Kommunstyrelsen — 13 april 2026

§ 4. Önskar ägarna att museet ska ägna sig åt internationell samverkan? Önskar ägarna att skapa en konstsamling ska vara en del av förbundets kärnverksamhet? Förvaltningen noterar också att det högst upp i förbundsordningen står det att den är reviderad 2024-02-16, § 12, vilket kan skapa förvirring. Det skulle underlätta om förbundsordningen hade någon form av styrdokumentsmall 2026-04-13 Kommunstyrelsen som visade på när den är upprättad och skulle kunna påvisa när den är antagen av respektive ägare. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att anta föreslagen förbundsordning Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-03-30 § Tjänsteskrivelse Protokollsutdrag KIN 2025-12-12 § 12 Bilaga, förslag till reviderad förbundsordning Missiv från Region Norrbotten, Angående revideringsförslag Bilaga från Region Norrbotten, Angående revideringsförslag Protokollsutdrag KIN 2025-09-02 § 10 Bilaga, förslag till reviderad förbundsordning Beslutet skickas till Kommunledningskansliet Konstmuseet i norr Region Norrbotten 2026-04-13 Kommunstyrelsen

Enligt § 6 Lagen om allmänna vattentjänster (SFS 2006:412) ska kommunen inrätta verksamhetsområde för allmänna VA-tjänster om det med hänsyn till människors hälsa eller miljön behöver ordnas vattenförsörjning eller avlopp i ett större sammanhang för en viss befintlig eller blivande bebyggelse. Kommunen ska enligt lagstiftarens mening: 1. Bestämma det verksamhetsområde inom vilket vattentjänsten eller vattentjänsterna behöver ordnas 2. Se till att behovet snarast, och så länge behovet finns kvar, tillgodoses i verksamhetsområdet genom en allmän va-anläggning Kiruna C har sedan långt tillbaka ett utbyggt ledningsnät för dagvatten som omfattar de flesta fastigheter i de centrala delarna av Kiruna C. Där ledningar för avledande av dagvatten saknas finns andra dagvattenlösningar, exempelvis diken. Dagvattennätet har anlagts med grund i det beslutade verksamhetsområdet för dricksvatten- och spillvattennät och ingår i ordinarie drift och underhåll. Ett formellt beslut om fastställande av dagvattenledningarna har dock saknats. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att kommunfullmäktige beslutar om fastställande av verksamhetsområde för gällande dagvattennät i Kiruna C enligt bilaga 1 Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-03-30 § 103 Skrivelse Bilaga 1, Karta dagvattennät Kiruna C 2026-04-13 Kommunstyrelsen Beslutet skickas till TVAB 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 14 har följande förändring: ”Budgetförslag för kommunalförbundet skall fastställas av förbunds- direktionen senast vid april månads utgång året före budgetåret.” Tidigare var månaden juni.

§ 21 har följande tillägg: Förbundsordningen har reviderats 24-06-17 av Kiruna kommun och 24-10- 21 av Region Norrbotten. Kommunledningsförvaltningen har inget att anmärka på förslaget. Viktigt för ägarna att ta ställning till är dock, enligt förvaltningen, formuleringarna i

§ 79 Dnr KS-2026-00001 900 Godkännande av dagordning Kommunstyrelsen beslutar att ärendena behandlas i en annan ordning än vad som framgår av kallelsen: - ärende 2 tas upp som ärende 37 - ärende 3 och 4 byter plats - ärende 21-22 tas upp som ärende 7-8 att lägga till ärendena "Klätterstenar" och "Information om stadsomvandlingen" att i övrigt godkänna dagordningen Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar ärendena behandlas i en annan ordning än vad som framgår av kallelsen: - ärende 2 tas upp som ärende 37 - ärende 3 och 4 byter plats - ärende 21-22 tas upp som ärende 7-8 att lägga till ärendet "Information om stadsomvandlingen" att i övrigt godkänna dagordningen Magnus Gustafsson (C) yrkar att lägga till ärendet "Klätterstenar" Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus och Magnus Gustafssons yrkanden. 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 80 Dnr KS-2026-00032 900 Ekonomisk rapport 2026, kommunledningsförvaltningen Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Liz-Marie Eriksson, ekonomiavdelningen, informerar om kommunledningsförvaltningens ekonomiska ställning perioden januari - mars 2026. Kommunledningsförvaltningens utfall för perioden är 147,5 mnkr vilket är ett överskott på 13,8 mnkr jämfört med budget. Överskottet beror främst kapitaltjänstkostnader för ej aktiverade investeringar samt överskott på personalkostnader till följd av flertalet vakanta tjänster. Ersättningen för stadsomvandlingsfinansierade tjänster är inte bokförd för perioden. Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Presentation 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 81 Dnr KS-2026-00033 900 Ekonomisk rapport 2026, Kiruna kommun Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Tobias Sipuri, ekonomichef, informerar om den ekonomiska ställningen för kommunen som helhet perioden januari-mars 2026. Det ekonomiska utfallet per sista mars visar ett överskott i förhållande till budget för de flesta förvaltningar. Det är bara socialförvaltningen som visar ett underskott mot budget på 2,5 miljoner kronor. Det samlade utfallet i nämnder och styrelse är ett överskott mot budget på 17 miljoner kronor. Yrkande Mats Taaveniku (S) yrkar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Ekonomisk rapport januari-mars 2026 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 82 Dnr KS-2026-00363 320 Upprättande av detaljplan för del av Tuolluvaara 1:1 inklusive kvarter 106, grundskola Kommunstyrelsen beslutar att ge kommunledningsförvaltningen i uppdrag att upprätta detaljplan för området att detaljplanen får kategori 1 i enlighet med kommunens riktlinjer för prioritering av detaljplaner att planarbetet förväntas inledas under Q2 2026 att detaljplanerna förväntas antas Q4 2027 att detaljplanen upprättas med standardförfarande Beskrivning av ärendet Jenny Mohus, planenheten, föredrar. Kommunledningsförvaltningen föreslår att kommunstyrelsen uppdrar förvaltningen att upprätta en ny detaljplan för del av den kommunalt ägda fastigheten Tuolluvaara 1:1. Förvaltningen ser behovet av att bygga en ny grundskola inför kommande avveckling av skolor i gamla Kiruna. Planområdet är idag obebyggt men gällande detaljplan medger markanvändningen grundskola på kvarter 106. Området norr om kvarteret är inte detaljplanelagt men i utvecklingsplanen utpekat som allmän plats, park. Behovet av en ny detaljplan grundar sig i att skoltomten inte uppfyller dagens krav på friyta för den skola som behövs. Kommunen har tittat på skisser från konsult som visar olika förslag för att möta behovet av friyta. Gällande detaljplan, SO301 detaljplan för kunskapsnoden, vann laga kraft 2020-11-19. Syftet med denna detaljplan är att utreda en utökning av skoltomten. Utökningen föreslås innefatta området nordväst om kvarteret för att nyttjas av grundskolan. Vilken användning som är lämpligast beror på vilka behov som identifieras, men möjliga ändamål är skolgård, parkering eller yta för utomhusidrott. Området kan även uppfylla behov från Hjalmar Lundbohmsskolan som har brist på ytor för exempelvis uteaktiviteter. Det sammantagna parkeringsbehovet behöver utredas. Vidare innebär den föreslagna förändringen att gränden på Badhusgatan inte anläggs som väg utan planeras som kvartersmark. Tidig intern dialog 2026-04-13 Kommunstyrelsen visar att den infrastruktur som är dragen i området inte påverkas så länge vägen inte bebyggs. Intentionen är att nuvarande byggrätt består. Då området och den föreslagna markanvändningen är förenlig med befintlig översiktsplan, bedöms detaljplanen kunna upprättas genom standardförfarande. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att ge kommunledningsförvaltningen i uppdrag att upprätta detaljplan för området att detaljplanen får kategori 1 i enlighet med kommunens riktlinjer för prioritering av detaljplaner att planarbetet förväntas inledas under Q2 2026 att detaljplanerna förväntas antas Q4 2027 att detaljplanen upprättas med standardförfarande Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-03-30 § 95 Tjänsteskrivelse Presentation Beslutet skickas till Planenheten 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 83 Dnr KS-2026-00164 320 Ansökan om planbesked för detaljplan för Riksgränsen 1:165, bostäder Kommunstyrelsen beslutar att ge positivt planbesked för utvecklingsområdet att ge kommunledningsförvaltningen i uppdrag att upprätta plankostnadsavtal med sökanden och påbörja planarbetet att detaljplanen får planprioritet 3 att planarbetet förväntas inledas under Q2 2026 att detaljplanen förväntas antas Q4 2027 att detaljplanen upprättas med standardförfarande att frångå översiktsplanen för Kiruna kommun 2018 samt fördjupad översiktsplan för Torneträskområdet 2014 att ta ut en avgift om planbesked enligt PBL 12 kap 8 § om 17 640 kr (Plan- och GIS-taxa 2026, medelstor åtgärd) Beskrivning av ärendet Monika Paleckaityte, planenheten, föredrar. En ansökan om planbesked för Riksgränsen 1:165 har inkommit till kommunledningsförvaltningen. Fastighetsägaren önskar möjliggöra bostäder på fastigheten och fortsätta med sin turistverksamhet i kommande byggnad. Befintlig byggnaden är gammal och inte ändamålsanpassad för nuvarande verksamhet. Verksamhetens huvudsakliga inriktning är skoteruthyrning, kläduthyrning, skoterturism med guide, gruppaktivitet, event, reklamfilm och andra arrangemang. Behov finns även för mötes- och konferensrum samt gemensamma personal/lagerutrymmen. Det finns en befintlig detaljplan som antogs 2020-09-14, § 105. När detaljplanen upprättades ägdes marken av Kiruna kommun och Fjällguiden i Kiruna AB arrenderade det aktuella området. Detaljplanen har nu delvis 2026-04-13 Kommunstyrelsen genomförts genom att en ny fastighet har bildats (Riksgränsen 1:165), och Fjällguiden i Kiruna AB är numera markägare. I Översiktsplan för Kiruna kommun 2018 pekas hela Riksgränsen ut för anläggningsturism. Arbete med en ny översiktsplan pågår. I den fördjupade översiktsplanen för Torneträskområdet från 2014 pekas området ut för framtida fritidsbostäder. Fastigheten ligger dessutom inom ett område för landsbygdsutveckling i strandnära lägen (LIS-område). Det sökta planförslaget strider alltså delvis mot såväl den kommunövergripande översiktsplanen som den fördjupade översiktsplanen. Då den översiktsplanen dock påtalar behov av bostäder i område med turistisk verksamhet samt att platsen redan är ianspråktagen bedömer kommunledningsförvaltningen att det är lämpligt att pröva permanenta bostäder i en ny detaljplan. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att ge positivt planbesked för utvecklingsområdet att ge kommunledningsförvaltningen i uppdrag att upprätta plankostnadsavtal med sökanden och påbörja planarbetet att detaljplanen får planprioritet 3 att planarbetet förväntas inledas under Q2 2026 att detaljplanen förväntas antas Q4 2027 att detaljplanen upprättas med standardförfarande att frångå översiktsplanen för Kiruna kommun 2018 samt fördjupad översiktsplan för Torneträskområdet 2014 att ta ut en avgift om planbesked enligt PBL 12 kap 8 § om 17 640 kr (Plan- och GIS-taxa 2026, medelstor åtgärd) Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-03-30 § 94 Tjänsteskrivelse Presentation Ansökan 2026-04-13 Kommunstyrelsen Komplettering till ansökan Beslutet skickas till Planenheten 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 84 Dnr KS-2022-01158 271 Redovisning av bostadsbalans Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Marius Mathisen, mark- och exploateringschef, informerar om bostadsbalansen. Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag 2025-03-30 § 52 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 86 Dnr KS-2026-00404 215 Marköverlåtelse del av Tuolluvaara 1:1, kvarter 29 och 53 i nya Centrum, samt Jägarskolan 8:7 (kvarter 13) Kommunstyrelsen beslutar att sälja mark från fastigheten Kiruna Tuolluvaara 1:1, kvarteren 29 och 53 i nya centrum, samt fastigheten Jägarskolan 8:7, till LKAB för att möjliggöra ersättning till sakägare som behöver flytta på grund av markdeformationerna att kommunledningsförvaltningen ges i uppdrag att ta fram köpeavtal för ovanstående Beskrivning av ärendet Marius Mathisen, mark- och exploateringschef, föredrar. LKAB:s gruvverksamhet medför markdeformationer som innebär att boende och verksamheter behöver flytta från sina befintliga fastigheter. LKAB har begärt att få förvärva alla kvarvarande planlagda kvarter inom nya Kiruna centrum, NKC, för att möjliggöra ersättning till sakägare med såväl bostäder som verksamheter. I och med denna överlåtelse kvarstår inga planlagda kvarter inom NKC som inte redan omfattas av pågående avtal eller beslut samt endast ett område (Norra Sandmagasinet) som inte ännu är planlagt. Kvarter 13 (Jägarskolan 8:7) har tidigare varit aktuell för beslut om tomträtt men beslutet är återtaget under 2021. Kommunledningsförvaltningen föreslår att rubricerade kvarter samt fastighet överlåts till LKAB samt att överlåtelsen och exploateringen av dessa regleras i köpeavtal. Jägarskolan 8:7, kvarter 13, ligger inom detaljplan ”Skjutbanan”, kvarter 29 inom detaljplan ”västra gröna fingret” och kvarter 53 inom detaljplan ”nordost om Vinterleden”. Samtliga detaljplaner är lagakraftvunna och planområden är utbyggda med gator, infrastruktur, belysning samt ett första asfaltlager. Ytskikt kvarstår till största delen att anlägga. Kvarter 29 är planlagt för småskaliga bostäder, kvarter 13 och 53 medger även annan användning som småskalig handel och service, handel och kontor och kvarter 53 har en byggrätt som medger flerbostadshus. Se kartbild nedan med kvarterens läge. I dagsläget är det inte klart vad som ska uppföras på respektive kvarter. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att kommunstyrelsen säljer mark från fastigheten Kiruna Tuolluvaara 1:1, kvarteren 29 och 53 i nya centrum, samt fastigheten Jägarskolan 8:7, till 2026-04-13 Kommunstyrelsen LKAB för att möjliggöra ersättning till sakägare som behöver flytta på grund av markdeformationerna. att kommunledningsförvaltningen ges i uppdrag att ta fram köpeavtal för ovanstående Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-03-30 § 91 Tjänsteskrivelse Beslutet skickas till Mark- och exploateringsenheten 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 87 Dnr KS-2026-00389 215 Ansökan om förvärv av mark, marköverlåtelse, kvarter 20 och 21 i NKC Kommunstyrelsen beslutar att sälja mark från fastigheten Kiruna Tuolluvaara 1:1, kvarteren 20 och 21 i nya centrum, till LKAB för uppförande av ersättningsbostäder till sakägare som behöver flytta på grund av markdeformationerna att kommunledningsförvaltningen får i uppdrag att ta fram köpeavtal för ovanstående Beskrivning av ärendet Marius Mathisen, mark- och exploateringschef, föredrar. LKAB:s gruvverksamhet medför markdeformationer som innebär att boende och verksamheter behöver flytta från sina befintliga fastigheter. LKAB har begärt att få förvärva kvarter 20 och 21 för uppförande av ersättningsbostäder i form av villor för sakägare som behöver flytta som en följd av gruvverksamhetens påverkan på marken. Kommunledningsförvaltningen föreslår att kvarteren överlåts till LKAB samt att överlåtelsen och exploateringen av kvarteren regleras i köpeavtal. Kvarter 20 ligger inom detaljplan ”västra gröna fingret” och kvarter 21 inom detaljplan ”nordost om Vinterleden”. Detaljplanerna är lagakraftvunna. Båda kvarter är planerade för villabebyggelse och är belägna längst i norr inom respektive planområde. Inom dessa detaljplaneområden har gator, infrastruktur, belysning samt ett första lager asfalt anlagts. Det sista ytskiktet kvarstår. Se kartbild nedan kvarterens läge. LKAB planerar att ersätta villaägare inom kvarteren. I dagsläget är det inte klart hur många tomter det kommer att bli eller om kvarteren byggs ut som en helhet eller tomt för tomt. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att kommunstyrelsen beslutar om att sälja mark från fastigheten Kiruna Tuolluvaara 1:1, kvarteren 20 och 21 i nya centrum, till LKAB för uppförande av ersättningsbostäder till sakägare som behöver flytta på grund av markdeformationerna att kommunledningsförvaltningen får i uppdrag att ta fram köpeavtal för ovanstående Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. 2026-04-13 Kommunstyrelsen Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-03-30 § 92 Tjänstenskrivelse Begäran om förvärv Beslutet skickas till Mark- och exploateringsenheten 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 88 Dnr KS-2026-00507 900 Driftäskanden budget 2027-2030 Kommunstyrelsen Kommunstyrelsen beslutar att prioriteringar utöver teknisk ram för kommunstyrelsen för år 2027 samt planåren 2028-2030 enligt tabell 1 och 2 överlämnas till budgetberedningen med förändringen att äskandet om ytterligare en enhetschef till fritidsavdelningen stryks Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen verksamheter har inkommit med driftbehov för budgetåret och efterföljande planår. Inkomna behov har prioriterats av kommunledningsförvaltningens ledningsgrupp utifrån kommunens övergripande målsättningar, kommunstyrelsens mål och verksamheternas behov och gällande lagstiftning. Kommunledningsförvaltningen föreslår att prioriteringar utöver teknisk ram för kommunstyrelsen för år 2027 samt planåren 2028-2030 bifalles enligt tabell 1 och 2 2026-04-13 Kommunstyrelsen Tabell 1. Behov från kommunledningsförvaltningens verksamheter Kategori Avdelning Rubrik Beskrivning, vad ska göras som föranleder behov av utökad budget. 2027 2028 2029 2030 Förstärkt strategisk och operativ förmåga i form av ökad kapacitet att leverera, samordna och utveckla kommunens kompetensförsörjningsarbete utifrån förvaltningarnas krav, KLF's övergripande mål och i linje med demografiska, nationella och lokala utmaningar. Dessa behov kan inte mötas inom nuvarande kapacitet. Konsekvenser om det inte genomförs: kärnverksamheterna kommer inte att få det HR-stöd de har behov av vilket i sin tur kan påverka kvalitet i skola, omsorg och samhällsservice. Chefers förutsättningar försämras; vilket kan påverka arbetsmiljö, personalomsättning och kostnader för sjukfrånvaro negativt. Ökad risk för felaktiga beslut, bristande efterlevnad av lagstiftning och ineffektiva processer. Kommunen Stärkt riskerar att inte nå målen kopplat till styrmodell, arbetsgivarvarumärke och KvalitetshöjandeHR kompetensförsörjningskapacitet kompetensförsörjningsstrategin 2025–2027. 1 510 1 510 1 510 1 510 Dagens katastrofplanering för allvarliga IT-incidenter lider av att IT- avdelningen i dag inte har beredskap utanför kontrorstid, vilket innebär ett Lagkrav IT Beredskap driftpersonal oacceptabelt hot mot informationssäkerheten. - 635 635 635 Den nya cybersäkerhetslagen ställer bindande krav på att kommunen ska ha ett systematiskt, spårbart och kontinuerligt informationssäkerhetsarbete. För att möjliggöra faktisk efterlevnad krävs investeringar i tekniska verktyg och organisatorisk förstärkning som går utöver dagens manuella och personberoende arbetssätt.Investeringen avser att etablera grundläggande förutsättningar för kontroll över kommunens IT-system, leverantörsberoenden och interna processer, samt att minska risken för brister vid tillsyn och allvarliga IT-incidenter. För ett kontrollerat införande krävs även ett Driftkonsekvenser nya tidsbegränsat projekt med tillhörande projektkostnader. Dessa driftäskanden Lagkrav IT cybersäkerhetslagen är en följd av dessa åtgärder. 