Kungjort.

Kiruna · Möte · Protokoll

Kommunstyrelsen9 mars 2026

Textversion, automatiskt utläst ur protokollet. Öppna original-PDF:en — den gäller alltid vid tveksamhet.

§ 40 Godkännande av dagordning 2026

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2026:1
§ 40 Dnr KS-2026-00001 900 Godkännande av dagordning 2026 Kommunstyrelsen beslutar att godkänna dagordningen med följande förändringar: att lägga till ett ärende "Kiruna Modellen" till dagordningen Beskrivning av ärendet Peter Stenberg (KD) föreslår att lägga till ärendet "Kiruna modellen" till dagordningen Yrkande av Mats Taaveniku (S) att godkänna dagordningen med följande förändringar: att lägga till ärendet "Kiruna modellen" till dagordningen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 41 Information om Leader Tornedalen 2026

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2026:297
§ 41 Dnr KS-2026-00297 900 Information om Leader Tornedalen 2026 Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Linda Tapper Johanna Funck, Leader Tornedalen informerar. - Genomförda samt pågående projekt  Inflyttningsservice och mottagnde  Byarutveckling  Marknadsföring  Kommunikation  Hus och byggnadsvård Yrkande av Mats Taaveniku (S) att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Presenation Leader Tornedalen Hej Hemby presentation Lägesrapport Hej Hemby 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 42 Information från LKAB

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2026:302
§ 42 Dnr KS-2026-00302 110 Information från LKAB Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Stefan Hämäläinen och Linus Niva, LKAB, informera om nuläget i arbetet med samhällsomvandlingen, aktuella utmaningar samt ytterligare påverkan kopplat till stadsomvandlingen. Ett önskemål att förvärva mark direkt från staten där syftet är att kunna påskynda planarbetet och därmed undvika monetärt ersättning. Vidare redovisas en preliminär flyttplan kopplat till det fortsatta arbetet med samhällsomvandlingen fram mot 2035. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 44 Marköverlåtelse kvarter 79 och kvarter 80 i NKC

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2024:1076
§ 44 Dnr KS-2024-01076 215 Marköverlåtelse kvarter 79 och kvarter 80 i NKC Kommunstyrelsen beslutar att besluta om att sälja mark från fastigheten Kiruna Tuolluvaara 1:1, kvarteren 79 och 80 i nya centrum, till LKAB för uppförande av ersättningsbostäder till sakägare som behöver flytta på grund av markdeformationerna Beskrivning av ärendet Annette Skoglind föredrar i ärendet. LKAB s gruvverksamhet medför markdeformationer som innebär att boende och verksamheter behöver flytta från sina befintliga fastigheter. LKAB har begärt att få förvärva kvarter 79 och kvarter 80 för uppförande av ersättningsbostäder för sakägare som behöver flytta som en följd av gruvverksamhetens påverkan på marken. Förvaltningen föreslår att kvarteren överlåts till LKAB samt att överlåtelsen och exploateringen av kvarteren regleras i köpeavtal. Kvarter 79 ligger inom ”detaljplan för kyrkan” och omfattas delvis av den tidigare ”Stenafastigheten”. Inom detaljplaneområdet pågår anläggande av gator och infrastruktur. En del saneringsarbeten har utförts och avslutats inom detaljplanens gatuområden och viss anslutande kvartersmark. Anläggningsprojektet beräknas vara färdigt under 2026 och då ska gator vara anlagda med AG (första lager asfalt). Kvarter 80 ligger inom detaljplan ”nordost om vinterleden” och har ett läge precis söder om det östra gröna fingret. Del av kvarteret ingår inom område för tidigare sandmagasin för gruvverksamheten på TGA. Gator med AG och belysning är anlagt runt kvarteret och under 2026 planeras ytskikt anläggas på en del av en omgivande gata. Båda detaljplaner är laga kraftvunna. Se kartbilaga för kvarterens läge. LKAB planerar att uppföra bostäder i form av flerbostadshus på kvarten. En tidig volymstudie som bolaget har tagit fram visar på ca 120 lägenheter fördelat på båda kvarter, med tillhörande komplementbyggnader och parkering. I dagsläget är det dock inte klart exakt i vilken omfattning eller vad som ska byggas. Detaljplaner för kvarteren medger viss del annan användning såsom handel och kontor och förvaltningen har angett att kvarteren med fördel kan 2026-03-09 Kommunstyrelsen tillföras en del annan användning för att få flexibilitet och ökad aktivitet i kvarteren. Arbetsutskottet föreslår att Kommunstyrelsen beslutar om att sälja mark från fastigheten Kiruna Tuolluvaara 1:1, kvarteren 79 och 80 i nya centrum, till LKAB för uppförande av ersättningsbostäder till sakägare som behöver flytta på grund av markdeformationerna. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla förvaltningens förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse - marköverlåtelse del av Tuolluvaara 1.1 kv 79 och 80 NKC Tjänsteskrivelse kartbilaga - marköverlåtelse del av Tuolluvaara 1:1 kv 79 och 80 NKC Beslutet skickas till Stadsbyggnadsavdelningen 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 45 Ansökan om årligt återkommande

diarienr: kiruna:KS:2026:220
§ 45 Dnr KS-2026-00220 446 Ansökan om årligt återkommande snöskoterreglingsområde inom Gabna sameby Kommunstyrelsen beslutar att med stöd av § 3 terrängkörningslag (1975:1313) jämte § 15 terrängkörningsförordning (1978:594) bevilja Gabna samebys ansökan om årligt återkommande snöskoterförbudsområde i område kalvningsland, enligt kartbilaga, under perioden 05-02-06-30, med start 2026. att snöskoterförbudet inte ska gälla för personer som avses i 1 § 1 st. 1-3 p. terrängkörningsförordningen (1978:594) och personer som utför uppgifter enligt 1 § 2 st. 3-4 p. terrängkörningsförordningen: - Statliga och kommunala tjänstepersoner i tjänsteutövning - Läkare distriktsköterskor, barnmorskor eller veterinärer i yrkesutövning - Fjällräddningen samt vid räddningstjänst statliga brandkårer eller kommunal organisation för räddningstjänst - Transport av sjuka personer till läkare eller sjukvårdsanstalt eller i andra jämförliga trängande fall - Skotertrafik i samband med renskötsel att det är tillåtet att färdas på skoterled markerad med skylt påbjuden skoterled. att fastslå Gabna samebys förslag på reviderad områdesindelning för tillfälliga 3 veckors skoterförbud, enligt kartbilaga. att nödvändiga färdstråk utreds inför nästa säsong Beskrivning av ärendet Jan Klein föredrar i ärendet. Gabna sameby har inkommit med ett önskemål om årligt återkommande fast skoterförbudsområde. Området omfattar huvuddelen av nuvarande områden för tillfälliga skoterförbud i kalvningslandet, se bilaga karta kalvningsland. Områdena som avses i Gabna samebys ansökan är etablerade kända kalvningsområden för lokalsamhället Kiruna, och i det perspektivet väl avvägda. Omfattningen i tid med ett årligt återkommande förbud tillämpas på liknande sätt som i Västerbotten och Jämtland, där områdena dock är mer omfattande. Inga statliga eller kommunala skoterleder berörs vilket 2026-03-09 Kommunstyrelsen innebär att varken näringsliv, turism eller ortsbefolkning utestängs från fjällvärlden på grund av beviljad ansökan. Gabna sameby önskar att förbudet träder i kraft den 2 maj årligt återkommande fram till barmarksperioden. Förbudet avser att skydda dräktiga vajor och nyfödda kalvar. Flera starka argument finns i frågan. Gabna sameby ingår i konceptet Min Odda Giron, där bland annat ett samverkansprojekt drivs vilket tillämpar 3 veckors tillfälliga förbud som med kort varsel kan begäras av samebyarna, där kommunstyrelsens ordförande har delegation för beslut. Från kommunens sida har upplevelsen på ett övergripande plan varit att de korta tillfälliga förbuden mot målgruppen Kirunabor och skoteråkare fungerat tillfredställande. Få klagomål/synpunkter har inkommit från allmänhet, skoterorganisationer, polis eller andra myndigheter. Återkommande kritiska synpunkter har framför allt kommit avseende att information ut till allmänhet kring dessa korta tillfälliga beslut ofta varit sent ute, ibland med delvis felaktigt innehåll. Internt har den administrativa processen upplevts stressande då ansökningar ofta inkommit med kort varsel, inte sällan kort inpå helger eller ledigheter där formalia fortfarande gäller att varje delegations beslut kräver remiss till länsstyrelsen. När väl beslut kunnat fattas skall detta också kommuniceras ut via kommunens digitala kanaler, via det lokala annonsbladet och även i vissa fall i regionala media. Generellt har det varit en god efterföljelse av förbuden när väl informationen nått ut, men det är också kopplat till detta som de mer allvarliga problemen uppstått. Samebyarna lyfter att de återkommande fått avvisa skoterburna fiskare från sjöar inne i förbudsområdena, i början av förbudstiden. Det är en situation som inte alltid är helt enkel att hantera, och renskötare i samebyns tjänst har i realiteten varken mandat eller förmåga att hantera den typen av situationer. Tyvärr är det sällan samebyn i realtid anmäler detta till polisen eller kommunen, vilket är olyckligt. Det finns dock en realitet ute i fronten i fält med ett hårt fysiskt arbete på en skotersadel med begränsade kommunikations möjligheter där den typen av administrativa rutiner inte självklart är relevanta. Konceptets natur, att de tidsmässigt korta besluten om förbudsområde, följer renarnas positioner, ger en utmanande dynamik att hantera både för samebyn och för Kiruna kommun men även andra myndigheter som Länsstyrelsen. 2026-03-09 Kommunstyrelsen Gabna sameby har även inkommit med förslag på reviderad områdesindelning för tillfälliga 3 veckors skoterförbud. Arbetsutskottet föreslår att med stöd av § 3 terrängkörningslag (1975:1313) jämte § 15 terrängkörningsförordning (1978:594) bevilja Gabna samebys ansökan om årligt återkommande snöskoterförbudsområde i område kalvningsland, enligt kartbilaga, under perioden 05-02--06-30, med start 2026. att snöskoterförbudet inte ska gälla för personer som avses i 1 § 1 st. 1-3 p. terrängkörningsförordningen (1978:594) och personer som utför uppgifter enligt 1 § 2 st. 3-4 p. terrängkörningsförordningen: - Statliga och kommunala tjänstepersoner i tjänsteutövning - Läkare distriktsköterskor, barnmorskor eller veterinärer i yrkesutövning - Fjällräddningen samt vid räddningstjänst statliga brandkårer eller kommunal organisation för räddningstjänst - Transport av sjuka personer till läkare eller sjukvårdsanstalt eller i andra jämförliga trängande fall - Skotertrafik i samband med renskötsel att det är tillåtet att färdas på skoterled markerad med skylt påbjuden skoterled. att fastslå Gabna samebys förslag på reviderad områdesindelning för tillfälliga 3 veckors skoterförbud, enligt kartbilaga. 2026-03-09 Kommunstyrelsen Yrkande av Mats Taaveniku (S), Stefan Sydberg (M) och Åsa Larsson Blind (SL) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Gabna samebys ansökan Nya tillfälliga områden Gabna Bilaga, Förslag på nya tillfälliga skoterförbudsområden Gabna 2025-11-18 Mötesdokumentation konsultation 202602019 Bilaga, Förslag på årligt återkommande skoterregleringsområde Gabna 2025-11-18 Från Länsstyrelsen, Yttrande över permanenta och tillfälliga skoterförbud inom Gabna sameby (2367-2026-2) Från Vinterstaden, Yttrande över Ansökan årligt permanent snöskoterförbudsområde Gabna Bilaga, 250515.1 Karta Förbudsområde Gabna 20250515-20250531 Från Gabna Sameby, förslag årligt återkommande och tillfälliga skoterförbudsområden 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 46 Reglering av skotertrafik i området kring

