Miljö- och byggnämnden — 9 juni 2026

5 §§ samt 9 § och 9 kap. 41 § PBL. Sammanfattningsvis bedöms marken vara lämplig att ta i anspråk för den verksamhet och bebyggelse som ansökan avser. Positivt förhandsbesked för nybyggnation av 9 nätstationer kan meddelas på fastigheten Jukkasjärvi kronoöverloppsmark 1:1. Miljö-och byggnadsförvaltningen föreslår att Miljö- och byggnämnden beslutar att efter lokaliseringsprövning enligt 2 kap. 1–5 §§ samt 9 § och 9 kap 74 § plan- och bygglagen (2010:900), PBL, att ett positivt förhandsbesked ges på fastigheten Jukkasjärvi kronoöverloppsmark 1:1 för 9 st nätstationer. att handläggningen av ansökan om förhandsbesked kostar 13 922 kronor i enlighet med taxa fastställd av kommunfullmäktige 2024-06-17 § 66. att den lagstadgade tidsfristen på tio veckor startade 2026-04-15 och beslut fattades 2026-06-09, vilket innebär att tidsfristen för handläggningen har hållits. Avgiften har därför inte reducerats, med stöd av 12 kap. 8 a § PBL (2018:1136). Yrkanden och beslutsgång Yrkanden i nämnden. av Mats Niemi (S) att förvaltningens förslag bifalles Nämnden beslutar i enlighet med Mats Niemis yrkande. ________ Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 25 av 78

§ 73 G-2026-51 Delegationsordning, Räddningstjänsten Miljö- och byggnämnden beslutar således att de tagit del av anmälda delegationer att godkänna delegeringarna. Beskrivning av ärendet Ändrade delegationer avseende tillsynsförrättare enligt lagen (2003:778) om skydd mot olyckor och lagen (2010:1011) om brandfarliga och explosiva varor. Enligt gällande delegationsordning beslutad av miljö- och byggnämnden utser räddningschefen delegater att hantera frågorna i delegationsbeslutet. Förändringarna i delegationerna är gjorda på grund av förändringar i personalgruppen. Hantering av ärendet Gällande delegation innehåller: -Remissvar från räddningstjänsten gällande Seveso och miljöbalken -LSO Genomföra tillsyn -LSO Besluta om förelägganden, avsluta tillsynsärenden och avvisa överklaganden -LSO olycksutredning och sakkunnigutlåtanden -LBE Genomföra tillsyn -LBE Besluta om föreläggande, förbud, överklagande och avvisning -LBE Tillståndsbeslut Miljö-och byggnadsförvaltningen föreslår att Miljö- och byggnämnden beslutar att de tagit del av anmälda delegationer att godkänna delegeringarna Yrkanden och beslutsgång Yrkanden i nämnden. av Mats Niemi (S) att förvaltningens förslag bifalles Nämnden beslutar i enlighet med Mats Niemis yrkande. ________ Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 3 av 78

§ 74 G-2026-52 Anpassningsmedel investeringar 2026 Miljö- och byggnämnden beslutar således att godkänna räddningstjänstens förslag till investeringar för anpassningsmedel 2026 Beskrivning av ärendet I räddningstjänstens investeringsposter finns en post om 2 miljoner kronor som är ospecificerad och kallas anpassningsmedel. Denna post ska specificeras av räddningstjänsten och dessa poster ska godkännas av nämnden innan investering kan ske. Nedan följer räddningstjänstens förslag på investeringar enligt posten anpassningsmedel. Hantering av ärendet Anpassningsmedel 1. Utrustning nya fordon. Anpassad och modern utrustning till våra nyinvesterade fordon (2 släckbilar och 1 höjdfordon). Handlar om bl.a. fläktar, verktyg, motorsprutor, etc. 2. Beklädnad och personlig utrustning. Ökad bemanning kräver fler larmställ, skyddsskor etc. Gamla larmställ som är slitna/trasiga behöver bytas ut. Hjälmar för rökdykning behöver byts ut då det är för gamla. 3. Drönare. Vi har idag en drönare som är av enklare modell och har begränsningar i sin förmåga. Drönare är i många situationer avgörande för en bra räddningsinsats, det kan tex handla om att söka efter personer i vatten vid drunkningar, lägesbilder vid större bränder eller att kunna bedöma risker utan att utsätta personal för risker. 4. Släckutrustning. Slang, strålrör, grenrör. Behövs för vattentransport vid större bränder i byggnader, skog etc. 5. Rökskydd (andningsskydd). Utbyte av utslitna/ trasiga andningsmasker, luftflaskor, ryggplattor etc. Vi behöver även utöka antalet storlekar på maskerna efter utförda tillpassningstest (AFS arbetsmiljöverket) 6. Ledning/ ledningsbil (219-1880). Utrustning till vårt nya ledningsfordon som levereras i juni. Möbler, White boards, dataskärmar, elverk etc. Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 4 av 78 § 74 forts. 7. Navigering. Navigeringsutrustning till de nya fordonen (2 släckbilar och ett höjdfordon). 8. Vattenlivräddningsutrustning. Byta av en befintlig mindre gummibåt som är gammal och sliten samt inköp av ytbärgardräkter i fler storlekar så de passar i storlek till personalen. 9. Höghöjdsutrustning. Utbyte av befintlig utrustning pga. ålder på utrustningen. Tex fallskyddsselar, rep etc. Räddningstjänsten föreslår att Miljö- och byggnämnden beslutar att godkänna räddningstjänstens förslag till investeringar för anpassningsmedel 2026 Yrkanden och beslutsgång Yrkanden i nämnden. av Mats Niemi (S) att räddningstjänstens förslag bifalles Nämnden beslutar i enlighet med Mats Niemis yrkande. ________ Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 5 av 78

§ 75 M-2026-72 VITTANGI 9:2 - Miljörapport 2025, Orefields Group AB Miljö- och byggnämnden beslutar således att de tagit del av Orefields Group AB:s miljörapport för verksamhetsåret 2025 Beskrivning av ärendet Orefields Group AB bedriver en B-tillståndspliktig täktverksamhet i Valkeavaara på fastigheten VITTANGI 9:2. Det har under 2025 utförts krossning av vägmaterial och under året har utbruten mängd berg varit 20 882 ton. Det har inte skett någon utbrytning av morän. Det har under året skett kontroll och komplettering av gränspålar i verksamhetsområdet. Sprängning är utförd 1 gång under 2025. Dammbekämpning med vatten är utförd. Hantering av ärendet I övrigt är miljörapporten inlämnad i tid och innehåller alla uppgifter som krävs enligt Naturvårdsverkets föreskrifter om miljörapport (NFS 2016:8). Miljö-och byggnadsförvaltningen föreslår att Miljö- och byggnämnden beslutar att de tagit del av Orefields Group AB:s miljörapport för verksamhetsåret 2025 Yrkanden och beslutsgång Yrkanden i nämnden. av Mats Niemi (S) att förvaltningens förslag bifalles Nämnden beslutar i enlighet med Mats Niemis yrkande. ________ Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 6 av 78

§ 76 M-2026-275 KIRUNA 1:310 - Miljörapport 2025, Swedavia AB Miljö- och byggnämnden beslutar således att de tagit del av SWEDAVIA AB:s miljörapport för verksamhetsåret 2025 Beskrivning av ärendet Swedavia AB äger och driver Kiruna Airport med tillstånd till högst 16 000 flygrörelser per år. Verksamheten påverkar miljön främst genom utsläpp till luft, vatten och mark samt flygbuller. Flera kemiska produkter används inom verksamheten, exempelvis kemikalier för halkbekämpning och avisning av flygplan, vilket även genererar avfall. I miljörapporten för 2025 redovisas totalt 1 673 landningar och totalt 251 520 passagerare. Inga villkorsöverträdelser har skett. Miljökontoret har dock påpekat att verksamheten i enlighet med tillståndet behöver redovisa siffrorna för totala antalet flygrörelser, vilket omfattar både starter och landningar. Detta kommer justeras från och med nästa års miljörapport. För halkbekämpning används i regel varm sand men urea får undantagsvis användas om det krävs för flygsäkerheten. Under 2025 användes 2,5 ton urea fördelat på 2 tillfällen. Mängderna glykol som används vid avisning av flygplan finns också redovisade i miljörapporten i enlighet med tillståndet. Provtagning av dagvatten/ recipient har också skett i enlighet med kontrollprogrammet. Swedavia strävar efter att alla deras flygplatser ska bli fossilfria och därmed certifierade på den femte och högsta nivån. Kiruna Airport har under året 2025 nått nivå fem och är därmed certifierad på högsta nivå. Kiruna Airport har under 2025 fortsatt arbetet med PFAS-utredningen där man bland annat gjort geofysiska mätningar vid gamla brandövningsplatsen. Arbetet kommer fortsätta även första delen av 2026 där resultaten ska utgöra underlag för riskbedömning och åtgärdsbehov avseende föroreningarna av PFAS vid flygplatsen. Under hösten 2025 upptäcktes ett läckage i en spillvattenledning vid Flygfältsvägen, orsakat av en spricka i ledningen. Ledningen reparerades och schaktmassorna, prov togs där resultatet visade att föroreningshalterna låg under gällande gränsvärden. Hantering av ärendet I övrigt är miljörapporten inlämnad i tid och innehåller alla uppgifter som krävs enligt Naturvårdsverkets föreskrifter om miljörapport (NFS 2016:8). Miljö-och byggnadsförvaltningen föreslår att Miljö- och byggnämnden beslutar att de tagit del av SWEDAVIA AB:s miljörapport för verksamhetsåret 2025. Yrkanden och beslutsgång Yrkanden i nämnden. av Mats Niemi (S) att förvaltningens förslag bifalles Nämnden beslutar i enlighet med Mats Niemis yrkande. ________ Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 7 av 78

§ 77 M-2026-290 KÄLLAREN 9 - Miljörapport 2025, Stena Recycling AB Miljö- och byggnämnden beslutar således att de tagit del av STENA RECYCLING AB miljörapport för verksamhetsåret 2025 Beskrivning av ärendet Stena Recycling AB bedriver en B-pliktig miljöfarlig verksamhet som i huvudsak samlar in och hanterar farligt och icke farligt avfall. Stena är även auktoriserad bilskrotare. Under året har verksamheten tagit på sig ett större uppdrag hos en lokal kund och därmed har bemanningen kraftigt ökat och resulterat i mycket ny personal inom organisationen. Dessvärre har det brustit i rutinerna och man har tagit in större mängder elektronikskrot för omlastning i väntan på vidare transporter söderut, utan att beakta tillståndet om lagring av högst 5 ton elektronik vid ett och samma tillfälle. Detta resulterade i att verksamheten överskred den tillåtna mängden vilket är en överträdelse mot tillståndet och grund för anmälan om miljöbrott, alternativt otillåten miljöverksamhet. Stena har uppgett att man nu sett över logistiken och har nya rutiner för avfallet som skickas med tätare intervaller. Verksamheten har fortfarande uppskjutna villkor gällande föroreningar i utgående dagvatten där prövotiden sträcker sig till slutet av 2026. Under prövotiden ska bolaget genomföra utredningar av dagvattnets innehåll och under 2025 har provtagningar genomförts vid fyra tillfällen där samtliga riktvärden underskreds. Stena har tidigare haft cisterner inomhus för lagring av brandfarlig vara i bulk, men dessa har under året tagits ur bruk på grund av minskat behov av hantering av oljeavfall och man har därmed frigjort yta för sortering och mellanlagring av farligt avfall. I övrigt har resterande villkor innehållits och inga driftstörningar har skett under året. Hantering av ärendet Miljörapporten är inlämnad i tid och innehåller alla uppgifter som krävs enligt Naturvårdsverkets föreskrifter om miljörapport (NFS 2016:8). Miljö-och byggnadsförvaltningen föreslår att Miljö- och byggnämnden beslutar att de tagit del av STENA RECYCLING AB miljörapport för verksamhetsåret 2025 Yrkanden och beslutsgång Yrkanden i nämnden. av Mats Niemi (S) att förvaltningens förslag bifalles Nämnden beslutar i enlighet med Mats Niemis yrkande. ________ Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 8 av 78

§ 78 M-2026-350 MASUGNSBYN 2:3 - Miljörapport 2025, LKAB Masugnsbyn dolomittäkt Miljö- och byggnämnden beslutar således att de tagit del av LKAB:s miljörapport för dolomittäkten i Masugnsbyn gällande verksamhetsåret 2025 Beskrivning av ärendet LKAB:s dolomittäkt i Masugnsbyn är en B-pliktig verksamhet där man bedriver losshållning av berg genom borrning och sprängning i dagbrottet. Dolomiten lastas sedan på lastbilar och transporteras till Kiruna. Verksamheten får producera maximalt 370 000 ton prima dolomit per år. Under 2025 har verksamheten producerat 50 820 ton prima dolomit, och 71 608 ton har hanterats som sekunda och lagts på upplag. Inga klagomål har inkommit under året och alla villkor är uppfyllda. Inga närfältsmätningar har genomförts under året avseende buller, men det har heller inte skett några förändringar i verksamheten som skulle kunna påverka bulleremissionerna. I stället för mätningar har man gjort bullerberäkningar som jämförts mot gällande bullervillkor. Resultaten från recipientproverna visar ingen betydande påverkan på vattenkvaliteten i Rautajoki som fortsatt bedöms vara god. Biologiska undersökningar i recipienten genomförs vart femte år och nästa undersökning ska göras under år 2026. Verksamheten jobbar också med målet om ökad biologisk mångfald där man under året startat upp en arbetsgrupp som påbörjat arbetet med en biologisk mångfaldsplan för Masugnsbyn. Planen kommer beskriva kommande åtgärder, ansvarsfördelning och ekonomiska förutsättningar. Hantering av ärendet Miljörapporten för 2025 lämnades in för sent vilket resulterar i en miljösanktionsavgift. Kompletteringar fick även begäras in då bilagor saknades i den första versionen. I övrigt innehåller rapporten alla uppgifter som krävs enligt Naturvårdsverkets föreskrifter om miljörapport (NFS 2016:8). Miljö-och byggnadsförvaltningen föreslår att Miljö- och byggnämnden beslutar att de tagit del av LKAB:s miljörapport för dolomittäkten i Masugnsbyn gällande verksamhetsåret 2025 Yrkanden och beslutsgång Yrkanden i nämnden. av Mats Niemi (S) att förvaltningens förslag bifalles Nämnden beslutar i enlighet med Mats Niemis yrkande. ________ Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 9 av 78

§ 79 M-2026-258 HJULET 5 - Miljörapport 2025, Kuusakoski Sverige AB Miljö- och byggnämnden beslutar således att de tagit del av KUUSAKOSKI SVERIGE AB:s miljörapport för verksamhetsåret 2025 Beskrivning av ärendet Kuusakoski Sverige AB bedriver tillståndspliktig avfallshantering på fastigheten Hjulet 5 där man framför allt hanterar material för metallåtervinning. Under 2025 har inga förändringar gällande tillståndet eller verksamhetens omfattning skett. Samtliga villkor har innehållits och inga driftstörningar eller avvikelser har förekommit. Avfallsmängderna omfattas av sekretess med anledning av konkurrensskäl. Hantering av ärendet I övrigt är miljörapporten inlämnad i tid och innehåller alla uppgifter som krävs enligt Naturvårdsverkets föreskrifter om miljörapport (NFS 2016:8). Miljö-och byggnadsförvaltningen föreslår att Miljö- och byggnämnden beslutar att de tagit del av KUUSAKOSKI SVERIGE AB:s miljörapport för verksamhetsåret 2025 Yrkanden och beslutsgång Yrkanden i nämnden. av Mats Niemi (S) att förvaltningens förslag bifalles Nämnden beslutar i enlighet med Mats Niemis yrkande. ________ Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 10 av 78

§ 80 M-2026-273 VÄRMEN 2 - Miljörapport 2025 - Värmeverket Miljö- och byggnämnden beslutar således att de tagit del av Kiruna Kraft AB:s miljörapport för verksamhetsåret 2025 Beskrivning av ärendet Kiruna Kraft AB bedriver en tillståndspliktig förbränningsverksamhet på fastigheten Värmen 2. Verksamheten är klassad som industriutsläppsverksamhet och omfattas därför av industriutsläppsförordning (2013:250) utöver sina tillståndsvillkor, förordning (2013:253) om förbränning av avfall och förordning (2018:417) om medelstora förbränningsanläggningar. Under 2025 har totalt 395 116 GJ energi producerats vid verksamheten. Total installerad tillförd effekt har uppgått till 76 MW av tillåtna 80 MW. Mängden avfall som har förbränts är 20 499 ton av 98 000 tillåtna ton. Under året har verksamheten haft omfattande driftstörningar och haverier, bland annat i panna 1 och panna 2, vilket enligt verksamhetsutövaren påverkat utsläppsvärden och driftförhållanden. Verksamheten har även fortsatt haft problem med förhöjda värden av bland annat dioxiner, kväveoxider, kvicksilver, bly och TOC (total organic carbon). Hantering av ärendet Överträdelser Verksamheten omfattas av flera parallella regelverk, däribland tillståndsvillkor enligt miljöbalken, förordningen (2013:253) om förbränning av avfall samt industriutsläppsförordningen (2013:250). En betydande del av dessa regelverk bygger på eller relaterar till slutsatser om bästa tillgängliga teknik (BAT) enligt industriutsläppsdirektivet, genom så kallade BAT-AEL (Associated Emission Levels). BAT-AEL anger de utsläppsnivåer som normalt ska kunna uppnås vid tillämpning av bästa tillgängliga teknik, men utgör inte alltid bindande tillståndsvillkor. Ett och samma förhöjda mätvärde kan därför innebära avvikelse gentemot flera regelverk samtidigt. Under 2025 har ett antal avvikelser noterats vid Kiruna kraftvärmeverk. Avvikelserna avser både överskridanden av bindande tillståndsvillkor och överskridanden av utsläppsnivåer enligt BAT-AEL. De konstaterade avvikelserna kan sammanfattas per parameter enligt nedan. Kvicksilver: Tillståndsvillkor avseende kvartalsmedelvärde för kvicksilver till vatten överskreds under första kvartalet 2025. Dioxiner: Två överskridanden av BAT-AEL konstaterades vid periodiska mätningar av dioxiner till luft. Kväveoxider (NOx): Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 11 av 78 § 80 forts. Dygnsöverskridanden av BAT-AEL noterades under perioder då SNCR-anläggningen inte varit i drift. Utsläpp till luft. Svaveldioxid (SO₂): Ett dygnsöverskridande av BAT-AEL inträffade till följd av driftstörning i lutanläggningen. Utsläpp till luft. TOC (Total Organic Carbon): Flera överskridanden av BAT-AEL noterades avseende TOC till vatten. Bly: Ett enskilt överskridande av BAT-AEL noterades avseende bly till vatten. I övrigt har villkor enligt tillstånd och krav enligt tillämpliga förordningar i huvudsak uppfyllts under året. Vidtagna och planerade åtgärder Kiruna Kraft AB har under 2025 genomfört omfattande tekniska åtgärder i syfte att åtgärda identifierade drift- och reningsrelaterade problem. Panna 3 har byggts om och påmurats för att uppnå en stabilare förbränningsprocess även vid låg och varierande last, vilket bedöms minska risken för ofullständig förbränning och därmed partikelbunden transport av metaller. Vidare har dubbla partikelfilter installerats i vattenreningen av rökgaskondensat. Åtgärden har särskild betydelse för avskiljning av kvicksilver och andra partikelbundna metaller. Uppföljande provtagningar efter att filtreringen tagits i drift visar att halterna av kvicksilver därefter legat under gällande begränsningsvärden. Bolaget har även uppgraderat mät- och övervakningssystemen, bland annat genom installation av semikontinuerlig mätutrustning för dioxiner till luft, vilket ger förbättrade möjligheter till uppföljning och styrning av förbränningsprocessen. Under 2026 planeras ytterligare åtgärder med inriktning på att återställa och optimera funktionen hos värmeverkets SNCR-anläggning (Selective Non Catalytic Reduction). Åtgärderna syftar till att förbättra reduktionen av kväveoxider (NO ) och skapa en mer stabil funktion vid varierande driftförhållanden samt minska risken för ammoniakslip. ₓ Formella bedömningar Miljö- och byggnadsförvaltningen konstaterar att flera av de noterade avvikelserna avser utsläppsnivåer enligt BAT-AEL inom ramen för industriutsläppslagstiftningen. Verksamhetsutövaren har samtidigt redovisat ett omfattande tekniskt åtgärdsarbete för att minska utsläpp och stabilisera driften, vilket fortsatt kommer följas inom ramen för tillsynen. Förvaltningen avser att överlämna en anmälan om misstänkt miljöbrott alternativt otillåten miljöverksamhet för de avvikelser som bedöms omfattas av straffsanktionerade bestämmelser i miljölagstiftningen. Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 12 av 78 § 80 forts. Miljörapporten har lämnats in inom föreskriven tid och innehåller de uppgifter som krävs enligt Naturvårdsverkets föreskrifter om miljörapport (NFS 2016:8). Miljö-och byggnadsförvaltningen föreslår att Miljö- och byggnämnden beslutar att de tagit del av Kiruna Kraft AB:s miljörapport för verksamhetsåret 2025 Yrkanden och beslutsgång Yrkanden i nämnden. av Mats Niemi (S) att förvaltningens förslag bifalles Nämnden beslutar i enlighet med Mats Niemis yrkande. ________ Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 13 av 78

