Kommunfullmäktige — 23 mars 2026

§ 210 Dnr KS-2026-00001 900 Godkännande av dagordning 2026 Kommunfullmäktige beslutar att godkänna dagordningen Yrkande av Kenneth Stålnacke (S) att godkänna dagordningen Beslutsgång Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Kenneth Stålnackes yrkande. 2026-03-23 Kommunfullmäktige

§ 211 Dnr KS-2022-01060 911 Fyllnadsval av ersättare i miljö- och byggnämnden Kommunfullmäktige beslutar att välja Emma Taube (S) till ersättare efter Erik Swedberg (FI) Beskrivning av ärendet Erik Swedberg (Fi) har avsagt sig uppdraget som ersättare i Miljö- och byggnämnden. Yrkande av Lisa Forsberg (-) att välja Emma Taube (S) till ersättare efter Erik Swedberg (FI) Beslutsgång Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Lisa Forsbergs yrkande. Yttranden Lisa Forsberg (-) Beslutsunderlag Avsägelse ersättare Fi Beslutet skickas till Miljö- och byggnämnden 2026-03-23 Kommunfullmäktige

§ 212 Dnr KS-2022-01098 911 Fyllnadsval av ersättare till Aurora kultur och kongress Kommunfullmäktige beslutar att välja Peter Aléx (S) till ersättare i Aurora kultur och kongress. Beskrivning av ärendet Lisa Swedberg (Fi) har avsagt sig uppdraget som ersättare i styrelsen för Aurora kultur och kongress. Yrkande av Lisa Forsberg (-) att välja Peter Aléx (S) till ersättare i Aurora kultur och kongress. Beslutsgång Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Lisa Forsbergs yrkande. Yttranden Lisa Forsberg (-) Beslutsunderlag Avsägelse ersättare Fi Protokollsutdrag kommunfullmäktige 2026-02-16 § 175 Fyllnadsval av ersättare till Aurora kultur och kongress Beslutet skickas till Aurora kultur och kongress 2026-03-23 Kommunfullmäktige

§ 213 Dnr KS-2022-01076 911 Fyllnadsval av ombudsersättare Malmfältens folkhögskola Kommunfullmäktige beslutar att välja Peter Aléx till ombudsersättare i Malmfältens folkhögskola Beskrivning av ärendet Lisa Swedberg (Fi) har avsagt sig uppdraget som ombudsersättare i Malmfältens folkhögskola. Yrkande av Lisa Forsberg (-) att välja Peter Aléx till ombudsersättare i Malmfältens folkhögskola Beslutsgång Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Lisa Forsbergs yrkande. Yttranden Lisa Forsberg (-) Beslutsunderlag Avsägelse ombudsersättare Fi Beslutet skickas till Malmfältens folkhögskola 2026-03-23 Kommunfullmäktige

§ 214 Dnr KS-2022-01075 911 Fyllnadsval av gode män vid fastighetsbildningsförrättning m.m. mandatperioden 2023-2026 Kommunfullmäktige beslutar att välja Peter Aléx som god man vid fastighetsbildningsförrättning mm. Beskrivning av ärendet Lisa Swedberg (Fi) har avsagt sig uppdraget som god man vid fastighetsbildningsförrättning m.m. Yrkande av Lisa Forsberg (-) att välja Peter Aléx som god man vid fastighetsbildningsförrättning mm. Beslutsgång Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Lisa Forsbergs yrkande. Yttranden Lisa Forsberg (-) Beslutsunderlag Val av gode män till Lantmäteriförrättning Avsägelse Fi Beslutet skickas till Godemän vid fastighetsbildningsförrättning m m 2026-03-23 Kommunfullmäktige

§ 215 Dnr KS-2025-01007 911 Val av ledamöter och presidium i den Europeiska kulturhuvudstadsnämnden Kommunfullmäktige beslutar att bordlägga val av ledamot till den Europeiska kulturhuvudstadsnämnden från SD Beskrivning av ärendet Kommunfullmäktige 2025-06-16 har beslutat att inrätta en kulturhuvudstadsnämnd, den ska vara representerad av samtliga partier i fullmäktige plus att majoriteten ska utse ytterligare en ledamot. Utöver det ska man utifrån ledamöterna välja en ordförande från majoriteten och en vice ordförande från oppositionen. Deras uppdrag upphör 2026-12-31 medan nämndens uppdrag fortsätter till och med 2030- 12-31, vid skifte av majoritet i kommunfullmäktige behöver tas i beaktande att den extra platsen som finns för majoriteten kan behöva bytas, på samma vis kan ett parti upphöra att existera i kommunfullmäktige och skulle således kunna upphöra i sitt deltagande i nämnden. Yrkande av Kenneth Stålnacke (S) att bordlägga val av ledamot till den Europeiska kulturhuvudstadsnämnden från SD Beslutsgång Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Kenneth Stålnackes yrkande. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Beslutet skickas till: För handläggning: Valberedningen och kommunfullmäktige För kännedom: Kommunledningskansliet 2026-03-23 Kommunfullmäktige

§ 216 Dnr KS-2025-01701 911 Nominering av ledamot till Pulsujärvivägens styrelse år 2026-2027 Kommunfullmäktige beslutar att nominera John Tomas Påve (SL) till ledamot i Pulsujärvivägens styrelsen Beskrivning av ärendet Vid föregående kommunfullmäktigesammaträde valdes Bertil Blind (SL till ledamot i Pulsujärvivägens styrelsen. Länsstyrelsen har därefter meddelat att Bertil Blind kommer att utses till ordförande i styrelsen, varför kommunen behöver nominera en ny ledamot. Yrkande av Per Olof Nutti (SL) att nominera John Tomas Påve (SL) till ledamot i Pulsujärvivägens styrelsen Beslutsgång Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Åsa Larsson Blinds yrkande. Yttranden Per Olof Nutti (SL) Beslutsunderlag Begäran om förslag på ledamot Styrdokument Pulsujärvivägen Beslutet skickas till Länsstyrelsen 2026-03-23 Kommunfullmäktige

§ 217 Dnr KS-2026-00220 446 Ansökan om årligt återkommande snöskoterreglingsområde inom Gabna sameby Kommunfullmäktige beslutar att med stöd av § 3 terrängkörningslag (1975:1313) jämte § 15 terrängkörningsförordning (1978:594) bevilja Gabna samebys ansökan om årligt återkommande snöskoterförbudsområde i område kalvningsland, enligt kartbilaga, under perioden 05-02-06-30, med start 2026. att snöskoterförbudet inte ska gälla för personer som avses i 1 § 1 st. 1-3 p. terrängkörningsförordningen (1978:594) och personer som utför uppgifter enligt 1 § 2 st. 3-4 p. terrängkörningsförordningen:  Statliga och kommunala tjänstepersoner i tjänsteutövning  Läkare distriktsköterskor, barnmorskor eller veterinärer i yrkesutövning  Fjällräddningen samt vid räddningstjänst statliga brandkårer eller kommunal organisation för räddningstjänst  Transport av sjuka personer till läkare eller sjukvårdsanstalt eller i andra jämförliga trängande fall  Skotertrafik i samband med renskötsel att det är tillåtet att färdas på skoterled markerad med skylt påbjuden skoterled. att fastslå Gabna samebys förslag på reviderad områdesindelning för tillfälliga 3 veckors skoterförbud, enligt kartbilaga. att nödvändiga färdstråk utreds inför nästa säsong Beskrivning av ärendet Gabna sameby har inkommit med ett önskemål om årligt återkommande fast skoterförbudsområde. Området omfattar huvuddelen av nuvarande områden för tillfälliga skoterförbud i kalvningslandet, se bilaga karta kalvningsland. Områdena som avses i Gabna samebys ansökan är etablerade kända kalvningsområden för lokalsamhället Kiruna, och i det perspektivet väl avvägda. Omfattningen i tid med ett årligt återkommande förbud tillämpas på liknande sätt som i Västerbotten och Jämtland, där områdena dock är mer omfattande. Inga statliga eller kommunala skoterleder berörs vilket 2026-03-23 Kommunfullmäktige innebär att varken näringsliv, turism eller ortsbefolkning utestängs från fjällvärlden på grund av beviljad ansökan. Gabna sameby önskar att förbudet träder i kraft den 2 maj årligt återkommande fram till barmarksperioden. Förbudet avser att skydda dräktiga vajor och nyfödda kalvar. Flera starka argument finns i frågan. Gabna sameby ingår i konceptet Min Odda Giron, där bland annat ett samverkansprojekt drivs vilket tillämpar 3 veckors tillfälliga förbud som med kort varsel kan begäras av samebyarna, där kommunstyrelsens ordförande har delegation för beslut. Från kommunens sida har upplevelsen på ett övergripande plan varit att de korta tillfälliga förbuden mot målgruppen Kirunabor och skoteråkare fungerat tillfredställande. Få klagomål/synpunkter har inkommit från allmänhet, skoterorganisationer, polis eller andra myndigheter. Återkommande kritiska synpunkter har framför allt kommit avseende att information ut till allmänhet kring dessa korta tillfälliga beslut ofta varit sent ute, ibland med delvis felaktigt innehåll. Internt har den administrativa processen upplevts stressande då ansökningar ofta inkommit med kort varsel, inte sällan kort inpå helger eller ledigheter där formalia fortfarande gäller att varje delegations beslut kräver remiss till länsstyrelsen. När väl beslut kunnat fattas skall detta också kommuniceras ut via kommunens digitala kanaler, via det lokala annonsbladet och även i vissa fall i regionala media. Generellt har det varit en god efterföljelse av förbuden när väl informationen nått ut, men det är också kopplat till detta som de mer allvarliga problemen uppstått. Samebyarna lyfter att de återkommande fått avvisa skoterburna fiskare från sjöar inne i förbudsområdena, i början av förbudstiden. Det är en situation som inte alltid är helt enkel att hantera, och renskötare i samebyns tjänst har i realiteten varken mandat eller förmåga att hantera den typen av situationer. Tyvärr är det sällan samebyn i realtid anmäler detta till polisen eller kommunen, vilket är olyckligt. Det finns dock en realitet ute i fronten i fält med ett hårt fysiskt arbete på en skotersadel med begränsade kommunikations möjligheter där den typen av administrativa rutiner inte självklart är relevanta. Konceptets natur, att de tidsmässigt korta besluten om förbudsområde, följer renarnas positioner, ger en utmanande dynamik att hantera både för samebyn och för Kiruna kommun men även andra myndigheter som Länsstyrelsen. 2026-03-23 Kommunfullmäktige Gabna sameby har även inkommit med förslag på reviderad områdesindelning för tillfälliga 3 veckors skoterförbud. Kommunstyrelsen föreslår att med stöd av § 3 terrängkörningslag (1975:1313) jämte § 15 terrängkörningsförordning (1978:594) bevilja Gabna samebys ansökan om årligt återkommande snöskoterförbudsområde i område kalvningsland, enligt kartbilaga, under perioden 05-02-06-30, med start 2026. att snöskoterförbudet inte ska gälla för personer som avses i 1 § 1 st. 1-3 p. terrängkörningsförordningen (1978:594) och personer som utför uppgifter enligt 1 § 2 st. 3-4 p. terrängkörningsförordningen:  Statliga och kommunala tjänstepersoner i tjänsteutövning  Läkare distriktsköterskor, barnmorskor eller veterinärer i yrkesutövning  Fjällräddningen samt vid räddningstjänst statliga brandkårer eller kommunal organisation för räddningstjänst  Transport av sjuka personer till läkare eller sjukvårdsanstalt eller i andra jämförliga trängande fall  Skotertrafik i samband med renskötsel att det är tillåtet att färdas på skoterled markerad med skylt påbjuden skoterled. att fastslå Gabna samebys förslag på reviderad områdesindelning för tillfälliga 3 veckors skoterförbud, enligt kartbilaga. att nödvändiga färdstråk utreds inför nästa säsong Yrkande av Mats Taaveniku (S) och Sten Nylén (SJVP) att bifalla kommunstyrelsens förslag Magnus Gustafsson (C) yrkar avslag på kommunstyrelsens förslag Beslutsgång Ordförande ställer förslagen mot varandra och finner att kommunfullmäktige bifaller kommunstyrelsens förslag. Omröstning begärs och genomförs enligt följande ordning. Ja-röst för kommunstyrelsens förslag och Nej-röst för Magnus Gustafssons (C) förslag. Med 29 ja-röster, 5-nej-röster och 4 avstår beslutar kommunfullmäktige att bifalla kommunstyrelsens förslag. 2026-03-23 Kommunfullmäktige Yttranden Mats Taaveniku (S), Magnus Gustafsson (C) och Sten Nylén (SJVP) Omröstningsresultat Ärende Fråga Röst Totalt antal Ansökan om årligt återkommande Rösta 'Ja' för att bifalla Ja 29 snöskoterreglingsområde inom kommunstyrelsens förslag. Gabna sameby Rösta 'Nej' för att avslå. Nej 5 Avstår 4 Namn och parti Mats Taaveniku (S) Ja Jonas Stålnacke (S) Ja Emma Graméus (S) Ja Siv Gunillasson-Sevä (S) Ja Roger Suup (S) Ja Kenneth Stålnacke (S) Ja Hanna Rannerud Närvä (S) Ja Marita Sirkka (S) Ja Niklas Sirén (S) Ja Roger Mikko (S) Ja Mats Sidmalm (S) Ja Barbro Olofsson (S) Ja Sanna Inga Poromaa (V) Ja Birgitta Henriksson Lindmark (V) Ja Sten Stridsman (V) Ja Per Olof Nutti (SL) Ja Lisa Forsberg (-) Ja Peter Aléx (-) Ja Krister Pounu (KD) Ja Peter Stenberg (KD) Ja Terje Raattamaa (KD) Ja Birgitta Isaksson (M) Avstår Elisabeth Andersson (M) Avstår Annica Henelund (C) Nej Magnus Gustafsson (C) Nej Sten Nylén (SJVP) Ja Mats Fredlund (-) Ja Anders Fors (S) Ja Christer Vinsa (S) Ja Leif Pesonen (S) Ja Gustaf Waerner (S) Avstår Tony Tukala (S) Ja Siv Henriksson (V) Ja Gudrun Hofling (KD) Nej Sven Pounu (KD) Nej 2026-03-23 Kommunfullmäktige Rickhard Lantto (M) Nej Kenneth Paulsson (C) Avstår Doris Messner (SJVP) Ja Reservation och protokollsanteckning Magnus Gustafsson (C) reserverar sig mot beslutet till förmån för eget yrkande. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Gabna samebys ansökan Nya tillfälliga områden Gabna Bilaga, Förslag på nya tillfälliga skoterförbudsområden Gabna 2025-11-18 Mötesdokumentation konsultation 202602019 Bilaga, Förslag på årligt återkommande skoterregleringsområde Gabna 2025-11-18 Från Länsstyrelsen, Yttrande över permanenta och tillfälliga skoterförbud inom Gabna sameby (2367-2026-2) Från Vinterstaden, Yttrande över Ansökan årligt permanent snöskoterförbudsområde Gabna Bilaga, 250515.1 Karta Förbudsområde Gabna 20250515-20250531 Från Gabna Sameby, förslag årligt återkommande och tillfälliga skoterförbudsområden Beslutet skickas till Fritid- och serviceavdelningen Gabna Sameby Länsstyrelsen 2026-03-23 Kommunfullmäktige

§ 218 Dnr KS-2025-01338 313 Planprogram Söder om Malmvägen, centrumnära utvecklingsområde Kommunfullmäktige beslutar att planprogram och samrådsredogörelse antas Beskrivning av ärendet Programmets syfte är att utgöra en grund för framtida detaljplanering samt redogöra för visionen för utvecklingen av Kirunas centrumkärna. Programhandlingen har varit på samråd och rekommenderas nu att antas. Samråd skedde mellan den 3–30 november var planprogrammet ute på samråd och två samrådsmöten har skett. Organisationer och myndigheters yttranden har kommenterats av kommunen i samrådsredogörelsen och synpunkter och förslag från medborgarna har kategoriserats efter planprogrammets ledord i syfte att avgöra deras preferenser och prioriteringar. Konkreta synpunkter och förslag har arbetats in i programmet där det har bedömts möjligt och har inte redogjorts för individuellt. Kommunstyrelsen föreslår att planprogram och samrådsredogörelse antas Yrkande av Kenneth Stålnacke (S) att bifalla kommunstyrelsens förslag Beslutsgång Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Yttranden Roger Mikko (S) 2026-03-23 Kommunfullmäktige Beslutsunderlag Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-03-09 § 50 Planprogram Söder om Malmvägen, centrumnära utvecklingsområde Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 51 Planprogram Söder om Malmvägen, centrumnära utvecklingsområde Program för söder om Malmvägen - Antagande Samrådsredogörelse Antagande - Planprogram, Söder om Malmvägen KS - Antagande Beslutet skickas till Planenheten 2026-03-23 Kommunfullmäktige

§ 219 Dnr KS-2026-00208 313 Upprättande av ny detaljplan för Tarfala 1:1, Palsen 1:1 och del av Lombolo 12:1 Kommunfullmäktige beslutar att ge kommunledningsförvaltningen i uppdrag att upprätta detaljplan för området att detaljplanerna får kategori 1 i enlighet med kommunens riktlinjer för prioritering av detaljplaner att planarbetet förväntas inledas under Q2 2026 att detaljplanerna förväntas antas Q4 2027 att detaljplanen upprättas med standardförfarande Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen föreslår att kommunstyrelsen uppdrar förvaltningen att upprätta en ny detaljplan för de kommunalt ägda fastigheterna Tarfala 1:1, Palsen 1:1 och del av Lombolo 12:1. Inom fastigheterna finns idag Rakethallen, ett LSS-boende samt Tarfala-hallen fanns tidigare inom området, stora delar är idag obebyggt och är till viss del äldre natur- och skogsmark. Genom att stadsomvandlingen behöver hitta mark för ersättningsfastigheter, har detta område blivit aktuellt. Kommunstyrelsen tog 2025-12-05 ett inriktningsbeslut om att utreda Tarfala 1:1 för ersättning av nuvarande Thulegården, vilket nuvarande detaljplan inte möjliggör. Förvaltningen föreslår mot denna bakgrund, att kommunen tar ett helhetsgrepp kring hela området. I syfte att utreda och pröva verksamheten samt om mer mark för bostäder, vård, verksamhetslokaler och kompletterande verksamheter som kontor och restaurang kan tillskapas. Den befintliga bebyggelsen ska fortsatt medges. Utgångspunkten för uppdraget föreslås vidare vara att täthet och skala på ny bebyggelse ska eftersträva att följa den bebyggelsestrukturen som finns i Glaciären-området, för att skapa en trevlig bostadsmiljö som knyter samman till det äldre beståndet. Natur- och skogsmarken inom området är en värdefull resurs och denna ska visas varsamhet i planeringen. Inom och i anslutning till området finns ett väl utbyggt GC-, bil-, och kollektivtrafiknät där funktionen ska bevaras och eventuellt utvecklas. 2026-03-23 Kommunfullmäktige Då området och föreslagna markanvändningen är förenlig med befintlig översiktsplan, bedöms detaljplanen kunna upprättas genom standardförfarande. Kommunstyrelsen föreslår att ge kommunledningsförvaltningen i uppdrag att upprätta detaljplan för området att detaljplanerna får kategori 1 i enlighet med kommunens riktlinjer för prioritering av detaljplaner att planarbetet förväntas inledas under Q2 2026 att detaljplanerna förväntas antas Q4 2027 att detaljplanen upprättas med standardförfarande Yrkande av Mats Taaveniku (S), Sanna Inga Poromaa (V) och Siv Gunillasson-Sevä (S) att bifalla kommunstyrelsens förslag Beslutsgång Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Mats Taaveniku med fleras förslag. Yttranden Mats Taaveniku (S), Sanna Inga Poromaa (V), Siv Gunillasson-Sevä (S), Kenneth Paulsson (C) och Krister Pounu (KD). Beslutsunderlag Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-03-09 § 51 Upprättande av ny detaljplan för Tarfala 1:1, Palsen 1:1 och del av Lombolo 12:1 Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 50 Upprättande av ny detaljplan för Tarfala 1:1, Palsen 1:1 och del av Lombolo 12:1 Tjänsteskrivelse Beslutet skickas till Stadsbyggnadsavdelningen 2026-03-23 Kommunfullmäktige

§ 220 Dnr KS-2024-00859 900 Revidering av kulturstrategi för Kiruna kommun 2023-2029 Kommunfullmäktige beslutar att anta den reviderade kulturstrategi Beskrivning av ärendet Föreligger tjänsteskrivelse "Revidering av kulturstrategi för Kiruna kommun 2025–2029", daterad 2026-01-27. Förvaltningen har, i enlighet med kommunstyrelsens återremiss och kulturutskottets uppdrag, reviderat kulturstrategin för Kiruna kommun 2025–2029. De synpunkter som framförts i återremissen har legat till grund för revideringen. Hänvisningen till Lag (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk har korrigerats och de angivna artiklarna ur FN:s deklaration om urfolks rättigheter har översatts till svenska och införts i strategin. I inledningen har ett nytt stycke lagts till som tydliggör kulturens och kulturarvets betydelse i dagens säkerhetspolitiska läge, särskilt i relation till beredskapsarbete och totalförsvar. Avseende kommunstyrelsens synpunkt om att stryka en angiven textdel har förvaltningen gjort en annan bedömning. Den aktuella texten har behållits i strategin och ett nytt kompletterande stycke har lagts till. Samtliga revideringar i dokumentet är markerade med gult för att tydliggöra förändringarna. Förvaltningen bedömer sammantaget att det reviderade förslaget till kulturstrategi kan behandlas av kultur- och utbildningsnämnden. Kommunstyrelsen föreslår att anta den reviderade kulturstrategi Yrkande av Sanna Inga Poromaa (V) att bifalla kommunstyrelsens förslag Beslutsgång Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Sanna Inga Poromaas yrkande. Yttranden Sanna Inga Poromaa (V) 2026-03-23 Kommunfullmäktige Beslutsunderlag Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-03-09 § 54 Revidering av kulturstrategi för Kiruna kommun 2023-2029 Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 59 Revidering av kulturstrategi för Kiruna kommun 2023-2029 Kultur- och utbildningsnämnden 2026-01-29, § 9 Tjänsteskrivelse Reviderad kulturstrategi Beslutet skickas till Kultur- och utbildningsförvaltningen Kommunledningsförvaltningen 2026-03-23 Kommunfullmäktige

§ 221 Dnr KS-2026-00202 670 Utredning av samiska kulturella behov Kommunfullmäktige beslutar att kommunfullmäktige beslutar att ställa sig positiv till en etablering av ett samiskt center i Kiruna centrum – ett samiskt kulturellt nav för kultur, näring, demokrati och kunskap i hjärtat av Sápmi att Kiruna kommun, om möjligheten uppstår, ställer sig positiv till etablering av en samisk parlamentsbyggnad i Kiruna Beskrivning av ärendet Föreligger tjänsteskrivelse ”Utredning av samiska kulturella behov” samt rapporten ”Utredningsrapport Samiska kulturella behov i Kiruna”. Utredningen har genomförts av Arctic Prime på uppdrag av Kiruna kommun. Av Kiruna kommuns kulturstrategi samt Kultur- och utbildningsnämndens mål- och aktivitetsplan för 2025 framgår att en utredning avseende samiska kulturella behov ska genomföras. Den samiska kulturen lyfts fram som en prioriterad och självklar angelägenhet för Kiruna kommun, i enlighet med Region Norrbottens kulturpolitiska prioriteringar. Det samiska kulturutbudet i kommunen är mångfacetterat och omfattar bland annat Giron Sámi Teáhter, Samegårdens museiverksamhet samt den levande traditionen av duodji, samisk slöjd. Utredningens syfte har varit att ta fram ett samlat, strategiskt och beslutsmoget underlag som kan ligga till grund för kommunala, regionala och statliga beslut i samband med stadsomvandlingen. Utredningen är att betrakta som en strategisk kulturpolitisk förstudie och ersätter inte senare projektering, lokalisering eller investeringsbeslut. Sammanfattande slutsats Utredningen visar att frågan om samiska kulturella behov i Kiruna är en strategisk samhällsfråga med nationella implikationer och inte enbart en lokal eller sektoriell angelägenhet. Hur Kiruna kommun väljer att agera i detta skede bedöms få betydelse även utanför kommunen, som möjlig förebild för hur urfolkskultur, stadsutveckling och statligt ansvar kan integreras i praktiken. Stadsomvandlingen innebär ett vägval, där utredningens samlade bedömning är att Kiruna kommun har möjlighet att gå från reaktiv hantering till ett mer strategiskt ansvarstagande för samisk kulturinfrastruktur i Sverige. 2026-03-23 Kommunfullmäktige Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige beslutar att ställa sig positiv till en etablering av ett samiskt center i Kiruna centrum – ett samiskt kulturellt nav för kultur, näring, demokrati och kunskap i hjärtat av Sápmi att Kiruna kommun, om möjligheten uppstår, ställer sig positiv till etablering av en samisk parlamentsbyggnad i Kiruna Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla kommunstyrelsens förslag Beslutsgång Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Yttranden Mats Taaveniku (S) Beslutsunderlag Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-03-09 § 55 Utredning av samiska kulturella behov Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 60 Utredning av samiska kulturella behov Protokollsutdrag 2026-01-29 § 11 Utredning av samiska kulturella behov Tjänsteskrivelse Utredning av samiska kulturella behov Bilaga 1 Utredningsrapport KIRUNA Beslutet skickas till Kommunledningsförvaltningen 2026-03-23 Kommunfullmäktige

§ 222 Dnr KS-2026-00163 906 Överföring av pågående investeringsprojekt från 2025 till 2026 Kommunfullmäktige beslutar att överföra budget om 196 593 341 kr från år 2025 till 2026 för investeringar som var planerade att avslutas senast 2025-12-31 men som blivit försenade av olika anledningar. Beskrivning av ärendet Utfallet för investeringar som var planerade att avslutas 2025-12-31 är 2 043 958 515 kr och totalbudgeten är 2 267 599 560 kr. Budget för pågående projekt att föra över från 2025 till 2026 är 196 593 341 kr. (Bilaga 1) Det är ett flertal projekt som är färdigställda men alla kostnader har inte inkommit vilket gör att de anses aktiva tills sista fakturan inkommit. En del projekt har inte kunnat påbörjas eller färdigställas på grund av omvärldssituationen. Utfallet för övriga pågående projekt under perioden är 241 571 345 kr och totalbudgeten är 636 123 241 kr. (Bilaga 2) Kommunstyrelsen föreslår att överföra budget om 196 593 341 kr från år 2025 till 2026 för investeringar som var planerade att avslutas senast 2025-12-31 men som blivit försenade av olika anledningar. Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla kommunstyrelsens förslag Beslutsgång Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Yttranden Mats Taaveniku (S) 2026-03-23 Kommunfullmäktige Beslutsunderlag Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-03-09 § 53 Överföring av pågående investeringsprojekt från 2025 till 2026 Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 58 Överföring av pågående investeringsprojekt från 2025 till 2026 Överföring av pågående investeringsprojekt från 2025 till 2026 Bilaga 2 Överföring av pågående investeringsprojekt från 2025 till 2026 Bilaga 1 - Överföring av pågående investeringsprojekt från 2025 till 2026 Beslutet skickas till Ekonomiavdelningen 2026-03-23 Kommunfullmäktige

§ 223 Dnr KS-2026-00152 488 Årsredovisning för Karesuando skogsallmänning år 2023 Kommunfullmäktige beslutar att godkänna årsredovisningen för Karesuando skogsallmänning för år 2023 Beskrivning av ärendet Föreligger årsredovisning för Karesuando skogsallmänning för år 2023. Karesuando skogsallmänning bedriver skoglig verksamhet. Skogsallmänningen har sitt säte i Karesuando. Styrelsen för Karesuando skogsallmänning avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2023-01-01-01 - 2023-12-31. Omsättningen är väsentligt lägre än föregående räkenskapsår beroende på att ingen försäljning av virke har skett under innevarande räkenskapsår. Kommunstyrelsen föreslår att godkänna årsredovisningen för Karesuando skogsallmänning för år 2023 Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla kommunstyrelsens förslag Beslutsgång Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Yttranden Mats Taaveniku (S) Beslutsunderlag Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-03-09 § 68 Årsredovisning för Karesuando skogsallmänning år 2023 Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 68 Årsredovisning för Karesuando skogsallmänning år 2023 Årsredovisning Karesuando Skogsallmänning 2023 Beslutet skickas till Karesuando Skogsallmänning 2026-03-23 Kommunfullmäktige

§ 224 Dnr KS-2026-00153 488 Årsredovisning för Karesuando skogsallmänning år 2024 Kommunfullmäktige beslutar att godkänna årsredovisningen för Karesuando skogsallmänning för år 2024 Beskrivning av ärendet Föreligger årsredovisning för Karesuando skogsallmänning för år 2024. Karesuando skogsallmänning bedriver skoglig verksamhet. Skogsallmänningen har sitt säte i Karesuando. Styrelsen för Karesuando skogsallmänning avger följande årsredovisning för räkenskapsåret 2024-01-01-01 - 2024-12-31. Omsättningen är väsentligt lägre än föregående räkenskapsår beroende på att ingen försäljning av virke har skett under innevarande räkenskapsår. Kommunstyrelsen föreslår att godkänna årsredovisningen för Karesuando skogsallmänning för år 2024 Yrkande av Mats Taaveniku (S) att bifalla kommunstyrelsens förslag Beslutsgång Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-03-09 § 69 Årsredovisning för Karesuando skogsallmänning år 2024 Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 69 Årsredovisning för Karesuando skogsallmänning år 2024 Årsredovisning 2024, Karesuando Skogsallmänning Beslutet skickas till Karesuando Skogsallmänning 2026-03-23 Kommunfullmäktige

§ 225 Dnr KS-2026-00013 900 Information om stadsomvandlingen 2026 Kommunfullmäktige beslutar att kommunfullmäktige har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Kommunstyrelsens ordförande, Mats Taaveniku, informerar om bland annat:  Bostadsfrågor och arbete med modulboende  Idéstudie för en ny sporthall  Möte med Statens fastighetsverk om markförväv, där en rapport presenterades  Fokus på att effektivisera processer och säkra kommunens inflyttande genom avtal  Kommunen har bett LKAB återkalla sin ansökan om markförvärv, men LKAB avstår i nuläget. Yrkande av Kenneth Stålnacke (S) att kommunfullmäktige har tagit del av informationen Beslutsgång Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Kenneth Stålnackes yrkande. Yttranden Mats Taaveniku (S), Sten Nylén (SJVP), Peter Aléx (FI), Magnus Gustafsson (C), Jonas Stålnacke (S), Krister Pounu (KD), Niklas Sirén (S), Roger Mikko (S), Sanna Inga Poromaa (V) och Mats Fredlund (SD). 2026-03-23 Kommunfullmäktige

§ 226 Dnr KS-2026-00215 906 Anhållan om tilläggsbudgetering för konstruktionsberäkning och åtgärder Kommunfullmäktige beslutar att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens investeringsbudget år 2026 medel om 2 000 tkr för genomförande av konstruktionsberäkning och utförandehandling bärande system Kiruna simhall att andra attsatsen (att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens investeringsbudget år 2026 medel om 40 000 tkr för åtgärder under garantitid) återremitteras med uppdrag till kommunledningsförvaltningen att återkomma med en uppskattning av kostnader för respektive åtgärd Beskrivning av ärendet Under besiktning av nya Badhusets stomme upptäcktes ett flertal konstruktionsproblem i bärande systemet. Upplag för de stora fackverkstakstolarna har åtgärdats under byggtid men pelare i mellanväggen mellan motionsbassäng och badgalleria har lämnats för senare åtgärd under barmarksperiod. Kontrollberäkningar visar att pelare idag med bara små marginaler klarar teoretiska laster, inkl snölast enligt snözon 3.0 vilket badhuset projekterats för och då tagit i beaktning reducerade knäcklängder med pelarna inspända i mellanbjälklaget. I dagsläget kan man inte utifrån konstruktionsritningarna verifiera att de förhållandena gäller utan vidare utredning för eventuell åtgärd. Normalt så skall tak och pelare som är dimensionerade i säkerhetsklass 3 beaktat beräkningsmässiga säkerhetsfaktorer klara av mer snölast än vad byggnaden är dimensionerad för. Det vill säga taket ska inte kollapsa helt eller partiellt om det ligger maxlast på taket och det kommer ett kraftigt snöväder som lägger ytterligare last på taket som man inte praktiskt hinner skotta bort. När handlingar på utförandet erhållit så kan förfrågan på åtgärd gå ut och anhållan om tilläggsbudgetring för åtgärden. 2026-03-23 Kommunfullmäktige Angående åtgärder under garantiperiod är detta kända åtgärder som behöver utföras:  Bygga om ånghantering hamam bastun  Isolering och viss ombyggnad vattenrutschkanor, samt staket  Ordna upp kondens problemen i teknikrum med ombyggnad  Bygga om ventilationsaggregat på grund av avvikande funktion  Uppbyggnad av tryckmätare på tak samt dragning av slangar  Projektledning för ovanstående punkter  Oförutsedda kostnader Kommunstyrelsen föreslår att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens investeringsbudget år 2026 medel om 2 000 tkr för genomförande av konstruktionsberäkning och utförandehandling bärande system Kiruna simhall att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens investeringsbudget år 2026 medel om 40 000 tkr för åtgärder under garantitid Yrkande av Mats Taaveniku (S), Magnus Gustafsson (C) och Roger Mikko (S) att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens investeringsbudget år 2026 medel om 2 000 tkr för genomförande av konstruktionsberäkning och utförandehandling bärande system Kiruna simhall att andra attsatsen (att tilläggsbudgetera kommunstyrelsens investeringsbudget år 2026 medel om 40 000 tkr för åtgärder under garantitid) återremitteras med uppdrag till kommunledningsförvaltningen att återkomma med en uppskattning av kostnader för respektive åtgärd Beslutsgång Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Mats Taaveniku med fleras förslag. Yttranden Mats Taaveniku (S), Sten Nylén (SJVP), Magnus Gustafsson (C) och Roger Mikko (S). 2026-03-23 Kommunfullmäktige Beslutsunderlag Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-03-09 § 47 Anhållan om tilläggsbudgetering för konstruktionsberäkning och åtgärder Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-02-23 § 56 Anhållan om tilläggsbudgetering för konstruktionsberäkning och åtgärder Tjänsteskrivelse Rapport Kiruna Badhus Kontrollberäkningar Protokollsutdrag 2026-02-18 § 1 Anhållan om tilläggsbudgetering för konstruktionsberäkning och åtgärder Beslutet skickas till Kommunledningsförvaltningen 2026-03-23 Kommunfullmäktige

§ 227 Dnr KS-2026-00014 900 Överlämnande av motioner 2026 Kommunfullmäktige beslutar att överlämna motionen till kommunstyrelsen för beredning Beskrivning av ärendet Magnus Gustafsson (C), Annica Henelund (C), Sten-Ove Alatalo (C) har lämnat in en motion om utökat av antal platser på ME-skolans utbildning av maskinförare. Yrkande av Kenneth Stålnacke (S) att överlämna motionen till kommunstyrelsen för beredning Beslutsgång Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Kenneth Stålnackes yrkande. Beslutsunderlag Motion C Maskinförarutbildning Beslutet skickas till Kommunledningsförvaltningen 2026-03-23 Kommunfullmäktige

§ 228 Dnr KS-2026-00012 900 Delgivningar till kommunfullmäktige 2026 Kommunfullmäktige beslutar att kommunfullmäktige har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Ett antal delgivningar har inkommit till kommunfullmäktige. Yrkande av Kenneth Stålnacke (S) att kommunfullmäktige har tagit del av informationen Beslutsgång Kommunfullmäktige beslutar i enlighet med Kenneth Stålnackes yrkande. Beslutsunderlag Uppföljande granskning av intern kontroll vid bidragsgivning till föreningar Bilaga, Missiv Kiruna föreningsbidrag signed 13480741 Bilaga, Uppföljande granskning av intern kontroll vid bidragsgivning till föreningar Uppföljning av bisysslor, Revisorerna Bilaga, Missiv Kiruna bisysslor signed 13480737 Bilaga, Uppföljande granskning av intern kontroll i hantering av bisysslor Revisionsrapport ägarstyrning, Revisorerna Bilaga, Missiv Kiruna ägarstyrning signed13480749 Bilaga, Ägarens styrning och kontroll över kommunala bolag samt bolagens följsamhet av ägarens direktiv Protokollsutdrag kommunfullmäktige 2026-02-16 § 208 Delgivningar till kommunfullmäktige Missiv Förstudie - skolskjutsar Bilaga, Förstudie angående Skolskjutsar