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:-:2026:2822, kiruna:KS:2025:1167
§ 46 Dnr KS-2025-01167 446 Reglering av skotertrafik i området kring Vássevággi/Vássitjåkka/Riksgränsen/Björkliden m m Konsultation Kommunstyrelsen beslutar att med stöd av § 3 terrängkörningslag (1975:1313) jämte § 15 terrängkörningsförordning (1978:594) införa tillfälligt skoterförbudsområde Vassevaggí/Vassetjåkka, enligt kartbilaga. Beslutet gäller under perioden 2026-03-16 till 2026-06-30. att förbudet inte ska gälla för: - Statliga eller kommunala tjänstepersoner under tjänsteutövning - Läkare, distriktssköterskor, barnmorskor eller veterinärer i yrkesutövningFjällräddningen samt vid räddningstjänst av statliga brandkårer eller kommunal organisation för räddningstjänst - Transport av sjuka personer till läkare eller sjukvårdsanstalt eller i andra jämförliga trängande fall - Skotertrafik i samband med renskötseln att det är tillåtet att färdas på skoterled markerad med skylt påbjuden skoterled att uppdra till kommunledningsförvaltningen att efter innevarande säsong utvärdera utfallet av beslutade regleringar i Vassevaggí/Vassetjåkka området i samverkan med berörda parter, för ställningstaganden kring fortsatt arbete med regleringsfrågan i Kiruna kommuns västra fjällområde. Beskrivning av ärendet Jan Klein föredrar i ärendet. Kommunledningsförvaltningen anser att Kiruna kommun med stöd av § 3 terrängkörningslag (1975:1313) jämte § 15 terrängkörningsförordning (1978:594) bör införa tillfälligt skoterförbudsområde Vassevaggí/Vassetjåkka, enligt kartbilaga. Beslutet föreslås gälla under perioden 2026-03-16 till 2026-06-30. Konsultation är genomförd med Gabna Sameby och Sametinget, vilka ställde sig avvisande till kommunledningsförvaltnings förslag. Konsultationen avslutades med konstaterandet från samtliga parter att enighet eller samtycke inte kunde uppnås till föreliggande förslag. 2026-03-09 Kommunstyrelsen Med beaktade av det rörliga friluftslivets behov anser Länsstyrelsen att Kiruna kommuns ansökan är väl avvägd vad gäller tid och geografisk omfattning. Inga yttranden har inkommit från andra parter. Kommunledningsförvaltningen föreslår att med stöd av § 3 terrängkörningslag (1975:1313) jämte § 15 terrängkörningsförordning (1978:594) införa tillfälligt skoterförbudsområde Vassevaggí/Vassetjåkka, enligt kartbilaga. Beslutet gäller under perioden 2026-03-16 till 2026-06-30. att förbudet inte ska gälla för: - Statliga eller kommunala tjänstepersoner under tjänsteutövning - Läkare, distriktssköterskor, barnmorskor eller veterinärer i yrkesutövning - Fjällräddningen samt vid räddningstjänst av statliga brandkårer eller kommunal organisation för räddningstjänst - Transport av sjuka personer till läkare eller sjukvårdsanstalt eller i andra jämförliga trängande fall - Skotertrafik i samband med renskötseln att det är tillåtet att färdas på skoterled markerad med skylt påbjuden skoterled att uppdra till kommunledningsförvaltningen att efter innevarande säsong utvärdera utfallet av beslutade regleringar i Vassevaggí/Vassetjåkka området i samverkan med berörda parter, för ställningstaganden kring fortsatt arbete med regleringsfrågan i Kiruna kommuns västra fjällområde. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla förvaltningens förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. 2026-03-09 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse tillfälligt skoterförbud Vássevaggi/Vássetjåkko Kartbilaga förslag skoterreglering Vassevaggi Från Länsstyrelsen, Yttrande över ansökan om tillfälligt skoterförbud vid Vassevaggi (dnr 2822-2026) Skoterförbud vassivaggi, karta Beslutet skickas till Gabna Sameby Sametinget Lapland Resorts 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 47 Anhållan om tilläggsbudgetering för

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2026:215
§ 47 Dnr KS-2026-00215 906 Anhållan om tilläggsbudgetering för konstruktionsberäkning och åtgärder Kommunstyrelsen föreslår att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens investeringsbudget år 2026 medel om 2 000 tkr för genomförande av konstruktionsberäkning och utförandehandling bärande system Kiruna simhall att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens investeringsbudget år 2026 medel om 40 000 tkr för åtgärder under garantitid Beskrivning av ärendet Gert Mörtvik föredrar i ärendet. Under besiktning av nya Badhusets stomme upptäcktes ett flertal konstruktionsproblem i bärande systemet. Upplag för de stora fackverkstakstolarna har åtgärdats under byggtid men pelare i mellanväggen mellan motionsbassäng och badgalleria har lämnats för senare åtgärd under barmarksperiod. Kontrollberäkningar visar att pelare idag med bara små marginaler klarar teoretiska laster, inkl snölast enligt snözon 3.0 vilket badhuset projekterats för och då tagit i beaktning reducerade knäcklängder med pelarna inspända i mellanbjälklaget. I dagsläget kan man inte utifrån konstruktionsritningarna verifiera att de förhållandena gäller utan vidare utredning för eventuell åtgärd. Normalt så skall tak och pelare som är dimensionerade i säkerhetsklass 3 beaktat beräkningsmässiga säkerhetsfaktorer klara av mer snölast än vad byggnaden är dimensionerad för. Det vill säga taket ska inte kollapsa helt eller partiellt om det ligger maxlast på taket och det kommer ett kraftigt snöväder som lägger ytterligare last på taket som man inte praktiskt hinner skotta bort. När handlingar på utförandet erhållit så kan förfrågan på åtgärd gå ut och anhållan om tilläggsbudgetring för åtgärden. 2026-03-09 Kommunstyrelsen Angående åtgärder under garantiperiod är detta kända åtgärder som behöver utföras: - Bygga om ånghantering hamam bastun - Isolering och viss ombyggnad vattenrutschkanor, samt staket - Ordna upp kondens problemen i teknikrum med ombyggnad - Bygga om ventilationsaggregat på grund av avvikande funktion - Uppbyggnad av tryckmätare på tak samt dragning av slangar - Projektledning för ovanstående punkter - Oförutsedda kostnader Arbetsutskottet föreslår att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens investeringsbudget år 2026 medel om 2 000 tkr för genomförande av konstruktionsberäkning och utförandehandling bärande system Kiruna simhall att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens investeringsbudget år 2026 medel om 40 000 tkr för åtgärder under garantitid Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 56 Anhållan om tilläggsbudgetering för konstruktionsberäkning och åtgärder Tjänsteskrivelse Rapport Kiruna Badhus Kontrollberäkningar Protokollsutdrag 2026-02-18 § 1 Anhållan om tilläggsbudgetering för konstruktionsberäkning och åtgärder 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 48 Val till Leader Tornedalen 2030 lokalt ledd

