Kultur- och utbildningsnämnden — 17 september 2026

§ 146 Dnr BUF-2026-00008600 Godkännande av dagordning Kultur- och utbildningsnämnden beslutar att ändra ordningen så att ärende 13 på dagordningen "Rapport allmänkultur 2025/2026" tas upp som ärende 5 att ärende 16 på dagordningen "Uppföljning av systematiskt kvalitetsarbete" utgår att i övrigt godkänna dagordningen Beskrivning av ärendet Kallelse med dagordning har skickats till ledamöter och ersättare inför sammanträdet. Yrkande Kenneth Stålnacke (S) yrkar att ändra ordningen så att ärende 13 på dagordningen "Rapport allmänkultur 2025/2026" tas upp som ärende 5 att ärende 16 på dagordningen "Uppföljning av systematiskt kvalitetsarbete" utgår att i övrigt godkänna dagordningen Beslutsgång Nämnden bifaller Kenneth Stålnackes yrkande. 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden

§ 147 Dnr BUF-2026-00007606 Ekonomisk rapport inklusive lokaler Kultur- och utbildningsnämnden beslutar att nämnden har tagit del av informationen att nämnden uppmanar kommunstyrelsen att, i dialog med övriga nämnder, utreda möjligheten att organisera och hantera förvaltningen av kommunens lokaler på ett mer funktionellt sätt än idag Beskrivning av ärendet Rolf Särkimukka, ekonomiavdelningen, och Viktoria Björklund, förvaltningschef, informerar. Kultur- och utbildningsnämnden redovisar ett överskott på 3,8 mnkr i aug 2026. Förvaltningens kostnader är 30 mnkr mer än motsvarande period föregående år. Verksamheterna prognostiserar ett underskott på 12 mnkr i helår 2026. 18 verksamheter och budgetposter i driften prognostiserar ett plus minus noll resultat varav 11 verksamheter prognostiserar ett plus minus noll resultat fastän verksamheten redovisar ett överskott i augusti. 4 verksamheter prognostiserar ett överskott. 16 verksamheter prognostiserar ett underskott. 66 externa projekt och 15 investeringsprojekt prognostiserar ett plus minus noll resultat. Förvaltningen föreslår åtgärder på 7,6 mnkr år 2026 i separat skrivelse till nämnden. Yrkanden Kenneth Stålnacke (S) yrkar att nämnden har tagit del av informationen. Katarina Wedegren (S), Elisa Törn (V), Conny Persson (S) och Kenneth Stålnacke (S) yrkar att nämnden uppmanar kommunstyrelsen att, i dialog med övriga nämnder, utreda möjligheten att organisera och hantera förvaltningen av kommunens lokaler på ett mer funktionellt sätt än idag. Beslutsgång Nämnden bifaller Kenneth Stålnackes yrkande samt Katarina Wedegrens, Elisa Törns, Conny Perssons och Kenneth Stålnackes yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag 2026-09-03 § 77 Ekonomisk rapport inklusive lokaler Protokollsutdrag 2026-09-03 § 53 Ekonomisk rapport KUF Ekonomisk rapport aug 2026 dt 260904 KUN Trafikljus aug 2026 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden Beslutet skickas till Kommunstyrelsen 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden

§ 148 Dnr BUF-2026-00467 606 Delårsrapport 2026, månad 1-8, KUN Kultur- och utbildningsnämnden beslutar att anta delårsrapport 2026, månad 1-8, för kultur- och utbildningsnämnden Beskrivning av ärendet Rolf Särkimukka, ekonomiavdelningen, och Viktoria Björklund, förvaltningschef, informerar. Kultur- och utbildningsförvaltningen har tagit fram förslag på delårsrapport som inkluderar verksamhetsberättelse samt redovisning av måluppfyllelse och arbete kopplat till horisontella perspektiv, närmare bestämt ekologisk, ekonomisk och social hållbarhet. Yrkande Kenneth Stålnacke (S) yrkar att anta delårsrapport 2026, månad 1-8, för kultur- och utbildningsnämnden. Beslutsgång Nämnden bifaller Kenneth Stålnackes yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-09-03 § 78 Protokollsutdrag kulturutskottet 2026-09-03 § 54 Verksamhetsberättelse delår 2026 Måluppfyllelse delårsrapport 2026 Horisontella perspektiv delårsrapport 2026 Beslutet skickas till Kultur- och utbildningsförvaltningen Ekonomiavdelningen 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden

§ 149 Dnr BUF-2026-00333606 Åtgärdsplan för budget i balans Kultur- och utbildningsnämnden beslutar att att återremittera ärendet till arbetsutskottet för en ny prognos för det ekonomiska utfallet Beskrivning av ärendet Viktoria Björklund, förvaltningschef, informerar. Kultur- och utbildningsförvaltningens verksamheter prognosticerade i tertialrapporten ett underskott om 12,6 mnkr för helåret 2026. Förvaltningen har fått i uppdrag av kultur- och utbildningsnämnden att ta fram en åtgärdsplan för budget i balans. Förvaltningen presenterade sitt förslag på nämndens sammanträde den 18 juni 2026. Nämnden beslutade att återremittera ärendet till förvaltningen som fick i uppdrag att återkomma med en bredare konsekvensanalys och eventuella justeringar samt att tillse förbättrad budgetföljsamhet under tiden. Förvaltningen har tagit fram en tjänsteskrivelse där konsekvensanalys och åtgärdsplan presenteras. Gällande besparing på fritidsbidrag bedömer förvaltningen att åtgärden inte innebär stora negativa effekter. Gällande minskning av personalstyrkan på vissa enheter så har förskolorna gjort neddragningar i bemanning som kommer synas i utfallet under 2027. Vid de tre grundskolor som framför allt ej håller budget kommer det vara delvis svårt att klara åtgärder för budget i balans. För stora neddragningar i bemanning bedöms ge negativa konsekvenser avseende måluppfyllelsen och kvalitén i verksamheterna. Framför allt är det lokalernas omfång och utformning samt antalet elever som skapar hinder och kräver ökade resurser. Kultur- och utbildningsnämndens kulturutskott föreslår att kultur- och utbildningsnämnden beslutar enligt förvaltningens förslag gällande föreningsbidrag. Kultur och utbildningsnämndens arbetsutskott föreslår att nämnden tar del av konsekvensanalysen och antar åtgärdsplanen för budget i balans. Yrkande Kenneth Stålnacke (S) yrkar att återremittera ärendet till arbetsutskottet för en ny prognos för det ekonomiska utfallet Beslutsgång Nämnden bifaller Kenneth Stålnackes yrkande. 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-09-03 § 79 Protokollsutdrag kulturutskottet 2026-09-03 § 55 Tjänsteskrivelse Protokollsutdrag kultur- och utbildningsnämnden 2026-06-18 § 120 Beslutet skickas till Kultur- och utbildningsförvaltningen 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden

§ 150 Dnr BUF-2026-00462670 Rapport allmänkultur 2025/2026 Kultur- och utbildningsnämnden beslutar att nämnden har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Malin Rolund, kultursekreterare, informerar. Kultur- och utbildningsförvaltningen har tagit fram en rapport gällande allmänkultur i perioden juli 2025 - juni 2026. Av rapporten framgår hur förvaltningens arbetat med konstplaner, utlån av kommunal konst, inköp av nya konstverk, konstinventering, restaurering och underhåll, konstnärlig gestaltning, bevakning av konsten i Nya Raketskolan, konstnärslägenheten, föremålssamlingen, verksamhetsbidrag, stipendium, arrangemang och utställningar. Yrkande Kenneth Stålnacke (S) yrkar att nämnden har tagit del av informationen. Beslutsgång Nämnden bifaller Kenneth Stålnackes yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag 2026-09-03 § 56 Rapport allmänkultur 2025/2026 Rapport allmänkultur juli 2025 - juni 2026 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden

§ 151 Dnr BUF-2026-00468600 Inriktningsbeslut ny budgetmodell 2027 Kultur- och utbildningsnämnden beslutar att anta en inriktning för driftbudget för kultur- och utbildningsnämnden år 2027 där budget 2027 utgår från 2026 års fördelning uppräknat med PKV Beskrivning av ärendet Viktoria Björklund, förvaltningschef, informerar. Om kultur- och utbildningsnämnden beslutar att byta resursfördelningsmodell så krävs det ett inriktningsbeslut på fördelning av medel mellan verksamhetskoder inför arbetet med kultur- och utbildningsnämndens internbudget år 2027. Kultur- och utbildningsnämndens arbetsutskott föreslår att kultur- och utbildningsnämnden antar en inriktning för driftbudget för kultur- och utbildningsnämnden år 2027 där budget 2027 utgår från 2026 års fördelning uppräknat med PKV. Yrkande Kenneth Stålnacke (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Beslutsgång Nämnden bifaller Kenneth Stålnackes yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag 2026-09-03 § 80 Inriktningsbeslut ny budgetmodell 2027 Tjänsteskrivelse Bilaga 1 Kultur- och utbildningsnämndens interna budgetfördelning år 2026 uppräknat med PKV redovisat grafform per verksamhetskod Beslutet skickas till Kultur- och utbildningsförvaltningen Ekonomiavdelningen 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden

§ 152 Dnr BUF-2026-00009606 Investeringsäskanden KUN anpassning verksamheter 2026 Kultur- och utbildningsnämnden beslutar att 56 tkr omfördelas från IV-11691 KUN Anpassning till Bergaskolans kök för kylskåp Beskrivning av ärendet Markus Forsberg, biträdande förvaltningschef och kulturchef, informerar. Kylskåpet vid Bergaskolans kök är uttjänt och kan inte längre hållas i drift genom reparationer, vilket gör ett nyinköp nödvändigt. Då köket tar emot livsmedelsleveranser två gånger i veckan krävs tillräcklig kylförvaring för att uppfylla gällande krav på livsmedelshantering och säkerställa verksamhetens drift. Om kylskåpet inte ersätts saknas möjlighet att förvara livsmedel på ett säkert sätt, vilket innebär att skolmåltider och mellanmål till fritidsverksamheten inte kan produceras eller serveras. Kostnaden är 49 100 kr plus cirka 6 000 kr för montage och frakt. Totalt cirka 55 100 kr. Kultur- och utbildningsnämndens arbetsutskott föreslår att 56 tkr omfördelas från IV-11691 KUN Anpassning till Bergaskolans kök för frysskåp. Yrkande Kenneth Stålnacke (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag med förändringen att byta ut frysskåp mot kylskåp. Beslutsgång Nämnden bifaller Kenneth Stålnackes yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag 2026-09-03 § 81 Investeringsäskanden KUN anpassning verksamheter 2026 Tjänsteskrivelse Beslutet skickas till Kultur- och utbildningsförvaltningen Ekonomiavdelningen 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden

§ 153 Dnr BUF-2026-00466616 Äskande om medel för utökade kostnader kopplade till BRO NRS 2026 Kultur- och utbildningsnämnden beslutar att Luossavaaraskolan beviljas inköp av material/förbrukning för utomhusmiljö vid fritidshemmet till en kostnad om 60 000 kr att Luossavaaraskolan beviljas en utökning av organisationen med en hetidsanställd barnskötare till en kostnad av 455 000 kr/år för att kunna bedriva en trygg fritidshemsverksamhet för elever och personal att bevilja 225 tkr till Triangelskolan för läromedel, förbrukningsmaterial samt en extra lärarresurs att bevilja 32 000 kr i inköp för en cirkelsåg till Tuolluvaaraskolan för undervisning i årskurs 7-9, Nya Raketskolan 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden Beskrivning av ärendet Viktoria Björklund, förvaltningschef, informerar. Luossavaaraskolan har ett ökat behov av material och förbrukningsvaror till fritidshemmets utomhusmiljö samt av utökad bemanning med en heltidsanställd barnskötare. Behovet har uppstått till följd av att skolan idag tar emot 73 elever från Nya Raketskolans upptagningsområden samt att fritidshemmet har vuxit och idag har 185 inskrivna elever, med ett beräknat antal på över 190 elever. Triangelskolan har också tagit emot elever från Nya Raketskolan. Det handlar om 61 elever som idag går i årskurs 6. Triangelskolan har därför behov av att köpa in läromedel och förbrukningsmaterial samt en extra lärarresurs i spanska och tyska. Kultur- och utbildningsnämndens arbetsutskott föreslår att Luossavaaraskolan beviljas inköp av material/förbrukning för utomhusmiljö vid fritidshemmet till en kostnad om 60 000 kr att Luossavaaraskolan beviljas en utökning av organisationen med en hetidsanställd barnskötare till en kostnad av 455 000 kr/år för att kunna bedriva en trygg fritidshemsverksamhet för elever och personal att bevilja 225 tkr till Triangelskolan Efter arbetsutskottets sammanträde har ytterligare äskande om medel kommit in. På Tuolluvaaraskolan behövs en ny cirkelsåg till en kostnad om 32 tkr. Trä- och metallslöjdsläraren har tagit med nödvändigt material från Nya raketskolan när slöjdverksamheten för årskurs 7-9 fick flytta till Tuolluvaaraskolan. Cirkelsågen var dock för stor för det anvisade utrymmet. Kultur- och utbildningsförvaltningen föreslår att bevilja 32 000 kr i inköp för en cirkelsåg till Tuolluvaaraskolan för undervisning i årskurs 7-9, Nya Raketskolan Yrkande Kenneth Stålnacke (S) yrkar att bifalla arbetsutskottets förslag med förtydligandet att Triangelskolan beviljas medel för läromedel, förbrukningsmaterial samt en extra lärarresurs att bifalla kultur- och utbildningsförvaltningens förslag om medel till cirkelsåg Beslutsgång Nämnden bifaller Kenneth Stålnackes yrkande. 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden Beslutsunderlag Reviderad tjänsteskrivelse cirkelsåg Tuolluvaaraskolan Tjänsteskrivelse cirkelsåg Tuolluvaaraskolan Protokollsutdrag 2026-09-03 § 82 Äskande om medel för utökade kostnader kopplade till BRO NRS 2026 Tjänsteskrivelse Luossavaara Tjänsteskrivelse Triangelskolan Beslutet skickas till Kultur- och utbildningsförvaltningen Ekonomiavdelningen 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden

§ 154 Dnr BUF-2026-00476 600 Investeringsplan skolsäkerhet Kultur- och utbildningsnämnden beslutar att anta investeringsplan för skolsäkerhet Beskrivning av ärendet Viktoria Björklund, förvaltningschef, informerar. Kultur- och utbildningsförvaltningen ser ett behov av förebyggande arbete gällande säkerhet på förskolor och skolor. Det finns också nya regleringar på området. Kommunfullmäktige har beviljat investeringsmedel för stärkt skolsäkerhet. Kultur- och utbildningsförvaltningen har tagit fram en plan för vilka investeringar som ska genomföras och när. Verksamheterna arbetar parallellt med rutiner, beredskapsplaner och övningar. Kultur- och utbildningsnämndens arbetsutskott föreslår att nämnden antar investeringsplan för skolsäkerhet. Yrkande Kenneth Stålnacke (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Beslutsgång Nämnden bifaller Kenneth Stålnackes yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag 2026-09-03 § 83 Investeringsplan skolsäkerhet Investeringsplan skolsäkerhet Kultur- och utbildningsförvaltningen 2026- 09-03 Investeringsplan skolsäkerhet Kultur- och utbildningsförvaltningen 2026- 08-25 Beslutet skickas till Kultur- och utbildningsförvaltningen Ekonomiavdelningen 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden

§ 155 Dnr BUF-2026-00471 600 Revidering av sammanträdesplan 2026 Kultur- och utbildningsnämnden beslutar att nämnden ändrar sammanträdesplanen och ställer in beslutad arbetsnämnd 2026-11-19 Beskrivning av ärendet Vid Kultur- och utbildningsnämndens arbetsnämnd träffas verksamheten och nämndens ledamöter kring uppföljning av mål och aktiviteter samt resultatuppföljning. Det är ett värdefullt tillfälle för verksamheten att presentera sina behov och för politiken att ställa frågor och få förståelse. Arbetsnämndens dialog leder sedan vidare i nämndsbeslut om ny mål- och verksamhetsplan alternativt uppföljning av aktiviteter i planen. Kultur- och utbildningsnämnden har beslutat om två arbetsnämnder under arbetsåret – en i november inför beslut om helt ny mål- och verksamhetsplan och en i april för uppföljning av aktiviteter. Sammanträdesplanen för Kultur- och utbildningsnämnden under hösten 2026 fastslår att arbetsnämnd ska hållas vid november nämnd 2026-11-19. I september 2026 är det val av ny majoritet i Kiruna kommun vilket kommer leda till ny sammansättning av ledamöter i Kultur- och utbildningsnämnden. Kultur- och utbildningsförvaltningen anser att det är en sämre ordning att ha arbetsnämnd med analys och dialog om verksamhetens behov med den sittande nämnden i november, för att sedan i början på 2027 initiera samma dialog igen för att den nya nämnden ska få information inför sina kommande prioriteringar. Under tidig vår 2027 kommer budgetprocessen för nämnderna att inledas. Det är viktigt att nya nämnden får tidig presentation av nuläge och analys för att därigenom kunna fatta beslut om ekonomiska prioriteringar. Förvaltningens anser sammanfattningsvis att det är viktigt att skapa goda förutsättningar för ny nämnd att styra verksamheten och att det därför är önskvärt att ända sammanträdesplanen för nämnden så att november arbetsnämnd 2026 ställs in och istället flyttar till februari 2027. Beslut om februari arbetsnämnd behöver fattas i beslut om ny sammanträdesplan för 2027. Kultur- och utbildningsnämndens arbets- och kulturutskott föreslår att kultur- och utbildningsnämnden ändrar sammanträdesplanen och ställer in beslutad arbetsnämnd 2026-11-19. Yrkande Kenneth Stålnacke (S) yrkar bifall till utskottens förslag. 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden Beslutsgång Nämnden bifaller Kenneth Stålnackes yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag 2026-09-03 § 86 Revidering av sammanträdesplan 2026 Protokollsutdrag 2026-09-03 § 60 Revidering av sammanträdesplan 2026 Tjänsteskrivelse Beslutet skickas till Kultur- och utbildningsnämnden Kultur- och utbildningsförvaltningen 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden

§ 156 Dnr BUF-2026-00343603 Remissvar, förslag till arbetsmarknadsstrategi för Kiruna kommun Kultur- och utbildningsnämnden beslutar att anta förvaltningens förslag till remissvar avseende arbetsmarkandsstrategi 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden Beskrivning av ärendet Viktoria Björklund, förvaltningschef, informerar. Kommunstyrelsens arbetsutskott skickat ett förslag till arbetsmarknadsstrategi på remiss till kommunens nämnder och bolag. Arbetsmarknadsstrategin beskriver ett kommunövergripande arbetssätt för att stärka invånares möjligheter till egen försörjning genom arbete eller studier samt betonar vikten av samverkan mellan kommunens verksamheter. Kultur- och utbildningsförvaltningen har tagit fram ett förslag på remissvar. Av förslaget framgår bland annat följande. Förvaltningen ställer sig positiv till arbetsmarknadsstrategins övergripande ambition att minska utanförskap, stärka invånares möjligheter till egen försörjning och utveckla samverkan mellan kommunens verksamheter. Förvaltningen vill samtidigt framhålla att förskola och skola har särskilda lagstadgade krav kopplade till barn- och elevsäkerhet, utbildningskvalitet och kompetensförsörjning. Mot bakgrund av rådande personal- och budgetläge är möjligheterna begränsade att ta emot personer för upplärning, arbetsträning eller andra arbetsmarknadsinsatser som kräver omfattande handledning. Förvaltningens synpunkter bör därför beaktas i det fortsatta arbetet med strategin. Förvaltningens utbildningsverksamheter har också lagkrav gällande att erbjuda lärmiljöer och utbildning av kvalitet mot uppställda mål och betygskriterier. Utbildningen ska genomföras av behörig och utbildad personal. Möjligheterna att ta emot personer som ej har rätt utbildning och som behöver annan utbildad personals omsorg är därför begränsad och kommer inverka på kvaliteten i utbildningen av barn och elever. Riksdagens beslut om reglering av lärares arbetstid begränsar denna möjlighet ytterligare då tillgången till tid hos pedagoger för annat än undervisning krymper. Kultur- och utbildningsnämndens arbetsutskott föreslår att nämnden antar förvaltningens förslag till remissvar avseende arbetsmarkandsstrategi. Yrkande Kenneth Stålnacke (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Beslutsgång Nämnden bifaller Kenneth Stålnackes yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag 2026-09-03 § 84 Remissvar, förslag till arbetsmarknadsstrategi för Kiruna kommun 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden Tjänsteskrivelse, kultur- och utbildningsförvaltningen Protokollsutdrag kommunstyrelsens arbetsutskott 2026-05-18 § 158 Tjänsteskrivelse, kommunledningsförvaltningen Förslag till arbetsmarknadsstrategi Beslutet skickas till Kommunstyrelsens arbetsutskott 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden

§ 157 Dnr BUF-2026-00458600 Antal födda barn i Kiruna kvartal 2, 2026 Kultur- och utbildningsnämnden beslutar att nämnden har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Viktoria Björklund, förvaltningschef, informerar. Kultur- och utbildningsförvaltningen följer regelbundet antal födda barn i Kiruna kommun via verktyget Edlevo. Detta för att ha ett strategiskt kunna planera och dimensionera den pedagogiska verksamheten avseende lokaler, bemanning och ekonomi. Vid utdrag ur Edlevo per 2026-08-06 så framkommer att 60 barn har fötts i Kiruna kommun under kvartal 2 (Q2). Kumulativt under år 2026 har det vid Q2 fötts totalt 113 barn i kommunen. Perioden Q2 innebär en ökning med 2 barn jämfört med föregående år samma period och kumulativt en minskning med 4 barn jämfört med föregående år samma period. Trenden är att antal födda barn minskar något per år mellan åren 2020 och 2010. Mellan åren 2023 och 2025 har minskningen stannat av något. Kultur- och utbildningsnämndens arbetsutskott föreslår att nämnden tar del av informationen Yrkande Kenneth Stålnacke (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Beslutsgång Nämnden bifaller Kenneth Stålnackes yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag 2026-09-03 § 85 Antal födda barn i Kiruna kvartal 2, 2026 Tjänsteskrivelse 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden

§ 158 Dnr BUF-2026-00472 600 Plan för hållbar energi 2027 Kultur- och utbildningsnämnden beslutar att kultur- och utbildningsnämnden antar plan för hållbar energi 2027 Beskrivning av ärendet Markus Forsberg, biträdande förvaltningschef och kulturchef, informerar. Planen för hållbar energi upprättades 2016-07-07 och antogs av Kultur- och utbildningsnämnden 2016-09-22. Därefter revideras planen årligen. Planen bedöms ha låg förankring i den kommunala organisationen och förvaltningens ambitioner på området tar detta i beaktande. Samtliga aktiviteter i planen för 2026 bedöms fortsatt relevanta och inga nya aktiviteter planeras för 2027. Kultur- och utbildningsnämndens arbetsutskott föreslår att nämnden antar plan för hållbar energi 2027 Kultur- och utbildningsnämndens arbetsutskott beslutar att uppdra till förvaltningen att bjuda in kommunens hållbarhetsstrateg till ett kommande nämndssammanträde Yrkande Kenneth Stålnacke (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Beslutsgång Nämnden bifaller Kenneth Stålnackes yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag 2026-09-03 § 87 Plan för hållbar energi 2027 Tjänsteskrivelse Plan för hållbar energi KUF 2027 Beslutet skickas till Kultur- och utbildningsförvaltningen 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden

§ 159 Dnr BUF-2026-00134 Projektbidrag 2026, Boreali Land Kultur- och utbildningsnämnden beslutar att bevilja Anna Borras 15 000 kr i projektbidrag kultur att utbetalas efter årsskiftet 2026/2027 för Boreali Land att bevilja Anna Borras hyresfri logi i kommunens konstnärslägenhet under perioden 2027-02-08 till 2027-02-20 att bevilja Anna Borras tillgång till kulturskolans black box under perioden 2027-02-08 till 2027-02-20, utanför kulturskolans lektionstider Beskrivning av ärendet Markus Forsberg, biträdande förvaltningschef och kulturchef, informerar. En ansökan om projektbidrag om 15 000 kronor har inkommit från Anna Borras för projektet Boreali Land som är tänk att äga rum 2-20 februari 2027 i kulturskolans dansstudio. Syftet med Boreali Land är enligt ansökan att skapa en uppslukande och inkluderande scenkonstupplevelse där norrskenets skapandet utforskas genom samtida dans, ljus, ljud och projektioner. Genom att förena dans, naturfenomenvetenskap och digital teknik vill projektet stärka den lokala kulturupplevelsen i Kiruna och skapa en mötesplats där barn, unga och vuxna kan dela en gemensam, sinnlig och reflekterande upplevelse. Kultur- och utbildningsnämndens kulturutskott föreslår att bevilja Anna Borras 15 000 kr i projektbidrag kultur att utbetalas efter årsskiftet 2026/2027 för Boreali Land att bevilja Anna Borras hyresfri logi i kommunens konstnärslägenhet under perioden 2027-02 08 till 2027-02-20 att bevilja Anna Borras tillgång till kulturskolans black box under perioden 2027-02-08 till 2027-02-20, utanför kulturskolans lektionstider Yrkande Kenneth Stålnacke (S) yrkar bifall till kulturutskottets förslag. Beslutsgång Nämnden bifaller Kenneth Stålnackes yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag 2026-09-03 § 58 Projektbidrag 2026, Boreali Land 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden Tjänsteskrivelse Bidragsansökan Begäran om komplettering Komplettering Svar på komplettering Beslutet skickas till Kultur- och utbildningsförvaltningen 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden

§ 160 Dnr BUF-2026-00396 Kommunalt grundbidrag för studieförbund 2026 Kultur- och utbildningsnämnden beslutar att grundbidrag för studieförbund fördelas enligt Folkbildningsrådets nya principer Beskrivning av ärendet Markus Forsberg, biträdande förvaltningschef och kulturchef, informerar. Kultur- och utbildningsnämnden ger varje år ett kommunalt grundbidrag till studieförbund. Tidigare har bidraget fördelats utifrån en fördelningsnyckel som bygger på statistik från Folkbildningsrådet och SCB. Under 2026 har Folkbildningsrådet tagit fram nya principer för hur bidragen ska fördelas. Nämnden behöver därför ta ställning till hur det kommunala grundbidraget ska fördelas framöver: enligt Folkbildningsrådets nya principer, enligt den tidigare modellen eller på något annat sätt. Kultur- och utbildningsnämndens kulturutskott föreslår att kultur- och utbildningsnämnden beslutar att grundbidrag för studieförbund fördelas enligt Folkbildningsrådets nya principer. Yrkande Kenneth Stålnacke (S) yrkar bifall till kulturutskottets förslag. Beslutsgång Nämnden bifaller Kenneth Stålnackes yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag 2026-09-03 § 59 Kommunalt grundbidrag för studieförbund 2026 Tjänsteskrivelse Rapport 2026, uppgift från Folkbildningsrådet Fördelning 2026, uppgift från Folkbildningsrådet Beslutet skickas till Kultur- och utbildningsförvaltningen 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden

§ 161 Dnr BUF-2026-00006600 Förvaltningschefen informerar Kultur- och utbildningsnämnden beslutar att nämnden har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Viktoria Björklund, förvaltningschef, informerar. Informationen gäller i huvudsak lokalfrågor och vilka utmaningar lokalsituationen skapar för kultur- och utbildningsnämndens verksamheter. Yrkande Kenneth Stålnacke (S) yrkar att nämnden har tagit del av informationen. Beslutsgång Nämnden bifaller Kenneth Stålnackes yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag 2026-09-03 § 89 Förvaltningschefen informerar 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden

§ 162 Dnr BUF-2026-00005600 Kulturchefen informerar Kultur- och utbildningsnämnden beslutar att nämnden har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Markus Forsberg, kulturchef och biträdande förvaltningschef, informerar. Informationen rör bland annat centralköket Jägarköket, bidrag för evenemang samt den så kallade en-procents-regeln som reglerar medel för konstnärlig gestaltning i kommunala byggnader i kommunen. Yrkande Kenneth Stålnacke (S) yrkar att nämnden har tagit del av informationen. Beslutsgång Nämnden bifaller Kenneth Stålnackes yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag kulturutskottet 2026-09-03 § 62 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden

§ 163 Dnr BUF-2026-00054600 Ordförande informerar Kultur- och utbildningsnämnden beslutar att nämnden har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Kenneth Stålnacke (S), ordförande kultur- och utbildningsnämnden, informerar. Informationen rör bland annat bland verksamhetsdialog med kommunledningen. Yrkande Kenneth Stålnacke (S) yrkar att nämnden har tagit del av informationen. Beslutsgång Nämnden bifaller Kenneth Stålnackes yrkande. 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden

§ 164 Dnr BUF-2026-00074600 Delgivning av anmälningar av kränkande behandling Kultur- och utbildningsnämnden beslutar att nämnden har tagit del av sammanställningen Beskrivning av ärendet I ärendet finns sammanställningen "Anmälningar om kränkande behandling 2026-06-17 - 2026-09-16" Yrkande Kenneth Stålnacke (S) yrkar att nämnden har tagit del av sammanställningen. Beslutsgång Nämnden bifaller Kenneth Stålnackes yrkande. Beslutsunderlag Anmälningar om kränkande behandling 2026-06-17 - 2026-09-16 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden

§ 165 Dnr BUF-2026-00071 600 Delgivning av synpunkter och klagomål Kultur- och utbildningsnämnden beslutar att nämnden har tagit del av sammanställningen Beskrivning av ärendet I ärendet finns sammanställningen "Delgivning av inkomna synpunkter och klagomål 2026-06-17 - 2026-09-16" Yrkande Kenneth Stålnacke (S) yrkar att nämnden har tagit del av sammanställningen. Beslutsgång Nämnden bifaller Kenneth Stålnackes yrkande. Beslutsunderlag Delgivning av inkomna synpunkter och klagomål 2026-06-17 - 2026-09-16 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden

§ 166 Dnr BUF-2026-00073600 Delgivning av inkomna handlingar Kultur- och utbildningsnämnden beslutar att nämnden har tagit del av sammanställningen Beskrivning av ärendet I ärendet finns sammanställningen "Delgivning av inkomna handlingar 2026-06-17 - 2026-09-16" Yrkande Kenneth Stålnacke (S) yrkar att nämnden har tagit del av sammanställningen. Beslutsgång Nämnden bifaller Kenneth Stålnackes yrkande. Beslutsunderlag Delgivning av inkomna handlingar 2026-06-17 - 2026-09-16 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden

§ 167 Dnr BUF-2026-00512 606 Investeringar i Karesuando förskola Regnbågen Kultur- och utbildningsnämnden beslutar att beviljade investeringsmedel för anpassningar i Karesuando förskola Regnbågen 2027, nyttjas för anpassningar av förskolelokaler inne i grundskolan byggnad istället för att öppna den externa förskolelokalen Beskrivning av ärendet Kommunfullmäktige har tilldelat kultur- och utbildningsnämnden 3 mnkr i investeringsmedel för 2027 gällande anpassningar i Karesuando förskola Regnbågen. Vid tillfället för äskande om medel så utgick kultur- och utbildningsförvaltningen från att den externa förskolebyggnaden kunde återöppnas med vissa anpassningar. Denna lokal har dock undersökts och organisationen samt bemanningen för att kunna öppna den externa lokalen har kartlagts. Förvaltningen har dragit slutsatsen att den externa lokalen ej är lämplig att öppna av flera skäl: Det rör en mycket liten verksamhet, endast 7 barn. Byggnaden är fuktskadad och det finns dränerings- och marklutningsproblem. I köket kan man inte tillaga mat. Personal på förskolan måste anställas inom kostverksamheten på deltid för att bära mat över gatan från Karesuando skolas kök, jobba med egenkontroll av livsmedel och hantera disk och servering. Köket måste anpassas med ventilation och annan utrustning. Sammantaget blir det en kostsam verksamhet med ökad driftskostnad som konsekvens vid sidan av risk för arbetsmiljöproblem. Förvaltningen har tillsammans med verksamheten och Kirunabostäder undersökt möjligheten till vissa anpassningar inom ramen för tilldelade 3 mnkr i investeringsmedel inne i grundskolans byggnad och på skolgården istället. Slutsatsen är att den investeringen är bättre ur både ekonomisk- och verksamhetssynpunkt. Kultur- och utbildningsförvaltningen föreslår att kultur- och utbildningsnämnden beslutar att beviljade investeringsmedel för anpassningar i Karesuando förskola Regnbågen 2027, nyttjas för anpassningar av förskolelokaler inne i grundskolan byggnad istället för att öppna den externa förskolelokalen Yrkande Kenneth Stålnacke (S) yrkar bifall till förvaltningens förslag. 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden Beslutsgång Nämnden bifaller Kenneth Stålnackes yrkande. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Beslutet skickas till Kultur- och utbildningsförvaltningen Ekonomiavdelningen 2026-09-17 Kultur- och utbildningsnämnden

§ 168 Dnr BUF-2026-00072602 Anmälan av delegationsbeslut Kultur- och utbildningsnämnden beslutar att nämnden har tagit del av anmälan Beskrivning av ärendet Ett antal delegationsbeslut har anmälts till kultur- och utbildningsnämnden. Yrkande Kenneth Stålnacke (S) yrkar att nämnden har tagit del av anmälan. Beslutsgång Nämnden bifaller Kenneth Stålnackes yrkande. Beslutsunderlag Anmälan av delegationsbeslut 260617-260916