fortsatta utredningen. I första hand ska befintliga tillfälliga lokaler anpassas och nyttjas för att minska behovet av ytterligare omlokaliseringar och undvika onödiga kostnader och arbetsmiljöproblem. Kompletterande moduler ska endast etableras om verksamhetens behov inte kan tillgodoses inom befintliga lokaler. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens investeringsbudget år 2026 medel om 20 mnkr för tillfälliga lokallösningar för Vittangi skolas verksamhet till följd av BRO. Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar att uppdra till kultur- och utbildningsförvaltningen att till kommunstyrelsens behandling av ärendet inkomma med utredningsunderlag gällande skoltransporter till Svappavaara och kapacitet i Svappavaara skola. Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. 2026-10-05 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-09-21 § 229 Anhållan om tilläggsbudgetering, kommunstyrelsens investeringsbudget 2026, tillfälliga lokallösningar, Vittangi skola Anhållan om medel för anpassningar kopplade till Vittangi skola omlokalisering Kostnadsuppskattning moduler Vittangi 2026-10-05 Kommunstyrelsen

§ 248 Dnr KS-2026-01305 906 Anhållan om investeringsmedel från kommunstyrelsens investeringsbudget 2026, inköp av teknisk utrustning till förtroendevalda Kommunstyrelsen beslutar att bevilja medel om 100 tkr från kommunstyrelsens investeringsmedel 2026 (IV-11697) för inköp av teknisk utrustning till förtroendevalda Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen ansvarar för att tillhandahålla teknisk utrustning till förtroendevalda för att de ska kunna ta del av handlingar inför sammanträden och delta i digitala möten. Ett antal av de befintliga surfplattorna har nått sin tekniska livslängd och behöver ersättas. Därutöver finns nya förtroendevalda som har behov av teknisk utrustning. Förvaltningen bedömer att behovet under 2026 kan hanteras inom en kostnadsram om 100 000 kronor. Ytterligare medel kan komma att behövas under 2027, men eftersom den tekniska utvecklingen sker snabbt bedöms det inte vara ändamålsenligt att köpa in och lagerhålla ett större antal enheter i förväg. Tillgång till teknisk utrustning bedöms bidra till att sänka tröskeln för förtroendevaldas deltagande i det demokratiska arbetet. Digital hantering av handlingar och möjligheten att delta på distans kan även bidra till minskad resursförbrukning, färre transporter och lägre klimatpåverkan. Samtidigt medför utrustningen kostnader för bland annat inköp, licenser, support, utbildning och framtida utbyten. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att bevilja medel om 100 tkr från kommunstyrelsens investeringsmedel 2026 (IV-11697) för inköp av teknisk utrustning till förtroendevalda. Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-09-21 § 233 Anhållan om investeringsmedel från kommunstyrelsens investeringsbudget 2026, inköp av teknisk utrustning till förtroendevalda Tjänsteskrivelse 2026-09-08 2026-10-05 Kommunstyrelsen Beslutet skickas till Kommunledningskansliet 2026-10-05 Kommunstyrelsen

§ 249 Dnr KS-2026-01261 900 Uppföljning ägardirektiv för Energikontor Norr Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av uppföljning av ägardirektiv för Energikontor Norr 2026-10-05 Kommunstyrelsen Beskrivning av ärendet Energikontor Norr AB är ett regionalt energikontor som ägs gemensamt av Region Norrbotten och länets kommuner, däribland Kiruna kommun. Bolaget har till uppgift att stödja kommunerna och andra aktörer i energi- och klimatarbetet. Energikontor Norr AB har inkommit med en uppföljning av ägardirektivet för perioden 1 januari–30 juni 2026. Av uppföljningen framgår att bolaget har god framdrift i pågående projekt och uppdrag samt arbetar med att utveckla nya projekt och initiativ inom energi- och klimatområdet. Verksamheten bedrivs inom fyra strategiska fokusområden: energieffektivisering, förnybar energi, hållbara transporter och energisystemet. Under perioden har bolaget bland annat arbetat med kommunal energiplanering, energieffektivisering, hållbara transporter, fjärrvärme samt energi- och klimatrådgivning. Bolaget har fortsatt att utveckla samverkan med kommuner, Region Norrbotten, näringsliv, universitet, myndigheter och andra regionala och internationella aktörer. Ett flertal projekt är externfinansierade genom bland annat Energimyndigheten, Tillväxtverket och EU-program, och flera nya projektansökningar har lämnats in under perioden. Uppföljningen visar även att Energikontor Norr fortsatt fungerar som regional kompetensresurs inom energi- och klimatområdet och stödjer kommunerna genom bland annat kunskapsunderlag, statistik, rådgivning och strategiskt stöd. Bolaget har också fortsatt sitt uppdrag som regional samordnare inom Borgmästaravtalet och för energi- och klimatrådgivningen. Energikontor Norr bedömer sammantaget att verksamheten och resultaten under perioden ligger i linje med ägardirektivets intentioner och mål. Bolaget redovisar en stabil ekonomisk utveckling med positivt resultat och god likviditet. Under perioden har bolaget även haft fortsatt fokus på arbetsmiljö och kompetensförsörjning, och den senaste medarbetarundersökningen visar ett resultat på 89 procent. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att kommunstyrelsen tar del av uppföljning av ägardirektiv för Energikontor Norr Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar att uppdra till kommunledningsförvaltningen att bjuda in Energikontor Norr till nästa lämpliga kommunstyrelsesammanträde att bjuda in kommunens hållbarhetsstrateg till nästa lämpliga sammanträde för kommunstyrelsens arbetsutskott Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. 2026-10-05 Kommunstyrelsen Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-09-21 § 235 Uppföljning ägardirektiv för Energikontor Norr Uppföljning Ägardirektiv Energikontor Norr Halvår 2026 Uppdaterad Beslutet skickas till Energikontor Norr 2026-10-05 Kommunstyrelsen

§ 250 Dnr KS-2026-00937 445 Remissvar, promemorian Kommunal och regional finansiering av flyglinjer med allmän trafikplikt Kommunstyrelsen beslutar att anta Sanna Inga Poromaas (V) förslag till remissyttrande Beskrivning av ärendet Kiruna kommun har fått möjlighet att yttra sig över regeringens promemoria ”Kommunal och regional finansiering av flyglinjer med allmän trafikplikt”. Kommunledningsförvaltningen och Sanna Inga Poromaa (V) har tagit fram varsitt förslag till remisyttrande. Förslagen är i huvudsak samstämmiga när det gäller behovet av goda flygförbindelser för Kirunas samhällsutveckling, näringsliv, forskning och beredskap, samt behovet av ett ökat kommunalt och regionalt inflytande över flygtrafiken. Båda förslagen lyfter möjligheten att utöka befintliga trafikpliktlinjer och att införa trafikplikt på ytterligare linjer. Behovet av tydliga villkor, långsiktiga ekonomiska ramar och tidig dialog med Trafikverket nämns också i både förslagen. Den huvudsakliga skillnaden gäller formuleringarna kring finansieringsansvaret. Av förvaltningens förslag framgår blans annat att ett ändrat regelverk ger möjlighet för kommunen att finansiera linjer som inte är kommersiella idag, att säkerställa tillgänglighet för grupper i samhället som inte hörs och stötta flygets klimatomställning. Förvaltningen anger samtidigt att det finns en oro för att det skapas en otydlighet som långsiktigt ger en förskjutning av ansvar och kostnader från stat till kommun, och att detta bör uppmärksammas i fortsatta processer. Av Sanna Inga Poromaas förslag framgår bland annat att Kiruna kommun anser att flyglinjer med allmän trafikplikt fullt ut ska finansieras av staten och att statlig finansiering ska vara norm. Kommunen ska inte bära kostnaderna för näringslivets behov eller statens behov av fler flyglinjer eller ett ökat antal flygstolar. När flygförbindelser är av betydelse för näringsliv, forskning, beredskap och den nationella utvecklingen bör det också vara staten som tar det ekonomiska ansvaret. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att anta kommunledningsförvaltningens förslag till remissyttrande. Yrkande och beslutsgång Sanna Inga Poromaa (V) yrkar att anta Sanna Inga Poromaas förslag till remissyttrande. Kommunstyrelsen bifaller Sanna Inga Poromaas yrkande. 2026-10-05 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-09-21 § 237 Remissvar, promemorian Kommunal och regional finansiering av flyglinjer med allmän trafikplikt Yttrande över remiss Sanna Inga Poromaa (V) Missiv flyg regionalt inflytande allmän trafikplikt Yttrande remiss regional finansiering trafikplikt flyg Remissmissiv LI2026/01127 Promemoria regionalt inflytande flyglinjer Beslutet skickas till Tillväxtenheten Landsbygds- och infrastrukturdepartementet 2026-10-05 Kommunstyrelsen

§ 251 Dnr KS-2021-01041 900 Motion, arbeta systematiskt med utsläppsminskning: använd koldioxidbudget som verktyg Kommunstyrelsen föreslår att motionen avslås Beskrivning av ärendet En motion från Feministiskt initiativ om att Kiruna kommun ska införa en kommunal koldioxidbudget och arbeta systematiskt med utsläppsminskningar har inkommit till kommunstyrelsen. Kommunstyrelsen har gett i uppdrag åt kommunledningsförvaltningen att hantera ärendet. Förvaltningen har inhämtat information från Klimatsekretariatet om hur koldioxidbudgetar tas fram och används som styrverktyg för att nå klimatmålen. Utredningen visar att en koldioxidbudget omfattar alla utsläpp inom kommunens geografiska område, inklusive industrier, arbetsmaskiner och transporter, vilket i Kirunas fall innebär att särskilt utsläpp från transporter och arbetsmaskiner får stor påverkan på utfallet i koldioxidbudgeten. Eftersom kommunen har begränsad rådighet över att begränsa dessa utsläpp bedöms koldioxidbudgeten inte kunna ge en rättvisande bild av kommunorganisationens eventuella insatser för att minska koldioxidutsläppen som härrör från kommunkoncernens verksamheter. Förvaltningen föreslår därför att motionen avslås. Förslaget innebär inga direkta kostnader, men bedöms ge en mer effektiv användning av kommunens resurser genom styrning mot åtgärder där kommunen har faktisk rådighet. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att motionen avslås Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-09-21 § 236 Motion, arbeta systematiskt med utsläppsminskning: använd koldioxidbudget som verktyg KS-2021-01041 Beslutsförslag Bilaga 1 2026-10-05 Kommunstyrelsen Au 211122, § 234, Motion, arbeta systematiskt med utsläppsminskning: använd koldioxidbudget som verktyg Kf 211115, § 187, Överlämnande av motioner Motion, Arbeta systematiskt med utsläppsminskning: använd koldioxidbudget som verktyg 2026-10-05 Kommunstyrelsen

§ 252 Dnr KS-2026-00008 900 Anmälan av delegationsbeslut till kommunstyrelsen Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av anmälan av delegationsbeslut Beskrivning av ärendet Ett antal delegationsbeslut har anmälts till kommunstyrelsen. Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar att kommunstyrelsen har tagit del av anmälan av delegationsbeslut. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Delegationsbeslut naturreservat Maltosrova Yttrande bildande naturreservat Maltosrova Delegationsbeslut Yttrande undersökningstillstånd Altavaara nr 100 Yttrande undersökningstillstånd Altavaara nr 100 Delegationsbeslut LI2026_00742 Landsbygds och infrastrukturdepartementet Yttrande om remiss LI2026_00742 Landsbygds och infrastrukturdepartementet Delegationsbeslut plankostnadsavtal detaljplan för del av Jukkasjärvi kronoöverloppsmark 1:1, förtjockaranläggning 2026-10-05 Kommunstyrelsen

§ 253 Dnr KS-2026-00011 900 Anmälan av protokoll till kommunstyrelsen Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av anmälningar av protokoll Beskrivning av ärendet Ett antal protokoll har anmälts till kommunstyrelsen. Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar att kommunstyrelsen har tagit del av anmälan av protokoll. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Justerat protokoll från hjälpmedelsnämndens sammanträde 2026-09-16, samt kopia för anslag Gemensamma hjälpmedelsnämndens protokoll 2026-09-16 § 10-20 Gemensamma hjälpmedelsnämndens protokoll 2026 09 16 - signerat Deltagarlista Kiruna Hjälpmedelsnämnden 260916, § 19 Hjälpmedelsnämndens sammanträdesdagar 2027 2026-10-05 Kommunstyrelsen

§ 254 Dnr KS-2026-00010 900 Delgivningar till kommunstyrelsen Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Ett antal delgivningar har inkommit till kommunstyrelsen. Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar att kommunstyrelsen har tagit del av delgivningarna. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Inbjudan till Förtroendevaldas uppdrag och mänskliga rättigheter i kommuner och regioner 3 december Från SKR, Cirkulär 26:29 - Utökade registerkontroller i skolväsendet Bilaga, SFS2026:761 Förordning om ändring i förordningen (1999:1135) om misstankeregister Bilaga, SFS2026:760 Lag om ändring i skollagen (2010:800) 2026-10-05 Kommunstyrelsen

§ 255 Dnr KS-2026-01416 262 Vittangi skola inriktningsbeslut Kommunstyrelsen föreslår att riva befintlig skolbyggnad och uppföra en ny skola i Vittangi att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens investeringsbudget 2026 medel om 2 mnkr i förstudiemedel för en ny skola i Vittangi att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens investeringsbudget 2027 medel om 25 mnkr avseende rivningskostnader 2026-10-05 Kommunstyrelsen Beskrivning av ärendet Anda Crisan, mark- och exploateringsenheten, informerar. Kirunabostäders projektavdelning har genomfört en samlad teknisk bedömning av den aktuella skolbyggnaden i Vittangi. Utredningar och genomförda besiktningar under 2025–2026 visar att byggnaden har omfattande skador, däribland fukt-och byggnadstekniska problem som påverkar såväl byggnadens funktion som dess långsiktiga hållbarhet. De konstaterade bristerna har lett till ett behov av omfattande åtgärder för att säkerställa en god inomhusmiljö, byggnadens tekniska funktion samt framtida driftsekonomi. Projektavdelningens samlade bedömning är att renoveringsbehovet är så omfattande att det inte framstår som en långsiktigt hållbar eller ekonomiskt försvarbar lösning. Efter genomförda analyser bedömer kommunledningsförvaltningen och Kirunabostäders projektavdelning att den befintliga skolbyggnaden är i ett sådant skick att fortsatt användning innebär betydande risker avseende inomhusmiljö, underhållskostnader och framtida drift. De omfattande fuktskadorna och de byggnadstekniska bristerna medför att: • byggnadens tekniska livslängd är starkt begränsad • framtida underhålls- och reparationskostnader bedöms bli betydande • risken för återkommande problem med inomhusmiljö kvarstår även efter omfattande renoveringsåtgärder • verksamhetens behov av moderna och ändamålsenliga utbildningslokaler inte kan säkerställas på ett tillfredsställande sätt. Mot denna bakgrund bedöms en ny skolbyggnad vara den mest hållbara lösningen ur tekniskt, ekonomiskt och verksamhetsmässigt perspektiv. Förvaltningen bedömer att beslutet måste fattas skyndsamt. Om beslutet blir att skolbyggnaden inte ska rivas behöver nödvändiga åtgärder genomföras så snart som möjligt för att förhindra ytterligare skador under vintern. Det behöver också säkerställas att det finns tillräckliga medel för att genomföra åtgärderna. Kommunledningsförvaltningen föreslår att kommunstyrelsen fattar beslut om rivning av befintlig skolbyggnad och uppförande av en ny skola i Vittangi att tilläggsbudgetera investeringsmedel 2026 med 2 mnkr för genomförande av nödvändiga åtgärder till byggnaden för att förhindra ytterligare skador under vintern i fallet beslutet blir att skolbyggnaden inte ska rivas att tilläggsbudgetera investeringsmedel 2026 med 2 mnkr i förstudiemedel för en ny skola i Vittangi 2026-10-05 Kommunstyrelsen att tilläggsbudgetera investeringsmedel 2027 med 25 mnkr avseende rivningskostnader att tilläggsbudgetera investeringsmedel 2027 med 15 mnkr avseende projektering av en skola i Vittangi Yrkande och beslutsgång Kenneth Stålnacke (S), Siv Gunillasson-Sevä och Krister Pounu (KD) yrkar bifall till första, tredje och fjärde att-satsen i förvaltningens förslag, samt avslag till andra och femte att-satsen. Kommunstyrelsen bifaller Kenneth Stålnackes med fleras yrkande. Beslutsunderlag Inriktningsbeslut gällande Vittangi förskola Kostnadsuppskattning rivning skola