diarienr: kiruna:KS:2023:18
§ 48 Dnr KS-2023-00018 900 Val till Leader Tornedalen 2030 lokalt ledd utveckling Tornedalen mandatperiod 2023-2026 Kommunstyrelsen beslutar Lennart Lantto nomineras till Leader Tornedalen 2030 Beskrivning av ärendet Kenneth Nilsson har avsagt sig uppdraget som ledamot i Leader Tornedalen. Yrkande av Mats Taaveniku (S) Lennart Lantto nomineras till Leader Tornedalen 2030 Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Jonas Stålnackes yrkande. Beslutsunderlag Avsäger mig uppdraget som ledamot i Leader Tornedalen Ks 230123, § 10, Val till lokalt ledd utveckling Tornedalen mandatperiod 2023-2026 Beslutet skickas till Leader Tornedalen 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 49 Val till det strategiska rådet för lokalt

beslutstyp: återremissdiarienr: kiruna:KS:2023:586
§ 49 Dnr KS-2023-00586 911 Val till det strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete Kommunstyrelsen beslutar att bordlägga ärendet Beskrivning av ärendet Peter Stenberg (KD) har avsagt sig platsen som ersättare i det strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete. Kommunstyrelsen behöver därför välja en ny ersättare. Det strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete är ett organ för samråd och informationsutbyte mellan kommunens verksamheter och mellan kommunen och Polismyndigheten. Rådet ska verka för att förebygga brottsligheten och öka tryggheten, både kort- och långsiktigt. Rådet besår av: - Två representanter från respektive nämnd - En tjänsteman från respektive förvaltning - Kommunens säkerhetschef, brottsförebyggande samordnare och folkhälsostrateg - En representant från respektive kommunalt bolag samt från Lapplands kommunalförbund - En eller två representanter från Polismyndigheten Yrkande av Peter Stenberg (KD) att bordlägga ärendet Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2025-09-01 § 178 Val till det strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete Avsägelse ersättare KD Reglemente för det strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete, Kiruna kommun 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 50 Planprogram Söder om Malmvägen, centrumnära

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2025:1338
§ 50 Dnr KS-2025-01338 313 Planprogram Söder om Malmvägen, centrumnära utvecklingsområde Kommunstyrelsen föreslår att planprogram och samrådsredogörelse antas Beskrivning av ärendet Programmets syfte är att utgöra en grund för framtida detaljplanering samt redogöra för visionen för utvecklingen av Kirunas centrumkärna. Programhandlingen har varit på samråd och rekommenderas nu att antas. Samråd skedde mellan den 3–30 november var planprogrammet ute på samråd och två samrådsmöten har skett. Organisationer och myndigheters yttranden har kommenterats av kommunen i samrådsredogörelsen och synpunkter och förslag från medborgarna har kategoriserats efter planprogrammets ledord i syfte att avgöra deras preferenser och prioriteringar. Konkreta synpunkter och förslag har arbetats in i programmet där det har bedömts möjligt och har inte redogjorts för individuellt. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att planprogram och samrådsredogörelse antas Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 51 Planprogram Söder om Malmvägen, centrumnära utvecklingsområde Program för söder om Malmvägen - Antagande Samrådsredogörelse Antagande - Planprogram, Söder om Malmvägen KS - Antagande 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 51 Upprättande av ny detaljplan för Tarfala 1:1, Palsen

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2026:208
§ 51 Dnr KS-2026-00208 313 Upprättande av ny detaljplan för Tarfala 1:1, Palsen 1:1 och del av Lombolo 12:1 Kommunstyrelsen föreslår att ge kommunledningsförvaltningen i uppdrag att upprätta detaljplan för området att detaljplanerna får kategori 1 i enlighet med kommunens riktlinjer för prioritering av detaljplaner att planarbetet förväntas inledas under Q2 2026 att detaljplanerna förväntas antas Q4 2027 att detaljplanen upprättas med standardförfarande Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen föreslår att kommunstyrelsen uppdrar förvaltningen att upprätta en ny detaljplan för de kommunalt ägda fastigheterna Tarfala 1:1, Palsen 1:1 och del av Lombolo 12:1. Inom fastigheterna finns idag Rakethallen, ett LSS-boende samt Tarfala-hallen fanns tidigare inom området, stora delar är idag obebyggt och är till viss del äldre natur- och skogsmark. Genom att stadsomvandlingen behöver hitta mark för ersättningsfastigheter, har detta område blivit aktuellt. Kommunstyrelsen tog 2025-12-05 ett inriktningsbeslut om att utreda Tarfala 1:1 för ersättning av nuvarande Thulegården, vilket nuvarande detaljplan inte möjliggör. Förvaltningen föreslår mot denna bakgrund, att kommunen tar ett helhetsgrepp kring hela området. I syfte att utreda och pröva verksamheten samt om mer mark för bostäder, vård, verksamhetslokaler och kompletterande verksamheter som kontor och restaurang kan tillskapas. Den befintliga bebyggelsen ska fortsatt medges. Utgångspunkten för uppdraget föreslås vidare vara att täthet och skala på ny bebyggelse ska eftersträva att följa den bebyggelsestrukturen som finns i Glaciären-området, för att skapa en trevlig bostadsmiljö som knyter samman till det äldre beståndet. Natur- och skogsmarken inom området är en värdefull resurs och denna ska visas varsamhet i planeringen. Inom och i anslutning till området finns ett väl utbyggt GC-, bil-, och kollektivtrafiknät där funktionen ska bevaras och eventuellt utvecklas. 2026-03-09 Kommunstyrelsen Då området och föreslagna markanvändningen är förenlig med befintlig översiktsplan, bedöms detaljplanen kunna upprättas genom standardförfarande. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att ge kommunledningsförvaltningen i uppdrag att upprätta detaljplan för området att detaljplanerna får kategori 1 i enlighet med kommunens riktlinjer för prioritering av detaljplaner att planarbetet förväntas inledas under Q2 2026 att detaljplanerna förväntas antas Q4 2027 att detaljplanen upprättas med standardförfarande Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 50 Upprättande av ny detaljplan för Tarfala 1:1, Palsen 1:1 och del av Lombolo 12:1 Tjänsteskrivelse 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 52 Anhållan om tilläggsbudgetering,

beslutstyp: återremissdiarienr: kiruna:KS:2025:1708
§ 52 Dnr KS-2025-01708 269 Anhållan om tilläggsbudgetering, kommunstyrelsens investeringsbudget 2026, ombyggnation av lokal till förråd Kommunstyrelsen föreslår att återremittera ärendet med uppdrag till kommunledningsförvaltningen att utreda och föreslå lämpliga lokaler för förrådet samt redovisa en specificerad kostnadsberäkning av vad som ingår i den äskade medlen om 3 mnkr Beskrivning av ärendet Denna lokal blev ledig 251101 då dåvarande hyresgäst flyttade all sin verksamhet till Råtsidalen. Då det finns ett behov inom Kiruna kommun av förrådsutrymmen för förvaring har två (2) olika verksamheter inom kommunen aviserat att ett behov lokalerna finns. För att dessa verksamheter ska kunna nyttja förrådet fullt ut så behövs det göras lokalanpassningar för att det ska passa de olika verksamheterna. I kommunen som helhet har vi inte tillräckligt med förråd för känsligt material, dyrbar arbetsutrustning och inventarier vid omflyttningar i samband med stadsomvandlingen. Detta är första steget att tillskapa förrådsutrymmen som vi har rådighet över, i kommande arbete finns det utrymme på fastigheten Upplaget 11 att i framtiden exploatera tomten med mer förråd. Mot bakgrund av ovanstående föreslår kommunledningsförvaltningen medel om 3 mnkr beviljas. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att investeringsmedel tillförs med 3 mnkr för ombyggnation av Kiruna Motorklubbs lokal till förråd för kommunal verksamhet Yrkande av Magnus Gustafsson (C), Stefan Sydberg (M), Mats Taaveniku (S) och Sanna Inga Poromaa (V) att återremittera ärendet med uppdrag till kommunledningsförvaltningen att utreda och föreslå lämpliga lokaler för förrådet samt redovisa en specificerad kostnadsberäkning av vad som ingår i den äskade medlen om 3 mnkr 2026-03-09 Kommunstyrelsen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Magnus Gustafsson med fleras förslag. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 57 Anhållan om tilläggsbudgetering, kommunstyrelsens investeringsbudget 2026, ombyggnation av lokal till förråd Ansökan medel Omb Kiruna Motorklubb 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 53 Överföring av pågående investeringsprojekt från