3 000 3 000 3 000 3 000 KvalitetshöjandeFritid och serviceEnhetschef Enhetschef för att minska antalet medarbetare per chef 850 850 850 850 Ekonomiavdelningen står inför stora pensionsavgångar inom några år. Värst är det på inköpsenheten där 3 av 4 medarbetare går i pension inom 2 år. Men även på ekonomienheten har vi kommande pensionsavgångar där 4 av 15 går i pension inom 4 år. För att inte helt tappa kompetens behöver vi redan nu Generationsskifte påbörjar rekryteringar så vi hinner få in nya medarbetare innan de nuvarande KvalitetshöjandeEkonomi Ekonomiavdelningen går i pension så de nya kan få en bra introduktion och en bra överlämning. 900 900 900 Enligt genomförd risk och sårbarthetsanalys anser förvaltningarna och bolagen det inte längre vara acceptabelt att vi saknar säkerhetskopor av den information som verksamheten lagrar hos Microsoft 365. Detta behöver KvalitetshöjandeIT Säkerhetskopiering av M365 således genomföras skyndsamt för att möta Cybersäkerhetslagens krav. 600 600 600 600 Digitaliseringen går allt snabbare och det ställer krav på ökad kompetens kring digitaliserade flöden. För att kommunen ska kunna ta tillvara på digitaliseringens möjligheter krävs kompetensutveckling av personalen inom digitalisering och digitaliserade/automatiserade arbetsprocesser. Detta Kompetenshöjande insatser och äskande avser även budget för att genomföra digitaliserings/automatiserings KvalitetshöjandeIT utveckling kring digitalisering förändringar av arbetsprocesser. 1 200 1 200 1 200 1 200 Löpande underhåll av mindre trafiksäkerhetsåtgärder. KvalitetshöjandeSBA Trafiksäkerhetsåtgärder Kiruna Målning/betonggrisar/skyltar. 2 000 2 000 2 000 2 000 Förstärkning av KvalitetshöjandeKansliet kommunikationsinsatser 500 500 500 500 Medel för för tjänsten inflyttningsvärd. Inflyttningsvärden är en tillsvidaretjänst som varit ESF-finansierad sedan augusti 2023 och ESF-projektet tar slut i augusti 2026. Löst medel för 2026 inom befintlig ram, men behöver finansiering fr.o.m. 2027. Inkluderat i summan är 40 tkr för resor/logi vilket är KvalitetshöjandeSBA Inflyttningsvärd intensivt i denna typ av tjänst. 725 725 725 725 Kommunen saknar idag stöd till nyföretagande och näringslivet i Kiruna. Nyföretagarcentrum stöttar företagssstarter och hjälper till med affärsplaner/budget och allmän uppstartshjälp. Kostar i runda slängar 350 tkr KvalitetshöjandeSBA Ingång i Nyföretagarcentrum nord själv. 350 350 350 350 Idestudier och utredningar som behöver göras när vi ändrar om i KvalitetshöjandeSTAB Tidiga utredningar lokaler lokalbeståndet. 300 300 300 300 Handlägga dagliga ärenden för att frigöra resurser för planering, utvärdering och strategisk samverkan med staten, näringslivet, civilsamhället och KvalitetshöjandeSäkerhet Beredskaps/Säkerhetshandläggarekommuninvånarna. 750 750 750 750 Ökning av budget för KvalitetshöjandeKansliet innovationsplattform Ökning av budget för innovationsplattform 256 256 256 256 SUMMA 12 941 13 576 13 576 12 676 2026-04-13 Kommunstyrelsen Tabell 2. Behov från uppdragsverksamheterna och kollektivtrafiken Kategori Avdelning Rubrik Beskrivning, vad ska göras som föranleder behov av utökad budget. 2027 2028 2029 2030 Kvalitetshöjande GP Dagvattenledningar Utökat underhållsbehov, dikesrensning, ledningsrensning. 2 000 2 000 2 000 2 000 Utökat snöröjningsområden, avsaknad av snöupplag, direktbortkörning av snö Oundviklig GP Snöröjning NKC till snötippar 4 000 4 000 4 000 4 000 Kvalitetshöjande GP Parkskötsel Anställa/hyra in parkskötsel/trädgårdsarbete enligt behov lyft från kommunen 700 700 700 700 Driftkostnader systematiskt underhåll av vägar, Slyröjning och gatumålning. Systematiskt underhåll av vägar är en kostnad som finns budgeterad för 2026 men budget har tillförts genom omfördelning i KS budgetram. Möjligheten för denna omfördelning kommer inte finnas för år 2027 och framåt och därför behöver det göras ett budgettillskott. Slyröjning och gatumålning har tidigare legat som årligt återkommande investeringar vilket inte är korrekt. Då det klassificeras som driftkostnader behöver driftbudgeten ökas för att rymma dessa poster. Avskrivningarna de tidigare investeringarna har genererat i kommer succesivt fasas ut och budget för avskrivningar kommer således minska Kvalitetshöjande GP Vägar under tid. 900 900 900 900 KostnadssänkandeFAST Fastighetsdrift Minskat antal kvm fastigheter ger lägre kostnad för fastighetsdrift/underhåll. - 956- 956- 956- 956 Utökning av budget för lokaltrafik och flygbuss krävs för att driftbudgen ska täcka Oundviklig SBA Ny upphandling lokal- och flygtrafik kostnaderna enligt ny upphandling som träder i kraft Q3 2026. 10 000 10 000 10 000 10 000 Busstrafikering 505 (Kiruna- Rensjön) & 506 (Karesuando- Det nya avtalet för linjerna 505 & 506 träder i kraft 2026-08-17. Fördyring om 3 Oundviklig/lagkravSBA Kuttainen) MSEK årligen. 3 000 3 000 3 000 3 000 KIN har sedan starten fått ett driftbidrag av kommunen om 4,4 mnkr. Ingen uppräkning av bidraget har gjorts trots att kostnadsökningarna under perioden varit relativt stora. För att kunna bedriva sin verksamhet i den utsträckning som Konstmuseet i görs idag äskar konstmuseet om att deras driftbidrag årligen ska räknas upp med Kvalitetshöjande Norr Indexuppräkning av driftbidraget PKV. För 2027 är det preliminära PKV 3,0 % 400 400 400 400 Det är många elever som söker till Maskinförarutbildningen och i dagsläget så finns det 8 platser i åk 2 och 8 platser i åk 3. Lapplands kommunalförbund äskar Lapplands Utökat antal platser på om att utöka antalet platser med 4 per årskull. Det skulle innebära att de kan Kvalitetshöjande kommunalförbundmaskinförarprogrammet erbjuda 12 elever plats i åk 2 och 12 elever i åk 3. 1 053 1 053 1 053 1 053 SUMMA 21 097 21 097 21 097 21 097 Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar att prioriteringar utöver teknisk ram för kommunstyrelsen för år 2027 samt planåren 2028-2030 enligt tabell 1 och 2 överlämnas till budgetberedningen med förändringen att äskandet om ytterligare en enhetschef till fritidsavdelningen stryks Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Beslutet skickas till Budgetberedningen Ekonomiavdelningen 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 89 Dnr KS-2026-00508 900 Investeringsäskanden budget 2027-2030 Kommunstyrelsen Kommunstyrelsen beslutar att förslag till investeringar för kommunstyrelsens verksamheter år 2027 samt flerårsplan för år 2028-2030 enligt tabell 1, 2 och 3 överlämnas till budgetberedningen Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen verksamheter har inkommit med investeringsbehov för budgetåret och efterföljande planår. Investeringsutrymmet för år 2027 är beräknat till 134 mnkr. Det är så mycket kommunen har råd att investera för utan att behöva låna pengar. Nedanstående tabeller visar inkomna investeringsbehov som kommunledningsförvaltningens ledningsgrupp föreslår för kommunstyrelsens verksamheter. Tabell 1 gäller investeringspottar för reinvesteringar, tabell 2 stadsomvandlingsinvesteringar och tabell 3 kommunledningsförvaltningens övriga investeringar. Kommunledningsförvaltningen föreslår att förslag till investeringar för kommunstyrelsens verksamheter år 2027 samt flerårsplan för år 2028-2030 bifalles enligt tabell 1, 2 och 3. Tabell 1. Investeringspottar för reinvesteringar Pott Beskrivning 2027 2028 2029 2030 Reinvesteringar på befintliga VA-anläggningar VA (vatten- och avloppsreningsverk, VA-ledningar) 39 000 39 000 39 000 39 000 Reinvesteringar på befintliga anläggningar Gatu/Park (asfalteringar, belysning mm) 29 000 29 000 29 000 29 000 Fastigheter Reinvesteringar i befintliga kommunala lokaler 27 000 27 000 27 000 27 000 KS Personaldatorer 40 000 KS elevdatorer gymnasieskola KS elevdatorer grundskola KS Stadsomv projekteringar 20 000 20 000 20 000 20 000 KS Anpassningsmedel KS 8 000 8 000 8 000 8 000 SUMMA 123 000 123 000 163 000 123 000 2026-04-13 Kommunstyrelsen Tabell 2. Stadsomvandlingsinvesteringar Äskat för Betalplan Förstudie Projektering Driftkostnaderdriftkostnaderframtagen (> Beskrivning Belopp (tkr) Startår genomförd genomförd beräknade na 20 mkr) Stadsomv Anläggade Parker * 3 (påbörjas 2026) 1 5 000 2027 Stadsomv Projektering och Anläggade Entre till Kiruna 7 000 2027 Stadsomv Resterande Anläggade Gata Ytskikt inkl belysning, träd, buskar, gräs exkl. Kurravaaravägen 4 00 000 2027 Stadsomv Anläggade av Fingrarna 8 0 000 2027 Stadsomv E-områden 1 261 2027 Stadsomv Små park/grönområden 1 261 2027 Stadsomv Hela utvecklingsområdet Servicer till kvarter (antagna DPL) 2 0 000 2027 Stadsomv Anläggade vägkropp DPL Volumhandel och DPL Centrum (tårtbiten) (påbörjades 2018) 2 000 2027 Stadsomv Oförutsett 8 0 000 2027 Stadsomv Stadsparken etapp 2 4 0 000 2027 Stadsomv Bussknutpunk (påbörjas 2026) 1 0 000 2027 Stadsomv Markförvärv Stadsomvandling del 2 1 00 000 2027 Stadsomv Genomförandet av detaljplan Norra Sandmagasinet 6 0 000 2027 Stadsomv Genomförandet av detaljplan Jukkasjärvi 4:38 2 6 000 2027 Stadsomv Genomförandet av detaljplan Biltema m.fl. 5 000 2027 Stadsomv Trafiksäkerhetsåtgärd Söderleden 2 000 2027 Stadsomv projekteringar 2 0 000 2027 8 69 522 Tabell 3. Kommunledningsförvaltningens övriga investeringar Förstudie Projektering Driftkostnader Äskat för Betalplan Kategorisering Avdelning Beskrivning 2027 2028 2029 2030genomförd genomförd beräknade driftkostnaderna framtagen (> 20 mkr) Taxefinansierad IT-avdelningen Nytt Core till stadsnätet (äskas från eget kapital) 3 000 Taxefinansierad IT-avdelningen Tillbyggnation datahall stadsnät (äskas från eget kapital) 400 Taxefinansierad IT-avdelningen Karhuniemi accessnät (Intäktsfinansierad) 750 Oundviklig IT-avdelningen Parakka Ortsammanbindande, JBF. (Skattefinansierad) 6 000 Taxefinansierad IT-avdelningen Parakka accessnät (Intäktsfinansierad) 6 000 Kvalitetshöjande IT-avdelningen Riksgränsen (Skattefinansierad) 1 500 KostnadsbesparandeIT-avdelningen Möjliggöra små samförläggningar (Skattefinansierad) 1 500 Oundviklig IT-avdelningen Kirkkoväärtijärvi - Kurravaara, JBF. (Skattefinansierad) 1 800 Kvalitetshöjande SBA Genomförandet av detaljplan Katterjåkk 8 000 Kvalitetshöjande SBA Runabacken SLUSK 5 000 Kvalitetshöjande SBA Byggande av reception Hjalmar Lundbohmskolan 1 000 Kvalitetshöjande SBA Byggande förråd 10 000 Kvalitetshöjande SBA Utbyte av mekaniska lås till tagsystem 6 000 Oundviklig SBA Insynskydd Hjalmar Lundbohmskolan 2 700 Kvalitetshöjande SBA Svappavaara räddningstjänst 15 000 Kvalitetshöjande SBA Svappavaara räddningstjänst etablering 6 000 Kvalitetshöjande SBA TGA -tegelbyggnader 8 000 SUMMA 82 650 - - - Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar att förslag till investeringar för kommunstyrelsens verksamheter år 2027 samt flerårsplan för år 2028-2030 enligt tabell 1, 2 och 3 överlämnas till budgetberedningen. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Beslutet skickas till Budgetberedningen 2026-04-13 Kommunstyrelsen Ekonomiavdelningen 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 90 Dnr KS-2026-00351 900 Kommunstyrelsens mål- och verksamhetsplan år 2027 Kommunstyrelsen beslutar att mål för kommunstyrelsens verksamhet för år 2027, varav ett fram till 2030, antas i enlighet med bilaga 1 orienteringskarta att uppdra åt förvaltningen att senast den 2026-10-01 komplettera verksamhetsplanen med aktiviteter kopplade till alla mål, framtagna med hänsyn till kommunstyrelsens antagna internbudget för år 2027 Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen har enligt uppdrag tagit fram förslag till mål för kommunstyrelsens verksamhet för år 2027. Ett av målen föreslås antas för perioden 2027–2030 då förvaltningen bedömer att mer tid krävs för att klara av verkställigheten. Målen är utformade mot bakgrund kommunstyrelsens budgetprioriteringar för år 2027–2030, de tre kommunövergripande målen (som sträcker sig till år 2026) samt övriga nämnder och bolags behov av stöd för att nå de långsiktiga målen. I orienteringskartan i bilaga 1 finns även kommunstyrelsens mål för år 2026 som underlag för att ge en bild pågående processer. Förslaget är bearbetat av kommunledningsförvaltningens ledningsgrupp och i dialog med alla chefer på förvaltningen. Nuläge och önskat läge är reviderade utifrån verksamhetens förutsättningar idag och verksamhetsidén är reviderad för att vara mer lättillgänglig. Kommunledningsförvaltningen föreslår följande mål och tidsperiod/er: • Vi har en fungerande och tillfredsställande stadsomvandling (2027) Kiruna kommun har under många år påverkats av pågående stadsomvandling. När stadsomvandlingen till följd av ny deformationslinje går in i en ny, intensivare fas är det en nyckel att kommunen har en fungerande och tillfredsställande process gällande stadsomvandlingen. Dels för att systematiskt, sakligt och kostnadseffektivt kunna agera handlingskraftigt med relativt korta tidsfrister, dels för att säkerställa att 2026-04-13 Kommunstyrelsen arbetet främjar och stärker förtroendet hos kommunmedborgarna för byggande av ett hållbart och attraktivt samhälle. • Vi har etablerat en strategisk kommunikation för att främja kompetensförsörjning, platsvarumärke, arbetsgivarvarumärke, stadsomvandling, intern kommunikation (2027) Koncernens strategiska kommunikation behöver stärkas för att nå ut med det arbete som bedrivs i kommunkoncernen. Det förutsätter en medveten, planerad och kommungemensam kommunikation i kring kommunens strategier som platsvarumärke och arbetsgivarvarumärke för att främja kompetensförsörjning och tillväxt. • Vi har etablerade samverkansformer med medborgare, civilsamhället och näringsliv för beredskap och trygghetsskapande åtgärder i hela kommunen (2027) Etablerade samverkansformer är nödvändiga för att stärka den samlade förmågan inom trygghet och krisberedskap. Omvärldsläget är oroligt och samhället står inför mer komplexa risker, vilket innebär större behov av aktivt arbete för att arbeta förebyggande och främjande. Genom nya, strukturerade samverkansformer skapas förutsättningar för bättre samarbete och effektivare resursanvändning, vilket bidrar till ett robustare och mer motståndskraftigt samhälle med ökad trygghet. • Säkerställa ändamålsenliga stödfunktioner kopplat till alla förvaltningar/bolag (2027–2030) I kommunledningsförvaltningens samverkansdialog med övriga förvaltningar framgår behov av att tydliggöra och stärka befintliga stödfunktioner, för att övriga förvaltningar ska kunna säkerställa kvalitet och utveckla sitt arbete. Då övriga förvaltningar arbetar med frågor som berör den kommunala kärnverksamheten, är det viktigt att kommunledningsförvaltningens resurser även riktas till att underlätta och utveckla detta arbete. Kommunledningsförvaltningen ser ett behov av att arbeta med frågan över längre tid, varför målet föreslås sträcka sig fram till år 2030. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att mål för kommunstyrelsens verksamhet för år 2027, varav ett fram till 2030, antas i enlighet med bilaga 1 orienteringskarta att uppdra åt förvaltningen att senast den 2026-12-31 komplettera verksamhetsplanen med aktiviteter kopplade till alla mål, framtagna med hänsyn till kommunstyrelsens antagna internbudget för år 2027 Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag med förändringen att förvaltningen ska komplettera verksamhetsplanen senast 2026-10-01 i stället för 2026-12-31 2026-04-13 Kommunstyrelsen Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-03-30 § 98 Tjänsteskrivelse Bilaga 1, orienteringskarta, kommunstyrelsens mål 2027 Beslutet skickas till Kommunledningskansliet 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 91 Dnr KS-2023-00586 911 Fyllnadsval av ersättare till det strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete Kommunstyrelsen beslutar att bordlägga ärendet Beskrivning av ärendet Peter Stenberg (KD) har avsagt sig platsen som ersättare i det strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete. Kommunstyrelsen behöver därför välja en ny ersättare. Det strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete är ett organ för samråd och informationsutbyte mellan kommunens verksamheter och mellan kommunen och Polismyndigheten. Rådet ska verka för att förebygga brottsligheten och öka tryggheten, både kort- och långsiktigt. Rådet besår av: - Två representanter från respektive nämnd - En tjänsteman från respektive förvaltning - Kommunens säkerhetschef, brottsförebyggande samordnare och folkhälsostrateg - En representant från respektive kommunalt bolag samt från Lapplands kommunalförbund - En eller två representanter från Polismyndigheten Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar att bordlägga ärendet. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-03-09 § 49 Protokollsutdrag arbetsutskottet 2025-09-01 § 178 Avsägelse ersättare KD Reglemente för strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete Beslutet skickas till Kommunledningskansliet 2026-04-13 Kommunstyrelsen Folkhälsostrateg Brottsförebyggande samordnare 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 92 Dnr KS-2026-00371 442 Anhållan om tilläggsbudgtering, kommunstyrelsens driftbudget 2026, regionala busslinjer 505 och 506 Kommunstyrelsen föreslår att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens driftbudget 2026 medel om 1,5 miljoner kronor för de regionala busslinjerna 505 och 506 Beskrivning av ärendet Länstrafiken i Norrbotten har genomfört en ny upphandling av trafiken för linje 505 (Kiruna-Rensjön) samt linje 506 (Karesuando-Kuttainen) med motsvarande trafikvolym och tidtabell som inom nuvarande avtal. Linjernas primära funktion är skoltransporter och trafikeras enbart skoldagar. Eftersom det rör sig om länslinjer sköter Länstrafiken upphandlingen, men då linjerna går inom Kiruna kommun har kommunen det politiska och ekonomiska ansvaret för linjen. Trafiken har tilldelats anbudsgivare med trafikstart 2026-08-17. Jämfört med nuvarande avtal har en stor kostnadsökning skett: Utfall bruttokostnad 2025 Nytt pris från 2026-08-17 Linje 505 1 069 299kr/år 1 581 650kr/år Linje 506 1 699 518kr/år 4 081 633kr/år Den nya årskostnaden har tagits in i budgetprocessen inför budgetår 2027. Genom att trafiken inleds redan 2026 behöver stadsbyggnadsavdelningen få ett tillskott på 1 500 000 SEK för att täcka detta års kostnader. Inför att upphandlingen skulle ske övervägde förvaltningen alternativet att ersätta linjerna med skoltaxi. I syfte att undersöka vilket alternativ som skulle vara mest kostnadseffektivt, då det skett en stor generell prisökning på kollektivtrafiktjänster inom länet. Denna översyn visade att skoltaxi ändock skulle bli ett dyrare alternativ, varför man valde att gå vidare med upphandling av fortsatt busstrafikering. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens driftbudget 2026 medel om 1,5 miljoner kronor för de regionala busslinjerna 505 och 506 Yrkande Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. 2026-04-13 Kommunstyrelsen Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-03-30 § 99 Tjänsteskrivelse Kompletterande beslutsunderlag Beslutet skickas till Planenheten Ekonomiavdelningen 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 93 Dnr KS-2026-00313 310 Anhållan om tilläggsbudgetering, kommunstyrelsens investeringsbudget 2026, färdigställande av Go-kart bana samt nyttjanderättsavtal Kommunstyrelsen föreslår att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens investeringsbudget 2026 medel om 1,9 miljoner kronor för att åtgärda go-kartbanan enligt Bilsportförbundets besiktning så att de kan godkänna banan för träning och tävling samt för att koppla in vatten och avlopp till klubbstugan att medel tas från stadsomvandlingens egna kapital att nyttjanderättsavtal tecknas i enlighet med ”Early agreement” när banan är godkänd av Bilsportförbundet Beskrivning av ärendet Kiruna kommun och motorklubben träffade 2018 ett avtal, Early agreement, om anläggandet av en ny go-kartbana som ersättning för motorklubbens anläggning centralt inom nya Kiruna C som var tvungen att avvecklas. En bana har anlagts i Råttjedalen, men den kräver åtgärder för att godkännas av Bilsportförbundet. Godkännandet är ett krav i avtalet med motorklubben. Kommunledningsförvaltningen föreslår att Tekniska verken i Kiruna AB (TVAB) slutför det påbörjade projektet genom att kommunledningsförvaltningen ger TVAB i uppdrag att genomföra de åtgärder som krävs enligt Bilsportförbundets besiktning för att banan ska godkännas och att kommunen finansierar borrning av brunn till klubbstugan samt inkoppling av VA. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens investeringsbudget 2026 1,9 miljoner kronor för att åtgärda go-kartbanan enligt Bilsportförbundets besiktning så att de kan godkänna banan för träning och tävling samt för att koppla in vatten och avlopp till klubbstugan att nyttjanderättsavtal tecknas i enlighet med ”Early agreement” när banan är godkänd av Bilsportförbundet Yrkande Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. 2026-04-13 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-03-30 § 90 Tjänsteskrivelse Översiktskarta Detaljkarta Early agreement PM gokartbana i Råtsidalen Beslutet skickas till Mark- och exploateringsenheten Ekonomiavdelningen 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 94 Dnr KS-2026-00445 741 Anhållan om medel för genomförandet av Blås Grönt på Kirunafestivalen 2026 Kommunstyrelsen beslutar att bevilja medel om 50 000 kronor för insats Blås Grönt på Kirunafestivalen 2026 att medel tas från kostnadsställe 800351 folkhälsa att funktioner folkhälsostrateg och ungdomskonsulent arbetar vidare med insats som föregående år att redovisning för insatsen delges kommunstyrelsen senast årsskiftet 2026 - 2027 Beskrivning av ärendet Blås Grönt är en metod för att främja nykterhet bland ungdomar på festivaler och andra evenemang. Tidigare år har en lokal förening ansvarat för det praktiska genomförandet och Kiruna kommun har stöttat med resurser i form av fritidsledare, ungdomskonsulent och folkhälsostrateg, som har ett övergripande ansvar för metoden. Kommunledningsförvaltningen ser att samma upplägg kan fungera även i år. Medel om 50 000 kronor behövs för att betala föreningen som genomför insatsen och för priser som lottas ut till ungdomar som deltar i Blås grönt. Kommunledningsförvaltningen föreslår att bevilja medel för insats Blås Grönt på Kirunafestivalen 2026 att funktioner folkhälsostrateg och ungdomskonsulent arbetar vidare med insats som föregående år att redovisning för insatsen delges kommunstyrelsen senast årsskiftet 2026 - 2027 Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till förvaltningens förslag med tillägget att det gäller 50 000 kronor och att medel tas från kostnadsställe 800351 folkhälsa. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Tavvenikus yrkande. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse 2026-04-13 Kommunstyrelsen Beslutet skickas till Kommunledningskansliet Ekonomiavdelningen 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 95 Dnr KS-2026-00144 670 Ansökan om bidrag till festivalen Midnattssurret 2026 Kommunstyrelsen beslutar att Karre byaförening/Gilisearvi/Kyläyhistys beviljas totalt ansökt projektbidrag om 170 tkr att villkora beviljandet med att Karre byaförening/Gilisearvi/Kyläyhistys senast den 2026-10-26 måste inkomma med redovisning av hur beviljade medel har använts, annars krävs full återbetalning av beviljade medel att beviljade medel tas från kostnadsställe 905101, kommunstyrelsens oförutsedda att uppdra åt kommunledningsförvaltningen att ta fram förslag för reglering av evenemangsbidrag Beskrivning av ärendet Karre byaförening/Gilisearvi/Kyläyhistys har inkommit med en ansökan om projektbidrag för delfinansiering av festivalen Midnattssurret 2026. Föreningen ansöker om 170 000 kronor. Midnattssurret 2026 är en kultur- och musikfestival i Karesuando som i sin nuvarande form första gången genomfördes under år 2025. Festivalen syftar till att främja lokal kultur, destinationens attraktivitet och gemenskap i bygden och planeras att genomföras under midsommar 2026. Föreningens mål är att skapa en plattform för lokala och internationella artister samt öka intresset för Karesuando som en kulturell och turistisk destination, samtidigt som lokalt företagande och kulturliv gynnas. Projektet har en total budget om 1 490 000 kronor. Föreningen ansöker om 170 000 kronor från Kiruna kommun för att täcka en del av de budgeterade kostnaderna. Kommunledningsförvaltningen onstaterar att Kiruna kommun för närvarande inte har några styrdokument som reglerar bidrag till den här typen av evenemang, men anser ändå att ansökan bör beviljas. Dels för att främja ett rikt och varierat kulturutbud för alla i kommunen, oavsett bostadsort, i enlighet med kommunens antagna kulturstrategi för 2025– 2026-04-13 Kommunstyrelsen 2029. Men också för att leva upp till likabehandlingsprincipen då kommunen beviljat liknande bidrag till andra aktörer. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att Karre byaförening/Gilisearvi/Kyläyhistys beviljas totalt ansökt projektbidrag om 170 tkr att villkora beviljandet med att Karre byaförening/Gilisearvi/Kyläyhistys senast den 2026-10-26 måste inkomma med redovisning av hur beviljade medel har använts, annars krävs full återbetalning av beviljade medel att beviljade medel tas från kostnadsställe 905101, kommunstyrelsens oförutsedda att uppdra åt kommunledningsförvaltningen att ta fram förslag för reglering av evenemangsbidrag Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-03-30 § 114 Tjänsteskrivelse Projektansökan Budget Kulturstrategi för Kiruna kommun 2025-2029 Beslutet skickas till Karre byaförening/Gilisearvi/Kyläyhistys Kommunledningskansliet Ekonomiavdelningen 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 96 Dnr KS-2025-00933 313 Revidering av riktlinjer för prioritering av detaljplaner Kommunstyrelsen beslutar att godkänna revideringen av riktlinjerna för prioritering av detaljplaner att godkänna föreslagen kategorisering enligt bilaga 1 för kommunens pågående detaljplaner Beskrivning av ärendet Kommunstyrelsen antog i oktober 2025 riktlinjer för prioritering av detaljplaner. Riktlinjerna är ett verktyg för att bedöma och rangordna kommunens detaljplaner utifrån bestämda kriterier. Den innebär att varje plan, vid planbesked tilldelas en prioriteringskategori som styr i vilken ordning och med vilken intensitet, ärendet handläggs. Bedömningen baseras på faktorer som planens omfattning, allmänintresse, brådska och genomförbarhet. Syftet är att använda planeringsresurserna på ett mer strategiskt sätt och skapa en transparent och förutsägbar process för både kommunen och externa aktörer. Riktlinjerna ger stöd i såväl interna prioriteringar som kommunikation med exploatörer och andra intressenter. Riktlinjerna har nu tillämpats i praktiken under en period, vilket har visat på flera fördelar men också synliggjort skrivningar och formuleringar som kan uppfattas som otydliga. Mot denna bakgrund föreslår kommunledningsförvaltningen en revidering av riktlinjerna som i huvudsak innebär följande. • Ny rubrik 2.2 Information till exploatörer • Ändringar under rubrik 2.3 Kategorier för prioritering (exempel har omformulerats under kategori 1 och 2). Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att godkänna revideringen av riktlinjerna för prioritering av detaljplaner att godkänna föreslagen kategorisering enligt bilaga 1 för kommunens pågående detaljplaner Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. 2026-04-13 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-03-30 § 110 Tjänsteskrivelse Presentation Riktlinjer Kategorisering av pågående detaljplaner Beslutet skickas till Planenheten 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 97 Dnr KS-2025-00723 353 Utredning om parkeringsplatsbehov för turistbussar, husbilar och husvagnar Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen att kommunledningsförvaltningen får i uppdrag att genomföra föreslagen åtgärd i utredningen att information avseende latrintömning och vattenpåfyllnad anslås på p- platserna Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen har utrett parkeringsbehovet, på både lång och kort sikt, för turistbussar, husbilar och husvagnar i Kiruna centrum. I arbetet har man genomfört en omvärldsanalys där man försökt att förutse behovet genom att titta på fem exempelkommuner med liknande förutsättningar. Vidare har man genom en översiktlig analys pekat ut ett antal ytor inom Kiruna centrum som anses vara lämpliga för ändamålet utifrån ett antal förutsättningar. Utredningen visar att man på kort sikt bör överväga att införa en eller flera pilotlösningar för uppställning av husbilar/husvagnar i eller nära Kiruna centrum. Dessa bör vara säsongsbundna och tidsbegränsade och bör följas upp för att utvärdera efterfrågan, nyttjandegrad och påverkan på stadsmiljön. Åtgärdsförslaget innefattar att införa en pilotlösning under barmarkssäsongen år 2026 där man tillåter parkering av husbilar på kommunal kvartersmark med särskild hänvisning till parkeringsytan på ’kv. 99’. Parkering får ske förutsatt att fordonet ryms inom tillåtna parkeringsytor. Parkeringen regleras i enlighet med de parkeringsregler och taxor som gäller för övrig fordonsparkering. Som komplement till ovanstående så föreslås det även att möjliggöra uppställningsplatser för husbilar och husvagnar på ytan ’parkering norr om ställverksvägen’ under barmarkssäsong. Husvagnar och långtidsuppställning av både husbilar- och husvagnar hänvisas till kommersiella initiativ. Åtgärdsförslaget utvärderas för att se om föreslagen åtgärd täckt efterfrågan, vilken nyttjandegrad lösningen haft och dess påverkan på stadsmiljön. Utvärdering sker efter barmarkssäsong år 2026 så att en eventuell justering av förslaget kan ske inför kommande barmarkssäsong. 2026-04-13 Kommunstyrelsen Kommunledningsförvaltningen ansvarar för att följa upp och arbeta med frågan. Behovet av parkering för större fordon i form av turistbuss anses vara beaktat då man under barmarkssäsongen år 2026 färdigställer 2–4 parkeringsplatser för ändamålet på Korggränd, även en av- och påstignings ficka för buss har anlagts på Malmvägen. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att kommunstyrelsen tar del av informationen att kommunledningsförvaltningen får i uppdrag att genomföra föreslagen åtgärd i utredningen Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag Siv Gunillasson-Sevä (S) yrkar att information avseende latrintömning och vattenpåfyllnad anslås på p-platserna Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus och Siv Gunillasson-Seväs yrkanden. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-03-30 § 96 Tjänsteskrivelse Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2025-06-02 § 166 Yttrande, miljö- och byggnadsförvaltningen Protokollsutdrag miljö- och byggnämnden 2025-05-08 § 69 Beslutet skickas till Planenheten 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 98 Dnr KS-2026-00373 346 Namnsättning Stadsparken Kommunstyrelsen beslutar att återremittera ärendet för att komplettera förslaget med namn på de nationella minoritetsspråken som Kiruna är förvaltningskommun för Beskrivning av ärendet Namnberedningsgruppen har arbetat med att ta fram namn på offentliga platser inom Kirunas nya centrum, såsom torg och parker. När det gäller stadsparken har en bred diskussion förts inom gruppen och flera tidiga namnförslag har övervägts, däribland Banvallen och Stadsvallen. Efter synpunkter från andra tjänstepersoner inom stadsbyggnadsavdelningen har gruppen dock bedömt att Stadsparken redan är ett etablerat och vedertaget namn. Det är också sannolikt att platsen i folkmun kommer att benämnas Stadsparken oavsett formellt namn. Eftersom namnet inte bedöms kunna förväxlas med någon annan park föreslår namnberedningsgruppen därför att Stadsparken bestäms som officiellt namn. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att anta Stadsparken som namn för stadsparken. Yrkande Åsa Larsson Blind (SL) och Lisa Forsberg (S) yrkar att återremittera ärendet för att komplettera förslaget med namn på de nationella minoritetsspråken som Kiruna är förvaltningskommun för. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Åsa Larsson Blinds och Lisa Forsberg yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-03-30 § 111 Tjänsteskrivelse Presentation Beslutet skickas till Planenheten 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 99 Dnr KS-2026-00374 346 Namnsättning Lilla torget Kommunstyrelsen beslutar att återremittera ärendet för att komplettera förslaget med namn på de nationella minoritetsspråken som Kiruna är förvaltningskommun för Beskrivning av ärendet Namnberedningsgruppen har arbetat med att ta fram namn på offentliga platser inom Kirunas nya centrum, såsom torg och parker. Vad gäller torget i östra centrum, intill korsningen Midnattssolsvägen / Torggatan, har benämningen Lilla torget börjat användas. Namnberedningsgruppen anser därför att benämningen är lämplig att använda som offentligt namn. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att anta Lilla torget som namn Yrkanden Åsa Larsson Blind (SL) och Lisa Forsberg (S) yrkar att återremittera ärendet för att komplettera förslaget med namn på de nationella minoritetsspråken som Kiruna är förvaltningskommun för. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Åsa Larsson Blinds och Lisa Forsberg yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-03-30 § 112 Tjänsteskrivelse Beslutet skickas till Planenheten 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 100 Dnr KS-2026-00375 346 Adressområde Sakkaravaara sportskytteanläggning Kommunstyrelsen beslutar att återremittera ärendet för att komplettera förslaget med namn på de nationella minoritetsspråken som Kiruna är förvaltningskommun för Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen har tagit fram ett förslag på adressområde som berör skjutbanan och de klubbar som verkar där, däribland Kiruna jakt- och fiskevårdsförening. Namnet Sakkaravaara sportskytteanläggning har använts i tidningar och sociala medier sedan skjutbanan invigdes och namnberedningsgruppen anser att benämningen är ett känt namn i folkmun. Då namnet är vedertaget utgör det också en positiv säkerhetsaspekt för räddningstjänst. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att anta Sakkaravaara sportskytteanläggning som adressområde Yrkanden Åsa Larsson Blind (SL) och Lisa Forsberg (S) yrkar att återremittera ärendet för att komplettera förslaget med namn på de nationella minoritetsspråken som Kiruna är förvaltningskommun för. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Åsa Larsson Blinds och Lisa Forsberg yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-03-30 § 113 Tjänsteskrivelse Beslutet skickas till Planenheten 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 101 Dnr KS-2026-00499 901 Revidering av kommunstyrelsens reglemente Kommunstyrelsen beslutar att återremittera ärendet till kommunledningsförvaltningen för att återkomma med förslag på hur eventuell avveckling av fritidsutskottet kan ske och hur kommunstyrelsen borde hantera fritidsfrågor om utskottet avvecklas Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen har tagit fram ett förslag på reviderat reglemente för kommunstyrelsen. Föreslaget är en följd av kommunstyrelsens plan för intern kontroll som omfattar en översyn av samtliga reglementen. Utifrån den politiska ledningens direktiv omfattar 2026-04-13 Kommunstyrelsen förslaget även en avveckling av fritidsutskottet så att kommunstyrelsen bara har ett utskott. I övrigt innebär revideringen följande. - Kommunstyrelsens uppdrag förtydligas. - Lotterilagen har ersatts med nya lag och kvarvarande uppgifter hanteras av kultur- och utbildningsnämnden varför avsnittet utgår. - Funktionen stadsarkitekt ligger hos kommunstyrelsen, ej miljö- och byggnämnden. - Kommunens konsumentvägledning är avvecklad och avsnittet utgår. - Kommunstyrelsens uppsiktsplikt synliggörs. - Kommunstyrelsens roll vid extraordinära händelser och kris förtydligas genom ett nytt avsnitt som en följd av genomförd revisionsgranskning, kommunstyrelsens beslut 2023-05-02 § 141. - Hänvisningar till lagrum uppdateras. - Kommunstyrelsens arbetsformer och ordförandens roll uppdateras och förtydligas. - Avsnitt om totalförsvarsfrågor läggs till, där kommunstyrelsens ansvar och uppgifter tydliggörs. - Redaktionella ändringar. Kommunledningsförvaltningen föreslår att kommunstyrelsens reglemente revideras enligt förslag daterat 2026-04- 02 som bland annat innebär att fritidsutskottet avvecklas att uppdra till kommunledningsförvaltningen att föreslå revidering av kommunstyrelsens delegationsordning i linje med reviderat reglemente för kommunstyrelsen Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar på att återremittera ärendet till kommunledningsförvaltningen för att återkomma med förslag på hur eventuell avveckling av fritidsutskottet kan ske och hur kommunstyrelsen borde hantera fritidsfrågor om utskottet avvecklas. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus (S) yrkande. Beslutsunderlag Reviderad tjänsteskrivelse Bilaga, kommunstyrelsens reglemente, revideringar med ändringar Bilaga, kommunstyrelsens reglemente, slutlig 2026-04-13 Kommunstyrelsen Tjänsteskrivelse Beslutet skickas till Kommunstrateg Kommunledningskansliet 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 102 Dnr KS-2026-00368 110 Reglemente för krisledningsnämnd Kommunstyrelsen föreslår att godkänna reglemente för krisledningsnämnd, i enlighet med bilaga 1 att nuvarande styrdokument ”instruktion för krisledningsnämnd” (antagen Kf 2020-02-17, § 9) utgår och ersätts av föreslaget reglemente Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen har tagit fram ett förslag på reglemente för krisledningsnämnden. Detta för att åtgärda den rekommendation som framkom i revisionsrapport ”Granskning av krisberedskap – Kiruna kommun, november 2022” där kommunstyrelsen rekommenderas ersätta instruktion för krisledningsnämnd med ett traditionellt reglemente. Förvaltningen bedömer att förslaget tydliggör krisledningsnämndens verksamhet och ansvarsuppgifter likväl som nämndens arbetsformer. Förslaget är framarbetat i dialog med bland andra förvaltningens kommunstrateg, kommunjurist och totalförsvarssamordnare. I den mån det har varit lämpligt och möjligt har reglementet likriktats utifrån format och formalia i kommunstyrelsens och övriga nämnders reglementen. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att godkänna reglemente för krisledningsnämnd, i enlighet med bilaga 1 att nuvarande styrdokument ”instruktion för krisledningsnämnd” (antagen Kf 2020-02-17, § 9) utgår och ersätts av föreslaget reglemente Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-03-30 § 101 Tjänsteskrivelse Bilaga 1, reglemente krisledningsnämnd Instruktion för krisledningsnämnd, antagen 2020-02-17 2026-04-13 Kommunstyrelsen Beslutet skickas till Samtliga nämnder och styrelser Kommunledningskansliet Kommunjurist Kommunstrateg Totalförsvarssamordnare 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 103 Dnr KS-2025-01315 900 Reviderad förbundsordning, Konstmuseet i Norr Kommunstyrelsen föreslår att anta föreslagen förbundsordning Beskrivning av ärendet Konstmuseet i norr är ett kommunalförbund där medlemmarna är Region Norrbotten och Kiruna kommun. Verksamheten bedrivs i de fysiska museilokalerna i Kiruna stadshus och genom länsövergripande utställnings- och projektverksamhet Direktionen har lämnat ett förslag på reviderad förbundsordning. Förslaget innebär följande förändringar.

§ 104 Dnr KS-2026-00207 900 Styrdokument informationssäkerhet 2026 Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige antar • utvärdering informationssäkerhet 2025 • risk- och säkerhetsanalys avseende informationssäkerhet 2026 • risk- och konsekvensbedömning avseende informationssäkerhet 2026 • informationssäkerhetspolicy 2026 • informationssäkerhetsstrategi 2026 • övergripande riktlinjer informationssäkerhet 2026 Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen har utvärderat kommunens informationssäkerhetsarbete år 2025 och upprättat en risk- och säkerhetsanalys avseende informationssäkerhet för år 2026. Utifrån dessa dokument har en risk- och konsekvensbedömning, informationssäkerhetspolicy, informationssäkerhetsstrategi och övergripande riktlinjer för informationssäkerhet upprättats. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att kommunfullmäktige antar • utvärdering informationssäkerhet (infosäk), 2025 • risk och säkerhetsanalys, infosäk för 2026 • risk och konsekvensbedömning, infosäk, 2026 • infosäkpolicy, 2026 • infosäkstrategi, 2026 • övergripande riktlinjer, infosäk, 2026 Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-03-30 § 104 Tjänsteskrivelse 2026-04-13 Kommunstyrelsen Risk- och säkerhetsanalys 2026 Risk- och konsekvensbedömning informationssäkerhet 2026 Informationssäkerhetspolicy 2026 Informationssäkerhetsstrategi 2026 Övergripande riktlinjer för informationssäkerhet 2026 Utvärdering av informationssäkerhetsarbetet 2025 Beslutet skickas till Informationssäkerhetssamordnare 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 105 Dnr KS-2026-00257 540 Verksamhetsområde VA dagvattennät Kiruna C Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige beslutar om fastställande av verksamhetsområde för gällande dagvattennät i Kiruna C enligt bilaga 1 Beskrivning av ärendet

§ 106 Dnr KS-2025-01095 949 Reviderade riktlinjer för flaggning vid kommunala byggnader Kommunstyrelsen beslutar att riktlinje för flaggning vid kommunala byggnader i Kiruna kommun revideras i sin helhet, i enlighet med bilaga 1 med förändringen att kvänflaggan byts ut mot tornedalsflaggan att uppdra åt kommunledningskansliet att ta fram en koncernövergripande intern rutin för praktisk hantering av reviderad riktlinje, för kommundirektören att besluta att befintlig riktlinje för flaggning vid kommunala byggnader (antagen Ks 2015-12-07, § 338) samt rutindokument ”flaggdagar” (upprättad 2016-05- 31) utgår till förmån för ovanstående nya styrdokument Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen har efter uppdrag från kommunstyrelsens arbetsutskott gjort en översyn av Kiruna kommuns riktlinjer för flaggning vid kommunala byggnader. Utgångspunkten i uppdraget har varit att utreda förutsättningen för att flaggor för de nationella minoriteterna, vars språk kommunen är förvaltningskommun för, representeras i kommunens flaggning. Kommunledningsförvaltningen föreslår att kommunens nuvarande riktlinje för flaggning görs om i sin helhet, där det som berör det praktiska förfarandet (flaggordning, flaggningstider med mera) tas bort från riktlinjen och i stället görs till en separat intern rutin. Syftet med detta är att tydliggöra vad riktlinjen reglerar, det vill säga flaggdagar och aktuella flaggor, snarare än att beskriva det praktiska utförandet. Därtill föreslås en revidering gällande vilka flaggor som ska hissas som huvudregel vid allmänna flaggdagar, en specificering av kommunens officiella flaggstänger samt ett tillägg av två kommunala flaggdagar. Riktlinjen föreslår sammanfattningsvis att: • Kiruna stadshus (fem flaggstänger) och Kiruna brandstation (tre flaggstänger) förtydligas som kommunens officiella flaggstänger, men att brandstationen inte flaggar vid officiella besök som berör stadshuset. • kommunen som huvudregel (vid fem flaggstänger) ska flagga med svenska flaggan, Kirunas kommunflagga, kvänfolkets flagga, samiska flaggan och sverigefinska flaggan. Vid färre flaggstänger föreslås att endast svenska flaggan hissas tillsammans med kommunflagga. Detta i stället för 2026-04-13 Kommunstyrelsen nuvarande ordning som vid fem stänger utgörs av svenska flaggan x 2, Kirunas kommunflagga, EU-flaggan och samiska flaggan. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att riktlinje för flaggning vid kommunala byggnader i Kiruna kommun revideras i sin helhet, i enlighet med bilaga 1 med förändringen att kvänflaggan byts ut mot tornedalsflaggan att uppdra åt kommunledningskansliet att ta fram en koncernövergripande intern rutin för praktisk hantering av reviderad riktlinje, för kommundirektören att besluta att befintlig riktlinje för flaggning vid kommunala byggnader (antagen Ks 2015-12-07, § 338) samt rutindokument ”flaggdagar” (upprättad 2016-05- 31) utgår till förmån för ovanstående nya styrdokument Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-03-30 § 109 Tjänsteskrivelse Bilaga 1, reviderad riktlinje Bilaga 2, reviderad riktlinje med kommentarer Protokollsutdrag minoritetsspråkssamrådet 2026-02-04 § 7 Beslutet skickas till Kommunledningskansliet Serviceenheten 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 107 Dnr KS-2026-00262 380 Riktlinjer och delegation för särskilt ridskolebidrag Kommunstyrelsen beslutar att anta Riktlinjer för särskilt ridskolebidrag att kommunstyrelsens delegationsordning tillförs en ny punkt under avsnittet fritidsfrågor enligt nedan Ärend Delegat Vid Vidaredeleg Hänvisn Villk Fullm e förf ering ing or akt all tillåten 3.9 Beslut Kulturc Bidragshand Se .5 a om hef -läggare Riktlinje särskil KUF KUF r för t särskilt ridsko ridskole le- -bidrag bidrag att ge förvaltningen i uppdrag att ta fram en förlusttäckningsgaranti för oförutsedda händelser Beskrivning av ärendet Kommunfullmäktige beslutade vid sitt sammanträde 2025-09-29, § 143 att införa ett särskilt ridskolebidrag. Vid sitt sammanträde 2025-02-24, § 17 beslutade Kommunfullmäktige att förlägga central hantering av samtliga föreningsbidrag på kultur- och utbildningsförvaltningen. Kultur- och utbildningsförvaltningen har därför tagit fram ett förslag till riktlinjer för särskilt ridskolebidrag. Förslaget är i linje med hur övriga bidragsriktlinjer på förvaltningen är utformade. Tydliga riktlinjer är nödvändiga för att möjliggöra handläggning av bidrag. Förvaltningen föreslår också att beslut om särskilt ridskolebidrag fattas på handläggarnivå. Underlaget för beslut om bidraget är detsamma som för bidraget aktivitetsstöd som redan idag beslutas av handläggare. Då underlaget utgörs av inrapporterade aktivitetstimmar och inte innebär bedömningar är det en rimlig ordning för att erbjuda god föreningsservice. I och med att föreningsbidrag nu hanteras centralt bör alla dokument som reglerar bidragshandläggningen revideras och sammanställas till ett 2026-04-13 Kommunstyrelsen dokument som kan antas av kultur- och utbildningsnämnden och Kommunstyrelsen. Kommunstyrelsens fritidsutskott föreslår att kommunstyrelsen antar Riktlinjer för särskilt ridskolebidrag att kommunstyrelsens delegationsordning tillförs en ny punkt under avsnittet fritidsfrågor enligt nedan Ärend Delegat Vid Vidaredeleg Hänvisn Villk Fullm e förf ering ing or akt all tillåten 3.9 Beslut Kulturc Bidragshand Se .5 a om hef -läggare Riktlinje särskil KUF KUF r för t särskilt ridsko ridskole le- -bidrag bidrag att ge förvaltningen i uppdrag att ta fram en förlusttäckningsgaranti för oförutsedda händelser Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till fritidsutskottets förslag. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag fritidsutskottet 2026-03-27 § 14 Tjänsteskrivelse Föreslagna riktlinjer särskilt ridskolebidrag Beslutet skickas till Kultur- och utbildningsförvaltningen 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 108 Dnr KS-2026-00390 940 Observatörskap i föreningen Klimatkommunerna Kommunstyrelsen beslutar att Kiruna kommun går med i ett ettårigt observatörskap i Klimatkommunerna och under det året åläggs Kommunledningsförvaltningen att utvärdera nyttan av ett framtida medlemskap att uppdra åt kommunledningsförvaltningen att ta fram relevant underlag för att uppfylla kraven för ett fullt medlemskap i det fall man bedömer att ett medlemskap är relevant att bordlägga frågan om politisk kontaktperson Beskrivning av ärendet Klimatkommunerna är en förening för kommuner och regioner som arbetar aktivt med att stärka det lokala klimatarbetet genom kunskapsdelning, erfarenhetsutbyte och samverkan. Observatörskapet innebär en möjlighet för kommunen att utan kostnad under ett år delta i nätverkets verksamhet och utvärdera nyttan av ett framtida medlemskap. Detta ger tillgång till ett brett nätverk, inspiration, stöd och kompetensutveckling inom strategiskt klimatarbete. Klimatkommunerna tillhandahåller också kostnadsfritt utbildningsmaterial till både politiker och lokala ledare. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att Kiruna kommun går med i ett ettårigt observatörskap i Klimatkommunerna och under det året åläggs Kommunledningsförvaltningen att utvärdera nyttan av ett framtida medlemskap. att uppdra åt kommunledningsförvaltningen att ta fram relevant underlag för att uppfylla kraven för ett fullt medlemskap i det fall man bedömer att ett medlemskap är relevant. att kommunstyrelsen beslutar att utse Politiker Efternamn (partinamn), kommunstyrelsens roll, till politisk kontaktperson. Yrkanden Mats Taaveniku (S) och Lisa Forsberg (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag med förändringen att bordlägga frågan om kontaktperson. Sten Nylén (SJVP) och Magnus Gustafsson (C) yrkar avslag till arbetsutskottets förslag. 2026-04-13 Kommunstyrelsen Beslutsgång Ordförande ställer yrkandena mot varandra och finner att kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus och Lisa Forsbergs yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-03-30 § 108 Tjänsteskrivelse Bilaga 1, observatörskap i Klimatkommunerna Bilaga 2, Barn- och ungdomspolitisk strategi Bilaga 3, Folkhälsopolicy Beslutet skickas till Kommunledningskansliet 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 109 Dnr KS-2026-00329 700 Statistikrapport över ej verkställda beslut kvartal 4 - 2025 Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige tar del av statistikuppgifterna Beskrivning av ärendet I socialtjänstlagen (SoL) och lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS) finns bestämmelser om att socialnämnden ska lämna en statistikrapport till kommunfullmäktige över hur många av nämndens gynnande beslut enligt LSS 9 § samt SoL 11 kap 1 § som inte kunnat verkställas inom tre månader samt om det varit avbrott i tre månader eller mer i ett redan fattat beslut. Nämnden ska vidare ange vilken typ av insatser dessa beslut gäller samt hur lång tid som har förflutit från dagen för respektive beslut. Rapporteringen skall ske en gång per kvartal. I statistikrapporten för kvartal 4 år 2025 rapporteras 37 beslut: - 17 ärenden avser kontaktperson enligt LSS, - 1 ärenden avser personlig assistans enligt LSS, - 5 ärenden avser Särskilt boende för vuxna enligt LSS, - 11 ärenden avser Särskilt boende, enligt 11 kap 1 § SoL. (varav 1 gäller socialpsykiatri-boende), - 1 ärenden avser Kontaktperson enligt 11 kap 1 § SoL, - 2 ärenden avser Växelvård enligt 11 kap 1 § SoL Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att statistikuppgifterna överlämnas till kommunfullmäktige Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar att kommunfullmäktige tar del av statistikuppgifterna. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-03-30 § 105 Protokollsutdrag socialnämnden 2026-02-24 § 24 2026-04-13 Kommunstyrelsen Beslutet skickas till Socialnämnden 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 110 Dnr KS-2026-00324 900 Remissyttrande, politisk organisation, Lapplands kommunalförbund Kommunstyrelsen beslutar att anta yttrandet Beskrivning av ärendet Inom Lapplands kommunalförbund samverkar Kiruna, Gällivare, Jokkmokk och Pajala kommuner inom gymnasieutbildning, utbildning för vuxna, energi- och klimatrådgivning, upphandling samt personliga ombud. Förbundets politiska organisation består av en direktion som högsta beslutande organ, en gymnasienämnd och ett vuxenutbildningsutskott. Förbundet ser över sin politiska organisation och har tagit fram tre alternativ som de skickat på remiss till medlemskommunerna. Alternativen är följande. A: Bibehållen modell med direktion, gymnasienämnd och vuxenutbildningsutskott, men med färre ledamöter i gymnasienämnden. B: En direktion med ett gymnasieutskott och ett vuxenutbildningsutskott. C: En direktion med ett samlat utbildningsutskott Kommunledningsförvaltningen har tagit fram ett förslag till yttrande över remissen. Av yttrandet framgår sammanfattningsvis att remissunderlaget är knapphändigt och att det inte tydligt framgår varför en förändring av förbundets politiska organisation är nödvändig. Därför är det svårt att ta ställning till de alternativ som presenteras. Förvaltningen anser också att det saknas ett alternativ, nämligen en gemensam nämnd för gymnasiefrågor och vuxenutbildning. Av det som går att läsa sig till anser förvaltningen att alternativ A att föredra. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att anta yttrandet Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-03-30 § 107 2026-04-13 Kommunstyrelsen Tjänsteskrivelse Yttrande Remiss Remissunderlag Beslutet skickas till Lapplands kommunalförbund 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 111 Dnr KS-2026-00053 900 Remissyttrande, tredjelandsleverantörers tillträde till upphandlingsförfaranden (Ds 2025-29) Kommunstyrelsen beslutar att anta yttrandet som Kiruna kommuns svar på remissen Beskrivning av ärendet Kiruna kommun har beretts tillfälle att yttra sig över Finansdepartementets promemoria Tredjelandsleverantörers tillträde till upphandlingsförfaranden (Ds 2025:29). Kommunledningsförvaltningen har tagit fram ett förslag till yttrande över remissen. Finansdepartementets förslaget innebär ändringar i lagstiftningen om offentlig upphandling i syfte att förtydliga rättsläget för leverantörer från länder utanför EU/EES samt anpassa regelverket till EU-rätten. Det klargörs att leverantörer från tredjeländer utan bindande avtal med EU inte har en lagstadgad rätt att delta i upphandlingar, och att det är den upphandlande myndigheten som i varje enskilt fall avgör om sådana leverantörer ska tillåtas delta eller uteslutas. Av yttrandet framgår att Kiruna kommun ställer sig positiv till förslaget, då det ger ett ökat handlingsutrymme att beakta risker kopplade till leverantörer, särskilt inom samhällsviktig verksamhet. Kommunen lyfter även behovet av stöd och vägledning från nationella myndigheter inför att lagändringarna träder i kraft. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att anta yttrandet som Kiruna kommuns svar på remissen Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-03-30 § 116 Tjänsteskrivelse Yttrande Bilaga, remiss Bilaga, remissmissiv 2026-04-13 Kommunstyrelsen Beslutet skickas till Inköpsenheten Finansdepartementet 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 112 Dnr KS-2024-01035 900 Återrapportering, plan för hållbar energi 2025, kultur- och utbildningsnämnden Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av återrapporteringen Beskrivning av ärendet Kultur- och utbildningsnämnden har överlämnat en redovisning av nämndens aktiviteter år 2025 kopplat till den kommunövergripande energi- och klimatstrategin. Redovisningen visar att måluppfyllelsen varit låg, vilket främst bedöms bero på bristande resurser och organisatorisk kapacitet. De aktiviteter som genomförts avser främst löpande arbete i verksamheterna, såsom åtgärder för att minska matsvinn och köttkonsumtion inom måltidsverksamheten, samordning av lokaler och ökad yteffektivitet, samt översyn av organisatoriska rutiner kopplade till energianvändning. Även utbildning och undervisning inom miljö och hållbarhet genomförs kontinuerligt i enlighet med läroplanen. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att kommunstyrelsen tar del av återrapporteringen Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-03-30 § 115 Protokollsutdrag kultur- och utbildningsnämnden 2026-02-26 Tjänsteskrivelse Beslutet skickas till Kultur- och utbildningsnämnden 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 113 Dnr KS-2026-00008 900 Anmälan av delegationsbeslut till kommunstyrelsen Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av anmälan av delegationsbeslut Beskrivning av ärendet Ett antal delegationsbeslut har anmälts till kommunstyrelsen. Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar att kommunstyrelsen har tagit del av anmälan av delegationsbeslut. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Resa och deltagande på General Committe i Tokyo Yttrande över ansökan om undersökningstillstånd Nummavaara nr. 100 Yttrande över SOU 2025:98 Bättre organisation, fastighetsbildningsverksamheten 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 114 Dnr KS-2026-00011 900 Anmälan av protokoll till kommunstyrelsen Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av anmälan av protokoll Beskrivning av ärendet Ett antal protokoll har anmälts till kommunstyrelsen. Yrkande Mats Taaveniku (S) yrkar att kommunstyrelsen har tagit del av anmälan av protokoll. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Hjälpmedelsnämnden, protokoll 2026-03-20 Tekniska Verken i Kiruna AB, styrelsemöte protokoll 2026-02-25 Kallelse, anmälan och möteshandlingar till Förbundsfullmäktige, Norrbottens Kommuner 2026 Kiruna Kraft AB, styrelsemöte protokoll 2026-02-26 Kirunabostäder AB, Styrelseprotokoll 2026-03-11 Kollektivtrafikmyndigheten i Norrbotten, Protokoll Arbetsutskottsmöte nr 1 2026-02-23 Svenska Kommun Försäkrings AB, styrelsemöte 2026-02-13 Kollektivtrafikmyndigheten i Norrbotten, Protokoll Direktionsmöte nr 1 2026-03-24 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 115 Dnr KS-2026-00010 900 Delgivningar till kommunstyrelsen Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av delgivningarna Beskrivning av ärendet Ett antal delgivningar har inkommit till kommunstyrelsen. Yrkande Mats Taaveniku (S) yrkar att kommunstyrelsen har tagit del av delgivningarna. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Inspektion av överförmyndarnämnden SKR:s styrelse, meddelande 5/2026, sammanträdesplan för SKR 2027 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 116 Dnr KS-2026-00549 380 Klätterstenar Kommunstyrelsen beslutar att uppdra till kommunledningsförvaltningen att se till att klätterstenarna kommer på plats till sommaren Beskrivning av ärendet Magnus Gustafsson (C) väcker ärendet på sittande möte. Yrkande Mats Taaveniku (S) yrkar att uppdra till kommunledningsförvaltningen att se till att klätterstenarna kommer på plats till sommaren. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutet skickas till Kommunledningsförvaltningen 2026-04-13 Kommunstyrelsen

§ 117 Dnr KS-2026-00013 900 Information om stadsomvandlingen 2026 Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Mats Taaveniku (S) informerar om stadsomvandlingen. Yrkanden Mats Taaveniku (S) yrkar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen. Beslutsgång Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande.