Kommunstyrelsen — 10 juni 2026

MBL § 11 Dispensansökan signerat samtliga Beslutet skickas till För kännedom: Kommunledningsförvaltningen och Miljö- och byggförvaltningen 2026-06-10 Kommunstyrelsen

§ 188 Dnr KS-2026-00001 900 Godkännande av dagordning 2026 Kommunstyrelsen beslutar att godkänna dagordningen Yrkande av Mats Taaveniku (S) att godkänna dagordningen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. 2026-06-10 Kommunstyrelsen

§ 189 Dnr KS-2026-00724 313 Genomförandeavtal Gruvstadspark 4 (GP 4) Kommunstyrelsen föreslår att förslag till genomförandeavtal för Gruvstadspark 4 godkänns Beskrivning av ärendet LKAB genom Linus Niva och Jonas Uddenberg svarar på frågor kopplat till rubricerat ärende. Timo Saarensilta och Marius Mathisen, kommunledningsförvaltningen informerar kort efter LKAB:s deltagande. Kiruna kommun har upprättat förslag till detaljplan för Gruvstadspark 4, del av Nedre Norrmalm. Bilagt genomförandeavtal syftar till att reglera ansvarsfördelningen under planens genomförande avseende åtgärder som krävs för avvecklingen av området. Genomförandeavtalet beskriver bl. a organisationen för genomförandet av detaljplanen, där LKAB ansvarar för genomförandet. Avtalet reglerar även villkoren för överlåtelse och tillträde till den kommunala egendom som LKAB förvärvat i och med tecknandet av det civilrättsliga avtalet för Gruvstadspark del 4 och del 5 i juli 2025. Kommunledningsförvaltningen föreslår att godkänna förslag till genomförandeavtal för Gruvstadspark 4 Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla kommunledningsförvaltningens förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Reservation och protokollsanteckning Magnus Gustafsson (C) meddelar att Centerpartiet tar ställning till ärendet vid kommunfullmäktiges behandling av det. 2026-06-10 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-06-01 § 147 Genomförandeavtal Gruvstadspark 4 (GP 4) Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 147 Information om genomförandeavtal Gruvstadspark 4 (GP 4) Tjänsteskrivelse Gruvstadspark 4 - Genomförandeavtal Bilaga 1 Plankarta Gruvstadspark 4, antagande Bilaga 2 Planbeskrivning Gruvstadspark 4 del av Nedre Norrmalm, antagande Presentation avtal GP 4-5 Genomförandeavtal GP4 - slutligt 2026-04-27 2026-06-01 KS Presentation Avtal GP 4-5 Beslutet skickas till För handläggning: Kommunfullmäktige 2026-06-10 Kommunstyrelsen

§ 190 Dnr KS-2026-00725 313 Genomförandeavtal Gruvstadspark 5 (GP 5) Kommunstyrelsen föreslår att förslag till genomförandeavtal till detaljplan för Gruvstadspark 5 (GP 5), Kiruna sjukhus m fl godkänns Beskrivning av ärendet Kiruna kommun har upprättat förslag till detaljplan för Gruvstadspark 5, Kiruna sjukhus m fl. Bilagt genomförandeavtal syftar till att reglera ansvarsfördelningen under planens genomförande avseende åtgärder som krävs för avvecklingen av området. Genomförandeavtalet beskriver bl. a organisationen för genomförandet av detaljplanen, där LKAB ansvarar för genomförandet. Avtalet reglerar även villkoren för överlåtelse och tillträde till den kommunala egendom som LKAB förvärvat i och med tecknandet av det civilrättsliga avtalet för Gruvstadspark del 4 och del 5 i juli 2025. Kommunledningsförvaltningen föreslår att godkänna förslag till genomförandeavtal till detaljplan för Gruvstadspark 5 (GP 5), Kiruna sjukhus m fl Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Reservation och protokollsanteckning Magnus Gustafsson (C) meddelar att Centerpartiet tar ställning till ärendet vid kommunfullmäktiges behandling av det. 2026-06-10 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-06-01 § 148 Genomförandeavtal Gruvstadspark 5 (GP 5) Tjänsteskrivelse Gruvstadspark 5 - Genomförandeavtal Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 148 Information om genomförandeavtal Gruvstadspark 5 (GP 5) Presentation avtal GP 4-5 Genomförandeavtal GP5 - slutlig 2026-04-29 Bilaga 2 Planbeskrivning_Gruvstadspark_5_Kiruna_sjukhus_m_fl_antagande Bilaga 1 Plankarta GP_5_antagande Bilaga 3 Vägområdet Beslutet skickas till För handläggning: Kommunfullmäktige 2026-06-10 Kommunstyrelsen

§ 191 Dnr KS-2026-00741 215 Fastighetsöverlåtelseavtal GP 4 och GP 5 Kommunstyrelsen föreslår att förslag till fastighetsöverlåtelseavtal Gruvstadspark del 4 och del 5 (GP 4 - 5) godkänns Beskrivning av ärendet Kiruna kommun och LKAB har i juni 2025 tecknat ett civilrättsligt avtal för Gruvstadsparken del 4 och del 5 (Avtalet). Avtalet reglerar ansvar och ersättning för den kommande avvecklingen av dessa områden och omfattar förvärv av kommunal infrastruktur samt kommunal mark. I Avtalet anges att ett särskilt avtal ska tecknas för överlåtelsen av kommunal mark inom GP 4 och GP 5 till LKAB. I samband med framtagandet av genomförandeavtal för detaljplanerna för Gruvstadspark 4 och Gruvstadspark 5 har framkommit att ersättningen för kommunal mark inte har ingått i den ersättning som anges i Avtalet och därmed inte heller i det belopp som har utbetalats. Ett tilläggsavtal har därför tagits fram för att tydliggöra att kommunal mark inte har ersatts samt att ersättning för kommunal mark ska hanteras i det separata fastighetsöverlåtelseavtal som ska upprättas för den mark som ska överlåtas inom GP 4 och GP 5. Att ett överlåtelseavtal ska upprättas är redan beslutat genom godkännande av det civilrättsliga avtalet för GP 4 och GP 5, men ersättningen för marken regleras genom det bilagda fastighetsöverlåtelseavtalet istället för genom det civilrättsliga avtalet och lyfts därav för godkännande. Fastighetsöverlåtelseavtalet avser allmän platsmark (gata och parkmark) samt obebyggd tomtmark inom GP 4 och GP 5. Kommunledningsförvaltningen föreslår att godkänna förslag till fastighetsöverlåtelseavtal Gruvstadspark del 4 och del 5 (GP 4 - 5). Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. 2026-06-10 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-06-01 § 149 Fastighetsöverlåtelseavtal GP 4 och GP 5 Tjänsteskrivelse Gruvstadspark del 4 och del 5 - Fastighetsöverlåtelseavtal Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 149 Information om fastighetsöverlåtelseavtal GP 4 och GP 5 Presentation avtal GP 4-5 Fastighetsöverlåtelseavtal Kommunal mark GP 4-5 - slutligt förslag 2026- 05-12 Bilaga 1 Kommunal mark 2026-05-18 Bilaga 2 Fastighetsregisterutdrag Beslutet skickas till För handläggning: Kommunfullmäktige 2026-06-10 Kommunstyrelsen

§ 192 Dnr KS-2022-00976 313 Detaljplan för Gruvstadspark 4, del av Nedre Norrmalm Kommunstyrelsen beslutar att godkänna granskningsutlåtandet att godkänna detaljplanen med tillhörande miljökonsekvensbeskrivning Kommunstyrelsen föreslår att detaljplanen antas Beskrivning av ärendet Kommunstyrelsen beslutade 2026-02-23, § 53, att detaljplanen får skickas ut på granskning. Detaljplanen har varit ute på samråd 5 mars – 3 april 2026. Under samrådstiden har totalt 13 skriftliga yttranden inkommit till kommunen. Ett granskningsutlåtande har upprättats, som redovisar och kommenterar synpunkter. De handlingar som nu tagits fram bedömer kommunledningsförvaltningen vara tillräckliga för att anta detaljplanen. Kommunledningsförvaltningen föreslår Att godkänna granskningsutlåtandet Att godkänna detaljplanen med tillhörande miljökonsekvensbeskrivning och skicka över dessa till kommunfullmäktige för beslut om antagande Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. 2026-06-10 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-06-01 § 150 Detaljplan för Gruvstadspark 4, del av Nedre Norrmalm Tjänsteskrivelse Gruvstadspark 4, antagande Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 144 Information om detaljplan för Gruvstadspark 4, del av Nedre Norrmalm Granskningsutlåtande GP 4 Presentation Detaljplan för Gruvstadspark 4, antagande Planbeskrivning Gruvstadspark 4 del av Nedre Norrmalm, antagande Plankarta Gruvstadspark 4, antagande Miljökonsekvensbeskrivning DP Gruvstadspark 4, antagandehandling Från Länsstyrelsen, Granskningsyttrande detaljplan för Gruvstadspark 4 (3532-2026-3) Svar till Ks Au angående frågor inför Ks 2026-06-01 Beslutet skickas till För handläggning: Kommunfullmäktige 2026-06-10 Kommunstyrelsen

§ 193 Dnr KS-2022-00977 313 Detaljplan för Gruvstadspark 5, Kiruna sjukhus m fl Kommunstyrelsen beslutar att godkänna granskningsutlåtandet att godkänna detaljplanen med tillhörande miljökonsekvensbeskrivning Kommunstyrelsen föreslår att detaljplanen antas Beskrivning av ärendet Kommunstyrelsen beslutade 2022-09-05, § 237, att ge kommunledningsförvaltningen i uppdrag att upprätta avtal med sökande samt påbörja detaljplanearbetet för rubricerad detaljplan. I samband med detta fattades också beslut om att en miljökonsekvensbeskrivning (MKB) ska tas fram samt att detaljplanen upprättas med utökat planförfarande. Kommunstyrelsen beslutade 2023-09-05, § 238, att detaljplanen får skickas ut på samråd. Detaljplanen har varit ute på samråd 12 oktober - 2 november 2023. Under samrådstiden har totalt 13 skriftliga yttranden inkommit till kommunen. En samrådsredogörelse har upprättats, som redovisar och kommenterar synpunkter. Vissa ändringar har gjorts utifrån inkomna yttranden sedan samrådstiden. Planområdesgränsen har också justerats så att en något större del av Hjalmar Lundbohmsvägen tagits med. Denna del fyller ingen funktion när området omvandlas till gruvstadspark och, längre fram, gruvindustriområde. Gruvstadspark 5 är den sista av detaljplanerna för det ursprungliga deformationsprognosområdet, den så kallade samhällsomvandlingen 1. De handlingar som nu tagits fram bedömer kommunledningsförvaltningen vara tillräckliga för att gå ut på granskning. Kommunledningsförvaltningen föreslår Att godkänna granskningsutlåtandet Att godkänna detaljplanen med tillhörande miljökonsekvensbeskrivning och skicka över dessa till kommunfullmäktige för beslut om antagande Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla arbetsutskottets förslag 2026-06-10 Kommunstyrelsen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-06-01 § 151 Detaljplan för Gruvstadspark 5, Kiruna sjukhus m fl Tjänsteskrivelse Gruvstadspark 5, antagande Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 145 Information om detaljplan för Gruvstadspark 5, Kiruna sjukhus m fl Presentation Detaljplan för Gruvstadspark 5, antagande Plankarta GP 5, antagande Planbeskrivning Gruvstadspark 5 Kiruna sjukhus m fl, antagande Miljökonsekvensbeskrivning Gruvstadspark 5, antagandehandling Granskningsutlåtande GP 5 Från Länsstyrelsen, Granskningsyttrande detaljplan för Gruvstadspark 5 (5290-2026-4) Svar till Ks Au angående frågor inför Ks 2026-06-01 Beslutet skickas till För handläggning: Kommunfullmäktige 2026-06-10 Kommunstyrelsen

§ 194 Dnr KS-2025-00681 906 Taxa 2026, Årskort för familj på Midnattssolsbadet Kommunstyrelsen föreslår att taxa för årskort familj (2 vuxna och 1 barn) 4 800 kr antas att gälla för familjebad inklusive motionssim 2026 att taxa för fler barn inom familjen 200 kr/barn antas att taxan för 2027 indexregleras i enlighet med övriga taxor inom kommunstyrelsens verksamheter att taxa för årskort familj (1 vuxna och 1 barn) 3 600 kr antas att gälla för familjebad inklusive motionssim 2026 Beskrivning av ärendet Idag finns inget årskort för familj att köpa på Midnattssolbadet. Det finns endast entré att lösa per dag eller klippkort för fler tillfällen än ett. Kostnaden för ett årskort vuxen är 3 400:-, barn 1 400:-. Summan av dessa årskort blir 4 800:-. Ett årskort för familj ska gälla för två vuxna och ett barn. Har familjen fler än ett barn blir tillägget 200:-/barn och år. Kommunledningsförvaltningen föreslår att taxa för årskort familj (2 vuxna och 1 barn) 4 800 kr antas att gälla för familjebad inklusive motionssim 2026 att taxa för fler barn inom familjen 200 kr/barn antas att taxan för 2027 indexregleras i enlighet med övriga taxor inom kommunstyrelsens verksamheter Yrkande av Lisa Forsberg (S) att bifalla kommunledningsförvaltningens förslag att taxa för årskort familj (1 vuxna och 1 barn) 3 600 kr antas att gälla för familjebad inklusive motionssim 2026 Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Lisa Forsbergs yrkanden. 2026-06-10 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-06-01 § 154 Taxa 2026, Årskort för familj på Midnattssolsbadet Tjänsteskrivelse familjeårskort Midnattssolsbadet Beslutet skickas till För handläggning: Kommunfullmäktige 2026-06-10 Kommunstyrelsen

§ 195 Dnr KS-2026-00070 900 Anhållan om tilläggsbudgetering för Europeiska kulturhuvudstadsnämnden, driftbudget Kommunstyrelsen föreslår att budget för 20 % av kulturchef och 80 % av kulturstrateg tillfälligt överförs från kultur- och utbildningsnämnden till europeiska kulturhuvudstadsnämnden år 2026-2027 Beskrivning av ärendet Föreligger en skrivelse från kultur- och utbildningsnämnden. Av skrivelsen framgår det att den europeiska kulturhuvudstadsnämnden har föreslagit att medel om 80 procent av kulturstrategens samt 20 procent av kulturchefens lönekostnader tillfälligt ska överföras från kultur-och utbildningsnämnden till europeiska kulturhuvudstadsnämnden. Kultur- och utbildningsförvaltningen delar bedömningen att cirka 20 procent av kulturchefens arbetstid och 80 procent av kulturstrategens arbetstid går åt till arbetet med det europeiska kulturhuvudstadsåret. Förvaltningen har stämt av frågan med ekonomiavdelningen som anser att en budgetöverföring är lämplig. Kultur- och utbildningsnämnden föreslår att budget för 20 % av kulturchef och 80 % av kulturstrateg tillfälligt överförs från kultur- och utbildningsnämnden till europeiska kulturhuvudstadsnämnden år 2026-2027 Yrkande av Mats Taaveniku (S) att budget för 20 % av kulturchef och 80 % av kulturstrateg tillfälligt överförs från kultur- och utbildningsnämnden till europeiska kulturhuvudstadsnämnden år 2026-2027 Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag BUF-2026-00306 Budgetöverföring från KUN till kulturhuvudstad Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-05-11 § 122 Anhållan om tilläggsbudgetering för Europeiska kulturhuvudstadsnämnden, driftbudget Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-04-27 § 128 Anhållan om tilläggsbudgetering för Europeiska kulturhuvudstadsnämnden, driftbudget 2026-06-10 Kommunstyrelsen Protokollsutdrag 2026-03-18 § 11 Budget 2026 Europeiska kulturhuvudstadsnämnden Budget 2026 Kiruna kommuns del bu_27-29_tg Kulturrådet Beslutet skickas till För handläggning: Kommunfullmäktige 2026-06-10 Kommunstyrelsen

§ 196 Dnr KS-2026-00740 960 Dispensansökan Räddningstjänsten Kommunstyrelsen beslutar att Räddningstjänsten i Kiruna kommun beviljas dispens för att möjliggöra dygnstjänstgöring vid utbildning och övning, vid plötsligt uppkomna eller förutsedda kompetensbehov samt vid särskilda glesbygdsförutsättningar, under samtliga veckodagar. Dispensen avses gälla i ett år Beskrivning av ärendet Kiruna kommun ansöker om dispens från AB § 13 mom. 5 för att möjliggöra dygnstjänstgöring inom räddningstjänsten, av verksamhets- och kompetensförsörjningsskäl. Räddningstjänsten verkar i en geografiskt mycket vidsträckt kommun med stora avstånd, flera heltids , deltids och räddningsvärnsstationer samt omfattande regionalt och internationellt samarbete. Heltidspersonalen har både utryckande och förebyggande uppdrag samt ansvar för utbildning och övning av övrig personal. Behovet av dispens förstärks av kommande år med stora utbildnings och kompetensutvecklingsinsatser, bland annat till följd av personalförstärkningar, nya och utökade avtal med gruvverksamheter (inklusive Seveso anläggningar), uppdrag inom civilt försvar och RUHB samt den pågående samhällsomvandlingen i Kiruna. Samtidigt försvåras personal och verksamhetsplaneringen av långa resor, minskade transportmöjligheter samt hög frånvaro kopplad till föräldraledighet och utbildning. Nuvarande schemaläggning enligt AB och bilaga R har visat sig begränsa möjligheten att säkerställa bemanning, utbildning och övning utan att skapa brister i återhämtning eller kompetenstäckning. Trots vidtagna åtgärder, inklusive rekryteringsförsök, kvarstår bemanningssvårigheter. Fackliga företrädare och medarbetare lyfter dygnstjänstgöring som ett viktigt verktyg för återhämtning, flexibilitet, attraktivitet som arbetsgivare och långsiktig kompetensförsörjning. Kommunledningsförvaltningen föreslår att Kommunstyrelsen fattar ett beslut om att Räddningstjänsten i Kiruna kommun beviljas dispens för att möjliggöra dygnstjänstgöring vid utbildning och övning, vid plötsligt uppkomna eller förutsedda kompetensbehov samt vid särskilda glesbygdsförutsättningar, under samtliga veckodagar. Dispensen avses gälla i ett år. Yrkande av Mats Taaveniku (S) 2026-06-10 Kommunstyrelsen att bifalla kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-05-18 § 157 Dispensansökan Räddningstjänsten Tjänsteskrivelse dispensansökan Dispensansökan Räddningstjänsten Kiruna Förhandling enligt MBL § 11 gällande arbetsgivarens avsikt att söka dispens för avvikelser från Allmänna Bestämmelser (AB)) § 13 mom. 5 gällande schemaläggning, i enlighet med AB och Bilaga R, Miljö- och byggnadsförvaltningen, Kommunledningsförvaltningen. Kiruna kommun riskbedömning dispens grupp 3 Kiruna kommun riskbedömning dispens grupp 4 Kiruna kommun riskbedömning dispens grupp 1 Kiruna kommun riskbedömning dispens grupp 2 Kiruna kommun riskbedömning dispens IL

§ 197 Dnr KS-2026-00906 900 Ekonomi i stadsomvandling 1 Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Oskar Hjertström och Marius Mathisen kommunledningsförvaltningen föredrar i rubricerat ärende. 2026-06-10 Kommunstyrelsen Yrkande av Mats Taaveniku (S) att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beslutsgång Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Stadsomvandling 1