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2026:163
§ 53 Dnr KS-2026-00163 906 Överföring av pågående investeringsprojekt från 2025 till 2026 Kommunstyrelsen föreslår att överföra budget om 196 593 341 kr från år 2025 till 2026 för investeringar som var planerade att avslutas senast 2025-12-31 men som blivit försenade av olika anledningar Beskrivning av ärendet Utfallet för investeringar som var planerade att avslutas 2025-12-31 är 2 043 958 515 kr och totalbudgeten är 2 267 599 560 kr. Budget för pågående projekt att föra över från 2025 till 2026 är 196 593 341 kr. (Bilaga 1) Det är ett flertal projekt som är färdigställda men alla kostnader har inte inkommit vilket gör att de anses aktiva tills sista fakturan inkommit. En del projekt har inte kunnat påbörjas eller färdigställas på grund av omvärldssituationen. Utfallet för övriga pågående projekt under perioden är 241 571 345 kr och totalbudgeten är 636 123 241 kr. (Bilaga 2) Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att överföra budget om 196 593 341 kr från år 2025 till 2026 för investeringar som var planerade att avslutas senast 2025-12-31 men som blivit försenade av olika anledningar. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. 2026-03-09 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 58 Överföring av pågående investeringsprojekt från 2025 till 2026 Överföring av pågående investeringsprojekt från 2025 till 2026 Bilaga 2 Överföring av pågående investeringsprojekt från 2025 till 2026 Bilaga 1 - Överföring av pågående investeringsprojekt från 2025 till 2026 Beslutet skickas till Ekonomiavdelningen 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 54 Revidering av kulturstrategi för Kiruna kommun

beslutstyp: återremissdiarienr: kiruna:KS:2024:859
§ 54 Dnr KS-2024-00859 900 Revidering av kulturstrategi för Kiruna kommun 2023-2029 Kommunstyrelsen föreslår att anta den reviderade kulturstrategi Beskrivning av ärendet Föreligger tjänsteskrivelse "Revidering av kulturstrategi för Kiruna kommun 2025–2029", daterad 2026-01-27. Förvaltningen har, i enlighet med kommunstyrelsens återremiss och kulturutskottets uppdrag, reviderat kulturstrategin för Kiruna kommun 2025–2029. De synpunkter som framförts i återremissen har legat till grund för revideringen. Hänvisningen till Lag (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk har korrigerats och de angivna artiklarna ur FN:s deklaration om urfolks rättigheter har översatts till svenska och införts i strategin. I inledningen har ett nytt stycke lagts till som tydliggör kulturens och kulturarvets betydelse i dagens säkerhetspolitiska läge, särskilt i relation till beredskapsarbete och totalförsvar. Avseende kommunstyrelsens synpunkt om att stryka en angiven textdel har förvaltningen gjort en annan bedömning. Den aktuella texten har behållits i strategin och ett nytt kompletterande stycke har lagts till. Samtliga revideringar i dokumentet är markerade med gult för att tydliggöra förändringarna. Förvaltningen bedömer sammantaget att det reviderade förslaget till kulturstrategi kan behandlas av kultur- och utbildningsnämnden. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att anta den reviderade kulturstrategi Yrkande av Mats Taaveniku (S) och Åsa Lasson Blind (SL) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. 2026-03-09 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 59 Revidering av kulturstrategi för Kiruna kommun 2023-2029 Kultur- och utbildningsnämnden 2026-01-29, § 9 Tjänsteskrivelse Reviderad kulturstrategi Beslutet skickas till Kultur- och utbildningsförvaltningen 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 55 Utredning av samiska kulturella behov

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2026:202
§ 55 Dnr KS-2026-00202 670 Utredning av samiska kulturella behov Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige beslutar att ställa sig positiv till en etablering av ett samiskt center i Kiruna centrum – ett samiskt kulturellt nav för kultur, näring, demokrati och kunskap i hjärtat av Sápmi att Kiruna kommun, om möjligheten uppstår, ställer sig positiv till etablering av en samisk parlamentsbyggnad i Kiruna Beskrivning av ärendet Utredningen har genomförts av Arctic Prime på uppdrag av Kiruna kommun. Föreligger tjänsteskrivelse ”Utredning av samiska kulturella behov” samt rapporten ”Utredningsrapport Samiska kulturella behov i Kiruna”. Av Kiruna kommuns kulturstrategi samt Kultur- och utbildningsnämndens mål- och aktivitetsplan för 2025 framgår att en utredning avseende samiska kulturella behov ska genomföras. Den samiska kulturen lyfts fram som en prioriterad och självklar angelägenhet för Kiruna kommun, i enlighet med Region Norrbottens kulturpolitiska prioriteringar. Det samiska kulturutbudet i kommunen är mångfacetterat och omfattar bland annat Giron Sámi Teáhter, Samegårdens museiverksamhet samt den levande traditionen av duodji, samisk slöjd. Utredningens syfte har varit att ta fram ett samlat, strategiskt och beslutsmoget underlag som kan ligga till grund för kommunala, regionala och statliga beslut i samband med stadsomvandlingen. Utredningen är att betrakta som en strategisk kulturpolitisk förstudie och ersätter inte senare projektering, lokalisering eller investeringsbeslut. Sammanfattande slutsats Utredningen visar att frågan om samiska kulturella behov i Kiruna är en strategisk samhällsfråga med nationella implikationer och inte enbart en lokal eller sektoriell angelägenhet. Hur Kiruna kommun väljer att agera i detta skede bedöms få betydelse även utanför kommunen, som möjlig förebild för hur urfolkskultur, stadsutveckling och statligt ansvar kan integreras i praktiken. Stadsomvandlingen innebär ett vägval, där utredningens samlade bedömning är att Kiruna kommun har möjlighet att gå från reaktiv hantering till ett mer strategiskt ansvarstagande för samisk kulturinfrastruktur i Sverige. 2026-03-09 Kommunstyrelsen Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att kommunfullmäktige fattar ett inriktningsbeslut för etablering av ett samiskt hus i Kiruna centrum – ett samiskt kulturellt nav för kultur, näring, demokrati och kunskap i hjärtat av Sápmi att Kiruna kommun, om möjligheten uppstår, ställer sig positiv till etablering av en samisk parlamentsbyggnad i Kiruna Yrkande av Åsa Larsson Blind (SL) att kommunfullmäktige beslutar att ställa sig positiv till en etablering av ett samiskt center i Kiruna centrum – ett samiskt kulturellt nav för kultur, näring, demokrati och kunskap i hjärtat av Sápmi av Mats Taaveniku (S) att Kiruna kommun, om möjligheten uppstår, ställer sig positiv till etablering av en samisk parlamentsbyggnad i Kiruna Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med lagda yrkanden. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 60 Utredning av samiska kulturella behov Protokollsutdrag 2026-01-29 § 11 Utredning av samiska kulturella behov Tjänsteskrivelse Utredning av samiska kulturella behov Bilaga 1 Utredningsrapport KIRUNA Beslutet skickas till Kultur- och utbildningsförvaltningen 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 56 Yttrande gällande Tornedalsrådets arbetsgrupp för