§ 81 G-2026-49 Miljötillstånd LKAB Miljö- och byggnämnden beslutar således att miljö- och byggnämnden ger i uppdrag till förvaltningen att upprätta en skrivelse i ärendet till Länsstyrelsen och Naturvårdsverket Beskrivning av ärendet Ordförande Mats Niemi (S) lyfter ärendet. Yrkanden och beslutsgång Yrkanden i nämnden. av Mats Niemi (S) att miljö- och byggnämnden ger i uppdrag till förvaltningen att upprätta en skrivelse i ärendet till Länsstyrelsen och Naturvårdsverket Nämnden beslutar i enlighet med Mats Niemis yrkande. ________ Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 14 av 78

§ 82 G-2026-50 Operativ tillsyn Miljö- och byggnämnden beslutar således att miljö- och byggnämnden ger i uppdrag till förvaltningen att upprätta en skrivelse i ärendet till Länsstyrelsen och Naturvårdsverket Beskrivning av ärendet Ordförande Mats Niemi (S) lyfter ärendet. Yrkanden och beslutsgång Yrkanden i nämnden. Av Mats Niemi (S) att miljö- och byggnämnden ger i uppdrag till förvaltningen att upprätta en skrivelse i ärendet till Länsstyrelsen och Naturvårdsverket Nämnden beslutar i enlighet med Mats Niemis yrkande. ________ Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 15 av 78

§ 83 G-2026-7 Information Miljöärenden 2026 Miljö- och byggnämnden beslutar således att lägga informationen med beaktande till handlingarna Beskrivning av ärendet Miljöchef Helena Söderlund informerar i ärendet. Hantering av ärendet • Ala Lombolo LKABs ansökan avseende saneringen av Ala Lombolo har kungjorts hos mark- och miljödomstolen. Nämnden har fått handlingar för yttrande vilket ska vara inne 2026-09-01. LKAB har tidigare aviserat att de vill komma igång med saneringen sommaren 2027. Ansökan är väldigt omfattande, 900 sidor. • Villkorsändring vattendomen LKAB har sedan tömningen av Luossajärvi förpliktats att upprätthålla vattenspegel på de båda lombolosjöarna och flödet i Luossajoki nedströms desamma. Nu vill man kulvertera (läs slanga) vattnet förbi Yli Lombolo och även dra en ledning runt Ala Lombolo för att minska risken för att flödet i Luossajoki ska påverkas. I förlängningen innebär detta en torrläggning av Yli Lombolo. Samma yttrandetid som i Ala Lombolo-ärendet. Fiske/vattenprojekt • Länsstyrelsen har hört av sig om vi kan tänka oss att provfiska och ta vattenprover i Luossajärvi. Vi har sagt ja till detta och kommer genomföra det under sommaren. Nytt möte i Luossajokigruppen i nästa vecka där vidare undersökningar diskuteras vidare. • LKAB stadsomvandling Klagomål har inkommit dels på rivningar på nedre Norrmalm, dels på vibrationen inne i gamla centrum. Finns även klaganden som hört av sig för att de inte får gehör från bolaget. Det upplevs dock från handläggare att LKAB svarar oss. Kommer in en del små anmälningsärenden av ex mellanlagring av flis och vi väntar fortsatt på provtagningsplaner för industriområdet. • Övrigt Ärendet avseende insamlingsplats i Saivomuotka har nåt vägs ände i och med att MÖD inte beviljat prövningstillstånd. Rekryteringen av ny livsmedelsinspektör är i sin slutfas. Tre bra kandidater så förhoppningsvis kan vi ha någon på plats efter sommaren. Avloppsinventeringen drar igång i slutet på denna vecka. Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 16 av 78 § 83 forts. Yrkanden och beslutsgång Yrkanden i nämnden. Av Mats Niemi (S) att lägga informationen med beaktande till handlingarna Nämnden beslutar i enlighet med Mats Niemis yrkande. ________ Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 17 av 78

§ 84 B-2026-241 JUKKASJÄRVI KRONOÖVERLOPPSMARK 1:31 – Förhandsbesked nybyggnad- Fritidshus och komplementbyggnad Miljö- och byggnämnden beslutar således att efter lokaliseringsprövning enligt 2 kapitlet 1–5 §§ samt 9 § och 9 kapitlet 74 § plan- och bygglagen (2010:900), PBL, att positivt förhandsbesked på fastigheten Jukkasjärvi kronoöverloppsmark 1:31 för klyvning och avstyckning av för nybyggnation av 3 fritidshus med tillhörande komplementbyggnader att handläggningen av ansökan om förhandsbesked kostar 13 922 kronor i enlighet med taxa fastställd av kommunfullmäktige 2024-06-17 § 66. att den lagstadgade tidsfristen på tio veckor startade 2026-04-27 och beslut fattades 2026-06-09, vilket innebär att tidsfristen för handläggningen har hållits. Avgiften har därför inte reducerats, med stöd av 12 kapitlet 8 a § PBL (2018:1136) Handlingar som ligger till grund för beslutet 1. Förvaltningens yttrande 2. Ansökan inkommen 2026-04-27 Löpnr 1 3. Situationsplan inkommen 2026-04-27 Löpnr 1 Beskrivning av ärendet Föreligger ansökan som har inkommit från Lars Torbjörn Ämtér , om förhandsbesked för klyvning och avstyckning av tre nya fastigheter för nybyggnation av tre fritidshus med tillhörande komplementbyggnader. Sökt lokalisering ligger utanför område med detaljplan och områdesbestämmelser. Kiruna kommuns översiktsplan anger att Årosjåkk är bostadsort för Laevas sameby och det är renbetesområde utanför byn. Permanentboende samt fritidshus och turism bör kunna utvecklas. Miljökontoret hörs vid bygglov/ detaljplan för ny bebyggelse med nya avlopp. Tillstånds- eller anmälningsplikt enligt miljöbalken gäller för enskilda avloppsanläggningar. Hantering av ärendet Beslutsmotivering Den som avser att vidta en bygglovspliktig åtgärd får begära att byggnadsnämnden lämnar ett förhandsbesked. I förhandsbeskedet ska det prövas om åtgärden kan tillåtas på den aktuella platsen enligt 9 kap. 41§ PBL. Prövning av marken ska ske mot 2 kap. PBL. Prövning av förhandsbesked ska syfta till att mark- och vattenområden används för det eller de ändamål som områdena är mest lämpade för med hänsyn till beskaffenhet, läge och behov enligt 2 kap. 2 § PBL. Paragrafen anger även att bestämmelserna om hushållning med mark- och vattenområden i 3 kap. och 4 kap. 1–8 §§ miljöbalken (1998:808), MB, ska tillämpas. Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 18 av 78 § 84 forts. Bebyggelse ska enligt lokaliseringsprincipen, 2 kap. 5 § PBL placeras på mark som är lämplig för ändamålet. För att marken ska kunna bedömas lämplig krävs det bland annat att hänsyn tas till möjligheten att ordna trafik, vattenförsörjning, avlopp och avfallshantering. Fastigheten ligger inom område B78 Årosjåkk där enstaka ny bebyggelse kan prövas i bygglov. Infart finns redan från väg 870. Fastigheten är belägen utanför det kommunala verksamhetsområdet för vatten och avlopp. Miljö- och byggnämnden bedömer att in- och utfartsväg, VA och avfallshantering kan lösas. Sökt åtgärd bedöms följa intentionerna i översiktsplanen. Berörda sakägare samt Levas sameby har haft tillfälle att yttra sig över ansökan, inga synpunkter har inkommit. Sökt åtgärd bedöms inte utgöra någon betydande olägenhet enligt 2 kap. 9 § PBL då åtgärderna i ansökan placeras cirka 150 meter från närmaste bebyggelse och cirka 120 meter norr om Väg 870. Miljö- och byggnämnden bedömer enligt 4 kap. 2 § PBL att detaljplaneläggning inte krävs för etableringen och att förhandsbesked ska kunna meddelas för den sökta etableringen. Åtgärden bedöms inte vara av sådan karaktär, omfattning eller ha en sådan inverkan på omgivningen att detaljplanekrav föreligger. Av 3 kap. 5 § miljöbalken (1998:808), MB, framgår att områden som är av betydelse för rennäringen så långt som möjligt ska skyddas mot åtgärder som påtagligt kan försvåra näringens bedrivande. Det aktuella området är kärnområde för rennäring och översiktsplanen anger att rennäring bedrivs i omgivningarna. Den sammantagna bedömningen är att sökt åtgärd innebär en ringa påverkan på rennäringens bedrivande i området sett till att åtgärden planeras i direkt anslutning till befintlig bebyggelse och är enligt översiktsplanen utpekat för bostäder, fritidshus, turism och friluftsliv. Av 3 kap. 6 § MB framgår att områden som är av riksintresse för naturvården, kulturmiljövården eller friluftslivet ska skyddas mot åtgärder som påtagligt kan skada natur- eller kulturmiljön. Sökt åtgärd bedöms inte innebära en påtagligt negativ inverkan på riksintressena i området då åtgärden planeras i närhet till befintlig bebyggelse. Några ytterligare fritidshus i området bedöms inte innebära negativ påverkan på naturvården eller friluftslivet. Vid handläggning har det inte framkommit att det aktuella området hyser några särskilt utpekade höga naturvärden. Riksintresseområdena för naturvård och friluftsliv omfattar stora områden. De allmänna intressena bedöms således fortsatt kunna tillgodoses i bygden. Miljö- och byggnämnden bedömer att sökt etablering är förenlig med de krav som ställs i 2 kap. 1–

§ 85 B-2026-248 JUKKASJÄRVI 17:43 - Förhandsbesked nybyggnad- Enbostadshus Miljö- och byggnämnden beslutar således att efter lokaliseringsprövning enligt 2 kapitlet 1–5 §§ samt 9 § och 9 kapitlet 74 § plan- och bygglagen (2010:900), PBL, att positivt förhandsbesked beviljas för nybyggnad av enbostadshus enligt bilagd situationsplan att handläggningen av ansökan om förhandsbesked kostar 15 787 kronor i enlighet med taxa fastställd av kommunfullmäktige 2025-06-16 § 97 att tidsfristen för handläggningen började löpa 2026-04-29 och beslut fattades 2026-06- 09 vilket innebär att lagstadgade tidsfrister för handläggningen har hållits. Avgiften har därför inte reducerats, med stöd av 12 kap. 8 a § PBL (2018:1136) Handlingar som ligger till grund för beslutet 1. Förvaltningens yttrande 2. Ansökan inkommen 2026-04-29 Löpnr 1 3. Situationsplan inkommen 2026-04-29 Löpnr 1 4. Fasadritning inkommen 2026-04-29 Löpnr 1 Beskrivning av ärendet Föreligger ansökan som har kommit in från Levi Bolsöy, om förhandsbesked för nybyggnad av ett enbostadshus på fastigheten Jukkasjärvi 17:43. Sökt lokalisering ligger utanför område med detaljplan och områdesbestämmelser men inom LIS-område. Strandskyddsdispens för åtgärden finns i ärende B-2026-211. Kiruna kommuns översiktsplan 2018 anger att fastigheten ligger inom område B30 Jukkasjärvi. Fastigheten ligger ca 1,7 km öster om Laxforsen. I stora delar av bygden föregås nya bostäder av detaljplan, men på enstaka platser kan bygglovsprövning vara tillräckligt. Tomter där man avser anlägga enskilt vatten och avlopp bör vara minst 2 000 kvm stora och vara tillgängliga med farbar väg. Hantering av ärendet Beslutsmotivering Den som avser att vidta en bygglovspliktig åtgärd får begära att miljö- och byggnämnden lämnar ett förhandsbesked. I förhandsbeskedet ska det prövas om åtgärden kan tillåtas på den aktuella platsen enligt 9 kap. 41 § PBL. Prövning av marken ska ske mot 2 kap. PBL. Prövning av förhandsbesked ska syfta till att mark- och vattenområden används för det eller de ändamål som områdena är mest lämpade för med hänsyn till beskaffenhet, läge och behov enligt 2 kap. 2 § PBL. Paragrafen anger även att bestämmelserna om hushållning med mark- och vattenområden i 3 kap. och 4 kap. 1–8 §§ miljöbalken (1998:808), MB, ska tillämpas. Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 21 av 78 § 85 forts. Bebyggelse ska enligt lokaliseringsprincipen, 2 kap. 5 § PBL placeras på mark som är lämplig för ändamålet. För att marken ska kunna bedömas lämplig krävs det bland annat att hänsyn tas till möjligheten att ordna trafik, vattenförsörjning, avlopp och avfallshantering. Den aktuella delen av fastigheten ligger i anslutning till befintlig väg, infart bör kunna ordas. Fastigheten är belägen utanför det kommunala verksamhetsområdet för vatten och avlopp. Miljö- och byggnämnden bedömer att in- och utfartsväg och avfallshantering kan lösas. Sökt åtgärd bedöms inte strida mot intentionerna i översiktsplanen. Berörda sakägare samt Talma sameby har haft tillfälle att yttra sig över ansökan, inga synpunkter har inkommit. Miljö- och byggnadsförvaltningen bedömer enligt 4 kap. 2 § PBL att detaljplaneläggning inte krävs för att förhandsbesked ska kunna meddelas för den sökta etableringen. Åtgärden bedöms inte vara av sådan karaktär, omfattning eller ha en sådan inverkan på omgivningen att detaljplanekrav föreligger. Av 3 kap. 5 § miljöbalken (1998:808), MB, framgår att områden som är av betydelse för rennäringen så långt som möjligt ska skyddas mot åtgärder som påtagligt kan försvåra näringens bedrivande. Det aktuella området omfattas inte av kärnområde för rennäring men översiktsplanen anger att rennäring bedrivs i omgivningarna. Den sammantagna bedömningen är att sökt åtgärd innebär en ringa påverkan på rennäringens bedrivande i området sett till att åtgärden planeras i direkt anslutning till befintlig sammanhållen bebyggelse och är enligt översiktsplanen utpekat LIS- område för bostäder, fritidshus, turism och friluftsliv. Av 3 kap. 6 § MB framgår att områden som är av riksintresse för naturvården, kulturmiljövården eller friluftslivet ska skyddas mot åtgärder som påtagligt kan skada natur- eller kulturmiljön. Sökt åtgärd bedöms inte innebära en påtagligt negativ inverkan på riksintressena i området då åtgärden planeras i närhet till sammanhållen bebyggelse. Några ytterligare enbostadshus i området bedöms inte innebära negativ påverkan på naturvården eller friluftslivet. Vid handläggning har det inte framkommit att det aktuella området hyser några särskilt utpekade höga naturvärden. Riksintresseområdena för naturvård och friluftsliv omfattar stora områden. De allmänna intressena bedöms således fortsatt kunna tillgodoses i bygden. Miljö- och byggnämnden bedömer att sökt etablering är förenlig med de krav som ställs i 2 kap. 1–

§ 86 B-2026-171 JUKKASJÄRVI KRONOÖVERLOPPSMARK 1:1 - Förhandsbesked nybyggnad- Nätstationer Miljö- och byggnämnden beslutar således att efter lokaliseringsprövning enligt 2 kapitlet 1–5 §§ samt 9 § och 9 kap 74 § plan- och bygglagen (2010:900), PBL, att ett positivt förhandsbesked ges på fastigheten Jukkasjärvi kronoöverloppsmark 1:1 för 9 st nätstationer att handläggningen av ansökan om förhandsbesked kostar 13 922 kronor i enlighet med taxa fastställd av kommunfullmäktige 2024-06-17 § 6 att den lagstadgade tidsfristen på tio veckor startade 2026-04-15 och beslut fattades 2026-06-09, vilket innebär att tidsfristen för handläggningen har hållits. Avgiften har därför inte reducerats, med stöd av 12 kapitlet 8 a § PBL (2018:1136) Handlingar som ligger till grund för beslutet 1. Förvaltningens yttrande 2. Ansökan inkommen 2026-04-01 Löpnr 1 3. Översiktskarta inkommen 2026-04-15 Löpnr 4 Beskrivning av ärendet Föreligger ansökan som har inkommit från Vattenfall Eldistribution AB, genom Camilla Tillberg, om förhandsbesked för 9 st nätstationer i området kring och öster om Stenbacken. Sökt lokalisering ligger utanför område med detaljplan och områdesbestämmelser. Kiruna kommuns översiktsplan anger att rennäringen har stora intressen i hela området. Hantering av ärendet Beslutsmotivering Den som avser att vidta en bygglovspliktig åtgärd får begära att miljö- och byggnämnden lämnar ett förhandsbesked. I förhandsbeskedet ska det prövas om åtgärden kan tillåtas på den aktuella platsen enligt 9 kap. 41§ PBL. Prövning av marken ska ske mot 2 kap. PBL. Prövning av förhandsbesked ska syfta till att mark- och vattenområden används för det eller de ändamål som områdena är mest lämpade för med hänsyn till beskaffenhet, läge och behov enligt 2 kap. 2 § PBL. Paragrafen anger även att bestämmelserna om hushållning med mark- och vattenområden i 3 kap. och 4 kap. 1–8 §§ miljöbalken (1998:808), MB, ska tillämpas. Bebyggelse ska enligt lokaliseringsprincipen, 2 kap. 5 § PBL placeras på mark som är lämplig för ändamålet. För att marken ska kunna bedömas lämplig krävs det bland annat att hänsyn tas till möjligheten att ordna trafik, vattenförsörjning, avlopp och avfallshantering. Sökt åtgärd bedöms följa intentionerna i översiktsplanen. Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 24 av 78 § 86 forts. Berörda sakägare samt Gabna sameby har haft tillfälle att yttra sig över ansökan, inga synpunkter har inkommit. Sökt åtgärd bedöms inte utgöra någon betydande olägenhet enligt 2 kap. 9 § PBL då åtgärderna i ansökan avser små nätstationer på ca 5,5 m2. Miljö- och byggnämnden bedömer enligt 4 kap. 2 § PBL att detaljplaneläggning inte krävs för åtgärderna och att förhandsbesked ska kunna meddelas för de sökta åtgärderna. Åtgärderna bedöms inte vara av sådan karaktär, omfattning eller ha en sådan inverkan på omgivningen att detaljplanekrav föreligger. Miljö- och byggnämnden bedömer att sökt etablering är förenlig med de krav som ställs i 2 kap. 1–

§ 87 B-2026-172 JUKKASJÄRVI KRONOÖVERLOPPSMARK 1:1 - Förhandsbesked nybyggnad- Nätstationer Miljö- och byggnämnden beslutar således att efter lokaliseringsprövning enligt 2 kapitlet 1–5 §§ samt 9 § och 9 kapitlet 74 § plan- och bygglagen (2010:900), PBL, att ett positivt förhandsbesked ges på fastigheten Jukkasjärvi kronoöverloppsmark 1:1 för 5 st nätstationer att handläggningen av ansökan om förhandsbesked kostar 13 922 kronor i enlighet med taxa fastställd av kommunfullmäktige 2024-06-17 § 66 att den lagstadgade tidsfristen på tio veckor startade 2026-04-15 och beslut fattades 2026-06-09, vilket innebär att tidsfristen för handläggningen har hållits. Avgiften har därför inte reducerats, med stöd av 12 kapitlet 8 a § PBL (2018:1136) Handlingar som ligger till grund för beslutet 1. Förvaltningens yttrande 2. Ansökan inkommen 2026-04-01 Löpnr 1 3. Översiktskarta inkommen 2026-04-15 Löpnr 4 Beskrivning av ärendet Föreligger ansökan som inkommit från Vattenfall Eldistribution AB, via Camilla Tillberg, om förhandsbesked för 5 st nätstationer i området kring och söder om Rensjön. Sökt lokalisering ligger utanför område med detaljplan och områdesbestämmelser. Kiruna kommuns översiktsplan anger att rennäringen har stora intressen i hela området. Hantering av ärendet Beslutsmotivering Den som avser att vidta en bygglovspliktig åtgärd får begära att miljö- och byggnämnden lämnar ett förhandsbesked. I förhandsbeskedet ska det prövas om åtgärden kan tillåtas på den aktuella platsen enligt 9 kap. 41§ PBL. Prövning av marken ska ske mot 2 kap. PBL. Prövning av förhandsbesked ska syfta till att mark- och vattenområden används för det eller de ändamål som områdena är mest lämpade för med hänsyn till beskaffenhet, läge och behov enligt 2 kap. 2 § PBL. Paragrafen anger även att bestämmelserna om hushållning med mark- och vattenområden i 3 kap. och 4 kap. 1–8 §§ miljöbalken (1998:808), MB, ska tillämpas. Bebyggelse ska enligt lokaliseringsprincipen, 2 kap. 5 § PBL placeras på mark som är lämplig för ändamålet. För att marken ska kunna bedömas lämplig krävs det bland annat att hänsyn tas till möjligheten att ordna trafik, vattenförsörjning, avlopp och avfallshantering. Sökt åtgärd bedöms följa intentionerna i översiktsplanen. Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 26 av 78 § 87 forts. Berörda sakägare samt Gabna sameby har haft tillfälle att yttra sig över ansökan, inga synpunkter har inkommit. Sökt åtgärd bedöms inte utgöra någon betydande olägenhet enligt 2 kap. 9 § PBL då åtgärderna i ansökan avser små nätstationer på ca 5,5 m2. Miljö- och byggnämnden bedömer enligt 4 kap. 2 § PBL att detaljplaneläggning inte krävs för åtgärderna och att förhandsbesked ska kunna meddelas för de sökta åtgärderna. Åtgärderna bedöms inte vara av sådan karaktär, omfattning eller ha en sådan inverkan på omgivningen att detaljplanekrav föreligger. Miljö- och byggnämnden bedömer att sökt etablering är förenlig med de krav som ställs i 2 kap. 1–

§ 88 B-2026-213 KIRUNA 1:1 - Bygglov nybyggnad- Komplementbyggnad Miljö- och byggnämnden beslutar således att med stöd av 9 kap. 56 § plan- och bygglagen (SFS 2010:900), PBL avslå ansökan om bygglov för nybyggnad av komplementbyggnad på fastigheten Kiruna 1:1. att uppmana Viscaria Kiruna AB att söka tidsbegränsat bygglov, om tidsbegränsat bygglov söks ska det vara för samma tidsperiod som det tillfälliga boendet 2026-06- 01 till 2028-06-01. Ordförande får mandat att bevilja tidsbegränsat bygglov som längst fram till 2028-06-01 att handläggningen av ansökan om bygglov kostar 9 492 kronor i enlighet med taxa antagen av kommunfullmäktige 2025-06-16 § 97. att Tidsfristen för bygglovet började löpa 2026-04-15 och beslut fattades 2026-06-09 vilket innebär att lagstadgade tidsfrister för handläggningen har hållits. Avgiften har därför inte reducerats, med stöd av 12 kap. 8 a § PBL (2018:1136). Handlingar som ligger till grund för beslutet 1. Förvaltningens yttrande 2. Ansökan inkommen 2026-04-15, löpnr 1 3. Situationsplan inkommen 2026-04-15, löpnr 1 4. Plan- fasad- & sektionsritning inkommen 2026-04-15, löpnr 1 Beskrivning av ärendet Föreligger ansökan som har inkommit från Viscaria Kiruna AB, genom Tomas Lindgren om permanent bygglov för nybyggnad av en komplementbyggnad på fastighet Kiruna 1:1. Byggnaden är tänkt att vara ett komplement till Viscaria village som har ett tidsbegränsat bygglov till och med 2028-06-01. En kommunicering om att förvaltningen kommer att föreslå ett avslag på ansökan skickades till sökande 2026-04-17. Hantering av ärendet Förutsättningar för bygglov Förutsättningar för att bevilja bygglov för en åtgärd inom ett område som omfattas av detaljplan framgår av 9 kap. 56 § PBL. Av bestämmelsen framgår att bygglov ska ges om åtgärden överensstämmer med detaljplanen eller inte strider mot detaljplanen och om åtgärden samtidigt uppfyller ett antal uppräknade krav i 2 kap. och 8 kap. PBL. Trots att en åtgärd strider mot detaljplanen kan bygglov i vissa fall medges om åtgärden uppfyller kraven i 9 kap. 60 eller 61 §§ PBL. Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 28 av 78 § 88 forts. Enligt 9 kap. 60 § PBL får bygglov trots 56 § första stycket 2 ges för en åtgärd som avviker från en detaljplan eller områdesbestämmelser, om avvikelsen är förenlig med detaljplanens eller områdesbestämmelsernas syfte och avvikelsen är liten, eller avvikelsen är förenlig med detaljplanens eller områdesbestämmelsernas syfte och åtgärden är av begränsad omfattning och nödvändig för att området ska kunna användas på ett ändamålsenligt sätt. Beslutsmotivering Berört område ligger inom detaljplan Se210. Del av Kiruna 1:1, Del av Jukkasjärvi kronoöverloppsmark 1:1 m fl. som reglerar marken som ”Gruvindustri”. Av ansökan framgår att det är ett permanent bygglov som söks. Aktuellt område är planlagt för gruvindustri och det finns inte heller stöd i detaljplanen för tillfällig användning av byggnad eller mark. Bostäder och bostadskomplement tillåts ej på mark som är detaljplanerad för gruvindustri. Åtgärden är inte förenlig med detaljplanens syfte och avvikelsen kan inte anses liten. Åtgärden är inte heller nödvändig för att området ska kunna användas på ett ändamålsenligt sätt. Att området ska kunna användas på ett ändamålsenligt sätt innebär att åtgärden är nödvändig för att kompensera för brister i detaljplanen och att det ska finnas ett nära samband mellan åtgärden och den markanvändning som planen anger. (prop. 2024/24:169 Sid 250). Enligt 9 kap. 61 § PBL får bygglov ges för en åtgärd som avviker från en detaljplan, om planens genomförandetid har gått ut och avvikelsen är förenlig med detaljplanens syfte och åtgärden tillgodoser ett angeläget gemensamt behov eller ett allmänt intresse, eller åtgärden innebär en sådan annan användning av mark eller vatten som utgör ett lämpligt komplement till området och den användning som har bestämts i detaljplanen. Ett angeläget gemensamt behov eller ett allmänt intresse innebär att det är väsentligt för flera människor att åtgärden kan vidtas. Att behovet ska vara angeläget innebär att det inte är tillräckligt att berörda inte motsätter sig åtgärden i fråga. Åtgärden ska vara av väsentlig nytta. Med allmänt intresse avses att byggnaden eller anläggningen ska vara till nytta för samhället eller en bredare allmänhet, exempelvis offentliga toaletter, väderskydd vid hållplatser eller transformatorstationer. Avvikelsen är inte förenlig med detaljplanens syfte och åtgärden kan inte bedömas tillgodose ett angeläget gemensamt behov eller ett allmänt intresse. Åtgärden innebär inte heller en användning av mark eller vatten som skulle utgöra ett lämpligt komplement till området och användningen som bestämts i detaljplanen, då användningsområdet är gruvindustri. Miljö- och byggnadsförvaltningens bedömning är att sökt åtgärd inte är förenlig med de krav som ställs i 9 kap. 56, 60 eller 61 §§§ PBL och föreslår därför att ansökan avslås. Miljö-och byggnadsförvaltningen föreslår att Miljö- och byggnämnden beslutar att med stöd av 9 kap. 56 § plan- och bygglagen (SFS 2010:900), PBL avslå ansökan om bygglov för nybyggnad av komplementbyggnad på fastigheten Kiruna 1:1 Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 29 av 78 § 88 forts. att handläggningen av ansökan om bygglov kostar 9 492 kronor i enlighet med taxa antagen av kommunfullmäktige 2025-06-16 § 97 att Tidsfristen för bygglovet började löpa 2026-04-15 och beslut fattades 2026-06-09 vilket innebär att lagstadgade tidsfrister för handläggningen har hållits. Avgiften har därför inte reducerats, med stöd av 12 kap. 8 a § PBL (2018:1136) Yrkanden och beslutsgång Yrkanden i nämnden. av Sten Nylén (SJVP), med bifall av Per-Gustav Idivuoma (S), Mats Niemi (S) att uppmana Viscaria Kiruna AB att söka tidsbegränsat bygglov, om tidsbegränsat bygglov söks ska det vara för samma tidsperiod som det tillfälliga boendet 2026-06- 01 till 2028-06-01. Ordförande får mandat att bevilja tidsbegränsat bygglov som längst fram till 2028-06-01 av Mats Sidmalm (V) att förvaltningens förslag bifalles Ordförande finner att två förslag till beslut föreligger, han ställer dom mot varann i en öppen omröstning. Han finner att Sten Nyléns m.fl. yrkande vinner. Nämnden beslutar således i enlighet med Sten Nyléns m.fl. yrkande. ________ Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 30 av 78

§ 89 B-2026-271 TAKET 4 - Bygglov nybyggnad- Bostadsmoduler Miljö- och byggnämnden beslutar således att avslå ansökan om bygglov för nybyggnad av permanenta bostadsmoduler på fastigheten Taket 4 med stöd av 9 kapitlet 56 § PBL att uppmana Hörvalls Trafik Aktiebolag att söka tidsbegränsat bygglov, om tidsbegränsat bygglov söks ska det vara för samma tidsperiod som andra tillfälliga boende på industriområde till 2030. Arbetsutskottet får mandat att bevilja tidsbegränsat bygglov som längst fram till 2030. att avgift för beslutet är 10 758 kr i enlighet med taxa fastställd av kommunfullmäktige 2025-06-16 § 97. att tidsfristen för bygglovet började löpa 2026-05-11 och beslut fattades 2026-06-09 vilket innebär att lagstadgade tidsfrister för handläggningen har hållits. Avgiften har därför inte reducerats, med stöd av 12 kap. 8 a § PBL (2018:1136) Handlingar som ligger till grund för beslutet 1. Förvaltningens yttrande 2. Ansökan inkommen 2026-05-11, löpnr. 1 3. Situationsplan inkommen 2026-05-11, löpnr. 1 Beskrivning av ärendet Föreligger ansökan som har inkommit från Hörvalls Trafik Aktiebolag, genom Petter Hörvall, om bygglov för nybyggnad av permanenta bostadsmoduler på fastigheten Taket 4, Takvägen 19. Fastigheten omfattas av detaljplan 25-P92/109. Detaljplanen för området anger användningsområde för småindustri, hantverk och kontor. Ärendet har kungjorts på Kiruna kommuns digitala anslagstavla. Åtgärden bedöms strida mot gällande detaljplan i fråga om användningsområde. Miljö- och byggnadsförvaltningen gör bedömningen att bostäder inom småindustriområde inte är lämpligt i enlighet med avsikten i 2 kap § PBL. Miljö- och byggnadsförvaltningens bedömning är att sökt åtgärd inte är förenlig med de krav som ställs i 9 kap. 56, 60 eller 61 §§§ PBL och föreslår därför att ansökan avslås. Hantering av ärendet Hörvalls Trafik Aktiebolag har genom Petter Hörvall inkommit med en ansökan om bygglov för nybyggnad av bostadsmoduler på fastigheten Taket 4, Takvägen 19. Åtgärden medför en utökning av fastighetens byggnadsarea med 81 kvm. Enligt uppgifterna i ansökan är bostadsmodulerna avsedda som boende för tillfälliga chaufförer. Fastigheten omfattar 8810 kvm. Total byggnadsarea Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 31 av 78 § 89 forts. på fastigheten idag är 2224 kvm, varav en industribyggnad med en byggnadsarea på 1802 kvm och ett tält på 422 kvm. Fastigheten omfattas av detaljplan 25-P92/109 (S68) inkl. ett flertal tillägg och anger användningsområde för småindustri. I området finns detaljplaner som anger så kallade ”J- områden” där marken är avsedd för industri, omkring dessa områden kan störningar förekomma bland annat i form av industribuller. Inom planområdet finns idag inga bostäder, varken tillfälliga eller permanenta. Förutsättningar Fastigheten omfattas av detaljplan 25-P92/109 (S68) inkl. ett flertal tillägg. Detaljplanen anger användningsområde för småindustri. Inom småindustriområdena kan även partihandel och viss grad av detaljhandel för skrymmande varuslag tillåtas som bilar, husvagnar, byggvaror och liknande. Högsta tillåtna byggnadshöjd är 12 m. Byggnader ska placeras minst 4 m från tomtgräns. Bestämmelserna innebär även att byggnader ska vara så utformade att flygbullernivån FBN 40 dBA inte överskrids inomhus i arbetslokaler för ej bullrande verksamhet. Max 35 % av fastighetens yta får bebyggas. Detaljplanens syfte och ändamål är småindustriområde. Yttranden Ärendet har kungjorts på Kiruna kommuns digitala anslagstavla fr.o.m. 2026-05-12 t.o.m. 2026- 05-26, inga synpunkter har inkommit. Beslutsmotivering Förutsättningar för att bevilja bygglov för en åtgärd inom ett område som omfattas av detaljplan framgår av 9 kap. 56 § PBL. Av bestämmelsen framgår att bygglov ska ges om åtgärden överensstämmer med detaljplanen eller inte strider mot detaljplanen och om åtgärden samtidigt uppfyller ett antal uppräknade krav i 2 kap. och 8 kap. PBL. Trots att en åtgärd strider mot detaljplanen kan bygglov i vissa fall medges om åtgärden uppfyller kraven i 9 kap. 60 eller 61 §§ PBL. Enligt 9 kap. 60 § PBL får bygglov trots 56 § första stycket 2 ges för en åtgärd som avviker från en detaljplan eller områdesbestämmelser, om avvikelsen är förenlig med detaljplanens eller områdesbestämmelsernas syfte och avvikelsen är liten, eller avvikelsen är förenlig med detaljplanens eller områdesbestämmelsernas syfte och åtgärden är av begränsad omfattning och nödvändig för att området ska kunna användas på ett ändamålsenligt sätt. Åtgärden är inte förenlig med detaljplanens syfte och avvikelsen kan inte anses liten. Åtgärden är inte heller nödvändig för att området ska kunna användas på ett ändamålsenligt sätt. Att området ska kunna användas på ett ändamålsenligt sätt innebär att åtgärden är nödvändig för att kompensera för brister i detaljplanen och att det ska finnas ett nära samband mellan åtgärden och den markanvändning som planen anger. (prop. 2024/24:169 Sid 250). Enligt 9 kap. 61 § PBL får bygglov ges för en åtgärd som avviker från en detaljplan, om planens genomförandetid har gått ut och avvikelsen är förenlig med detaljplanens syfte och åtgärden tillgodoser ett angeläget gemensamt behov eller ett allmänt intresse, eller åtgärden innebär en sådan annan användning av mark eller vatten som utgör ett lämpligt komplement till området och den användning som har bestämts i detaljplanen. Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 32 av 78 § 89 forts. Ett angeläget gemensamt behov eller ett allmänt intresse innebär att det är väsentligt för flera människor att åtgärden kan vidtas. Att behovet ska vara angeläget innebär att det inte är tillräckligt att berörda inte motsätter sig åtgärden i fråga. Åtgärden ska vara av väsentlig nytta. Med allmänt intresse avses att byggnaden eller anläggningen ska vara till nytta för samhället eller en bredare allmänhet, exempelvis offentliga toaletter, väderskydd vid hållplatser eller transformatorstationer. Avvikelsen är inte förenlig med detaljplanens syfte och åtgärden kan inte bedömas tillgodose ett angeläget gemensamt behov eller ett allmänt intresse. Åtgärden innebär inte heller en användning av mark eller vatten som skulle utgöra ett lämpligt komplement till området och användningen som bestämts i detaljplanen, då användningsområdet är småindustri. Det framgår av 2 kap. 2 § PBL att vid planläggning och prövning i ärenden om lov eller förhandsbesked ska syfta till att mark- och vattenområden används för det eller de ändamål som områdena är mest lämpade för med hänsyn till beskaffenhet, läge och behov. Företräde ska ges användning som från allmän synpunkt medför en god hushållning. Bestämmelserna om hushållning med mark- och vattenområden i 3 kap. och 4 kap. 1-8 §§ miljöbalken ska tillämpas. Enligt 2 kap. 5 § PBL ska bebyggelse och byggnadsverk vid planläggning samt vid prövning av bygglov eller förhandsbesked placeras på mark som är lämplig för det avsedda ändamålet. Bedömningen ska göras med hänsyn till människors hälsa och säkerhet, markens samt jord-, berg- och vattenförhållanden, möjligheterna att ordna trafik och teknisk försörjning såsom vatten, avlopp, avfallshantering och elektronisk kommunikation samt övrig samhällsservice. Hänsyn ska även tas till möjligheterna att förebygga vatten- och luftföroreningar samt bullerstörningar, liksom till risken för olyckor, översvämning och erosion. Enligt 2 kap. 6 a § PBL ska bostadsbyggnader vid planläggning och vid prövning av bygglov lokaliseras till mark som är lämplig för bostadsändamål med hänsyn till möjligheterna att förebygga olägenheter för människors hälsa till följd av omgivningsbuller. Bostadsbyggnader ska utformas och placeras på ett sätt som minimerar risken för sådana störningar. Ansökan avser bostadsmoduler på småindustriområde. Bostäder inryms inte i användningsområdet småindustri. Åtgärden bedöms således strida mot gällande detaljplan. I området finns både småindustri och så kallade ”J-områden”, vilket innebär industriverksamheter. Det finns inga bostäder inom planområdet eller i området, varken tillfälliga eller permanenta. Det har inte gjorts någon utredning huruvida marken är lämplig för sökt åtgärd. Bedömning om marken är lämplig för avsett ändamål ska göras med hänsyn till människors hälsa och säkerhet och hänsyn ska tas till möjligheterna att förebygga vatten- och luftföroreningar samt bullerstörningar, liksom till risken för olyckor, översvämning och erosion. Småindustriområden, liksom industriområden, medför att området trafikeras av större transporter och tung trafik. Även eventuell damning och buller från närliggande verksamheter kan förekomma. Bostadsmodulerna skulle medföra risk för både olyckor i samband med tung trafik samt betydande olägenheter för de boende i form av avgaser, buller och damning. Miljö- och byggnadsförvaltningen bedömer därför lokaliseringen av åtgärden som olämplig, med stöd av 2 kap. § PBL. Miljö- och byggnadsförvaltningens bedömning är att sökt åtgärd inte är förenlig med de krav som ställs i 9 kap. 56, 60 eller 61 §§§ PBL och föreslår därför att ansökan avslås. Miljö-och byggnadsförvaltningen föreslår att Miljö- och byggnämnden beslutar Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 33 av 78 § 89 forts. att avslå ansökan om bygglov för nybyggnad av permanenta bostadsmoduler på fastigheten Taket 4 med stöd av 9 kap. 56 § PBL. att avgift för beslutet är 10 758 kr i enlighet med taxa fastställd av kommunfullmäktige 2025-06-16 § 97. att tidsfristen för bygglovet började löpa 2026-05-11 och beslut fattades 2026-06-09 vilket innebär att lagstadgade tidsfrister för handläggningen har hållits. Avgiften har därför inte reducerats, med stöd av 12 kap. 8 a § PBL (2018:1136) Yrkanden och beslutsgång Yrkanden i nämnden. av Sten Nylén (SJVP) att uppmana Hörvalls Trafik Aktiebolag att söka tidsbegränsat bygglov, om tidsbegränsat bygglov söks ska det vara för samma tidsperiod som andra tillfälliga boende på industriområde till 2030. Arbetsutskottet får mandat att bevilja tidsbegränsat bygglov som längst fram till 2030. Nämnden beslutar i enlighet med Sten Nyléns yrkande. Birgitta Pounu (M) anmäler jäv och deltar inte i beslutet. ________ Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 34 av 78

§ 90 B-2026-285 TUOLLUVAARA 1:1 - Marklov- Fyllning & schaktning Miljö- och byggnämnden beslutar således att bevilja marklov för att påbörja arbetet med nytt sjukhus med stöd av 9 kapitlet 77 § PBL Handlingar som ligger till grund för beslutet Bilaga 1 Ansökan om marklov inkl bilagor (delgavs nämnden under sammanträdet) Bilaga 2 Kommunicering av förslag till beslut Beskrivning av ärendet Föreligger åter igen en ansökan som har inkommit från Region Norrbotten, om marklov för förberedande markåtgärder så som schaktning för att anpassa befintliga marknivåer till projekterade nivåer inför framtida grundläggning av nytt sjukhus och trafiklösningar. Hantering av ärendet Bakgrund Miljö- och byggnämnden beslutade 2026-05-05 § 72 att ärendet inte ska avgöras förrän det pågående planarbetet har avslutats. Regionen har inlämnat denna förnyade ansökan med anledning av att grundläggande information om projektets samhällsvikt, tidskritiska förutsättningar och byggnadens betydelse för totalförsvaret och dess särskilda prioritet inte kan åsidosättas. Miljö- och byggnadsförvaltningen bedömer, i likhet med Boverket, dels att schaktning och fyllning som görs i samband med en byggåtgärd som kräver bygglov inte kräver ett separat marklov. Markåtgärderna ska prövas i bygglovet. Den färdiga markhöjden måste därför framgå av ritningarna till bygglovsansökan. (jfr prop. 1985/86:1 sid. 708, förslag till ny plan- och bygglag). Förvaltningen bedömer vidare att nämnden, för att inte föregå det pågående planarbetet, bör besluta att ärendet inte ska avgöras förrän det pågående planarbetet har avslutats, med stöd av 9 kap. 102 § plan- och bygglagen. Att projektet är av samhällsvikt, har tidskritiska förutsättningar och den kommande byggnaden har betydelse för totalförsvaret är inte en fråga för en kommunal byggnadsnämnd att ställning till, än mindre besluta om. Av 9 kap. 51 § PBL framgår vad som gäller för åtgärder för totalförsvaret och hur dessa skall samrådas med Länsstyrelsen. Skäl för beslut Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 35 av 78 § 90 forts. Den planerade åtgärden planeras inom område som omfattas av planarbete ”Förslag till detaljplan för del av Tuolluvaara 1:1 med flera, sjukhus, kulturmiljö med mera, Kiruna kommun, Norrbottens län – KS-2024-00438”. Detaljplanen har varit ute på samråd under tidsperioden 4 december 2025 – 16 januari 2026. Detaljplanen planeras ut på granskning efter sommaren 2026 och planeras att antas i kommunfullmäktige den 14 december 2026. Av 9 kap. 102 § PBL framgår att: Trots 99 § får byggnadsnämnden besluta att ett ärende om lov eller förhandsbesked inte ska avgöras förrän 1. frågan om dispens från strandskydd har avgjorts, om ärendet om lov eller förhandsbesked avser en byggnad eller ett markområde som också omfattas av en ansökan om dispens från strandskydd, 2. frågan om expropriation har avgjorts, om ärendet om lov eller förhandsbesked avser en byggnad eller ett markområde som också omfattas av en ansökan om expropriationstillstånd, eller 3. frågan om planarbete har avslutats, om ärendet om lov eller förhandsbesked avser en byggnad eller ett markområde som också omfattas av ett påbörjat arbete för att anta, ändra eller upphäva en detaljplan eller områdesbestämmelser. Om kommunen inte har avslutat planarbetet enligt första stycket 3 inom två år från det att ansökan om lov eller förhandsbesked kom in till byggnadsnämnden, ska dock ärendet om lov eller förhandsbesked avgöras utan dröjsmål. Lag (2025:974) . Om det kommer in en ansökan om lov eller förhandsbesked på en plats där det har påbörjats ett planarbete kan det var olämpligt att ta ett beslut om lov eller förhandsbesked innan detaljplanen är färdig eller områdesbestämmelserna är klara. Ett lov eller ett förhandsbesked inom planområdet kan försvåra planarbetet särskilt om anledningen till planen eller områdesbestämmelserna är att få en helhetssyn över området. Om byggnadsnämnden beslutar om anstånd har en tidsfrist skapats som gör att beslutet om lov- eller förhandsbesked inte behöver tas förrän planarbetet har avslutats. Om kommunen inte har avgjort planärendet inom två år från det att ansökningen om lov eller förhandsbesked lämnades in ska ärendet om lov eller förhandsbesked avgöras omedelbart. Beslut om anstånd kan tas för både permanenta och tidsbegränsade bygglov, marklov, rivningslov och förhandsbesked. Ett anståndsbeslut får överklagas. Miljö- och byggnadsförvaltningen bedömer med stöd av ovan att ärendet inte bör avgöras förrän det står klart att marken är bedömd lämplig för den planerade bebyggelsen med stöd av en detaljplan. I samband med att detaljplanen upprättas bedöms det troligt att, om planen antas, den också kommer att förses med försiktighetsmått kopplat till bland annat artskydd, kulturmiljö samt eventuell påverkan på omgivande verksamheter. Att med ett positivt marklov föregå dessa bedöms kunna försvåra redan pressade tidplaner ytterligare. Sökande har fått möjlighet att inkomma med ett yttrande på förslaget till beslut. Något sådant yttrande har inte inkommit. Att projektet är av samhällsvikt, har tidskritiska förutsättningar och den kommande byggnaden har betydelse för totalförsvaret är inte en fråga för en kommunal byggnadsnämnd att ställning till, Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 36 av 78 § 90 forts. än mindre besluta om. Av 9 kap. 51 § PBL framgår vad som gäller för åtgärder för totalförsvaret och hur dessa skall samrådas med Länsstyrelsen. Miljö-och byggnadsförvaltningen föreslår att Miljö- och byggnämnden beslutar att ärendet inte ska avgöras förrän det pågående planarbetet har avslutats, med stöd av 9 kap. 102 § plan- och bygglagen Yrkanden och beslutsgång Yrkanden i nämnden. av Mats Niemi (S) med bifall av Emil Monlund (KD), Birgitta Pounu (M), Per-Gustav Idivuoma (S), Anders Fors (S) att bevilja marklov för att påbörja arbetet med nytt sjukhus med stöd av 9 kapitlet 77 § PBL av Sten Nylén (SJVP) med bifall Mats Sidmalm (V) att förvaltningens förslag bifalles Votering begärs och ska så verkställas. De som röstar på Sten Nyléns m.fl. förslag röstar ja. De som röstar på Mats Niemis m.fl. förslag röstar nej. Voteringen visar 2 ja och 5 nej. Nämnden beslutar således i enlighet med Mats Niemis m.fl. yrkande. Reservation av Mats Sidmalm (V) till förmån för eget förslag. ________ Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 37 av 78

§ 91 B-2026-159 VITTANGI 59:2 - Tidsbegränsat bygglov ändrad användning- Skolverksamhet Miljö- och byggnämnden beslutar således att tidsbegränsat bygglov beviljas med stöd av 9 kapitlet 71 § PBL Handlingar som ligger till grund för beslutet Bilaga 1 Ansökan om tidsbegränsat lov inkl bilagor Bilaga 2 Yttrande miljökontoret Bilaga 3 Kommunicering av förslag till beslut Bilaga 4 Svar på kommunicering av förslag till beslut Beskrivning av ärendet Föreligger ansökan som har inkommit från Region Norrbotten, om tidsbegränsat bygglov för ändrad användning av lokaler till skolverksamhet. Lokalerna bedöms inte vara ändamålsenliga för skolverksamhet vad gäller ventilation, buller, temperatur, sanitära förutsättningar och hygien. Bristerna innebär att det finns risk för olägenhet för människors hälsa. Miljö- och byggnadsförvaltningen föreslår att nämnden avstyrker det sökta bygglovet. Hantering av ärendet Skäl för beslut Enligt 9 kap. 39 § PBL kan den som avser att vidta en bygglovspliktig åtgärd som endast ska pågå under en begränsad tid får ansöka om ett tidsbegränsat bygglov. Enligt 2 kap 5 § PBL framgår att vid planläggning och i ärenden om bygglov eller förhandsbesked enligt denna lag ska bebyggelse och byggnadsverk lokaliseras till mark som är lämpad för ändamålet med hänsyn till: 1. människors hälsa och säkerhet, 2. jord-, berg- och vattenförhållandena, 3. möjligheterna att ordna trafik, vattenförsörjning, avlopp, avfallshantering, elektronisk kommunikation samt samhällsservice i övrigt, 4. möjligheterna att förebygga vatten- och luftföroreningar samt bullerstörningar, och 5. risken för olyckor, översvämning och erosion. Under ärendets handläggning har följande framkommit från miljökontoret: Miljökontoret har den 26 mars 2026 genomfört ett tillsynsbesök enligt 26 kap. miljöbalken i de tillfälliga lokaler där Vittangi skolas mellan- och högstadium för närvarande bedriver undervisning. Lokalerna är belägna i den tidigare vårdcentralen. Enligt uppgift från rektor flyttade verksamheten Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 38 av 78 § 91 forts. från Folkets Hus till vårdcentralens lokaler redan i början av november 2025. Det innebär att skolverksamhet har bedrivits i dessa lokaler under cirka fyra månader. Lokaler och tekniska förutsättningar Undervisning bedrivs i lokaler som tidigare varit avsedda för boenderum, kontor och mötesrum. Miljökontoret konstaterar att lokalerna i sig inte är ändamålsenliga för skolverksamhet, vare sig med avseende på utformning, ventilation, ljudmiljö eller inomhusklimat. Ventilationssystemen är inte dimensionerade för den belastning som nu föreligger, cirka 50 elever inklusive personal. Verksamheten uppger att man försöker hantera situationen genom att fördela elever mellan olika rum samt genom vädring mellan lektionerna. Miljökontoret bedömer att dessa åtgärder inte är tillräckliga för att uppfylla kraven på god ventilation i en skolmiljö. Bristande ventilation kan medföra risk för olägenhet för människors hälsa enligt 9 kap. 3 § miljöbalken samt strider mot Folkhälsomyndighetens allmänna råd om ventilation (FoHMFS 2014:18). I ett av utrymmena noterades en avvikande lukt och tapet hade släppt från väggen, vilket kan indikera fuktproblem. Hyresvärden har uppgett att fukt- och mögelutredning ska genomföras. Lokalen används i nuläget för kortare raster. Miljökontoret bedömer att utrymmet inte bör användas för vistelse innan orsaken till lukt och skador är fullt utredda och åtgärdade, i enlighet med Folkhälsomyndighetens allmänna råd om fukt och mikroorganismer (FoHMFS 2014:14). I lokalerna i vänstra delen av flygeln upplevs det som kallt och dragigt, särskilt från fönster. Detta indikerar brister i klimatskalet och riskerar att understiga de temperaturintervall som anges i Folkhälsomyndighetens allmänna råd om temperatur inomhus (FoHMFS 2014:17). Sanitära utrymmen och hygien Miljökontoret konstaterar vidare att antalet tillgängliga toaletter i den del av vårdcentralen som används för skolverksamhet är otillräckligt i förhållande till det antal elever och personal som vistas i lokalerna dagligen. Detta medför risk för köbildning, begränsad tillgänglighet under raster samt försämrade hygienförhållanden. Tillgång till ett tillräckligt antal fungerande och lättillgängliga toaletter är en grundläggande förutsättning för skolmiljöer och har betydelse både ur ett hygien- och smittskyddsperspektiv. Bristande sanitära förhållanden kan öka risken för smittspridning och strider mot Folkhälsomyndighetens allmänna råd om allmän hygien samt smittförebyggande åtgärder i verksamheter där barn vistas. Miljökontoret bedömer därför att nuvarande sanitära lösning inte uppfyller kraven på en ur hälsosynpunkt acceptabel skolmiljö och ytterligare förstärker bilden av att lokalerna inte är ändamålsenligt utformade för den verksamhet som bedrivs. Buller och ljudmiljö Det saknas ljuddämpande installationer i lokalerna. I flera undervisningsrum blir ljudnivån periodvis mycket hög, vilket påverkar elevernas arbetsmiljö och möjlighet till koncentration. En bristfällig ljudmiljö kan innebära risk för ohälsa och omfattas av Folkhälsomyndighetens allmänna råd om buller inomhus (FoHMFS 2014:13). Belysning Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 39 av 78 § 91 forts. Belysningen har delvis förbättrats genom byte till LED-armaturer och genom att kåpor har tagits bort för att öka ljusinsläppet. Detta bedöms som en positiv åtgärd, men förändringen påverkar inte den samlade bedömningen av lokalernas bristande lämplighet. Övriga lokaler som nyttjas av elever Samtliga elever på skolan påverkas av nuvarande lösning. Eleverna förflyttar sig dagligen till skolbyggnaden för lunch, idrott, hemkunskap och slöjd. Undervisning i hemkunskap bedrivs i en sal som inte är anpassad för det antal elever som nyttjar den. Ventilationen är bristfällig, lokalen blir varm och det finns endast två toaletter, varav en har ett bristfälligt lås. Ventilationen utgörs enbart av självdrag utan aktiva utsug, vilket medför att matos stannar kvar under lång tid och påverkar efterföljande undervisning. Detta kan innebära olägenhet för elevernas hälsa. Förskoleklass, fritidshem och årskurs 1 är kvar i delar av skolbyggnaden. Dessa lokaler är inte anpassade för nuvarande elevantal, vare sig avseende ventilation eller bullerdämpande åtgärder. Ljudnivån blir mycket hög. Förskoleklassens undervisning bedrivs delvis i ett utrymme som är avsett för frukost- och mellanmål. Ur livsmedelshygienisk synpunkt är detta inte lämpligt, då lokalen har flera funktioner som inte är åtskilda. Samlad bedömning och ställningstagande Miljökontoret bedömer sammantaget att de tillfälliga lokalerna i den tidigare vårdcentralen inte uppfyller kraven på en från hälsoskyddssynpunkt lämplig skolmiljö. Lokalerna är inte ändamålsenliga för skolverksamhet vad gäller ventilation, buller, temperatur, sanitära förutsättningar och hygien. Bristerna innebär att det finns risk för olägenhet för människors hälsa enligt 9 kap. 3 § miljöbalken. Enligt 2 kap. miljöbalken ska verksamhetsutövaren vidta de försiktighetsmått som behövs för att förebygga ohälsa. Vidare framgår av 26 kap. 9 § miljöbalken att tillsynsmyndigheten får förelägga om de åtgärder som behövs för att balkens bestämmelser ska följas. Slutsats Miljökontoret anser att nuvarande lösning endast kan accepteras som en mycket kortvarig, tillfällig åtgärd. Åtgärder för att säkerställa att Vittangi skolas verksamhet bedrivs i lokaler som är säkra, hygieniskt tillfredsställande och ändamålsenliga ur hälsoskyddssynpunkt måste vidtas skyndsamt. Nuvarande lösning bör inte permanentas och alternativa lokaler anpassade för skolverksamhet behöver tas fram utan dröjsmål. Region Norrbotten har fått möjlighet att bemöta inkomna synpunkter och lämnar följande yttrande: Ansökan avser ett tidsbegränsat bygglov för en tillfällig användning av lokalerna under den period då kommunens ordinarie skollokaler renoveras. Av den information som lämnats till oss framgår att behovet är av övergångskaraktär och att kommunen avser att återgå till ordinarie skollokaler när dessa åter är tillgängliga. Region Norrbotten vill samtidigt framhålla att skolverksamheten idag bedrivs i lokaler som ursprungligen är uppförda och anpassade för annan verksamhet. Skolverksamheten har etablerats Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 40 av 78 § 91 forts. efter att tidigare hyresförhållande upphört och utan att något nytt formellt hyresavtal har tecknats mellan parterna. Situationen är därför inte långsiktigt hållbar ur vare sig fastighets-, avtals- eller myndighetsperspektiv. Vi noterar de brister som redovisas i kommunens bedömning avseende bland annat ventilation, temperatur, buller, hygieniska förutsättningar och övriga krav på skolmiljö. Om kommunen bedömer att sådana brister föreligger är det samtidigt viktigt att konstatera att Region Norrbotten inte bedriver skolverksamhet i lokalerna och därmed inte heller är verksamhetsutövare enligt de regelverk som styr skolans verksamhet. Ansvaret för att skolverksamheten bedrivs i lokaler som uppfyller gällande krav vilar på verksamhetsutövaren, det vill säga kommunen. Region Norrbotten är öppen för att tillsammans med kommunen diskutera möjliga tekniska eller fastighetsmässiga åtgärder som skulle kunna möjliggöra ett tidsbegränsat nyttjande av lokalerna. Vi har identifierat ett antal möjliga lösningar och kan vid behov redovisa dessa tillsammans med tillhörande kostnadsbedömningar. Med hänsyn till att nyttjandet är av tillfällig karaktär behöver dock investeringarnas omfattning stå i rimlig proportion till den begränsade nyttjandetiden. Eventuella åtgärder som krävs för att möjliggöra kommunens verksamhet behöver beställas och finansieras av kommunen som hyresgäst. Region Norrbotten är beredd att medverka i fortsatt dialog kring sådana lösningar, men kan i dagsläget inte lämna några ekonomiska åtaganden eller garantier om medfinansiering. Region Norrbotten vill även framhålla att kommunen sedan tidigare bedriver verksamhet i lokalerna utan att något nytt formellt hyresavtal har ingåtts mellan parterna. Regionen förbehåller sig därför rätten att begära skälig ekonomisk ersättning för den tid lokalerna har nyttjats, motsvarande marknadsmässig hyra samt eventuella kostnader som uppkommit till följd av verksamhetens användning av lokalerna. Frågan om ekonomisk reglering av nyttjandet behöver hanteras separat mellan parterna. Om bygglovsansökan avslås behöver Region Norrbotten, i egenskap av fastighetsägare, förhålla sig till att lokalerna saknar erforderliga förutsättningar för den pågående användningen. Regionen kan inte upplåta eller medverka till fortsatt användning av lokalerna för skolverksamhet utan nödvändiga myndighetsbeslut eller i strid med ansvarig myndighets bedömning av lokalernas lämplighet. Vid ett avslag kommer Region Norrbotten därför att behöva inleda dialog med kommunen om ett skyndsamt avvecklande av verksamheten från lokalerna. Om någon överenskommelse inte kan nås förbehåller sig Regionen rätten att vidta erforderliga fastighets- och hyresrättsliga åtgärder för att återta dispositionsrätten till lokalerna samt att begära ekonomisk ersättning för den tid lokalerna nyttjats utan gällande hyresavtal. Vi vill även framhålla att Region Norrbotten inte kan ingå något nytt hyresavtal eller på annat sätt reglera ett fortsatt nyttjande innan det står klart att erforderliga myndighetsbeslut finns på plats och att den avsedda användningen är tillåten. Vi önskar därför få del av nämndens beslut så snart det har fattats samt information om kommunen bedömer att några ytterligare åtgärder behöver vidtas innan dess. Miljö- och byggnadsförvaltningen bedömer sammantaget att tidsbegränsat bygglov för ändrad användning av berörda lokaler till skolverksamhet inte bör beviljas. Miljö-och byggnadsförvaltningen föreslår att Miljö- och byggnämnden beslutar Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 41 av 78 § 91 forts. att tidsbegränsat bygglov avslås med stöd av 9 kap. 71 § PBL Yrkanden och beslutsgång Yrkanden i nämnden. av Anders Fors (S) med bifall av Mats Sidmalm (V), Emil Monlund (KD) att tidsbegränsat bygglov beviljas med stöd av 9 kap. 71 § PBL av Sten Nylén (SJVP) att förvaltningens förslag bifalles Ordförande finner att två förslag till beslut föreligger, han ställer dom mot varann i en öppen omröstning. Han finner att Anders Fors m.fl. yrkande vinner. Nämnden beslutar således i enlighet med Anders Fors m.fl. yrkande. Birgitta Pounu (M) anmäler jäv och deltar inte i beslutet. ________ Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 42 av 78

§ 92 G-2026-8 Information Byggärenden 2026 Miljö- och byggnämnden beslutar således att lägga informationen med beaktande till handlingarna Beskrivning av ärendet Bygglovschef Kristoffer Johansson informerar i ärendet. Hantering av ärendet • Personalläget • Stadsomvandling rivningslov • Aktuella ärenden • Brandstation och sjukstugan • Repetition vad får jag bygga utan bygglov? Yrkanden och beslutsgång Yrkanden i nämnden. av Mats Niemi (S) att lägga informationen med beaktande till handlingarna Nämnden beslutar i enlighet med Mats Niemis yrkande. ________ Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 43 av 78

§ 93 G-2026-44 Delegationsordning, revidering Miljö- och byggnämnden beslutar således att anta den reviderade delegationsordningen Beskrivning av ärendet Miljö och byggnämndens delegationsordning har reviderats för ändringarna som skett i plan- och bygglagen efter den 1 december 2025. Hantering av ärendet I bilagan framgår allt som föreslås förändras i revideringen. Det som är markerat i gult är förändringar som till allra största del är reviderade paragrafhänvisningar. Ett markerat tillägg är att delegation nu föreslås för beslut om anstånd i frågor som rör bygglov där en strandskyddsdispens behöver hanteras först. Även det en möjlighet som tillkommit med nya regeländringen i PBL. Miljö-och byggnadsförvaltningen föreslår att Miljö- och byggnämnden beslutar att anta den reviderade delegationsordningen Yrkanden och beslutsgång Yrkanden i nämnden. av Mats Niemi (S) att förvaltningens förslag bifalles Nämnden beslutar i enlighet med Mats Niemis yrkande. ________ Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 44 av 78

§ 94 G-2024-1 Val av ledamöter och ersättare till Miljö- och byggnämndens arbetsutskott 2024- 2026 Miljö- och byggnämnden beslutar således att utse Marita Sirkka (S) som ersättare efter Erik Swedberg (FI) 2024-2026 Beskrivning av ärendet Kommunfullmäktige har beslutat om att ett arbetsutskott ska inrättas i miljö- och byggnämnden. Av beslutet framgår att arbetsutskottet ska bestå av tre ledamöter och tre ersättare. Arbetsutskottet ska bereda ärenden om beredning behövs. Samt besluta i nämndens ställe där nämndssammanträdet inte kan inväntas. Utskottet sammanträder på dag och tid som utskottet bestämmer. Sammanträdena ska hållas när ordförande anser att det behövs eller när minst hälften av ledamöterna begär det. Ordförande eller hälften av ledamöterna avgör när behov av arbetsutskott finns, och kallelse utgår därefter. Miljö- och byggnadsförvaltningen föreslår att miljö- och byggnämnden beslutar att utse en ersättare efter Erik Swedberg (FI) 2024-2026 Yrkanden och beslutsgång Yrkanden i nämnden. av Mats Niemi (S) att utse Marita Sirkka (S) som ersättare efter Erik Swedberg (FI) 2024-2026 Nämnden beslutar i enlighet med Mats Niemis yrkande. ________ Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 45 av 78

§ 95 G-2021-66 Motion, utveckling av funktionen I Väntan På Ambulans (IVPA) Miljö- och byggnämnden beslutar således att anse motionen besvarad med hänvisning till beslut fattat av miljö- och byggnämnden den 7:e november 2024, § 157 att vidarebefordra beslutet till Kommunstyrelsen Handlingar som ligger till grund för beslutet Bilaga 1 – G-2021-66§ 166 Motion, utveckling av funktionen I Väntan På Ambulans (IVPA) Bilaga 2 – Beslut om Avtal IVPA, transport i terräng, G-2024-71, §157 Beskrivning av ärendet Motionen inkom år 2021 och de frågor och förslag som lyfts i motionen har därefter hanterats inom ramen för det beslut som fattades den 7:e november 2024, § 157, där miljö- och byggnämnden föreslår kommunstyrelsen att fatta beslut om att upprätta ett avtal om transport i terräng och IVPA med Region Norrbotten Motionens intentioner bedöms därmed vara tillgodosedda föreslås motionen anses besvarad. Bedömning social hållbarhet Tecknandet av IVPA-avtal bedöms bidra positivt till den sociala hållbarheten genom ökad trygghet och förbättrade möjligheter till tidiga insatser vid akuta händelser, särskilt i områden med längre insatstider för ordinarie räddnings- och sjukvårdsresurser. Bedömning ekologisk hållbarhet Tecknandet av IVPA-avtal bedöms inte medföra någon betydande påverkan på ekologisk hållbarhet. Avtalet avser samverkan och organisering av befintliga resurser vid akuta händelser. Bedömning ekonomisk hållbarhet Tecknandet av IVPA-avtal bedöms sammantaget ha en neutral påverkan på den ekonomiska hållbarheten. Kommunen erhåller kostnadstäckning för utbildningsinsatser samt ersättning för genomförda insatser enligt fastställd taxa, samtidigt som avtalet kan medföra ökad belastning och viss ökad belastning på utrustning och personal. Miljö-och byggnadsförvaltningen föreslår att Miljö- och byggnämnden beslutar att anse motionen besvarad med hänvisning till beslut fattat av miljö- och byggnämnden den 7:e november 2024, § 157 att vidarebefordra beslutet till Kommunstyrelsen Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 46 av 78 § 95 forts. Yrkanden och beslutsgång Yrkanden i nämnden. av Mats Niemi (S) att förvaltningens förslag bifalles Nämnden beslutar i enlighet med Mats Niemis yrkande. ________ Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 47 av 78

§ 96 G-2026-10 Förvaltningschefen informerar 2026 Miljö- och byggnämnden beslutar således att lägga informationen med beaktande till handlingarna Beskrivning av ärendet Förvaltningschef Jenny Naarttijärvi informerar i ärendet Hantering av ärendet • Ekonomisk rapport • Övrigt Yrkanden och beslutsgång Yrkanden i nämnden. av Mats Niemi (S) att lägga informationen med beaktande till handlingarna Nämnden beslutar i enlighet med Mats Niemis yrkande. ________________ Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 48 av 78

§ 97 G-2026-11 Delgivningar 2026 Miljö- och byggnämnden beslutar således att delgivningarna läggs med godkännande till handlingarna Beskrivning av ärendet Föreligger skrivelse 2026-06-02 från miljö- och byggnadsförvaltningen av vilken beskriver att följande delgivningar presenteras till nämnden. Hantering av ärendet Diarienummer Ärendemening/Rubrik Fastighet Beslutsutfall B-2025-630 Strandskyddsdispens JUKKASJÄRVI nybyggnad- 20:45 Komplementbyggnad Beslut från Länsstyrelsen i Norrbottens Län B-2026-224 Strandskyddsdispens PAKSUNIEMI Länsstyrelsen beslutar att; nybyggnad- En- och 2:77 godkänna Kiruna kommuns tvåbostadshus beslut den 21 april 2026 i ärende B-2026-224 om Beslut från Länsstyrelsen i strandskyddsdispens för Norrbottens Län nybyggnad/ersättning av enbostadshus på fastigheten Paksuniemi 2:77, Kiruna kommun.Dnr: 6684-2026 Exp. 2026-05-04 till sökande via e-post B-2026-211 Strandskyddsdispens JUKKASJÄRVI Länsstyrelsen beslutar; att nybyggnad- Bostadshus 17:43 godkänna Kiruna kommuns och komplementbyggnad beslut den 29 april 2026 i ärende B-2026-211 om Beslut från Länsstyrelsen i strandskyddsdispens för Norrbottens län nybyggnad av enbostadshus på fastigheten Jukkasjärvi 17:43, Kiruna kommun. Dnr: 7198-2026 Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 49 av 78 Exp. 2026-05-04 till sökande via e-tjänst M-2026-344 Remiss begagnande av PORTMONNÄN Beslut från offentlig plats, 2 Polismyndigheten daterat Uteservering Laguna, 2026-05-04 gällande Uteservering längs Alvar uteservering Laguna, Janssonsgata / Torggatan i Uteservering längs Alvar anslutning till Restaurang Janssonsgata / Torggatan i Laguna, Kiruna, 2026-05- anslutning till Restaurang 01 -- 2026-09-30 Laguna, Kiruna, 2026-05-01 -- 2026-09-30. Dnr: Beslut från A232.470/2026 Polismyndigheten Polismyndigheten beslutar att: Särskilda villkor Yttrande från Räddningstjänsten, se bilaga. Yttrande från Kiruna kommun Stadsbyggnadsavdelningen, se bilaga. Yttrande från Kiruna kommun Miljökontoret, se bilagor samt information nedan: Miljökontoret har synpunkter avseende serveringsytan. Den i ansökan angivna och utmålade serveringsytan överensstämmer inte med det serveringstillstånd som tidigare har meddelats för verksamheten. Se bifogade handlingar för närmare redogörelse. Villkor Ytan som får användas för ändamålet framgår av bifogad skiss. Uteserveringen får inte placeras framför dörrar eller entréer på ett sätt som försvårar utrymning av fastigheter vid eventuell brand eller dylikt. Utryckningsfordons framkomlighet får inte heller hindras. Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 50 av 78 Tillträde till intilliggande byggnader får inte hindras. Uteserveringen ska placeras så att befintliga brunnar, brandposter, elskåp och dylikt samt vägmärken och trafiksignaler hålls åtkomliga och inte övertäcks. För att synskadade och andra gående ska kunna passera uteserveringen på ett säkert sätt ska den vara tydligt avgränsad med staket eller liknande. Tillståndsbeviset med dess bilagor ska på begäran uppvisas för anställd vid Polismyndigheten. Upplysningar För det fall nya uppgifter framkommer som påverkar ordningen och säkerheten kan Polismyndigheten komma att ändra villkoren och/eller meddela nya villkor. Tillståndshavaren erinras om att meddelat tillstånd i vissa fall kan återkallas med stöd av 3 kap. 18 § ordningslagen (1993:1617), exempelvis om villkoren inte följs. Anordnaren erinras om Folkhälsomyndighetens allmänna råd om höga ljudnivåer (FoHMFS 2014:15). Kommunen har ställt upp villkor för användningen av offentlig plats som står under kommunal förvaltning. Det följer av 3 kap. ordningslagen att dessa villkor gäller tillsammans med Polismyndighetens villkor. Villkoren framgår av Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 51 av 78 kommunens yttrande, se bilaga. Tillståndshavaren har möjlighet att överklaga kommunens beslut enligt 13 kap. kommunallagen (2017:725). M-2026-336 Remiss angående PAKSUNIEMI Beslut från Länsstyrelsen i anmälan om 2:21 Norrbottens Län daterat vattenverksamhet för 2026-05-05 gällande anläggande av fast brygga anmälan om vilande på stenkistor på vattenverksamhet för fastigheten PAKSUNIEMI anläggande av fast brygga 2:21 vilande på stenkistor på fastigheten PAKSUNIEMI Beslut från Länsstyrelsen i 2:21. Dnr: 188-2026 Norrbottens Län Länsstyrelsen i Norrbottens Län beslutar att: i) Länsstyrelsen beslutar att anläggande av fast brygga på stödpelare på/vid fastigheten Kiruna Paksuniemi 2:21 inte kan antas medföra en betydande miljöpåverkan. ii) Länsstyrelsen beslutar att anläggande av fast brygga på stödpelare på/vid fastigheten Kiruna Paksuniemi 2:21 kan genomföras under förutsättning att det utförs i huvudsaklig överensstämmelse med anmälan och i övrigt lämnade uppgifter samt att de försiktighetsmått som anges i detta beslut följs. Detta beslut förfaller om arbetena inte utförts inom fyra år från dagen för beslutet. Försiktighetsmått Allmänt Länsstyrelsen förelägger dig att vidta dessa försiktighetsmått i samband med utförandet av anmäld vattenverksamhet: Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 52 av 78 1. Grumlande arbeten ska i möjligaste mån ske under en sammanhängande tidsperiod. 2. Grumlande arbeten får inte utföras vid hårda vindar, kraftiga strömförhållanden eller högvatten. 3. Endast virke godkänt för användning i vatten med godkända kemikalier får användas. 4. Stenar/block får inte plockas från stranden för anläggningsändamål. 5. Åtgärder ska vidtas så att petroleumprodukter eller andra för människors hälsa eller miljön skadliga ämnen inte kan förorena mark, ytvatten eller grundvatten. Arbetsmaskiner ska drivas med miljödiesel och förses med miljöanpassade hydrauloljor. M-2026-352 Remiss begagnande av KRISTALLEN 1 Beslut från offentlig plats, Polismyndigheten daterat Uteservering, DET café 2026-05-06 gällande AB, Stadshustorget 1, Uteservering, DET café AB, Kiruna, 2026-05-04 -- Stadshustorget 1, Kiruna, 2026-10-10 17 2026-05-04 --2026-10-10 17. Dnr: A238.473/2026 Beslut från Polismyndigheten beslutar Polismyndigheten att: Särskilda villkor Enligt yttrande från Kiruna kommun, se bilaga Enligt Räddningstjänsten yttrande, se bilaga. Kiruna kommun Miljökontoret har ingen erinran. Villkor Ytan som får användas för ändamålet framgår av bifogad skiss och kommunens yttrande. Uteserveringen får inte placeras framför dörrar eller entréer på ett sätt som försvårar utrymning av fastigheter vid eventuell Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 53 av 78 brand eller dylikt. Utryckningsfordons framkomlighet får inte heller hindras. Tillträde till intilliggande byggnader får inte hindras. Uteserveringen ska placeras så att befintliga brunnar, brandposter, elskåp och dylikt samt vägmärken och trafiksignaler hålls åtkomliga och inte övertäcks. För att synskadade och andra gående ska kunna passera uteserveringen på ett säkert sätt ska den vara tydligt avgränsad med staket eller liknande. Tillståndsbeviset med dess bilagor ska på begäran uppvisas för anställd vid Polismyndigheten. Upplysningar För det fall nya uppgifter framkommer som påverkar ordningen och säkerheten kan Polismyndigheten komma att ändra villkoren och/eller meddela nya villkor. Tillståndshavaren erinras om att meddelat tillstånd i vissa fall kan återkallas med stöd av 3 kap. 18 § ordningslagen (1993:1617), exempelvis om villkoren inte följs. Anordnaren erinras om Folkhälsomyndighetens allmänna råd om höga ljudnivåer (FoHMFS 2014:15). Kommunen har ställt upp villkor för användningen av offentlig plats som står under kommunal förvaltning. Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 54 av 78 Det följer av 3 kap. ordningslagen att dessa villkor gäller tillsammans med Polismyndighetens villkor. Villkoren framgår av kommunens yttrande, se bilaga. Tillståndshavaren har möjlighet att överklaga kommunens beslut enligt 13 kap. kommunallagen (2017:725). M-2026-312 Ansökan om befrielse från LANNAVAARA Överklagan har inkommit skyldighet att lämna 29:3 från sökande gällande hushållsavfall beslut om avslag för befrielse från Överklagan grundavgiften samt avgiften för beslutet. M-2025-51 Tillsynsprojekt efterlevnad Beslut från FA, Socialförvaltningen Åklagarmyndigheten Boende daterat 2026-04-30 gällande otillåten Beslut från avfallstransport. Dnr: AM- Åklagarmyndigheten 53599-25 Åklagarmyndigheten beslutar att: FÖRETAGSBOT På grund av angivet brott begånget i utövningen av sådan offentlig verksamhet som kan jämställas med näringsverksamhet åläggs Kiruna kommun att betala företags bot med 25 000 kronor. Särskild grund Verksamheten har inte gjort vad som skäligen kunnat krävas för att förebygga brottet eller brottet har begåtts av en person som annars haft ett särskilt ansvar för tillsyn eller kontroll i verksamheten. B-2026-246 Strandskyddsdispens PAKSUNIEMI Länsstyrelsen beslutar att; tillbyggnad- Fritidshus 2:39 godkänna Kiruna kommuns beslut den 30 april 2026 i Beslut från Länsstyrelse i ärende B-2026-246 om Norrbottens län strandskyddsdispens för Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 55 av 78 tillbyggnad av fritidshus på fastigheten Paksuniemi 2:39, Kiruna kommun. Dnr:7277-2026 Exp. 2026- 05-06 till sökande via e- tjänst B-2026-19 Bygglov nybyggnad- En- KURRAVAARA 8:4 Överklagan inkommen och tvåbostadshus 2026-05-07 gällande bygglov för nybyggnad av Överklagan från Gabna en- och tvåbostadshus sameby med garage på fastigheten Kurravaara 8:4 i Kiruna kommun. B-2025-600 Bygglov nybyggnad- LINBANAN 1 Länsstyrelsen i Flerbostadshus, flytt av Norrbottens län lämnar byggnad tillstånd till flyttprocessen för byggnadsminnet Beslut från Länsstyrelsen i Jerusalem med åtgärder Norrbottens län för uppbyggnad efter flyttning och till utformning av den nya tomten. Flyttning sker från fastighet Bolaget 11:1 till fastigheten Linbanan 1:27, Kiruna kommun. Länsstyrelsen lämnar tillstånd med stöd av kulturmiljölagen (SFS 1988:950) 3 kap. 14 §. Dnr 4060-2026 B-2024-342 Anmälan om ej TUOLLUVAARA 1:22 Föreläggande om att till bygglovspliktig åtgärd Mark- och rivning- Torn miljööverdomstolen lämna ett yttrande över Föreläggande om yttrande de bifogade handlingarna. från Mark- och Yttrandet ska vara miljööverdomstolen skriftligt och ska ha kommit in till Mark- och miljööverdomstolen senast den 1 juni 2026. Om ni inte hör av er inom den angivna tiden, kan Mark- och miljööverdomstolen komma att avgöra målet ändå. P 16597-25 Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 56 av 78 M-2026-345 Remiss angående KIRUNA 1:1 Beslut från Länsstyrelsen i anmälan om Norrbottens Län daterat vattenverksamhet för 2026-05-11 gällande byte av två vägtrummor Trafikverkets anmälan om på fastigheten KIRUNA 1:1 vattenverksamhet för byte av två vägtrummor Beslut från Länsstyrelsen i på fastigheten KIRUNA Norrbottens Län 1:1. Dnr: 5440-2026 Länsstyrelsen i Norrbottens Län beslutar att:i) Länsstyrelsen beslutar att byte av två trummor på fastigheten Kiruna 1:1 i Kiruna kommun inte kan antas medföra en betydande miljöpåverkan. ii) Länsstyrelsen beslutar att byte av två trummor på fastigheten Kiruna 1:1 i Kiruna kommunkan genomföras under förutsättning att det utförs i huvudsaklig överensstämmelse med anmälan och i övrigt lämnade uppgifter samt att de försiktighetsmått som anges i detta beslut följs. Detta beslut förfaller om arbetena inte utförts inom fyra år från dagen för beslutet. Försiktighetsmått Allmänt Länsstyrelsen förelägger er att vidta dessa försiktighetsmått i samband med utförandet av anmäld vattenverksamhet: 1. Nedströms arbetsområdet ska grumlingshämmande åtgärder vidtas. I första hand ska läns med bottengående geotextil användas men är förhållandena i Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 57 av 78 vattendraget sådana att anordningen inte lämpar sig ska andra typer av grumlingsminimerande åtgärder vidtas. 2. Grumlande arbeten får endast utföras vid låga vattenflöden (under MW). 3. Grumlande arbeten ska undvikas 1 maj – 15 juni för vitfisk och 15 september – 15 oktober för öring. 4. Trummorna ska anläggas på ett sätt som gör att de inte orsakar ett vandringshinder för fisk och bottendjur vara dimensionerade för alla normalt förekommande vattenföringar (LLQ-HHQ) så att det inte uppkommer dämmande effekter eller annan påverkan på hydrologin som kan skada allmänna eller enskilda intressen. 5. Ny- och återtillförda massor får ej innehålla invasiva arter eller föroreningar som kan medföra risk för människor hälsa eller miljön. 6. Erosionsskyddets översta lager mot vattenmassan ska täckas med natursten eller annat material som liknar bäckens naturliga bottensubstrat. Naturmaterialet ska placeras på sådant sätt att kross- eller sprängsten inte blottas. 7. Respektive trumma kommer grävas ner minst 15 centimeter under vattendragets botten (överdjup). Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 58 av 78 8. För att undvika spridning av kräftpest ska arbetsmaskiner som varit i kontakt med andra vattendrag inom en månad desinficeras genom torkning, tvättning eller frysning innan de används. 9. All hantering av bränsle och kemikalier ska ske med största försiktighet och på minst 50 meters avstånd från vattendraget för att minimera risken för utsläpp och påverkan på den akvatiska miljön. Arbetsmaskiner som används ska vara utrustade med miljöanpassade hydrauloljor och drivas med miljövänliga drivmedel. Saneringsutrustning ska finnas tillgänglig på plats. 10. Återrapportering enligt bilaga 1 ska inlämnas till länsstyrelsen senaste en månad efter utförd åtgärd. M-2026-328 Remiss angående SAPPISAASI 1:1 Beslut från Länsstyrelsen i anmälan om Norrbottens Län daterat vattenverksamhet för 2026-05-12 gällande byte av vägtrumma på Trafikverkets anmälan om fastigheten SAPPISAASI vattenverksamhet för 1:1 byte av vägtrumma på fastigheten SAPPISAASI Beslut från Länsstyrelsen i 1:1. Dnr: 5428-2026 Norrbottens Län Länsstyrelsen i Norrbottens Län beslutar att: i) Länsstyrelsen beslutar att byte av trumma på fastigheten Kiruna Sappisaasi 1:1 inte kan antas medföra en betydande miljöpåverkan. ii) Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 59 av 78 Länsstyrelsen beslutar att byte av trumma på fastigheten Kiruna Sappisaasi 1:1 kan genomföras under förutsättning att det utförs i huvudsaklig överensstämmelse med anmälan och i övrigt lämnade uppgifter samt att de försiktighetsmått som anges i detta beslut följs. Detta beslut förfaller om arbetena inte utförts inom fyra år från dagen för beslutet. Försiktighetsmått Allmänt Länsstyrelsen förelägger er att vidta dessa försiktighetsmått i samband med utförandet av anmäld vattenverksamhet: 1. Nedströms arbetsområdet ska grumlingshämmande åtgärder vidtas. I första hand ska läns med bottengående geotextil användas men är förhållandena i vattendraget sådana att anordningen inte lämpar sig ska andra typer av grumlingsminimerande åtgärder vidtas. 2. Grumlande arbeten får endast utföras vid låga vattenflöden (under MW). 3. Grumlande arbeten ska undvikas 1 maj – 15 juni för vitfisk och 15 september – 15 oktober för öring. 4. Trumman ska anläggas på ett sätt som gör att den inte orsakar ett vandringshinder för fisk Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 60 av 78 och bottendjur vara dimensionerad för alla normalt förekommande vattenföringar (LLQ-HHQ) så att det inte uppkommer dämmande effekter eller annan påverkan på hydrologin som kan skada allmänna eller enskilda intressen. 5. Ny- och återtillförda massor får ej innehålla invasiva arter eller föroreningar som kan medföra risk för människor hälsa eller miljön. 6. Erosionsskyddets översta lager mot vattenmassan ska täckas med natursten eller annat material som liknar bäckens naturliga bottensubstrat. Naturmaterialet ska placeras på sådant sätt att kross- eller sprängsten inte blottas. 7. Trumman ska grävas ner minst 30 centimeter under bäckbotten (överdjup). 8. Det översta jordskiktet som innehåller fröbanken ska särskiljas från övriga avbaningsmassor för att sedan återföras överst vid återfyllning. 9. För att undvika spridning av kräftpest ska arbetsmaskiner som varit i kontakt med andra vattendrag inom en månad desinficeras genom torkning, tvättning eller frysning innan de används. 10. All hantering av bränsle och kemikalier ska ske med största försiktighet och Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 61 av 78 på minst 50 meters avstånd från vattendraget för att minimera risken för utsläpp och påverkan på den akvatiska miljön. Arbetsmaskiner som används ska vara utrustade med miljöanpassade hydrauloljor och drivas med miljövänliga drivmedel. Saneringsutrustning ska finnas tillgänglig på plats. 11. Förekomsten av flodpärlmussla ska inventeras inom påverkansområdet med vattenkikare av ekologisk sakkunnig kompetens innan arbetet får påbörjas. B-2025-659 Bygglov nybyggnad- LSS TRUGAN 1 Överklagan inkommen Boende 2026-05-12 gällande beslutet att bevilja Överklagan från KIRUNA- bygglov för nybyggnation LASSE 1 av LSS-boende på TRUGAN 1 M-2026-377 Remiss begagnande av PORTMONNÄN 2 Beslut från offentlig plats, Polismyndigheten Uteservering Allstar daterat 2026-05-13 Kiruna, Malmvägen 5A, gällande uteservering Kiruna, 2026-05-01 -- Allstar Kiruna, 2026-10-01 Malmvägen 5A, Kiruna, 2026-05-01 -- 2026-10- Beslut från 01. Dnr: A262.400/2026 Polismyndigheten Polismyndigheten beslutar att: Villkor Ytan som får användas för ändamålet framgår av bifogad skiss och kommunens yttrande. Uteserveringen får inte placeras framför dörrar eller entréer på ett sätt som försvårar utrymning av fastigheter vid Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 62 av 78 eventuell brand eller dylikt. Utryckningsfordons framkomlighet får inte heller hindras. Tillträde till intilliggande byggnader får inte hindras. Uteserveringen ska placeras så att befintliga brunnar, brandposter, elskåp och dylikt samt vägmärken och trafiksignaler hålls åtkomliga och inte övertäcks. Tillståndsbeviset med dess bilagor ska på begäran uppvisas för anställd vid Polismyndigheten. Upplysningar För det fall nya uppgifter framkommer som påverkar ordningen och säkerheten kan Polismyndigheten komma att ändra villkoren och/eller meddela nya villkor. Tillståndshavaren erinras om att meddelat tillstånd i vissa fall kan återkallas med stöd av 3 kap. 18 § ordningslagen (1993:1617), exempelvis om villkoren inte följs. Anordnaren erinras om Folkhälsomyndighetens allmänna råd om höga ljudnivåer (FoHMFS 2014:15). Kommunen har ställt upp villkor för användningen av offentlig plats som står under kommunal förvaltning. Det följer av 3 kap. ordningslagen att dessa villkor gäller Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 63 av 78 tillsammans med Polismyndighetens villkor. Villkoren framgår av kommunens yttrande, se bilaga. Tillståndshavaren har möjlighet att överklaga kommunens beslut enligt 13 kap. kommunallagen (2017:725) B-2025-284 Bygglov nybyggnad- KURRAVAARA 3:38 Mark- och Fritidshus miljödomstolen avslår överklagandet. P 303-26 Dom från Mark- och miljödomstolen M-2026-389 Remiss begagnande av PORTMONNÄN 2 Beslut från offentlig plats, Polismyndigheten Uteservering, Sukmas daterat 2026-05-21 Kitchen, Torggatan/Alvar gällande Uteservering, Janssongatan, Kiruna, Sukmas Kitchen, 2026-05-11--2026-09-30 Torggatan/Alvar Janssongatan, Kiruna, Beslut från 2026-05-11--2026-09- Polismyndigheten 30. Dnr: A267.718/2026 Polismyndigheten beslutar att: Villkor Ytan som får användas för ändamålet framgår av bifogad skiss och kommunens yttrande. Uteserveringen får inte placeras framför dörrar eller entréer på ett sätt som försvårar utrymning av fastigheter vid eventuell brand eller dylikt. Utryckningsfordons framkomlighet får inte heller hindras. Tillträde till intilliggande byggnader får inte hindras. Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 64 av 78 Uteserveringen ska placeras så att befintliga brunnar, brandposter, elskåp och dylikt samt vägmärken och trafiksignaler hålls åtkomliga och inte övertäcks. För att synskadade och andra gående ska kunna passera uteserveringen på ett säkert sätt ska den vara tydligt avgränsad med staket eller liknande. Tillståndsbeviset med dess bilagor ska på begäran uppvisas för anställd vid Polismyndigheten. Upplysningar För det fall nya uppgifter framkommer som påverkar ordningen och säkerheten kan Polismyndigheten komma att ändra villkoren och/eller meddela nya villkor. Tillståndshavaren erinras om att meddelat tillstånd i vissa fall kan återkallas med stöd av 3 kap. 18 § ordningslagen (1993:1617), exempelvis om villkoren inte följs. Anordnaren erinras om Folkhälsomyndighetens allmänna råd om höga ljudnivåer (FoHMFS 2014:15). Kommunen har ställt upp villkor för användningen av offentlig plats som står under kommunal Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 65 av 78 förvaltning. Det följer av 3 kap. ordningslagen att dessa villkor gäller tillsammans med Polismyndighetens villkor. Villkoren framgår av kommunens yttrande, se bilaga. Tillståndshavaren har möjlighet att överklaga kommunens beslut enligt 13 kap. kommunallagen (2017:725). B-2026-126 Förhandsbesked JUKKASJÄRVI 4:147 Länsstyrelsen i nybyggnad- Norrbottens län Affärsbyggnad beslutar att; avslå överklagandet.Dnr: Beslut från Länsstyrelsen i 7077-2026Exp. 2026- Norrbottens Län 05-22 till sökande via e-post. Yrkanden och beslutsgång Yrkanden i nämnden. av Mats Niemi (S) att delgivningarna läggs med godkännande till handlingarna Nämnden beslutar i enlighet med Mats Niemis yrkande. ________ Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 66 av 78

§ 98 G-2026-12 Delegationsbeslut 2026 Miljö- och byggnämnden beslutar således att delegationsbesluten läggs med godkännande till handlingarna Beskrivning av ärendet Föreligger skrivelse 2026-06-02 från miljö- och byggnadsförvaltningen vilken beskriver de delegationsbeslut som är tagna enligt delegationsordning. Hantering av ärendet Diarie Ärendemening/Rubrik Fastighet Namn Delegat numm er B- Rivningslov rivning- Flytt BOLAGET Luossavaara Jasmine Idris 2026- av kulturbyggnad 11:1 Kiirunavaara AB 194 Rivningslov, beviljas (LIINA SOFIA SVONNI) B- Bygglov nybyggnad- En- SÄÄRIITT LKAB Jasmine Idris 2026- eller tvåbostadshus och U 1 Samhällsomvandling 130 komplementbyggnad (Therese Starlind) Bygglov, beviljas B- Tidsbegränsat bygglov KIRUNA Swedavia AB (Carl Kristina 2026- nybyggnad- Byggbodar 1:310 Henrik Naenfeldt) Malmelöv 190 Bygglov, beviljas M- Ansökan om befrielse från SUIJAVAA Karl-Erik Syväjärvi Daniel Eld 2026- slamtömning RA 5:4 393 Beslut om uppehåll i slamtömning B- Strandskyddsdispens PAKSUNI ISABELLA HOLMA Jimmy 2026- tillbyggnad- Fritidshus EMI 2:39 KOIVUNIEMI Holmgren 246 Strandskyddsdispens, beviljas M- Revision av MASKINE SAMHALL AB Sofie Johansson 2026- livsmedelsverksamhet N 6 391 Beslut om avgift för kontroll B- Bygglov nybyggnad- En- JÄGARSK LKAB Jasmine Idris 2026- eller tvåbostadshus OLAN 8:11 Samhällsomvandling 65 Startbesked, beviljas (Ida Tano Rova) B- Rivningslov rivning- BOLAGET Luossavaara Rima Hassan 2026- Förskola 11:1 Kiirunavaara AB Rashdan 153 Rivningslov, beviljas (LIINA SVONNI) B- Bygglov fasadändring- TRAKTOR MALMVÄGENS Kristina 2026- Industribyggnad N 11 FASTIGHETS AB Malmelöv 198 Bygglov, beviljas (Mattias Pettersson) B- Bygglov fasadändring- LOMBOLO Kirunabostäder AB Rima Hassan 2024- Veterinärmottagning BACKE 11 (JAN SALMI) Rashdan 252 Slutbesked, beviljas B- Bygglov nybyggnad- RIKSGRÄ BJÖRN OLOV Kristoffer 2026- Fritidshus NSEN LINDGREN Johansson 16 Startbesked, beviljas 1:173 Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 67 av 78 M- Inspektion av CENTRUM Stejk Street Food Sofie Johansson 2026- livsmedelsverksamhet 4:8 395 Beslut om avgift för kontroll M- Ansökan om tillstånd för RIKSGRÄ Lapland Resorts AB Roger Fjällborg 2026- servering av NSEN 1:24 349 alkoholdrycker vid enstaka tillfälle/ tidsperiod till allmänhet Tillfälligt serveringstillstånd till allmänheten B- Bygglov nybyggnad garage JUKKASJÄ Monica Helen Mats 2021- Slutbesked, beviljas RVI 23:34 Sandström Abrahamsson 80 B- Bygglov för nybyggnad av KIRUNA LKAB Kiruna Jimmy 2026- panncentral 1:1 Driftstöd (CECILIA Holmgren 185 Föreläggande om FALK) komplettering M- Anmälan om installation av JUKKASJÄ Peter Fjällborg Daniel Eld 2026- värmepump RVI 4:60 298 Beslut om jordvärme B- Tidsbegränsat bygglov KIRUNA Swedavia AB (Carl Kristina 2026- nybyggnad- Byggbodar 1:310 Henrik Naenfeldt) Malmelöv 234 Bygglov, beviljas B- Marklov- Fyllning, INDUSTRI Tekniska Verken i Karin Blomkvist 2026- Schaktning, Avsevärd N 9:7 Kiruna AB TV50675 247 ändring av marknivå & (Anna Kristina Falk) Trädfällning Marklov, beviljas M- Anmälan enligt 28 § LINBANA Luossavaara- Mikael 2026- förordning (1998:899) om N 1 Kiirunavaara AB Salomonsson 396 miljöfarlig verksamhet, avhjälpandeåtgärder på Jägarskolan 2 etapp C/D Beslut om godkännande av anmälan M- Inspektion av BORGEN 1 Thameur Omri Matilda Steen 2026- livsmedelsverksamhet 392 Beslut om avgift för kontroll B- Bygglov tillbyggnad- JUKKASJÄ Anders David Mats 2026- Enbostadshus RVI 23:37 Eriksson Abrahamsson 193 Bygglov tillbyggnad B- Bygglov nybyggnad- GRUNDE Luoassavaara Kristina 2025- Industribyggnad N 5 Kirunavaara AB Malmelöv 358 Interimistiskt slutbesked, (publ) (KERSTIN beviljas SOFIA VIIPPOLA) M- Ansökan om djurhållning BOLAGET Kuttainen Isosaari Åke Jönsson 2026- Djurhållning 11:1 Ekonomisk Förening 410 B- Bygglov nybyggnad- CISTERNE Emmoths Maskin Jasmine Idris 2025- Industribyggnad N 5 Entreprenad Kiruna 672 Startbesked, beviljas AB B- Strandskyddsdispens JUKKASJÄ Eltel Networks Jimmy 2026- nybyggnad- Anläggning av RVI 16:3 Infranet AB (Vivianne Holmgren 219 fiber Charlotta Ehrnlund) Ärendet avvisas B- Skyltlov/ljusannordning- BÖRSEN 2 Skyltidé Sverige AB Karin Blomkvist 2026- Kontorsbyggnad (JOHAN YUTARO 259 Bygglov, beviljas EMANUEL TÖRNLUND) B- Marklov- Schaktning, LUOSSAV LKAB (Karin Sofia Karin Blomkvist 2026- fyllning AARA 1:2 Johansson) 245 Marklov, beviljas Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 68 av 78 B- Rivningslov rivning- BOLAGET Luossavaara Rima Hassan 2026- Affärsbyggnad och 11:1 Kiirunavaara AB Rashdan 118 skyddsrum (LIINA SVONNI) Startbesked, beviljas B- Rivningslov rivning- BOLAGET Luossavaara Rima Hassan 2026- Affärsbyggnad och 11:1 Kiirunavaara AB Rashdan 119 skyddsrum (LIINA SVONNI) Startbesked, beviljas B- Rivningslov rivning- BOLAGET Luossavaara Rima Hassan 2026- Skolbyggnad och 11:1 Kiirunavaara AB Rashdan 117 skyddsrum (LIINA SVONNI) Rivningslov rivning M- Registrering av SYRSAN 2 Kiruna kommun Matilda Steen 2026- livsmedelsverksamhet Familjecentralen 415 Beslut om registrering av livsmedelsanläggning M- Registrering av SYRSAN 2 Kiruna kommun Matilda Steen 2026- livsmedelsverksamhet Familjecentralen 415 Beslut om riskklassning B- Tidsbegränsat bygglov TUOLLUV Kiruna kommun Karin Blomkvist 2026- nybyggnad- Parkering AARA 1:1 (JULIA KATARINA 170 Slutbesked, beviljas VALLGREN) T- Ansökan om transport 5 Peab Anl AB (Ove Lena 2026- hus flyttar v 20-22 Tapani) Thoresdotter- 99 Transportdispens – Stoor Beviljas T- Ansökan om transport 5 Peab Anl AB (Ove Lena 2026- hus flyttar v 20-22 Tapani) Thoresdotter- 99 Transportdispens – Stoor Beviljas B- Bygglov nybyggnad- JÄGARSK Kirunabostäder AB Kristina 2025- Flerbostadshus OLAN Malmelöv 551 Startbesked, beviljas 8:40 B- Marklov- Schaktning, BOLAGET LKAB (Bengt Roland Karin Blomkvist 2026- fyllning m.m. 11:2 Isaksson) 231 Marklov, beviljas B- Bygglov nybyggnad- JÄGARSK Kirunabostäder AB Kristina 2025- Resurscenter OLAN 8:39 Malmelöv 552 Startbesked, beviljas B- Rivningslov rivning- STENKRO ANNE JOHANSSON Kristina 2022- Garage SSEN 15 Malmelöv 325 Slutbesked, beviljas B- Bygglov nybyggnad- SVAPPAV Jukkasjärvi Sockens Karin Blomkvist 2026- Transformatorstation AARA 10:3 Belysningsförening 178 Bygglov, beviljas (LEVI SIGGEMO) T- Ansökan om undantag från Havator AB (Thord Lena 2026- bestämmelserna i Carlsson) Thoresdotter- 176 trafikförordningen Stoor (1998:1276) om största tillåtna bredd Transportdispens – Beviljas B- Bygglov nybyggnad- SVAPPAV Jukkasjärvi Sockens Karin Blomkvist 2026- Transformatorstation AARA 27:4 Belysningsförening 179 Bygglov, beviljas (LEVI SIGGEMO) M- Anmälan om installation av TAKET 1 Skoogs Bränsle AB Emil Vinsa 2026- cistern 404 Registrering av cistern T- Ansökan om Lena 2026- parkeringstillstånd för Thoresdotter- 177 rörelsehindrade Stoor Parkeringstillstånd – Beviljas B- Anmälan om rivning av PAKSUNI TIMOTHY OLAVI Jimmy 2026- fritidshus EMI 2:77 ALEXANDER Holmgren 225 Startbesked, beviljas KIISKINEN Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 69 av 78 B- Bygglov för nybyggnad av KIRUNA LKAB Kiruna Jimmy 2026- panncentral 1:1 Driftstöd (CECILIA Holmgren 185 Ansökan avskrivs FALK) M- Inspektion av LÄRAREN Hotel Arctic Eden AB Matilda Steen 2026- livsmedelsverksamhet 1 414 Beslut om avgift för kontroll B- Anmälan om JUKKASJÄ Lars Fredrik Rahkola Rima Hassan 2026- ändring/installation av RVI 6:5 Rashdan 260 eldstad/rökkanal- Nyinstallation Startbesked, beviljas B- Bygglov nybyggnad- KIRUNA Kiruna pastorat Jasmine Idris 2026- Klubbstuga, materialbod, 1:1 (Emilia Regina 151 RWC Niemi) Bygglov, beviljas M- Inspektion av KIRUNA KIRUNA Veronika 2026- livsmedelsverksamhet 1:121 VATTENVERK Salomonsson 282 Beslut om avgift för kontroll M- Inspektion av ABISKO SVENSKA Sofie Johansson 2026- livsmedelsverksamhet 1:2 TURISTFÖRENINGE 230 Beslut om avgift för N (Maria Ros-Hjelm uppföljande kontroll (VD)) B- Bygglov nybyggnad- TUOLLUV Prisma Kiruna AB Kristina 2024- Affärsbyggnad AARA 1:1 (Henrik Marcus Malmelöv 356 Interimistiskt slutbesked, Lindencrona) beviljas M- Inspektion av ABISKO SVENSKA Sofie Johansson 2026- livsmedelsverksamhet 1:2 TURISTFÖRENINGE 233 Beslut om avgift för N (Maria Ros-Hjelm uppföljande kontroll (VD)) M- Anmälan om installation av KÄRNAN 4 SIMON TAMPIO Fredrik Skrealid 2026- värmepump 353 Beslut om godkännade av anmälan om installation av värmepump T- Ansökan om utplacering av Conny Nils Elis Labba Lena 2026- blomlådor Thoresdotter- 137 Blomlåda – Beviljas Stoor T- Ansökan om utplacering av Patrik Esberg Lena 2026- blomlådor Thoresdotter- 140 Blomlåda – Beviljas Stoor T- Ansökan om utplacering av JOAKIM Lena 2026- blomlådor MARKSTRÖM Thoresdotter- 143 Blomlåda – Beviljas Stoor M- Anmälan om installation av KAPELLE Lars Örjan Andersson Fredrik Skrealid 2026- värmepump T 5 277 Beslut om godkännande av anmälan om installation av värmepump B- Bygglov nybyggnad- LAXFORS Gun Carina Karin Blomkvist 2026- Komplementbyggnad EN 2:10 Strömsten 257 Bygglov, beviljas M- Tillsyn av lokal för förskola SYRSAN 2 Öppna förskolan Sarah Mikkelsen 2026- Beslut om föreläggande att Familjecentralen 417 inkomma med dokumentation M- Registrering av HANDLAR Dollarstore AB Sofie Johansson 2026- livsmedelsverksamhet EN 1 416 Beslut om registrering av livsmedelsanläggning M- Registrering av HANDLAR Dollarstore AB Sofie Johansson 2026- livsmedelsverksamhet EN 1 416 Beslut om riskklassning B- Bygglov nybyggnad- TUOLLUV Kiruna Kristina 2026- Industribyggnad AARA 1:53 Verksamhetspark AB Malmelöv 80 Startbesked, beviljas Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 70 av 78 (Sten Ingemar Pounu) M- Ansökan om tillstånd för JUKKASJÄ Nora Consulting Åke Jönsson 2026- åtgärder inom Vassijaure RVI Engineers AB 418 vattenskyddsområde BANDEL Beslut angående 100:1 verksamhet inom vattenskyddsområde M- Inspektion av RENEN 1 Polarcirkelns Sofie Johansson 2026- livsmedelsverksamhet Restaurangverksamh 329 Beslut om avgift för et AB uppföljande kontroll T- Ansökan om Lena 2026- parkeringstillstånd för Thoresdotter- 178 rörelsehindrade Stoor Parkeringstillstånd – Beviljas M- Tillsyn av badanläggning RIKSGRÄ HOTELL Sarah Mikkelsen 2026- Beslut om tillsynsavgift NSEN 1:24 RIKSGRÄNSEN 216 T- Ansökan om dispens från Jetpak Kiruna/ Lena 2026- lokal trafikföreskrift Kiruna Budbilar AB Thoresdotter- 182 Dispens från lokal (Arto Alatalo) Stoor trafikföreskrift – Beviljas B- Marklov- Fyllning, INDUSTRI Tekniska Verken i Karin Blomkvist 2026- Schaktning, Avsevärd N 9:7 Kiruna AB TV50675 247 ändring av marknivå & (Anna Kristina Falk) Trädfällning Startbesked, beviljas M- Inspektion av KNOSTRE THORNÉUS Matilda Steen 2026- livsmedelsverksamhet T 7 RENPRODUKTER 421 Beslut om avgift för AB kontroll B- Bygglov ombyggnad- SEDELN 1 Kiruna kommun Jasmine Idris 2026- Affärsbyggnad (PETER 143 Bygglov, beviljas FREDRIKSON) T- Ansökan om dispens från Restaurang Dulaimi Lena 2026- lokal trafikföreskrift AB Thoresdotter- 183 Dispens från lokal Stoor trafikföreskrift – Beviljas M- Anmälan om installation av KIRUNA Skoogs Bränsle AB Emil Vinsa 2026- cistern 1:1 405 Registrering av cistern B- Rivningslov rivning- En- BOLAGET TIMOTHY OLAVI Jimmy 2026- och tvåbostadshus 11:1 ALEXANDER Holmgren 223 Rivningslov, beviljas KIISKINEN B- Rivningslov rivning- En- BOLAGET Luossavaara Rima Hassan 2026- och tvåbostadshus 11:1 Kiirunavaara AB Rashdan 100 Startbesked, beviljas (LIINA SVONNI) B- Rivningslov rivning- En- BOLAGET Luossavaara Rima Hassan 2026- och tvåbostadshus 11:1 Kiirunavaara AB Rashdan 101 Startbesked, beviljas (LIINA SVONNI) B- Rivningslov rivning- En- BOLAGET Luossavaara Rima Hassan 2026- och tvåbostadshus 11:1 Kiirunavaara AB Rashdan 102 Startbesked, beviljas (LIINA SVONNI) B- Rivningslov rivning- BOLAGET Luossavaara Rima Hassan 2026- Förskola 11:1 Kiirunavaara AB Rashdan 153 Startbesked, beviljas (LIINA SVONNI) B- Rivningslov rivning- BOLAGET Luossavaara Rima Hassan 2026- Flerbostadshus 11:1 Kiirunavaara AB Rashdan 154 Startbesked, beviljas (LIINA SVONNI) B- Bygglov nybyggnad- LOMBOLO On Tower Sweden AB Karin Blomkvist 2025- Fackverkstorn med 12:1 (PIERRE BERGMAN) 624 tillhörande teknikbod Startbesked, beviljas B- Bygglov fasadändring- CHIPET 3 VM Balkong AB Kristoffer 2026- Flerbostadshus, inglasning Johansson 273 av balkonger Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 71 av 78 Bygglov, beviljas B- Bygglov nybyggnad- JÄGARSK JONAS ESKO Jasmine Idris 2023- Enbostadshus OLAN 433 Interimistiskt slutbesked, 8:30 beviljas B- Bygglov nybyggnad- PUOLTSA Alf Karl Axel Mats 2026- Komplementbyggnad 1:64 Siikavuopio Abrahamsson 146 Startbesked, beviljas B- Tidsbegränsat bygglov JÄGARSK Peab Sverige AB Kristina 2026- nybyggnad- Bodetablering OLAN 8:39 (LINNEA POUNU) Malmelöv 251 Bygglov, beviljas B- Bygglov nybyggnad- Kiruna 1:1 Kiruna pastorat Mats 2025- Begravningsplats (Emilia Regina Abrahamsson 392 Startbesked, beviljas Niemi) B- Marklov- Schaktning, BOLAGET LKAB (Bengt Roland Karin Blomkvist 2026- fyllning m.m. 11:2 Isaksson) 231 Startbesked, beviljas B- Bygglov tillbyggnad- En- TRASTEN Josef Emil Mattias Jasmine Idris 2026- och tvåbostadshus 12 Grannäs Heikkilä 240 Ärendet avslutas B- Bygglov nybyggnad- Butik TUOLLUV Biltema Real Estate Kristina 2025- med café AARA 1:1 Sweden AB (Kristian Malmelöv 537 Ärendet avvisas Hallin) M- Revision av ABISKO Godisfabriken Sofie Johansson 2026- livsmedelsverksamhet 1:28 Supermarket Abisko 242 Beslut om avgift för uppföljande kontroll M- Tillsyn av lokal för förskola JÄGARSK Norrskenets förskola Sarah Mikkelsen 2026- Beslut om föreläggande att OLAN 8:32 432 inkomma med dokumentation M- Tillsyn av miljöfarlig LYFTKRA LKAB MEKANISKA Camilla Furvall 2026- verksamhet NEN 7 AB 232 Beslut om föreläggande B- Bygglov nybyggnad- En- SKIDSKO LKAB Kristina 2026- eller tvåbostadshus och N 2 Samhällsomvandling Malmelöv 278 komplementbyggnad (Therese Starlind) Bygglov, beviljas B- Bygglov tillbyggnad- ABISKO Svenska Rima Hassan 2026- Hotell, turiststation 1:2 Turistföreningen Rashdan 23 Bygglov, beviljas (Lars Håkan Andersson) M- Inspektion av REPARAT ICA NÄRA Matilda Steen 2026- livsmedelsverksamhet ÖREN 3 ÖSTLUNDS 430 Beslut om avgift för kontroll M- Anmälan om miljöfarlig VITTANGI EF Jakob Månsson Mikael 2026- verksamhet 25:11 Salomonsson 22 Beslut om förbud B- Bygglov nybyggnad- Flytt TUOLLUV Luossavaara Jasmine Idris 2026- av kulturbyggnad AARA 1:1 Kiirunavaara AB 192 Bygglov, beviljas (LIINA SOFIA SVONNI) M- Registrering av Den Gode Herdens Matilda Steen 2026- livsmedelsverksamhet Kyrka 436 Beslut om registrering av livsmedelsanläggning M- Registrering av Den Gode Herdens Matilda Steen 2026- livsmedelsverksamhet Kyrka 436 Beslut om riskklassning B- Rivningslov rivning- BOLAGET Luossavaara Rima Hassan 2026- Flerbostadshus, en- och 11:1 Kiirunavaara AB Rashdan 158 tvåbostadshus, (LIINA SVONNI) affärslokaler, parkeringshus och skyddsrum Startbesked, beviljas Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 72 av 78 B- Marklov- Sanering av LINBANA Luossavaara- Karin Blomkvist 2026- kvartersmark och N 1 Kiirunavaara AB 263 trädfällning (publ) (ISABELL Marklov, beviljas LÖNNHAGER) B- Anmälan om HJORTEN MARI CARLSTEN Rima Hassan 2026- ändring/installation av 12 Rashdan 264 eldstad/rökkanal- Nyinstallation Startbesked, beviljas M- Anmälan om installation av TUOLLUV Henrik Björklund Fredrik Skrealid 2026- värmepump AARA 1:50 Entreprenad & Svets 225 Beslut om godkännande av AB anmälan om installation av värmepump M- Klagomål på gamla och VÄLTEN Matmarknaden i Sofie Johansson 2026- mögliga varor, felhantering 12 Kiruna AB 370 av varor, bristande städning samt att stoppade varor finns kvar i butiken Beslut om avgift för uppföljande kontroll M- Anmälan om mindre KIRUNA Kiruna Kraft AB Fredrik Skrealid 2025- ändring av rening vid 1:163 940 lakvattenanläggning – Kiruna avfallsanläggning Beslut om - tillstyrkan av anmälan av mindre förändring B- Anmälan om ej KAALASJÄ Johanna Maria Rima Hassan 2026- bygglovspliktig åtgärd RVI 1:3 Elizabeth Nilsson Rashdan 283 rivning- Stuga & förråd/bastubyggnad Startbesked, beviljas M- Förslag till Beslut om STÄDET 9 Sofis Hudvård Fredrik Skrealid 2026- sanktionsavgift 369 Beslut om sanktionsavgift M- Tillsyn av majbrasa KIRUNA Kiruna kommun, Fredrik Skrealid 2026- Utredning av föreläggandet 1:1 Kommunledningsförv 394 altningen (Patric Blomqvist) M- Klagomål på nedskräpning VITTANGI Gun-Britt Lenita Camilla Furvall 2025- och misstänkt miljöfarligt 46:5 Isaksson 543 avfall i Nunasvaaraområdet, dumpat kylskåp vid väg och oljefat/skrot på övergiven sågverkstomt nära Vittangiälven Beslut om avgift M- Inspektion av JUKKASJÄ Kiruna kommun Sofie Johansson 2026- livsmedelsverksamhet RVI 28:1 Kultur- och 448 Beslut om avgift för utbildningsnämnden kontroll B- Anmälan om installation av IDIVUOM Ann Kerstin Karin Blomkvist 2026- eldstad/rökkanal- A 29:4 Margareta Labba 286 Enbostadshus Startbesked, beviljas B- Marklov- Schaktning och RIKSGRÄ Första Butiken i Kristina 2026- markförbättrande åtgärder NSEN 1:171 Riksgränsen AB Malmelöv 258 Bygglov, beviljas (Petter Nilsson) M- Ansökan om tillstånd för PORTMO Kiruna Sportbar AB Mats Niemi 2026- servering av NNÄN 2 341 alkoholdrycker vid enstaka tillfälle/ tidsperiod till allmänhet Tillfälligt serveringstillstånd till allmänheten Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 73 av 78 M- Inspektion av JUKKASJÄ JUKKASJÄRVI Sofie Johansson 2026- livsmedelsverksamhet RVI 28:1 SKOLA 449 Beslut om avgift för kontroll B- Marklov- Fyllning, TUOLLUV Kiruna Kommun Karin Blomkvist 2026- schaktning, plantering av AARA 1:1 (JOHAN KARL 287 träd, plattytor, konstverk GUNNAR mm. PETTERSSON) Marklov, beviljas B- Bygglov ändrad TUOLLUV Kiruna Bryggeri Mats 2026- användning, till bryggeri AARA 1:54 Aktiebolag Abrahamsson 150 och pub Bygglov, beviljas M- Inspektion av BERGKRIS LUOSSAVAARASKO Sofie Johansson 2026- livsmedelsverksamhet TALLEN LAN 451 Beslut om avgift för 13 kontroll B- Bygglov nybyggnad- RIKSGRÄ Staffan Jernelöv Kristina 2026- Fritidshus NSEN Malmelöv 66 Startbesked, beviljas 1:163 M- Ansökan om tillstånd för KARESUA Karre Byaförening Roger Fjällborg 2026- servering av NDO 8:12 Gilisearvi Kyläyhistys 164 alkoholdrycker vid enstaka tillfälle/ tidsperiod till allmänheten Tillfälligt serveringstillstånd till allmänheten B- Bygglov ombyggnad- SEDELN 1 Kiruna kommun Jasmine Idris 2026- Affärsbyggnad (PETER 143 Startbesked, beviljas FREDRIKSON) B- Marklov- Fyllning, TUOLLUV Kiruna Kommun Karin Blomkvist 2026- schaktning, plantering av AARA 1:1 (JOHAN KARL 287 träd, plattytor, konstverk GUNNAR mm. PETTERSSON) Startbesked, beviljas M- Inspektion av ÄLGEN 1 KIRUNA Matilda Steen 2026- livsmedelsverksamhet SAMESKOLA 447 Beslut om avgift för kontroll M- Tillsyn av lokal för förskola BORGEN 2 Fjällrävens förskola Sarah Mikkelsen 2026- Beslut om föreläggande att 442 inkomma med dokumentation B- Bygglov nybyggnad- En- KNAPPEN LKAB Kristina 2026- eller tvåbostadshus och 2 Samhällsomvandling Malmelöv 176 komplementbyggnad (Therese Starlind) Startbesked, beviljas B- Bygglov nybyggnad- En- DAMASKE LKAB Kristina 2026- eller tvåbostadshus och RN 7 Samhällsomvandling Malmelöv 175 komplementbyggnad (Therese Starlind) Startbesked, beviljas B- Tidsbegränsat bygglov KIRUNA Viscaria Kiruna AB Jimmy 2025- nybyggnad- 1:1 (Lars Thomas Holmgren 486 Entreprenörsboenden Nordmark) Startbesked, beviljas M- Inspektion av BJÖRKLID Restaurang Matilda Steen 2026- livsmedelsverksamhet EN 1:5 Lapporten, Lapland 221 Beslut om avgift för Resorts AB uppföljande kontroll B- Tidsbegränsat bygglov KIRUNA Viscaria Kiruna AB Jimmy 2026- nybyggnad- 1:1 (Rolf Thomas Holmgren 44 Entreprenörsboende, Lindgren) kontor- och bastubyggnad Startbesked, beviljas B- Strandskyddsdispens JUKKASJÄ Bengt Rasmus Rajala Mats 2025- nybyggnad- RVI 20:45 Abrahamsson 630 Komplementbyggnad Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 74 av 78 Strandskyddsdispens, beviljas B- Bygglov nybyggnad- En- SKIDSKO LKAB Kristina 2026- eller tvåbostadshus och N 4 Samhällsomvandling Malmelöv 280 komplementbyggnad (Therese Starlind) Bygglov, beviljas B- Bygglov tillbyggnad- PAKSUNI ISABELLA HOLMA Jimmy 2026- Fritidshus EMI 2:39 KOIVUNIEMI Holmgren 250 Bygglov, beviljas T- Ansökan om dispens från Lkab fastigheter Lena 2026- lokal trafikföreskrift (Johan Henrik Thoresdotter- 185 Dispens från lokal Jonathan Vitblom) Stoor trafikföreskrift – Beviljas T- Ansökan om dispens från Lkab fastigheter Lena 2026- lokal trafikföreskrift (Johan Henrik Thoresdotter- 186 Dispens från lokal Jonathan Vitblom) Stoor trafikföreskrift – Beviljas T- Ansökan om dispens från Lkab fastigheter Pia Ollman 2026- lokal trafikföreskrift (Johan Henrik 187 Dispens från lokal Jonathan Vitblom) trafikföreskrift – Beviljas B- Strandskyddsdispens SVAPPAV N&S Projektledning Mats 2026- nybyggnad- Fritidshus AARA Norr AB (Hans Ove Abrahamsson 290 Strandskyddsdispens, 11:18 Niemi) beviljas B- Bygglov nybyggnad- KIRUNA Byggkonsult i Jimmy 2026- Tälthall 1:1 Malmfälten AB (Rolf Holmgren 77 Delstartbesked Tomas Lindgren) B- Anmälan/klagomål- LAXFORS Erik Jonathan Lundin Mats 2026- olovligt byggande EN 5:24 Abrahamsson 262 Anmälan/klagomål- Avskrivning M- Tillsyn av lokal för förskola TERMITE Lombolo förskola Sarah Mikkelsen 2026- Beslut om föreläggande att N 2 459 inkomma med dokumentation B- Strandskyddsdispens JUKKASJÄ Jan Ludvig Björk Jimmy 2025- nybyggnad- Båthus RVI 19:11 Holmgren 452 Strandskyddsdispens, beviljas B- Rivningslov rivning- Flytt BOLAGET Luossavaara Jasmine Idris 2026- av kulturbyggnad 11:1 Kiirunavaara AB 194 Startbesked, beviljas (LIINA SOFIA SVONNI) M- Tillsyn av badanläggning BADMÄST Midnattssolsbadet Mats Niemi 2026- Beslut om föreläggande AREN 1 382 med vite. Ordförande beslut. M- Inspektion av LANNAVA Aniu AB (Wandee Matilda Steen 2026- livsmedelsverksamhet ARA 25:5 Thonchangya) 454 Beslut om avgift för kontroll M- Anmälan enligt 28§ KIRUNA SWEDAVIA AB Camilla Furvall 2026- förordningen 1998:899 om 1:310 340 miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd Beslut om godkännande av anmälan M- Ansökan om tillstånd för KUTTAIN Mattias Wälitalo Daniel Eld 2026- enskilt avlopp med EN 5:19 247 ansluten vattentoalett, inklusive BDT-vatten Beslut om tillstånd för enskilt avlopp med ansluten vattentoalett M- Klagomål på dålig TRÄDGÅR Kirunabostäder Fredrik Skrealid 2026- inomhusmiljö Adolf DSMÄSTA Aktiebolag 320 Hedinsvägen 1 B REN 2 Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 75 av 78 Beslut om avgift vid tillsyn enligt mb T- Linbanevägen avstängd Berggren & Bergman Lena 2026- Linbanevägen Thoresdotter- 197 Stoor B- Anmälan/klagomål- TUOLLUV Kiruna Bryggeri Mats 2025- Olovligt byggande AARA 1:54 Aktiebolag Abrahamsson 637 Anmälan/klagomål- Avskriva B- Anmälan om ej VITTANGI Eric transport Mats 2025- bygglovspliktig åtgärd S:37 Vittangi AB Abrahamsson 638 rivning- Omklädningsrum Slutbesked, beviljas B- Bygglov nybyggnad- TUOLLUV Fastighetsbolaget Karin Blomkvist 2026- Industribyggnad AARA 1:55 Tuolluvaara 1:55 AB 149 Startbesked, beviljas (Kennet Alalehto) M- Klagomål på TRAVERS SPiLL eatery&Deli Matilda Steen 2026- råvaruhanteringen EN 2 470 Beslut om föreläggande M- Anmälan om lokal vid KRISTALL Spis i Kiruna AB Roger Fjällborg 2026- cateringverksamhet för EN 1 463 slutet sällskap Anmälan om lokal vid catering T- Ansökan om undantag från M Hansén Bil & Lena 2026- bestämmelserna i Maskin i Norrbotten Thoresdotter- 196 trafikförordningen AB Stoor (1998:1276) om största tillåtna bredd och bruttovikt Transportdispens – Beviljas M- Anmälan om ändring av KIRUNA Luossavaara- Mikael 2026- LKAB:s verksamhet i 1:1 Kiirunavaara AB Salomonsson 297 Kiruna – etablering av ny panncentral med förbränningsanläggningar inom LKAB:s verksamhetsområde i Kiruna Beslut att avvisa ärendet T- Ansökan om dispens från Kiruna kommun Pia Ollman 2026- lokal trafikföreskrift Mobila stödteamet 201 Dispens från lokal (Camilla Hagenlöv) trafikföreskrift – Beviljas M- Inspektion av HYACINT COOP VITTANGI Matilda Steen 2026- livsmedelsverksamhet EN 1 465 Beslut om avgift för kontroll B- Marklov- Schaktning, LUOSSAV LKAB (Karin Sofia Karin Blomkvist 2026- fyllning AARA 1:2 Johansson) 245 Startbesked, beviljas B- Marklov- Sanering av LINBANA Luossavaara- Karin Blomkvist 2026- kvartersmark och N 1 Kiirunavaara AB 263 trädfällning (publ) (ISABELL Startbesked, beviljas LÖNNHAGER) B- Bygglov nybyggnad- JUKKASJÄ Made by Gusse AB Jasmine Idris 2024- Enbostadshus och RVI 15:27 (Nils-Gustav Blind) 114 komplementbyggnad Startbesked, beviljas M- Ansökan om tillstånd för HANDLAR Willys AB Roger Fjällborg 2026- försäljning av tobaksvaror EN 1 398 (detaljhandel) Tobakstillstånd M- Anmälan om försäljning av HANDLAR Willys AB Roger Fjällborg 2026- folköl, e-cigaretter, EN 1 399 tobaksfria nikotinprodukter Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 76 av 78 Utskick av anmälningsbevis B- Bygglov nybyggnad- LSS TRUGAN 1 Kirunabostäder AB Jimmy 2025- Boende (MARYAMSADAT Holmgren 659 Delstartbesked schakt och HEYDARI) mark B- Anmälan om ej KURRAVA Hans Rory Vikman Kristoffer 2021- bygglovspliktig åtgärd ARA 7:31 Johansson 470 nybyggnad- växthus Slutbesked, beviljas B- Skyltlov/ljusannordning TRAVERS Frost 2 Fastigheter Kristoffer 2025- Slutbesked, beviljas EN 1 AB (Magnus Johansson 611 Bäcktorp) B- Bygglov ombyggnad- JUKKASJÄ Sandra Skavén Karin Blomkvist 2026- Fritidshus RVI 207 Startbesked, beviljas KRONOÖV ERLOPPS MARK 1:1 M- Inspektion av BAGAREN PIZZERIA Matilda Steen 2026- livsmedelsverksamhet 13 MIDNATTSHÖRNAN 319 Beslut om avgift för uppföljande kontroll T- Ansökan om utplacering av Lars-Göran Marainen Pia Ollman 2026- blomlådor 112 Blomlåda – Beviljas B- Skyltlov/ljusannordning- LINBANA LKAB (Bengt Roland Karin Blomkvist 2026- Kontorsbyggnad N 1 Isaksson) 297 Avskrivning T- Ansökan utplacering av Markus Thylin Pia Ollman 2026- blomlådor 153 Blomlåda – Beviljas T- Trafik och resor - Ansökan Signe Linnea Sofie Pia Ollman 2026- om utplacering av Larsson 125 blomlådor Blomlåda – Beviljas T- Ansökan om dispens från Kiruna kommun Dag Lena 2026- lokal trafikföreskrift och Nattlarmet Thoresdotter- 204 Dispens från lokal (Anette Ljungberg) Stoor trafikföreskrift – Beviljas B- Bygglov nybyggnad- LOMBOLO Kirunabostäder AB Kristoffer 2024- Reservkraft container STRAND (PER RUNDGREN) Johansson 475 Slutbesked, beviljas 12 Beviljade ansökningar för att sota själv Beviljat Datum Namn Fastighet Adress Objekt 2025-05-06 Peter Fjällborg Kiruna Paksuniemi 2:49 Paksuniemi 3084 Braskami v-rum (Ved) 2025-05-06 Peter Fjällborg Kiruna Paksuniemi 2:49 Paksuniemi 3084 Kamin bastu (Ved) 2025-05-06 Peter Fjällborg Kiruna Paksuniemi 2:49 Paksuniemi 3084 Köksspis kamin (Ved) 2025-05-06 Peter Fjällborg Kiruna Magnetiten 12 Magnetitvägen 24 Handöl Kamin (Ved) 2026-04-21 Lars-Marcus Kuhmunen Borggården 9 Tuollavaaravägen 7 Lohberger LCP 80/Jötul 2026-05-26 Kurt Patomella Skiftnyckeln 3 Smedsgatan 4 B SCAN, Ved 2026-05-26 Kurt Patomella Kuoksu 5:7 Smedsgatan 4 B Vedkamin 2026-05-26 Christer Björklund Mården 9 Kristallvägen 13 Vedkamin 2026-05-26 Nicklas Holmgren Idivuoma 16:1 Idivuoma 2383 Murad skorsten/Kamin 2026-05-26 Nicklas Holmgren Jukkasjärvi 23:23 Sjövägen 16 Isolerad stålskorsten 2026-05-26 Ingvar Kyrö Enbäret 8 Movägen 27 Contura 820 T 2026-05-29 Tobias Bohm Lagunen 4 Deltavägen 44 Contura 896/ Premdul130 2026-05-29 Tobias Bohm Idivuoma 16:1 Idivuoma 2383 Braskamin och rökkanal Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 77 av 78 § 98 forts. Yrkanden och beslutsgång Yrkanden i nämnden. av Mats Niemi (S) att delegationsbesluten läggs med godkännande till handlingarna Nämnden beslutar i enlighet med Mats Niemis yrkande. _______________ Miljö- och byggnämnden 2026-06-09 78 av 78

§ 99 G-2026-53 Dollarstore Miljö- och byggnämnden beslutar således att lägga informationen med beaktande till handlingarna Beskrivning av ärendet Mats Sidmalm (V) lyfter ärendet. Fullt med saker innan slutbesiktning av Dollarstore. Stor irritation bland andra företagare. Hantering av ärendet • På torsdag 2026-06-04 beslutades det om ett interimistiskt beslut. Kostnad för interimistiska beslut får företaget betala. • 30 personer, var boendes på hotell. • Hyllor höll på att monteras, varor på hyllorna ökar på brandbelastningen. • Willys och Mc Donalds ej färdigställda. • Utvändigt arbete kvarstår. • Resurser har funnits på plats för att göra det som förvaltningen hat krävt. • Skylten: Kommunen har inte klargjort vad som gäller. Utformningen ska samrådas med kommunen. Inget gestaltningsprogram finns kopplat till detaljplanen. En stadsarkitekt saknas för att styra utformningen. • Inget bygglov krävs för skyltar om det inte krävs i detaljplanen. Förutsättningarna måste styras i detaljplanen. Yrkanden och beslutsgång Yrkanden i nämnden. av Mats Niemi (S) att lägga informationen med beaktande till handlingarna Nämnden beslutar i enlighet med Mats Niemis yrkande. ________________ Signering Följande parter har signerat detta dokument Namn: Åsa Hirvelä Person ID: 196103208960 Datum: 2026-06-15 14:52 Signerat kryptografiskt SHA-256 hashvärde: 06DD39068547EE297938F9D7C97ED192947EFC85769C7C8A1C4C53BF893D8D40 Namn: ULF JOAKIM DANTOFT Person ID: 198205318952 Datum: 2026-06-16 08:29 Signerat kryptografiskt SHA-256 hashvärde: 06DD39068547EE297938F9D7C97ED192947EFC85769C7C8A1C4C53BF893D8D40 Namn: Mats Bertil Niemi Person ID: 196111159031 Datum: 2026-06-15 15:19 Signerat kryptografiskt SHA-256 hashvärde: 06DD39068547EE297938F9D7C97ED192947EFC85769C7C8A1C4C53BF893D8D40 Namn: TORD ANDERS FORS Person ID: 197010178916 Datum: 2026-06-15 13:14 Signerat kryptografiskt SHA-256 hashvärde: 06DD39068547EE297938F9D7C97ED192947EFC85769C7C8A1C4C53BF893D8D40 Namn: Signe Anna Birgitta Pounu Person ID: 195903258985 Datum: 2026-06-15 13:39 Signerat kryptografiskt SHA-256 hashvärde: 06DD39068547EE297938F9D7C97ED192947EFC85769C7C8A1C4C53BF893D8D40