Kommunstyrelsen — 11 maj 2026

§ 118 Dnr KS-2026-00001 900 Godkännande av dagordning 2026 Kommunstyrelsen beslutar att lägga till punkten ”Övriga frågor” för att behandla frågan om nyttjande av Stadshuset att i övrigt godkänna dagordningen Beskrivning av ärendet Stefan Sydberg (M) väcker en fråga om nyttjande av Stadshuset (Kristallet). Ordföranden föreslår att frågan behandlas under punkten ”Övriga frågor”. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att lägga till punkten ”Övriga frågor” för att behandla frågan om nyttjande av Stadshuset att i övrigt godkänna dagordningen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med lagda yrkanden. 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 119 Dnr KS-2026-00550 900 Utbildning, cybersäkerhetslagen Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Anders Karlsson föredrar i ärendet. Cybersäkerhetslagen reglerar samhällets arbete med att förebygga och minska riskerna med cyberrelaterade incidenter samt vad som gäller avseende kontinuitetshantering kopplat till cyberområdet. Cybersäkerhetslagen har trätt ikraft i januari 2026. Kommunstyrelsen behöver veta vad lagen föreskriver för att kunna ta sitt ansvar. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Nämndsutbildning, Cybersäkerhetslagen Cybersäkerhetslagen 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 120 Dnr KS-2025-01708 269 Anhållan om medel för ombyggnation av Lokal till förråd Kommunstyrelsen beslutar att investeringsmedel tillförs med 3 mnkr för ombyggnation av Kiruna motorklubbs lokal till förråd för kommunal verksamhet och att medel tas från kommunstyrelsens investeringsbudget 2026 - IV-11697 Beskrivning av ärendet Anders Karlsson föredrar i ärendet. Föreligger en skrivelse från kommunledningsförvaltningen. Av skrivelsen framgår det att lokalen blev ledig 251101 då dåvarande hyresgäst flyttade all sin verksamhet till Råtsidalen. Då det finns ett behov inom Kiruna kommun av förrådsutrymmen för förvaring har två (2) olika verksamheter inom kommunen aviserat att ett behov lokalerna finns. För att dessa verksamheter ska kunna nyttja förrådet fullt ut så behövs det göras lokalanpassningar för att det ska passa de olika verksamheterna. I kommunen som helhet har vi inte tillräckligt med förråd för känsligt material, dyrbar arbetsutrustning och inventarier vid omflyttningar i samband med stadsomvandlingen. Detta är första steget att tillskapa förrådsutrymmen som vi har rådighet över, i kommande arbete finns det utrymme på fastigheten Upplaget 11 att i framtiden exploatera tomten med mer förråd. Mot bakgrund av ovanstående föreslår kommunledningsförvaltningen medel om 3 mnkr beviljas. Kommunledningsförvaltningen föreslår att investeringsmedel tillförs med 3 mnkr för ombyggnation av Kiruna Motorklubbs lokal till förråd för kommunal verksamhet Yrkande av Mats Taaveniku (S) att investeringsmedel tillförs med 3 mnkr för ombyggnation av Kiruna motorklubbs lokal till förråd för kommunal verksamhet och att medel tas från kommunstyrelsens investeringsbudget 2026 - IV-11697 Sten Nylén (SJVP) yrkar avslag på förslaget 2026-05-11 Kommunstyrelsen Beslutsgång Ordförande ställer förslagen mot varandra och finner att kommunstyrelsen bifaller förvaltningens förslag. Beslutsunderlag Ansökan medel Omb Kiruna Motorklubb Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-03-09 § 52 Anhållan om tilläggsbudgetering, kommunstyrelsens investeringsbudget 2026, ombyggnation av lokal till förråd Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 57 Anhållan om tilläggsbudgetering, kommunstyrelsens investeringsbudget 2026, ombyggnation av lokal till förråd Beslutet skickas till Kommunledningsförvaltningen 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 121 Dnr KS-2026-00669 380 Anhållan om investeringsmedel för service/besiktning och reparation av stolliften, Luossavaarabacken Kommunstyrelsen beslutar att medel om 400 tkr för ändamålet tas från kommunstyrelsens investeringsbudget 2026, pott för investeringsmedel, IV-11697 Beskrivning av ärendet Jan Klein föredrar i ärendet. De äskade medlen ska användas till reservdelar, reparation och besiktning av stolliften i Luossavaara slalombacke. Liften besiktas årligen. Innan kommande besiktning krävs reparation och utbyte av en liftstolpe för att få ett godkänt utfall vilket är en förutsättning för fortsatt drift av liften kommande sommar- och vintersäsong. Kostnaden enligt inhämtade offerter för reservdelar, reparation och underhållsarbete uppgår till ca 350 tkr. Kostnad för besiktning kommer att tillkomma. Förslaget bygger på dialog med ekonomichefen som anser att detta bör betraktas som investeringsmedel då beloppet är ansenligt och förslaget är att detta tas från kommunstyrelsens pott för investeringsmedel. att medel om 400 tkr för ändamålet tas från kommunstyrelsens investeringsbudget 2026, pott för investeringsmedel, IV-11697 Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla förvaltnings förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Offert besiktning av rullbatteriet Offert Årlig kontroll Offert reservdelar 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 122 Dnr KS-2026-00070 900 Anhållan om tilläggsbudgetering för Europeiska kulturhuvudstadsnämnden, driftbudget Kommunstyrelsen beslutar att tilläggsbudgetera 1 mnkr till Europeiska kulturhuvudstadsnämnden att överlämna frågan om tillskjutande av resterande medel från kultur- och utbildningsnämnden till Europeiska kulturhuvudstadsnämnden till kultur och utbildningsnämnden för handläggning Beskrivning av ärendet Föreligger en skrivelse från Europeiska kulturhuvudstadsnämnden. Av skrivelsen framgår det att budgeten för projektet bygger på samfinansiering. Region Norrbotten har beslutat om medfinansiering och den är aktiverad. Kulturrådet är instans som äskar från statliga medel. Organisationen söker EU medel och andra projektmedel samt hanterar sponsor dialoger. Kiruna kommun har i ansökan till Europeisk kulturhuvudstad som ligger till grund för projektet och är kommunens löfte till EU-kommissionen om medverkan, åtagit sig att under åren 2025-2030 lägga in 2 miljoner per år (samt insatser inom befintliga verksamheter/budgetar). Organisationen föreslår Europeiska kulturhuvudstadsnämnden att föreslå kommunstyrelsen Att Europeiska kulturhuvudstadsnämnden tilldelas 2 miljoner kronor, Att en del av dessa 2 mnkr föreslår för 2026 bestå av 80% av kulturstrategens samt 20 % av kulturchefens lönekostnader som tillfälligt överförs från Kultur-och utbildningsnämnden till Europeiska kulturhuvudstadsnämnden Yrkande Kenneth Stålnacke (S) att överlämna frågan om tillskjutande av resterande medel från kultur- och utbildningsnämnden till Europeiska kulturhuvudstadsnämnden till kultur och utbildningsnämnden för handläggning Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Kenneth Stålnackes yrkande. 2026-05-11 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Protokollsutdrag 2026-03-18 § 11 Budget 2026 Europeiska kulturhuvudstadsnämnden Budget 2026 Kiruna kommuns del bu_27-29_tg Kulturrådet Beslutet skickas till Kultur och utbildningsnämnden 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 123 Dnr KS-2026-00570 700 Hembesöksavgifter på hälso- och sjukvårdsavdelningen Kommunstyrelsen beslutar att ta en fast avgift motsvarande en hembesöksavgift för utprovning av hjälpmedel. I avgiften ingår besök för bedömning, utprovning samt uppföljning av hjälpmedel. att besluta om fast kostnad för bostadsanpassningsintyg/ADL intyg att besluta om att avgiftsbefria första hembesöket av rehabpersonalen när besök inte initieras av patienten själv Beskrivning av ärendet Föreligger en skrivelse från socialnämnden gällande nuvarande beslut om avgifter vid hembesök för hälso- och sjukvårds avdelningen står att alla besök ska debiteras 300 kr. Att ta ut en hembesöksavgift vid varje hembesök är ibland ett dilemma på grund av rehabiliteringspersonalens uppdrag. Rehabiliteringspersonalen gör inte sina patienter till hemsjukvårdspatienter som sköterskorna gör vid kontinuerliga insatser hos samma patient. På grund av att rehabiliteringens patienter ofta inte är hemsjukvårdspatienter så stöter deras personal på dagliga utmaningar att bedöma om hembesöksavgift ska tas ut eller inte. Man önskar därför ett förtydligande/specificering gällande olika typer av hembesök och hur man ska debitera beroende på insats, samt vad som är avgiftsbefriat. I dagsläget är det vissa patientgrupper som är avgiftsbefriade: palliativa patienter, patienter som bor på särskilt boende (LSS, Psykiatri och äldreboende) och patienter som har LSS-beslut men bor i ordinärt boende. Samt de patienter som är registrerade för hemsjukvård, som i stället för hembesöksavgift betalar en fast avgift varje månad för insatser från hälso- och sjukvårdsavdelningen. Enligt socialtjänstlagen (2025:400) ska vårdgivare arbeta för att göra insatser mer förebyggande och lättillgängliga för patienter och erbjuda insatser som möjliggör ett självständigt liv. Socialförvaltningen vill därför införa att första hembesöket av rehabpersonalen är avgiftsbefriat när det inte är patienten själv som initierar behovet. Detta för att kunna arbeta mer förebyggande gällande ex fallriskbedömningar, kunna sätta in tidiga insatser om hemtjänstpersonal eller andra yrkeskategorier ser förändrat hälsotillstånd eller förebyggande arbetet i samband med hemkomst från sjukhuset. 2026-05-11 Kommunstyrelsen Denna typ av förebyggande arbete kommer gynna både patientens självständighet och välmående, personalens fysiska arbetsmiljö samt kan minska antalet insatser patienten kan vara i behov av från kommunen. Hälso- och sjukvårdsavdelningen önskar förtydliga/specificera hembesöksavgiften för besök av kommunens rehabpersonal enligt nedanstående:  En avgift motsvarande en hembesöksavgift för utprovning av hjälpmedel. I avgiften ingår besök för bedömning, utprovning samt uppföljning av hjälpmedel. Fast kostnad för Bostadsanpassningsintyg/ADL intyg. Inkluderar hembesök för bedömning samt skriftligt intyg. (Gäller ej intyg för enbart spisvakt som är avgiftsbefriad på grund av att det är en säkerhetsfråga). Första hembesöket av rehabpersonal är avgiftsbefriat när besök inte initieras av patienten själv. Alla övriga besök betalas enligt tidigare beslut per hembesök. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att ta en fast avgift motsvarande en hembesöksavgift för utprovning av hjälpmedel. I avgiften ingår besök för bedömning, utprovning samt uppföljning av hjälpmedel. att besluta om fast kostnad för bostadsanpassningsintyg/ADL intyg att besluta om att avgiftsbefria första hembesöket av rehabpersonalen när besök inte initieras av patienten själv Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-04-27 § 129 Hembesöksavgifter på hälso- och sjukvårdsavdelningen Protokollsutdrag socialnämnd 2026-03-24 § 36 Tjänsteskrivelse PW sammanställning avgifter i länet 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 124 Dnr KS-2026-00644 383 Stimulansbidrag, Scandiberico-internationell handbollsturnering för juniorlandslag, Kiruna Handbollsklubb Kommunstyrelsen beslutar att bevilja Kiruna Handbollsklubb 100 000 kr i stimulansbidrag för Scandiberico internationell handbollsturnering för juniorlandslag att medel tas från kostnadsställe ks-oförutsedda Beskrivning av ärendet Kiruna Handboll ansöker härmed om verksamhetsbidrag för genomförandet av Scandiberico M18 2026, en internationell fyrnationsturnering i handboll för herrar U18 som genomförs i Kiruna den 23–27 juli 2026. Turneringen samlar landslag från Sverige, Norge, Spanien och Portugal och omfattar tre speldagar med två matcher per dag. Arrangemanget är en del av förberedelserna inför Herrar U18 Europamästerskap. Kultur- och utbildningsförvaltningen föreslår att bevilja Kiruna Handbollsklubb 100 000 kr i stimulansbidrag för Scandiberico internationell handbollsturnering för juniorlandslag. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla förvaltnings förslag att medel tas från kostnadsställe ks-oförutsedda Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Stimulansbidrag 2026,Scandiberico,Kiruna Handbollsklubb signerat Bilaga, Bidragsansökan Kiruna Handboll Scandiberico M18 2026 Stimulansbidrag, Scandiberico -internationell handbollsturnering för juniorlandslag, Kiruna Handbollsklubb Beslutet skickas till Kultur- och utbildningsförvaltningen Förening: Kiruna Handbollsklubb 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 125 Dnr KS-2026-00237 313 Begäran om planbesked avseende nya detaljplaner inom delar av centrala Kiruna - det utökade påverkansområdet Kommunstyrelsen beslutar att ge positivt planbesked för ansökan att ge kommunledningsförvaltningen i uppdrag att upprätta planavtal för det beviljade området med sökanden och påbörja planarbetet att detaljplanerna och planprogrammet får kategori 1 i enlighet med kommunens riktlinjer för prioritering av detaljplaner att planarbetet förväntas inledas under Q2 2026 att detaljplanerna förväntas antas etappvis med start från 2028 att detaljplanerna upprättas med utökat förfarande att ta ut en avgift om planbesked enligt PBL 12 kap 8 § om 21 000kr (Plan- och GIS-taxa 2025, stor åtgärd) Beskrivning av ärendet Föreligger en skrivelse från Planenheten. Av skrivelsen framgår det att på grund av det utökade påverkansområdet som meddelades i augusti 2025, och som berör cirka 6000 ytterligare boende, behövs en planändring i centrala Kiruna. LKAB har därför ansökt om planbesked för att planlägga området för gruvindustri, vilket är en förutsättning för att verksamheten ska kunna fortsätta. Påverkansområdet är mycket omfattande, cirka 190 hektar, vilket innebär att det behöver hanteras genom flera detaljplaner för att möjliggöra en smidig och effektiv planläggning. Gruvstadsparker är en beprövad metod som innebär att avvecklingsområdet etappvis omvandlas till park och därefter till gruvindustri, i syfte att stärka den sociala hållbarheten och trivseln för kvarboende i närområdet. Följande arbete med planprogram ska Den prognos som presenterats av LKAB tydliggör vilka delar som bedöms påverkas av den direkta gruvbrytningen. Det kan dock finnas skäl att avgränsa området annorlunda, med hänsyn till de indirekta effekter som avvecklingen kan medföra för exempelvis infrastruktur och staden i stort. 2026-05-11 Kommunstyrelsen Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att ge positivt planbesked för ansökan att ge kommunledningsförvaltningen i uppdrag att upprätta planavtal för det beviljade området med sökanden och påbörja planarbetet att detaljplanerna och planprogrammet får kategori 1 i enlighet med kommunens riktlinjer för prioritering av detaljplaner att planarbetet förväntas inledas under Q2 2026 att detaljplanerna förväntas antas etappvis med start från 2028 att detaljplanerna upprättas med utökat förfarande att ta ut en avgift om planbesked enligt PBL 12 kap 8 § om 21 000kr (Plan- och GIS-taxa 2025, stor åtgärd) Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-04-27 § 125 Begäran om planbesked avseende nya detaljplaner inom delar av centrala Kiruna - det utökade påverkansområdet Tjänsteskrivelse Ks, Utökat påverkansområde planbesked Presentation Beslutet skickas till Planenheten 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 126 Dnr KS-2026-00372 313 Planprogram för utökat påverkansområde, Centrala Kiruna Kommunstyrelsen beslutar att ge förvaltningen i uppdrag att upprätta ett planprogram för det utökade påverkansområdet att planprogrammet får kategori 1 i enlighet med kommunens riktlinjer för prioritering av detaljplaner att planarbetet förväntas inledas under Q2 2026 att planprogrammet förväntas antas 2028 att planprogrammet ska finansieras med SO medel eller genom ett särskilt avtal med LKAB att principer för markanvisningsavtal eller motsvarande ska ingå i planprogrammet Beskrivning av ärendet Föreligger en skrivelse från Planenheten. Av skrivelsen framgår det att på grund av det utökade påverkansområdet som meddelades i augusti 2025, och som berör cirka 6000 ytterligare boende, behövs en planändring i centrala Kiruna. LKAB har därför ansökt om planbesked för att planlägga området för gruvindustri, vilket är en förutsättning för att verksamheten ska kunna fortsätta. Påverkansområdet är mycket omfattande, cirka 190 hektar, vilket innebär att det behöver hanteras genom flera detaljplaner för att möjliggöra en smidig och effektiv planläggning. Gruvstadsparker är en beprövad metod som innebär att avvecklingsområdet etappvis omvandlas till park och därefter till gruvindustri, i syfte att stärka den sociala hållbarheten och trivseln för kvarboende i närområdet. Under arbetet med planprogram kan detta verktyg utvärderas och vid behov revideras för att möjliggöra en smidigare omvandling som är närmare förankrad i kommunen och medborgarnas behov. Den prognos som presenterats av LKAB tydliggör vilka delar som bedöms påverkas av den direkta gruvbrytningen. Det kan dock finnas skäl att avgränsa området annorlunda, med hänsyn till bland annat de indirekta effekter som avvecklingen kan medföra för exempelvis infrastruktur och staden i stort. 2026-05-11 Kommunstyrelsen Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att ge förvaltningen i uppdrag att upprätta ett planprogram för det utökade påverkansområdet att planprogrammet får kategori 1 i enlighet med kommunens riktlinjer för prioritering av detaljplaner att planarbetet förväntas inledas under Q2 2026 att planprogrammet förväntas antas 2028 att planprogrammet ska finansieras med SO medel eller genom ett särskilt avtal med LKAB att principer för markanvisningsavtal eller motsvarande ska ingå i planprogrammet Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-04-27 § 126 Planprogram för utökat påverkansområde, Centrala Kiruna Tjänsteskrivelse Ks Presentation Beslutet skickas till Planenheten 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 127 Dnr KS-2026-00466 540 Vattentjänstplan för Kiruna Kommun 2026-2038 Kommunstyrelsen beslutar att kommunfullmäktige beslutar att anta vattentjänstplan för Kiruna Kommun åren 2026-2038 att kommunfullmäktige beslutar att integrera vattentjänstplanen i Kirunas gällande översiktsplan från 2018 i samband med översyn av denna Beskrivning av ärendet Föreligger en skrivelse från Tekniska verken i Kiruna AB. Av skrivelsen framgår det att lagen (2006:412) om allmänna vattentjänster (LAV) reglerar bland annat kommunens skyldigheter att ordna vattentjänster. Under 2023 trädde ändringar av lagen i kraft i form av kompletteringar av 68 (SFS 2022:1249) som bland annat innebär att Sveriges kommuner från och med 2023 ska ta fram en vattentjänstplan. Av lagstiftningen framgår att det ska finnas en aktuell vattentjänstplan i varje kommun som innehåller kommunens långsiktiga planering av hur behovet av allmänna vattentjänster ska tillgodoses samt kommunens bedömning av vilka åtgärder som behöver vidtas för att de allmänna va- anläggningarna ska fungera vid en ökad belastning på grund av skyfall. Vattentjänstplanen har tagits fram i ett koncernövergripande arbete där TVAB fungerat som projektledare. Vattentjänstplanen ska beslutas av kommunfullmäktige och är inte bindande. Planens aktualitet ska prövas vart fjärde år, det vill säga varje mandatperiod, och innehålla kommunens långsiktiga bedömning av behovet av nya verksamhetsområden. Varje kommun ska bedöma över vilken tidsperiod en vattentjänstplan ska sträcka sig, men då planen ska innehålla en långsiktig planering skulle en lämplig tidsperiod kunna vara omkring 12 år enligt propositionen. Huvudsyftet med kravet på vattentjänstplan är att ge förutsättningar för en långsiktig planering av kommunens skyldigheter att ordna allmänna vattentjänster och ge berörda insyn och möjlighet till deltagande i processen. Enligt miljöbalken ska en kommun som upprättar en plan som krävs i lag göra en strategisk miljöbedömning för att utreda om planen kan antas medföra en betydande miljöpåverkan. 2026-05-11 Kommunstyrelsen Utifrån genomförda utredningar och vid framtagande av denna vattentjänstplan kan kommunen konstatera att det inom de kommande 12 åren inte finns något behov av att bygga ut nya verksamhetsområden för allmänna vattentjänster inom kommunen. Med anledning av pågående samhällsomvandling i Kiruna centralort kan vattentjänstplanen behöva revideras mer frekvent än vart fjärde år. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att kommunfullmäktige beslutar att anta vattentjänstplan för Kiruna Kommun åren 2026-2038 att kommunfullmäktige beslutar att integrera vattentjänstplanen i Kirunas gällande översiktsplan från 2018 i samband med översyn av denna att avslå tredje attsatsen Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-04-27 § 127 Vattentjänstplan för Kiruna Kommun 2026-2038 Beslutsunderlag KF Vattentjänstplan 2026-2038 Bilaga 3 Undersökning av betydande miljöpåverkan Bilaga 2 Sammanställning åtgärder - skyfall Bilaga 1b Beslut angående verksamhetsområden Kurravaara, Laxforsen och Poikkijärvim KK 2022-12-13 Bilaga 1a PM Behovsbedömning VA-utbyggnad, WSP Samhällsbyggnad, 2020-01-10 Bilaga 1 Vattentjänstplan utredning allmänna vattentjänster Bilaga, Vattentjänstplan Kiruna Kommun 2026-2038 Presentation Vattentjänstplan 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 128 Dnr KS-2023-00586 911 Fyllnadsval av ersättare till det strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete Kommunstyrelsen beslutar att bordlägga ärendet Beskrivning av ärendet Peter Stenberg (KD) har avsagt sig platsen som ersättare i det strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete. Kommunstyrelsen behöver därför välja en ny ersättare. Det strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete är ett organ för samråd och informationsutbyte mellan kommunens verksamheter och mellan kommunen och Polismyndigheten. Rådet ska verka för att förebygga brottsligheten och öka tryggheten, både kort- och långsiktigt. Rådet besår av: - Två representanter från respektive nämnd - En tjänsteman från respektive förvaltning - Kommunens säkerhetschef, brottsförebyggande samordnare och folkhälsostrateg - En representant från respektive kommunalt bolag samt från Lapplands kommunalförbund - En eller två representanter från Polismyndigheten Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bordlägga ärendet Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. 2026-05-11 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-04-13 § 91 Fyllnadsval av ersättare till det strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-03-09 § 49 Protokollsutdrag arbetsutskottet 2025-09-01 § 178 Avsägelse ersättare KD Reglemente för strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 129 Dnr KS-2025-01486 900 Yttrande över revisionsrapport, granskning av VA- verksamheten Kommunstyrelsen beslutar att anta yttrandet Beskrivning av ärendet Förtroendevalda revisorer i Kiruna kommun och lekmannarevisorer i Tekniska Verken i Kiruna AB (TVAB) har genomfört en granskning av verksamheten vatten och avlopp (VA). Efter genomförd granskning är revisorernas samlade bedömning att VA-verksamheten inte helt bedrivs på ett ändamålsenligt sätt. Revisorerna förväntar sig att åtgärder ska vidtas av såväl kommunstyrelsen som bolagsstyrelsen för TVAB. Kiruna kommuns revisorer har därför begärt bolagsstyrelsens yttrande över vilka åtgärder bolaget avser att vidta med anledning av de brister som granskningen visar. Med anledning av ovanstående ger kommunledningsförvaltningen följande svar på de åtgärdspunkter som riktas mot kommunstyrelsen. 1. Kommunstyrelsen – i rollen som huvudman – ska säkerställa att hantering av årsbokslut sked enligt gällande normgivning Kommunen arbetar med att sätta en mer sammanhållen struktur för VA- redovisningen för att säkerställa ett komplett VA-bokslut. Det pågår även ett arbete med att tydliggöra årsredovisningsansvaret som har uppfattats vara oklart uppdelat mellan kommunen och Tekniska Verken, vilket gör att helheten tappas. Utifrån detta ser kommunen behov av att strukturera upp bland annat följande:  Sätta ihop en komplett VA-bokslutsrutin (RR + BR + enklare noter)  Få ihop helheten mellan kommunen och Tekniska Verken så det blir en samlad redovisning.  Ta fram ett enkelt upplägg för att låta KS fastställa bokslutet framåt  Säkerställa att det också publiceras externt  Ta fram och implementera grundprinciper/rutiner kring hanteringen av årsbokslut 2026-05-11 Kommunstyrelsen 2. Kommunstyrelsen ska se till att kommunens styrning av VA- verksamheten i första hand sker genom en vattentjänstplan respektive VA-strategi På initiativ av VA-verksamheten har en kommunövergripande arbetsgrupp tagit fram ett förslag till vattentjänstplan för Kiruna kommun som inom kort kommer att skickas för politiskt beslut. Vattentjänstplanen ska enligt lagen om allmänna vattentjänster antas av kommunfullmäktige. Inom VA-verksamheten pågår ett arbete med att ta fram en strategisk plan för förvaltning av VA-anläggningen (”VA-strategi”). Målsättningen är att planen ska vara färdig för politiskt antagande vid halvårsskiftet 2026. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att anta yttrandet Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-04-27 § 130 Yttrande över revisionsrapport, granskning av VA-verksamheten Tjänsteskrivelse - Granskning av VA-verksamheten Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-01-19 § 33 Granskning av VA- verksamheten Bilaga, Missiv Granskning av VA-verksamheten Kiruna 2025, signed Bilaga, Revisionsrapport Granskning av VA-verksamheten 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 130 Dnr KS-2026-00390 940 Observatörskap i föreningen Klimatkommunerna Kommunstyrelsen beslutar att utse Lisa Forsberg (Socialdemokraterna) och kommunstyrelsens ledamot, till politisk kontaktperson Beskrivning av ärendet Klimatkommunerna är en förening för kommuner och regioner som arbetar aktivt med att stärka det lokala klimatarbetet genom kunskapsdelning, erfarenhetsutbyte och samverkan. Observatörskapet innebär en möjlighet för kommunen att utan kostnad under ett år delta i nätverkets verksamhet och utvärdera nyttan av ett framtida medlemskap. Detta ger tillgång till ett brett nätverk, inspiration, stöd och kompetensutveckling inom strategiskt klimatarbete. Klimatkommunerna tillhandahåller också kostnadsfritt utbildningsmaterial till både politiker och lokala ledare. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att Kiruna kommun går med i ett ettårigt observatörskap i Klimatkommunerna och under det året åläggs Kommunledningsförvaltningen att utvärdera nyttan av ett framtida medlemskap. att uppdra åt kommunledningsförvaltningen att ta fram relevant underlag för att uppfylla kraven för ett fullt medlemskap i det fall man bedömer att ett medlemskap är relevant. att kommunstyrelsen beslutar att utse Politiker Efternamn (partinamn), kommunstyrelsens roll, till politisk kontaktperson. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att utse Lisa Forsberg (Socialdemokraterna) och kommunstyrelsens ledamot, till politisk kontaktperson Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. 2026-05-11 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-03-30 § 108 Tjänsteskrivelse Bilaga 1, observatörskap i Klimatkommunerna Bilaga 2, Barn- och ungdomspolitisk strategi Bilaga 3, Folkhälsopolicy Beslutet skickas till Kommunledningsförvaltningen 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 131 Dnr KS-2026-00513 900 Kommunstyrelsens interna miljöarbete år 2026 Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen antar 16 aktiviteter som specificerar styrelsens fokus gällande det egna interna miljöarbetet under år 2026 att kommunstyrelsens interna miljöarbete följs upp tillsammans med styrelsens ordinarie mål- och verksamhetsplan under året att uppdra åt förvaltningen att senast till den 2026-12-31 arbeta fram aktiviteter för kommunstyrelsens interna miljöarbete år 2027 Beskrivning av ärendet Kommunfullmäktige antog den 2025-09-29, §140, ett miljömålsprogram för hela Kiruna kommunkoncern för perioden 2025–2027. I programmet framgår fem övergripande miljömål som av varje enskilt nämnd och bolag ska ses som styrande och vägledande i utformning av det interna miljöarbetet. För att tydliggöra hur kommunstyrelsen arbetar med det övergripande miljömålsprogrammet föreslås att totalt 16 aktiviteter antas, vilka specificerar hur kommunstyrelsen under år 2026 ska arbeta för att bidra till de övergripande målen. Kommunledningsförvaltningen föreslår 6 aktiviteter relaterat till målet ”minskad klimatpåverkan”, 4 aktiviteter relaterat till målet ”bevarad biologisk mångfald med en storslagen fjällmiljö”, 2 aktiviteter relaterat till målet ”friskt vatten”, 1 aktivitet relaterat till målet ”giftfri miljö” samt 3 aktiviteter relaterade till målet ”god bebyggd miljö”. Flera av aktiviteterna är processrelaterade och syftar till att öka kommunstyrelsens systematiska arbete med miljöperspektiv inom ramen för ordinarie arbete men en del aktiviteter syftar också till att vidta konkreta åtgärder inom specifika sakfrågor. 2026-05-11 Kommunstyrelsen Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att kommunstyrelsen antar 16 aktiviteter som specificerar styrelsens fokus gällande det egna interna miljöarbetet under år 2026 att kommunstyrelsens interna miljöarbete följs upp tillsammans med styrelsens ordinarie mål- och verksamhetsplan under året att uppdra åt förvaltningen att senast till den 2026-12-31 arbeta fram aktiviteter för kommunstyrelsens interna miljöarbete år 2027 Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-04-27 § 131 Kommunstyrelsens interna miljöarbete år 2026 Tjänsteskrivelse, KS miljöarbete 2026 KS-2025-00848 Antaget miljömålsprogram Kiruna kommunkoncern 2025 - 2027 Översiktskarta, KS miljöarbete 2026 Beslutet skickas till Kommunledningsförvaltningen 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 132 Dnr KS-2026-00449 282 Årsredovisning och koncernredovisning 2025 för Kirunabostäder AB - godkännande och direktiv till stämmoombud Kommunstyrelsen beslutar att godkänna årsredovisning och koncernredovisning 2025 för Kirunabostäder AB att överlämna årsredovisningen till kommunfullmäktige för att ge instruktioner till ombudet inför bolagsstämmans fastställande av årsredovisningen Beskrivning av ärendet Föreligger en skrivelse från Kiruna bostäder AB av vilken framgår att år 2025 har, likt föregående år, präglats av ekonomiska utmaningar för bolaget. Trots att inflationen successivt minskat under året har kostnadsökningarna fortsatt att överstiga hyresutvecklingen, vilket sammantaget påverkat resultatet negativt. Därtill har en betydande del av bolagets bilplatser varit i sådant skick att de varit svåra att hyra ut, vilket medfört ett påtagligt hyresbortfall. Hyresförhandlingen för 2025 resulterade i en höjning om 4,9 % samt 3,2 % för lägenheter med presumtionshyra. Utfallet innebär ökade hyresintäkter om totalt 4 327 tkr för perioden april till december 2025. Vidare erhöll moderbolaget under året en utdelning från dotterbolaget om 19 850 tkr, i enlighet med beslut på bolagsstämman. Under 2025 återfördes ersättningsfonden avseende kvarter 7, 8 och 9, vilken ursprungligen bokades upp år 2020. Fondens värde uppgår till 1 439 878 tkr. I samband med återföringen gjordes en samlad genomgång av bolagets fastighetsbestånd och dess resultatpåverkan, vilket föranledde en nedskrivning om 1 538 000 tkr. Skillnaden mellan redovisat och skattemässigt värde på fastigheterna ger upphov till en temporär skillnad, resulterande i en skatteintäkt om 16 505 tkr. Det redovisade resultatet efter skatt uppgår till – 46 678 tkr. Det skattemässiga resultatet är däremot positivt, + 57 753 tkr, vilket genererar en skattekostnad om 5 430 tkr. Kiruna Näringsfastigheter AB redovisar ett negativt resultat om – 1 864 tkr. Sammantaget, inklusive koncerninterna elimineringar, innebär detta att KBAB-koncernen redovisar ett negativt 2026-05-11 Kommunstyrelsen resultat om – 68 391 tkr för 2025, att jämföra med föregående års resultat om – 2 599 tkr. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att godkänna årsredovisning och koncernredovisning 2025 för Kirunabostäder AB att överlämna årsredovisningen till kommunfullmäktige för att ge instruktioner till ombudet inför bolagsstämmans fastställande av årsredovisningen Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-04-27 § 132 Årsredovisning och koncernredovisning 2025 för Kirunabostäder AB - godkännande och direktiv till stämmoombud Tjänsteskrivelse 2026-04-16 Årsredovisning Revisionsberättelse Uttalande från företagsledningen 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 133 Dnr KS-2026-00450 282 Årsredovisning 2025 för Kiruna Näringsfastigheter AB - godkännande och direktiv till stämmoombud Kommunstyrelsen beslutar att godkänna årsredovisning 2025 för Kiruna Näringsfastigheter AB att överlämna årsredovisningen till kommunfullmäktige för att ge instruktioner till ombuden inför bolagsstämmans fastställande av årsredovisningen Beskrivning av ärendet Föreligger skrivelse 2026-03-02 från Kiruna Näringsfastigheter AB, av vilken framgår att år 2025 uppgick den genomsnittliga uthyrningsgraden till 77,1 %, vilket är något lägre än föregående års nivå på 78,2 %. Den lägre uthyrningsgraden förklaras främst av att Rymdhus 4 har varit under ombyggnation under hela räkenskapsåret, vilket medfört betydande hyresbortfall. Under året har Skatteverket fastställt ett nytt taxeringsvärde för Rymdhus 2, vilket resulterat i en högre fastighetsskatt. Resultatet efter finansiella poster, före skatt, uppgår till + 134 tkr. Skillnaden mellan redovisat och skattemässigt värde på bolagets fastigheter ger upphov till en temporär skillnad, vilket medför en uppskjuten skattekostnad om 1 730 tkr. Detta innebär att årets resultat uppgår till – 1 864 tkr, att jämföra med ett positivt resultat om + 19 166 tkr för år 2024. Förslag till vinstdisposition: Balanserad vinst 39 331 tkr Årets förlust - 1 864 tkr I ny räkning överföres 37 467 tkr Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att godkänna årsredovisning 2025 för Kiruna Näringsfastigheter AB att överlämna årsredovisningen till kommunfullmäktige för att ge instruktioner till ombuden inför bolagsstämmans fastställande av årsredovisningen 2026-05-11 Kommunstyrelsen Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-04-27 § 133 Årsredovisning 2025 för Kiruna Näringsfastigheter AB - godkännande och direktiv till stämmoombud Tjänsteskrivelse 2026-04-17 Årsredovisning Revisionsberättelse Uttalande från företagsledningen 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 134 Dnr KS-2026-00604 663 Årsredovisning 2025, Lapplands kommunalförbund Kommunstyrelsen beslutar att godkänna årsredovisningen Beskrivning av ärendet Lapplands kommunalförbund (LKF) har inkommit med årsredovisning för år 2025. . Förbundets medlemmar är Kiruna, Gällivare, Jokkmokk och Pajala kommun. LKF uppvisar ett positivt resultat för året om 12 637 tkr. Även måluppfyllelsen är god då samtliga finansiella mål är uppfyllda och endast två verksamhetsmål inte är helt uppfyllda. Förbundet har under 2025 haft sparbeting och åtgärder är gjorda för att sänka kostnader. En stor del av överskottet beror på lägre pensionskostnader och lägre kostnadsnetto för interkommunala ersättningar. Viktiga förhållanden för resultat och ekonomisk ställning har varit flera yttre faktorer som påverkat vårt resultat de senaste åren vilket inneburit några år av negativa resultat. De yttre faktorerna är bland annat personalomkostnader (PO), pensionskostnader och höjda materialkostnader till följd av räntor och inflation. Då dessa kostnader nu har sjunkit har förutsättningarna att klara en budget i balans stärkts. Sammanfattande bedömning Direktionen har fastslagit att god ekonomisk hushållning råder inom kommunalförbundet när samtliga finansiella mål uppnåtts samtidigt som verksamhetsmålen uppvisar god måluppfyllelse. Samtidigt ska en långsiktig ekonomisk analys göras där eventuella tillfälliga belastningar hanteras. Det kan konstateras att måluppfyllnaden är god då samtliga finansiella mål är uppfyllda och endast två verksamhetsmål inte är helt uppfyllda. Den sammanfattande bedömningen är att resultatet är förenligt med god ekonomisk hushållning. 2026-05-11 Kommunstyrelsen Trots överskottet för 2025 finns det utmaningar och osäkerhetsfaktorer som har fortsatt stor ekonomisk betydelse framledes:  Pensionskostnader - fluktuerar mellan åren  Interkommunala ersättningar - kan förändras med kort varsel utifrån utbildningsval  Demografin – exempelvis ungdomar i gymnasieför ålder, pensionsavgångar  Elevantal – Ökande antal till individuell utbildning (IM)  Personalomkostnader – stigande tendens fr.o.m. 2026  Gymnasieprogram – minskning av program når full ekonomisk effekt först efter 3 år Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att godkänna årsredovisningen Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-04-27 § 134 Årsredovisning 2025, Lapplands kommunalförbund Protokollsutdrag § 7 Årsredovisning, Lapplands Kommunalförbund Årsredovisning 2025 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 135 Dnr KS-2026-00606 488 Årsredovisning för Karesuando skogsallmänning år 2025 Kommunstyrelsen beslutar att godkänna årsredovisningen för Karesuando skogsallmänning för år 2025 Beskrivning av ärendet Föreligger årsredovisning för Karesuando skogsallmänning för år 2025. Karesuando skogsallmänning bedriver skoglig verksamhet. Skogsallmänningen har sitt säte i Karesuando. Under året har ett Naturreservat om ca 559 ha bildats inom allmänningen. Allmänningen har även utfört dikesröjning på en sträcka om ca 43 km. Väsentliga händelser under räkenskapsåret Omsättningen är väsentligt högre än föregående räkenskapsår beroende på att virkesförsäljning har skett under innevarande räkenskapsår. Styrelsen för Karesuando Skogsallmänning, avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2025-01-01 - 2025-12-31. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att godkänna årsredovisningen för Karesuando skogsallmänning för år 2025 Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-04-27 § 136 Årsredovisning för Karesuando skogsallmänning år 2025 Årsredovisning Karesuando Skogsallmänning 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 136 Dnr KS-2026-00453 906 Årsrapport 2025, Hjälpmedelsnämnden Kommunstyrelsen beslutar att godkänna hjälpmedelsnämndens årsrapport 2025 Beskrivning av ärendet Föreligger en årsredovisning från hjälpmedelsnämnden. Årsrapporten för 2025 redovisar hjälpmedelsnämndens första verksamhetsår och innehåller en samlad uppföljning av uppdrag, verksamhet, måluppfyllelse och ekonomi. Uppföljningen visar att de strategiska målen sammantaget bedöms vara uppnådda, med ett mål som bedöms vara delvis uppfyllt. Sammantaget ger rapporten ett tillfredsställande underlag för bedömning av verksamhetens resultat under 2025. Den samlade bedömningen av måluppfyllelsen vid årets slut visar att de strategiska målen i huvudsak bedöms vara uppnådda. Ett strategiskt mål bedöms vara delvis uppfyllt (medarbetares delaktighet och kompetensutveckling), medan övriga mål bedöms vara uppfyllda. Bedömningen baseras på uppföljning av indikatorer och aktiviteter inom respektive målområde. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att godkänna hjälpmedelsnämndens årsrapport 2025 Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-04-27 § 135 Årsrapport 2025, Hjälpmedelsnämnden Hjälpmedelsnämndens beslut 2026-03-20 §6 - Hjälpmedelsnämndens årsrapport 2025 Hjälpmedelsnämndens årsrapport 2025 -bilaga 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 137 Dnr KS-2026-00334 900 Mål och verksamhetsplan 2027 för Europeiska kulturhuvudstadsnämnden, delgivning Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Föreligger en skrivelse från Europeiska kulturhuvudstadsnämnden. Av skrivelsen framgår det att Europeiska kulturhuvudstadsnämnden ansvarar för projektorganisationen Kiruna 2029 som driver det fleråriga projektet. Projektet bygger på samverkan inom kommunen och med region, stat, EU och privata aktörer. Till grund för verksamheten ligger den ansökan, kallad bid-book som EU kommisionen tillhandahållit i ansökningsprocessen. Nämnden fullgör kommunens uppgifter inom arbetet med kulturhuvudstadsåret inför, under och efter. Ansökan lyfter även 9 målområdet som drivkraft mot 2029. Översiktlig verksamhetsplanering 2025 - 2028 - bygga kapacitet, engagera och implementera 2029 - genomföra 2030 - förvalta och vidareutveckla kulturdriven samhällsutveckling Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att arbetsutskottet har tagit del av informationen Yrkande av Mats Taaveniku (S) att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag 2026-03-18 § 13 Mål och verksamhetsplan 2027 för EKN Presentation Förslag målarbete Kiruna europeisk kulturhuvudstad 2029 v 2 Presentation Förslag målarbete Kiruna europeisk kulturhuvudstad 2029 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 138 Dnr KS-2026-00546 160 Uppföljning av kommunal strategi för arbete med samhällsstörningar 2023 - 2026 Kommunstyrelsen beslutar att godkänna rapport 2026 - uppföljning kommunal strategi för arbete med samhällsstörningar 2023 - 2026, 2026-04-10 att anta i rapporten redovisade Identifierade behov – att prioritera som inriktning för beredskapsarbetet under 2026 – 2027 att erhållna statliga medel 2026 för kommunens arbete med krisberedskap, civilt försvar samt distribuerad försörjningsberedskap brukas för att adressera behov och sakområden enligt denna inriktning samt erhållen statlig anvisning att redovisa rapporten samt eventuella vidtagna åtgärder till kommunfullmäktige vid dess sammanträde 2026-06-15 att inledningsvis organisera kommunala trygghetspunkter enligt förslag i kommunledningsförvaltningens skrivelse Trygghetspunkter och särskilda samlingsplatser, 2025-03-03 att fortsatt föreslå övriga nämnder och styrelser att aktivt bevaka och följa upp egen verksamhets civila beredskapsförberedelser Beskrivning av ärendet Föreligger en skrivelse från kommunledningsförvaltningen om uppföljning av angivna mål och aktiviteter i styrdokument - kommunal strategi för arbete med samhällsstörningar 2023 - 2026 (Kf 2023-12-04, § 212) ska ske årligen from 2025. Kommunstyrelsen ansvarar för genomförande av denna uppföljning. Redovisningen ska avse föregående år. Föreliggande rapport avser kommunstyrelsens uppföljning av kommunal strategi för arbete med samhällsstörningar för verksamhets-året 2025. Kommunstyrelsen har att anmäla och redovisa egen uppföljning till kommunfullmäktige samt vid behov även utebliven måluppfyllnad vid närmast följande fullmäktigesammanträde. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att godkänna rapport 2026 - uppföljning kommunal strategi för arbete med samhällsstörningar 2023 - 2026, 2026-04-10 att anta i rapporten redovisade Identifierade behov – att prioritera som inriktning för beredskapsarbetet under 2026 – 2027 att erhållna statliga medel 2026 för kommunens arbete med krisberedskap, civilt försvar samt distribuerad försörjningsberedskap brukas för att 2026-05-11 Kommunstyrelsen adressera behov och sakområden enligt denna inriktning samt erhållen statlig anvisning att redovisa rapporten samt eventuella vidtagna åtgärder till kommunfullmäktige vid dess sammanträde 2026-06-15 att inledningsvis organisera kommunala trygghetspunkter enligt förslag i kommunledningsförvaltningens skrivelse Trygghetspunkter och särskilda samlingsplatser, 2025-03-03 att fortsatt föreslå övriga nämnder och styrelser att aktivt bevaka och följa upp egen verksamhets civila beredskapsförberedelser Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-04-27 § 124 Uppföljning av kommunal strategi för arbete med samhällsstörningar 2023 - 2026 Uppföljning av 2025 års arbete enligt Styrdokument - kommunal strategi för arbete med samhällsstörningar 2023-2026 Uppföljningsrapport 2026 Strategi samhällsstörningar 2023 2026 SLH 20260410 Plan för trygghetspunkter Beslutet skickas till Kommunledningsförvaltningen 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 139 Dnr KS-2026-00008 900 Anmälan av delegationsbeslut till kommunstyrelsen 2026 Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Ett antal delegationsbeslut har anmälts till kommunstyrelsen. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Delegationsbeslut yttrande undersökningstillstånd Nalmuinen nr 100 signerat Anmälan av delegationsbeslut ferie 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 140 Dnr KS-2026-00011 900 Anmälan av protokoll till kommunstyrelsen år 2026 Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Ett antal protokoll har anmälts till kommunstyrelsen. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokoll till ägarsamråd Filmpool Nord AB 2026 03 18_signerad Protokoll till ägarsamråd IT Norrbotten AB 2026 03 20_signerad Kollektivtrafikmyndigheten i Norrbotten, Protokoll Direktionsmöte nr 1 2026-03-24 Protokoll till ägarsamråd IT Norrbotten AB 2026 03 20_signerad Protokoll till ägarsamråd Energikontor Norr AB 2026 03 18_signerad Bilaga - Energikontor Norr Presentation ägarsamråd 2026-03-18 Bilaga - Filmpool Nord Presentation ägarsamråd 2026-03-19 Protokoll till ägarsamråd Filmpool Nord AB 2026 03 18_signerad Protokoll till ägarsamråd Energikontor Norr AB 2026 03 18_signerad Protokoll KIN 2026-04-13 Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-04-13 § 114 Anmälan av protokoll till kommunstyrelsen Protokoll Bolagsstämma SKFAB 2026-04-09 signed Svensk Kommun Försäkrings AB, Protokoll konstituerande styrelsemöte 2026-04-10 via Teams Svenska Kommunförsäkrings AB, Protokoll styrelsemöte 260410 i Uppsala 2026-05-11 Kommunstyrelsen Protokoll fört vid direktionsmöte inom Lapplands Kommunalförbund 20260225, signerat Miljö- och byggnämnden, sammanträdesprotokoll 260326 Tekniska Verken AB, Protokoll styrelsemöte 2026-03-25 signerat Kiruna Kraft AB, Protokoll styrelsemöte 2026-03-25 signerat 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 141 Dnr KS-2026-00010 900 Delgivningar till kommunstyrelsen 2026 Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Ett antal delgivningar har inkommit till kommunstyrelsen. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Cirkulär 26:17 Aktuell Ekonomi, 2026 års ekonomiska vårproposition samt Vårändringsbudget för 2026 Beslut om kontrollfrekvens 2026 Beslut om registrering av livsmedelsanläggning verksamhetsberättelse 2025 EKN Protokollsutdrag 2026-03-18 § 12 Verksamhetsberättelse 2025 Tjänsteskrivelse Protokollsutdrag Socialnämnden 2026-03-24 § 41 Beslut om ändrade Säkerhetsföreskrifter avseende SSC Space Esrange i Kiruna kommun Bilaga, Beslut Ändring av Säkerhetsföreskrifter avsseende SSC Space Esrange (Dnr 6217-2024) Bilaga, Föreskrifter 25 FS 2026:6 A 5 Kontrollrapport, Tillsyn av badanläggning Midnattssolsbadet, Badmästaren 1, M-2026-382 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 142 Dnr KS-2026-00004 900 Förvaltningen informerar 2026 Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Kommundirektör Susanne Hägglund informerar om bland annat:  Invigningshelgen för badhuset gick bra och mottogs positiv av kommuninvånarna  Rekrytering av biträdande kommundirektör. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 143 Dnr KS-2026-00005 900 Ordförande informerar 2026 Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Ordförande Mats Taaveniku informerar om bland annat:  Att möte har hållits med LKAB tillsammans med Anders Borg, Johan Menckel och Stefan Hämäläinen.  Gick genom övergripande information om Kiruna kommuns förutsättningar såsom riksintresse och ekonomi och att stadsomvandlingen innebär betydande investeringsbehov, cirka 1.9 miljard för år 2026 och 2027.  Att Kiruna kommun inte har råd att gå in med investeringspengar och att LKAB behöver bidra för att kommunen ska kunna fullfölja stadsomgandlingen.  LKAB akademi  Föreningar  Niklas Siren återrapporterar från genomförd möte där naturresurs ersättning (återbäring) och mineral avgiften har diskuterats. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. 2026-05-11 Kommunstyrelsen

§ 144 Dnr KS-2026-00773 900 Övriga frågor Beskrivning av ärendet Stefan Sydberg (M) ställer en fråga om vilka som har möjlighet att hyra stadshuset (kristallen) och får ett svar på sin fråga.