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2025:1648
§ 56 Dnr KS-2025-01648 900 Yttrande gällande Tornedalsrådets arbetsgrupp för kultur- och besöksnäring Kommunstyrelsen beslutar att anta yttrandet Beskrivning av ärendet Tornedalsrådet är en viktig arena för samverkan och gemensam utveckling i regionen och Kiruna kommun ser ett stort värde i Tornedalsrådets arbete i den gemensamma plattform som rådet erbjuder för samverkan över kommun- och nationsgränser. Kultur- och besöksnäringsarbetsgruppen har potential att vara en strategiskt betydelsefull plattform för att stärka Tornedalen som kulturregion och besöksmål. För att arbetet ska få större genomslag och bättre förankring i kommunerna ser vi dock behov av att utveckla arbetsformerna. Sammanfattningsvis bedömer Kiruna kommun att arbetsgruppen skulle vinna på:  Tydligare uppdrag och mandat för deltagande tjänstepersoner.  Starkare koppling mellan arbetsuppgifter och gruppens övergripande mål, särskilt avseende stipendier och årsbok.  Breddad representation som inkluderar både kultur- och besöksnäringskompetens från varje kommun.  Mer gemensamt utvecklingsarbete och färre tidskrävande moment som tar fokus från strategiska frågor.  Tydligare koppling till politiska prioriteringar och lokal uppföljning, så att nyttan av deltagandet blir synlig. Genom att stärka struktur, förankring och arbetsprocesser kan Kultur- och besöksnäringsarbetsgruppen bli en mer effektiv motor för regional utveckling och samverkan över nationsgränserna. Tornedalsrådet är en viktig arena för att knyta kontakter, skapa synergier och utveckla Tornedalen över nationsgränser. Genom att vidareutveckla arbetsformerna kan denna potential tas till vara och bidra till en starkare och mer sammanhållen region. 2026-03-09 Kommunstyrelsen Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att anta yttrandet Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 67 Yttrande gällande Tornedalsrådets arbetsgrupp för kultur- och besöksnäring Yttrande avseende Tornedalsrådet Kultur- och besöksnäringsgrupps arbetsformer och utvecklingsbehov Begäran om yttrande, Utveckling av Tornedalsrådets kultur- och besöksnäringsarbetsgrupp Bilaga, Begäran om yttrande till Tornedalsrådets medlemskommuner 2025- 12-12 Yttrande Beslutet skickas till Tornedalsrådet 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 57 Informationssäkerhetsplan 2026 för

diarienr: kiruna:KS:2026:199
§ 57 Dnr KS-2026-00199 900 Informationssäkerhetsplan 2026 för stadsbyggnadsavdelningen Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen fastställer informationssäkerhetsplanen för stadsbyggnadsavdelningen Beskrivning av ärendet Ett förslag till informationssäkerhetsplan har upprättats och delges på nämnden på sammanträdet för beslut om fastställande. Med stöd av offentlighets- och sekretesslagen kapitel 18, paragraf 13 delges ärendet endast på sammanträdet. Kommunledningsförvaltningen föreslår att stadsbyggnadsavdelningen fastställer informationssäkerhetsplanen för avdelningens verksamhet. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att kommunstyrelsen fastställer informationssäkerhetsplanen för stadsbyggnadsavdelningen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse infosäkplan 2026 Stadsbyggnadsavdelningen Beslutet skickas till stadsbyggnadsavdelningen 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 58 Informationssäkerhetsplan 2026,

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2026:161
§ 58 Dnr KS-2026-00161 900 Informationssäkerhetsplan 2026, kommunledningskansliet Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen godkänner informationssäkerhetsplan för kommunledningskansliet, enligt bilaga att kommunledningskansliet får i uppgift att arbeta enligt antagen informationssäkerhetsplan Beskrivning av ärendet Enligt Kiruna kommuns informationssäkerhetspolicy ska kommunstyrelsen göra en risk- och konsekvensbedömning avseende processer inom informationssäkerhet för varje enskild verksamhet. Åtgärder och strategier för uppdagade risker ska fastställas i en informationssäkerhetsplan för varje avdelning. Kommunledningskansliet har gjort en risk- och konsekvensanalys utifrån de processer som kansliet hanterar. Utifrån denna har ett förslag på informationssäkerhetsplan för kansliet tagits fram. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att kommunstyrelsen godkänner informationssäkerhetsplan för kommunledningskansliet, enligt bilaga att kommunledningskansliet får i uppgift att arbeta enligt antagen informationssäkerhetsplan Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 78 Informationssäkerhetsplan 2026, kommunledningskansliet Tjänsteskrivelse. Informationssäkerhetsplan 2026kommunledningskansliet Beslutet skickas till Kommunledningskansliet 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 59 Ekonomisk rapport 2026,

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2026:32
§ 59 Dnr KS-2026-00032 900 Ekonomisk rapport 2026, kommunledningsförvaltningen Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Internhyrorna för kommunen är inte fastställda för 2026 och är exkluderade från januari månads resultat. Därutöver finns det en del periodiseringar och en del poster att rätta till inför nästa månadsuppföljning. Kommunledningsförvaltningens utfall för perioden är 31,9 mnkr vilket är ett öve rskott på 8,4 mnkr jämfört med budget. Ekonomisk utfall för januari, 2026 Perioden (tkr) Avv Material & Totalsumma Intäkter Personal Lokaler Kapitaltjänst mot budget tjänster avvikelse Aurora Kultur & Kongress - 7 - 4 8 3 647 - 1 3 591 Ekonomiavdelningen - 406 255 - - 75 119 -108 Fastigheter 0 Fritid- och serviceavdelning 329 369 - 124 - 1 304 - 1 2 -741 Gatu/VA/Park - 2 500 - 3 - 373 10 -2 860 IT-avdelningen - 2 574 576 2 07 - 1 305 1 019 -2 077 Politiker - 92 0 - 773 - -681 Kommunledningskansliet 442 2 97 - 6 83 466 - 522 Centrala poster - - - 3 - 3 Kommunalförbund - - - 71 10 319 - 10 248 Personalavdelningen 69 67 2 3 27 - 465 Stadsbyggnadsavdelning - 58 5 94 - 81 - 356 - 99 -4 698 2 244 -795 10 576 1 135 8 461 Yrkande av Mats Taaveniku (S) att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Ekonomisk rapport kommunledningsförvaltningen 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 60 Ekonomisk rapport 2026, Kiruna kommun

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2026:33
§ 60 Dnr KS-2026-00033 900 Ekonomisk rapport 2026, Kiruna kommun Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Det ekonomiska utfallet per sista januari 2026 visar ett överskott i förhållande till budget för samtliga förvaltningar. Sammantaget är det ett överskott mot budget i nämnder och styrelse på 11 miljoner kronor. Kostnadsslag Utfall Budget Avvikelse Intäkter - 19 072 - 24 089 - 5 017 Personal 97 335 97 999 664 Lokal o anläggning 6 935 8 537 1 602 Material o tjänster 46 407 58 970 12 564 Kapitaltjänstkostnader 7 868 9 020 1 152 Summa 139 473 150 437 10 964 Förvaltning Utfall Budget Avvikelse Kommunledningsförvaltningen 450 758 949 495 107 377 44 348 428 Kultur och utbildningsförvaltningen 500 298 810 504 138 983 3 840 172 Miljö- och byggförvaltningen 4 2 986 539 5 1 111 474 8 124 934 Revisonsverksamheten 1 215 703 1 801 667 585 964 Socialförvaltningen 585 474 014 585 742 739 268 725 Valnämnden 41 975 - - 4 1 975 Överförmyndarnämnd 3 101 886 3 130 833 2 8 947 1 583 877 877 1 641 033 073 57 155 196 Yrkande av Mats Taaveniku (S) att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Ekonomisk rapport Kiruna kommun 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 61 Årsredovisning 2025, Kommunstyrelsens

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2026:160
§ 61 Dnr KS-2026-00160 900 Årsredovisning 2025, Kommunstyrelsens verksamhet Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen tagit del av information om revidering i den ekonomiska redovisningen, vilken innebär att kommunstyrelsens överskott jämfört med budget uppgår till 374 mnkr istället för 488 mnkr. Stadsomvandlingen står för 321 mnkr av överskottet. att kommunstyrelsen godkänner sin årsredovisning för år 2025, enligt reviderad bilagd verksamhetsberättelse med måluppfyllelse Beskrivning av ärendet Kommunstyrelsens årsredovisning har sedan framtaget underlag den 2026- 02-06 behövt justeras bland annat med anledning av att Lapplands kommunalförbund gjort ett överskott på 5 miljoner kronor mer än tidigare känt. Kommunstyrelsen ger ett överskott på 374 miljoner kronor där stadsomvandlingen står för 321 mnkr av överskottet och kommunstyrelsens verksamheter ger ett överskott på 53 mnkr. Förvaltningen utmanas av många vakanser på grund av personalomsättning och svårigheter att rekrytera nya medarbetare. Inom flera områden påverkar det framdriften i den egna verksamheten och begränsar verksamheterna i övriga förvaltningar och bolag i koncernen. Kommunledningsförvaltningen föreslår att kommunstyrelsen tagit del av information om revidering i den ekonomiska redovisningen, vilken innebär att kommunstyrelsens överskott jämfört med budget uppgår till 374 mnkr istället för 488 mnkr. Stadsomvandlingen står för 321 mnkr av överskottet. att kommunstyrelsen godkänner sin årsredovisning för år 2025, enligt reviderad bilagd verksamhetsberättelse med och måluppfyllelse Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla förvaltningens förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. 2026-03-09 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 70 Årsredovisning 2025, Kommunstyrelsens verksamhet Tjänsteskrivelse. KS årsredovisning och verksamhetsberättelse 2025 Protokollsutdrag 2026-02-18 § 3 Årsredovisning 2025, Kommunstyrelsens verksamhet Bilaga 1. KS Verksamhetsberättelse 2025 Bilaga 2. Kommunstyrelsens måluppfyllelse 2025, helår 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 62 Informationssäkerhetsuppföljning 2, 2025

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2026:75
§ 62 Dnr KS-2026-00075 900 Informationssäkerhetsuppföljning 2, 2025 Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen att uppdra åt berörda avdelningar skyndsamt färdigställa sina informationsplaner Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen har tagit fram en rapport om informationssäkerhetsarbetet i kommunkoncernen andra halvåret 2025 i enlighet med kommunens informationssäkrhetspolicy följts upp skriftligen och muntligen varefter rapporten nedan upprättats. Underlag har begärts och rapport har inkommit i enlighet med koncernens styrdokument för informationssäkerhet. De organisationer som svarat redovisas nedan. De organisationer som inte svarat är IT- avdelningen samt Fritid- och serviceavdelningen. Det kan konstateras att dessa avdelningar snarast behöver komma igång med även den del av informationssäkerhetsarbetet som innebär att relevanta planer ska upprättas, utvärderas och redovisas i enlighet med kommunstyrelsens beslut. Kommunledningsförvaltningen föreslår att kommunstyrelsen beslutar att lägga informationen med beaktande till handlingarna uppmana de organisationer som inte färdigställt sina informationssäkerhetsplaner att skyndsamt göra så 2026-03-09 Kommunstyrelsen Yrkande av Mats Taaveniku (S) att kommunstyrelsen har tagit del av informationen att uppdra åt berörda avdelningar skyndsamt färdigställa sina informationsplaner Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Hålvårsuppföljning 2, 2025 KS Beslutet skickas till IT- avdelningen Fritid- och serviceavdelningen 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 63 Riktlinjer för trygghetsvandring

beslutstyp: avslagdiarienr: kiruna:KS:2026:99
§ 63 Dnr KS-2026-00099 900 Riktlinjer för trygghetsvandring Kommunstyrelsen beslutar att godkänna riktlinjerna för lokala föreningars trygghetsvandringar att tilldela lokala brottsförebyggande rådet ett budgetutrymme på 50 000 kronor för finansiering av trygghetsvandringarna att kostnaderna ska bokföras på kostnadsställe 800406 att ge kommunledningsförvaltningen i uppdrag att ändra kommunstyrelsens delegationsordning för att ge ordförande i strategiska brottsförebyggande rådet rätt att fatta beslut om beviljande eller avslag på ansökan Beskrivning av ärendet Strategiska brottsförebyggande rådet har utarbetat riktlinjer för lokala föreningars trygghetsvandringar i Kiruna kommun. Föreningar föreslås kunna få bidrag med 5000 kr per vandring efter ansökan till kommunen. Ansökningarna ska samordnas via Kultur- och utbildningsförvaltningens bidragsportal och bedömas av Strategiska brottsförebyggande rådet. Beslut om beviljande eller avslag fattas av ordförande i Strategiska brottsförebyggande rådet i enlighet med kommunstyrelsens delegationsordning. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att godkänna riktlinjerna för lokala föreningars trygghetsvandringar att tilldela lokala brottsförebyggande rådet ett budgetutrymme på 50 000 kronor för finansiering av trygghetsvandringarna att kostnaderna ska bokföras på kostnadsställe 800406 att ge kommunledningsförvaltningen i uppdrag att ändra kommunstyrelsens delegationsordning för att ge ordförande i strategiska brottsförebyggande rådet rätt att fatta beslut om beviljande eller avslag på ansökan Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. 2026-03-09 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 63 Riktlinjer för trygghetsvandring Trygghetsvandring KSAU Vuxna på stan 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 64 Revidering av kommunstyrelsens

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2026:189
§ 64 Dnr KS-2026-00189 900 Revidering av kommunstyrelsens delegationsordning Kommunstyrelsen beslutar att anta den reviderad delegationsordning Beskrivning av ärendet Kommunstyrelsens delegationsordning föreslås uppdaterats med anledning av införandet av lagen om skyldighet att lämna uppgifter till de brottsbekämpande myndigheterna (SFS 2025: 170). I lagen regleras i §§ 4, 6 skyldighet att lämna uppgift till brottsbekämpande myndighet om uppgifterna behövs där. Skyldigheten gäller både offentliga och sekretessbelagda uppgifter som finns hos kommunen. Även offentlighets- och sekretesslagen (SFS 2009: 400) har ändrats avseende 10 kapitlet, § 15 a som även den berör sekretessbrytande bestämmelser i syfte att bekämpa brott och missbruk av välfärdssystem. Utlämning ska i vanlig ordning föregås av sekretessprövning och man kan neka om det finns tydliga skäl för att neka utlämning. För att arbetet med att bistå de brottsbekämpande myndigheterna ska fungera effektivt, behöver kommunens brottsförebyggande samordnare få delegation på att meddela sig med brottsbekämpande myndigheter enkelt och snabbt då snabbhet i informationsöverföringen kan vara avgörande för framgång i det brottsförebyggande och brottsbekämpande arbetet. I kommunallagen (SFS 2017: 725) 6: 37–38 regleras nämndens och styrelsens rätt att delegera uppgifter som inte är av exempelvis verksamhetsövergripande eller principiell art till delegater. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att anta den reviderad delegationsordning 2026-03-09 Kommunstyrelsen Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 66 Revidering av kommunstyrelsens delegationsordning Ändring av KS delegatuonsordning. 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 65 Plan för brottsförebyggande arbete 2026-2028

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2025:1610
§ 65 Dnr KS-2025-01610 900 Plan för brottsförebyggande arbete 2026-2028 Kommunstyrelsen beslutar att anta plan för brottförebyggande arbete 2026-2028 Beskrivning av ärendet Utifrån en utvärdering av plan för brottsförebyggande arbete 2023- 2025 och utifrån lägesbild 2025 har en plan för kommunens brottsförebyggande arbete upprättats. Denna inriktas i stor del på samverkan mellan kommun, polismyndighet, näringsliv och civilsamhälle och har som mål att ta ett helhetsgrepp på trygghetsfrågor i kommunen och inkorporera trygghetsaspekter i samhällsomvandlingen. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att anta plan för brottförebyggande arbete 2026-2028 Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 64 Plan för brottsförebyggande arbete 2026-2028 Protokollsutdrag 2026-01-28 § 3 Plan för brottsförebyggande arbete 2026- 2028 Brottsförebyggande plan 2026- 2028 (skrivelse) Plan för brottsförebyggande arbete 2026- 2028 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 66 Plan för internkontroll 2026 - Aurora Kultur och

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2025:1281
§ 66 Dnr KS-2025-01281 900 Plan för internkontroll 2026 - Aurora Kultur och Kongress Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Föreligger Internkontrollplan 2026 för Aurora kultur och kongress AB, upprättad 2025-11-27. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att arbetsutskottet har tagit del av informationen Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 75 Plan för internkontroll 2026 - Aurora Kultur och Kongress Protokollsutdrag 2025-12-09, intern kontrollplan 2025 Internkontrollplan Aurora 2025 Beslutet skickas till Aurora kultur och kongress AB 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 67 Lägesbild trygghet och brottsförebyggande, 2026,

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2025:1496
§ 67 Dnr KS-2025-01496 900 Lägesbild trygghet och brottsförebyggande, 2026, delgivning Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet I enlighet med Lagen om kommuners brottsförebyggande arbete (SFS 2023: 196) har en lägesbeskrivning över trygghetsläge och brottförebyggande arbete i kommunen upprättats. Lägesbeskrivningen är upprättad i samverkan med kommuninvånare, civilsamhälle, myndigheter och näringsliv under hösten 2025 och bygger på dokumentstudium, enkätundersökningar och intervjuer med kommuninvånare. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att arbetsutskottet har tagit de av information Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 65 Lägesbild trygghet och brottsförebyggande, 2026, delgivning Brottsförebyggande lägesbild 2025 Nulägesbeskrivning Kiruna 2025 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 68 Årsredovisning för Karesuando skogsallmänning

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2026:152
§ 68 Dnr KS-2026-00152 488 Årsredovisning för Karesuando skogsallmänning år 2023 Kommunstyrelsen föreslår att godkänna årsredovisningen för Karesuando skogsallmänning för år 2023 Beskrivning av ärendet Föreligger årsredovisning för Karesuando skogsallmänning för år 2023. Karesuando skogsallmänning bedriver skoglig verksamhet. Skogsallmänningen har sitt säte i Karesuando. Styrelsen för Karesuando skogsallmänning avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2023-01-01-01 - 2023-12-31. Omsättningen är väsentligt lägre än föregående räkenskapsår beroende på att ingen försäljning av virke har skett under innevarande räkenskapsår. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att godkänna årsredovisningen för Karesuando skogsallmänning för år 2023 Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 68 Årsredovisning för Karesuando skogsallmänning år 2023 Årsredovisning Karesuando Skogsallmänning 2023 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 69 Årsredovisning för Karesuando skogsallmänning

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2026:153
§ 69 Dnr KS-2026-00153 488 Årsredovisning för Karesuando skogsallmänning år 2024 Kommunstyrelsen föreslår att godkänna årsredovisningen för Karesuando skogsallmänning för år 2024 Beskrivning av ärendet Föreligger årsredovisning för Karesuando skogsallmänning för år 2024. Karesuando skogsallmänning bedriver skoglig verksamhet. Skogsallmänningen har sitt säte i Karesuando. Styrelsen för Karesuando skogsallmänning avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-01-01-01 - 2024-12-31. Omsättningen är väsentligt lägre än föregående räkenskapsår beroende på att ingen försäljning av virke har skett under innevarande räkenskapsår. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att godkänna årsredovisningen för Karesuando skogsallmänning för år 2024 Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 69 Årsredovisning för Karesuando skogsallmänning år 2024 Årsredovisning 2024, Karesuando Skogsallmänning 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 70 Boendeplan för socialförvaltningen 2026-2027,

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2026:146
§ 70 Dnr KS-2026-00146 900 Boendeplan för socialförvaltningen 2026-2027, delgivning Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Föreligger en skrivelse från socialnämnden. Boendeplanen uppdateras under mandatperioden på grund av att planen daterad 2024–2026 blivit inaktuell. Stadsomvandlingen pågår och har nu ett utökat område som påverkar en rad verksamheter. Personalbrist och resursbrist sätter stopp för vidare utökningar av särskilda boenden för äldre och förvaltningen vill nu stats på nya mellanboendeformer. Utredningar pågår för att möta behoven hos nya målgrupper såsom personer med samsjuklighet, äldre med psykisk ohälsa och hantering av en kommunövergripande bostadsbrist. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att arbetsutskottet har tagit del av informationen Yrkande av Mats Taaveniku (S) och Lisa Forsberg (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 71 Boendeplan för socialförvaltningen 2026-2027, delgivning Protokollsutdrag Socialnämnden 2026-01-27 § 5 Tjänsteskrivelse Boendeplan 2026 Beslutet skickas till Socialförvaltningen 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 71 Verksamhetsplan 2026, socialnämnden

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2026:249
§ 71 Dnr KS-2026-00249 600 Verksamhetsplan 2026, socialnämnden Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Socialnämnden antog 2023-08-29 (§112) en verksamhetsplan för åren 2023–2026. Den var skriven i efterdyningarna av pandemiåren och förutsättningarna för förvaltningen har förändrats avsevärt sedan dess, därför har en verksamhetsplan med specifika och mätbara nyckeltal antagits för verksamhetsåren 2026–2027, med valåret 2026 och äskanden för 2027 i åtanke. Målen i verksamhetsplanen följs upp tre gånger per år, i tertialrapport, delårsrapport och årsbokslut. Redovisning sker till socialnämnd. Samtliga mål och aktiviteter ska ha uppföljningsbara nyckeltal. Socialförvaltningen går in i 2026 med goda förutsättningar för en budget i balans och en god internkontroll. Den nya socialtjänstlagen har börjat att implementeras och alla framtida verksamhetsplaner kommer att genomsyras av Socialtjänstlagens grundprinciper om service, tillgänglighet och förebyggande insatser. Utmaningarna vi fortsatt möter de närmaste åren beror i hög grad på yttre omständigheter. Kiruna kommun har en låg till obefintlig arbetslöshet, vi har en bostadsbrist med långa köer till hyresrätter och vi har en åldrande befolkning. Detta innebär att de målområden som socialnämnden antog 2023 fortfarande är högst aktuella: Ökad kompetens, Fler medarbetare, Utöka användandet av digitala lösningar. I verksamhetsplanen kommer vi att specificera aktiviteter vi avser att vidta under 2026–2027 för att komma vidare mot dessa mål. Vi arbetar också kommunövergripande för att skapa stödstrukturer inom främst rekrytering och bemanning samt för att tillgängliggöra bostadslösningar för ny personal. Vi kommer också att presentera ett antal fokusområden i linje med nya socialtjänstlagen som vi behöver utveckla de kommande åren. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att arbetsutskottet har tagit del av informationen 2026-03-09 Kommunstyrelsen Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 72 Verksamhetsplan 2026, socialnämnden Protokollsutdrag Socialnämnden 2026-01-27 § 2 Tjänsteskrivelse Verksamhetsplan 2026-2027 Powerpoint verksamhetsplan Beslutet skickas till Socialförvaltningen 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 72 Verksamhetsplan 2026, Aurora kultur och

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2026:26
§ 72 Dnr KS-2026-00026 600 Verksamhetsplan 2026, Aurora kultur och kongress AB Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsens har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Fredrik Österling; VD, föredrar i rubricerat ärende. Föreligger verksamhetsplan för Aurora kultur och kongress AB 2026. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att arbetsutskottet har tagit del av informationen Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottet förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 73 Verksamhetsplan 2026, Aurora kultur och kongress AB Verksamhetsplan för Aurora kultur och kongress AB 2026 Beslutet skickas till Aurora kultur och kongress AB 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 73 Uppföljning av plan för internkontroll 2025,

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2025:49
§ 73 Dnr KS-2025-00049 900 Uppföljning av plan för internkontroll 2025, kommunstyrelsen Kommunstyrelsen beslutar att helårsuppföljning av plan för intern kontroll år 2025 godkänns, enligt bilaga 1 att kommunstyrelsen godkänner att de tagit del av helårsuppföljning av styrelsens öppna revisionsrapporter, enligt bilaga 2 att påbörjade men ej slutförda åtgärder kopplat till intern kontroll läggs till i kommunstyrelsens beslutade plan för intern kontroll år 2026 Beskrivning av ärendet Kommunstyrelsen antog sin plan för internkontroll 2025-02-10 § 23 vilken omfattar åtgärder inom 3 riskområden som identifierats i riskanalysen vilka ska åtgärdas genom 7 olika åtgärder. Kommunledningsförvaltningen har följt upp kommunstyrelsens plan för intern kontroll för helåret 2025. Av uppföljningen framgår att 5 åtgärder är slutförda. 2 åtgärder har påbörjats men är ännu inte färdigställda. De två åtgärderna som inte är slutförda relaterar till kvalitetssäkring av reglementen samt månadsvis uppföljning av politiska beslut och dessa är under pågående arbete. Fördröjning i slutförandet bedöms orsakat av tids- och resursbrist eftersom åtgärden visat sig mer omfattande än initialt förutspått. Förvaltningen bedömer att det är av stor vikt att åtgärderna slutförs för att förbättra den interna kontrollen. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att helårsuppföljning av plan för intern kontroll år 2025 godkänns, enligt bilaga 1 att kommunstyrelsen godkänner att de tagit del av helårsuppföljning av styrelsens öppna revisionsrapporter, enligt bilaga 2 att påbörjade men ej slutförda åtgärder kopplat till intern kontroll läggs till i kommunstyrelsens beslutade plan för intern kontroll år 2026 Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottet förslag 2026-03-09 Kommunstyrelsen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 74 Uppföljning av plan för internkontroll 2025, kommunstyrelsen Tjänsteskrivelse - KS intern kontroll och revisionsrapporter 2025, helår Bilaga 1.1. Uppföljning KS intern kontroll 2025, helår Bilaga 2.1. KS öppna revisionsrapporter 2025, helår 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 74 Uppföljning av ägardirektiv till Energikontor Norr

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2025:1121
§ 74 Dnr KS-2025-01121 900 Uppföljning av ägardirektiv till Energikontor Norr AB, 2025 Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Energikontor Norr AB går fortsatt bra med god framdrift i projekten. Verksamheten arbetar som en del av sitt uppdrag med att attrahera EU- medel till regionen med ansökningar och har tagit hem nya projekt. Verksameheten upprätthåller en god ström av ideer till nya projekt och utvecklingsmöjligheter för verksamheten samt har många inlämnade ansökningar. Arbetsmiljö och trivsel är prioriterat och är även den fortsatta mycket god i dagsläget. Förra årets medarbetarnöjdhetsindex om höga 84% blev ännu högre med 91% i senaste mätningen och Great Place To Work-certifieringen har verksameheten därmed kvar. Verksamheten ser ett allt starkare intresse från kommunerna och andra intressenter inte minst kring de allt viktigare Energiplanerna som utgör en viktig pusselbit i kommunernas energiomställning och planer för tillväxt, etableringar, beredskap och trygg energiförsörjning för medborgare, näringsliv och samhällsfunktioner samt inte minst hur Energikontor Norr AB kan nå klimatmålen. Energikontor Norr AB fortsätter och stärker en god samarbete och relationer med Länsstyrelsen, LTU med flera. En fortsatt ökad aktivitet kring utåtriktat arbete för mer samarbeten med länets viktiga intressenter på området pågår med det övergripande syftet för vårt energi- och klimatarbete: ett konkurrenskraftigare, attraktivare och mer hållbart Norrbotten. Bokslutet och det ekonomiska resultatet för helåret 2024, samt första tertialbokslutet för 2025 blev positivt. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att arbetsutskottet har tagit del av informationen 2026-03-09 Kommunstyrelsen Yrkande av Mats Taaveniku (S) att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 77 Uppföljning av ägardirektiv till Energikontor Norr AB, 2025 Rapportering uppföljning av ägardirektiv Energikontor Norr Bilaga, Uppföljning Ägardirektiv EK Norr 2025-H1, 250101-250630 Sv Rapportering uppföljning av ägardirektiv Energikontor Norr Rapportering uppföljning av ägardirektiv Energikontor Norr 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 75 Anmälan av delegationsbeslut till

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2026:8, kiruna:KS:2025:1430
§ 75 Dnr KS-2026-00008 900 Anmälan av delegationsbeslut till kommunstyrelsen 2026 Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Ett antal delegationsbeslut har anmälts till kommunstyrelsen. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Delegationsbeslut 2025-1613 stämningsansökan Delegationsbeslut 2025-1650 stämningsansökan KS-2025-01430 Delegationsbeslut Delegationsbeslut avseende överlåtelse av undersökningstillstånd Sjangeli nr 100 och 101 signerat Yttrande snöskoterförbud Delegationsbeslut_Yttrande undersökningstillstånd Kuusmaa nr 100 - signerat Delegationsbeslut_ Yttrande undersökningstillstånd området Soitolavaara nr 100 - signerat 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 76 Anmälan av protokoll till kommunstyrelsen år

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2026:11
§ 76 Dnr KS-2026-00011 900 Anmälan av protokoll till kommunstyrelsen år 2026 Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av anmälan av protokoll Beskrivning av ärendet Ett antal protokoll har anmälts till kommunstyrelsen. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande Beslutsunderlag Bilaga 2 Budget 2026 Bilaga 3 Sändlista Protokoll 25-12-03 Kirunabostäder AB, Styrelseprotokoll 251211 signerat Kirunabostäder AB, protokoll 260128 Folkhälsoråd protokoll KIN direktionen 2026-01-28 Svenska Kommun Försäkrings AB, protokoll valberedning 2026-02-05 signed 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 77 Delgivningar till kommunstyrelsen 2026

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2026:10, kiruna:KS:2025:499
§ 77 Dnr KS-2026-00010 900 Delgivningar till kommunstyrelsen 2026 Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Ett antal delgivningar har anmälts till kommunstyrelsen. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att kommunstyrelsen har tagit av information Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Regeringsbeslut I:12, 251218 Regleringsbrev för budgetåret 2026 avseende Forum för levande historia, Ku2025/01262 Förordnande i styrelsen för Stiftelsen Föremålsvård i Kiruna 260101-281231 (utskriven handling finns i ärende KS-2025-00499 658) Regeringsbeslut I:10, 251216 Regleringsbrev för budgetåret 2026 avseende Statens historiska museer, Ku2025/01236 Regeringsbeslut I:12, 251216 Regleringsbrev för budgetåret 2026 avseende Statens museer för världskultur, Ku2025/01229 Regeringsbeslut I:13, 251216 Regleringsbrev för budgetåret 2026 avseende Statens musikverk, Ku2025/01238 Regeringsbeslut I:16, 251216 Riktlinjer för statens bidrag till Kungliga Dramatiska teatern AB för budgetåret 2026, Ku2025/01224 Regeringsbeslut I:17, 251216 Riktlinjer för statens bidrag till Kungliga Operan AB för budgetåret 2026, Ku2025/01240 Regeringsbeslut I:18, 251216 Riktlinjer för statens bidrag till Riksteatern för budgetåret 2026, Ku2025/01234 Regeringsbeslut I:23, 251216 Riktlinjer för statens bidrag till Stiftelsen Svenska Filminstitutet för budgetåret 2026, Ku2025/01251 Regeringsbeslut I:7, 251216 I 7 Regleringsbrev för budgetåret 2026 avseende Nationalmuseum, Ku2025/01233 2026-03-09 Kommunstyrelsen Verksamhetsplan överförmyndarnämnden, 2026 Skrivelse verksamhetsplan, 2026 Överförmyndarnämnden 2025-12-10 § 106 VP 2026 Regeringsbeslut I:13, 251218 Regleringsbrev för budgetåret 2026 avseende Institutet för språk och folkminnen, Ku2025/01268 Regeringsbeslut I:16, 251218 Regleringsbrev för budgetåret 2026 avseende Riksarkivet, Ku2022/01076 Regeringsbeslut I:18, 251218 Regleringsbrev för budgetåret 2026 avseende Statens museer för maritim-, transport- och försvarshistoria, Ku2025/01265 Regeringsbeslut I:15, Uppdrag till Kammarkollegiet att betala ut medel i enlighet med ök mellan staten och SKR inom psykisk hälsa och suicid S2025/02163 Bilaga, Öppet brev om äldres trygghet Överförmyndarnämndens kompetensförsörjningsplan 2026 Kompeternsförsörjningsplan 2025- 2027 Kompetensförsörjningsplan, skrivelse Attestlista överförmyndarnämnden 2026 Tjänsteskrivelse Attestlista Protokollsutdrag överförmyndarnämnden 251210 § 97 Attestlista Informationssäkerhetsplan 2026 Protokollsutdrag informationssäkerhetsplan 2026 Verksamhetsplan 2026 (skrivelse) Verksamhetsplan ÖFN 2026 Protokollsutdrag öfn 251210 § 106, verksamhetsplan 2026 Protokollsutdrag Socialnämnden 2025-11-18 Tjänsteskrivelse SKR:s styrelse Meddelande 12/2025 - Överenskommelse om samverkansregler SKR:s styrelse, Meddelande 13/2025 - Överenskommelse om Psykisk hälsa och suicidprevention SKR:s styrelse, Meddelande 14/2025 - Överenskommelse om försörjningsberedskap för läkemedel SKR:s styrelse, Meddelande 15/2025 - Överenskommelse om försörjningsberedskap för medicintekniska produkter 2026-03-09 Kommunstyrelsen Årshjul 2026 Kollektivtrafikmyndigheten i Norrbotten Skickat E-post: KS-2026-00010 Årshjul 2026 Kollektivtrafikmyndigheten i Norrbotten Expediering av regeringsbeslut LI2025/02113 Bilaga, Regeringsbeslut 260122 II:10 LI2025/02113, Antagande av detaljplan för Del av Stenbrottet 2:1 mfl, Nunasvaara etapp 1, Kiruna kommun och uppdrag till Länsstyrelsen i Norrbottens län Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-02-02 § 38 Delgivningar till kommunstyrelsen SKR:s styrelse, Meddelande 3/2026 - Ändringsöverenskommelse om tillgänglighet till den specialiserade barn- och ungdomspsykiatrin KBAB 260128, § 5 Uppföljning intern kontrollplan 2025 för Kirunabostäder AB Intern kontrollplan 2025, 260128 § 5 Från Kin museum för samtidskonst, skrivelse angående larm, lås och dörrar Regeringsbeslut II:3, Uppdrag till Kammarkollegiet att betala ut medel till SKR i enlighet med ök om en jämlik och effektiv cancervård med kortare väntetider S2026/00246 2026-03-09 Kommunstyrelsen

§ 78 Kiruna modellen

beslutstyp: godkännandediarienr: kiruna:KS:2026:357
§ 78 Dnr KS-2026-00357 900 Kiruna modellen Kommunstyrelsen beslutar att ge kommunledningsförvaltingen i uppdrag att skyndsamt se över hur Kiruna-modellen kan utvecklas med ny teknik och ny deformationslinje Beskrivning av ärendet Peter Stenberg KD väcker ett ärende på sittande bord. Ärendet gäller framtagande av en ny Kiruna modellen som visualiserar den senaste deformationslinjen. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att ge kommunledningsförvaltingen i uppdrag att skyndsamt se över hur Kiruna-modellen kan utvecklas med ny teknik och ny deformationslinje Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande.