Kommunstyrelsen — 14 september 2026

§ 202 Dnr KS-2026-00001 900 Godkännande av dagordning 2026 Kommunstyrelsen beslutar att godkänna dagordningen Beskrivning av ärendet Kallelse med dagordning har skickats till ledamöter och ersättare inför sammanträdet. Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar att godkänna dagordningen. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 203 Dnr KS-2026-00032 900 Ekonomisk rapport 2026, kommunledningsförvaltningen Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen har tagit fram en ekonomisk rapport perioden januari-juli 2026. Av rapporten framgår bland annat följande. Kommunledningsförvaltningens utfall för perioden är 326,8 mnkr vilket är ett överskott på 49,9 mnkr jämfört med budget. Kapitaltjänstkostnaderna för juli månad är inte bokförda vilket påverkar resultatet positivt med 22,5 mnkr. Ersättningen till Lapplands kommunalförbund för augusti månad är bokförd i juli, vilket påverkar utfallet negativt med -10 mnkr. VA-intäkterna för juli är inte bokförda vilket påverkar resultatet negativt med 2,9 mnkr. Resultat exklusive dessa poster är ett överskott på 34,5 mnkr. Överskottet beror främst kapitaltjänstkostnader för ej aktiverade investeringar samt överskott på personalkostnader till följd av flertalet vakanta tjänster. Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Ekonomisk rapport kommunledningsförvaltningen till och med juli 2026 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 204 Dnr KS-2026-00033 900 Ekonomisk rapport 2026, Kiruna kommun Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen har tagit fram en ekonomisk rapport för kommunen som helhet perioden januari-juli 2026. Av rapporten framgår bland annat följande. Det ekonomiska utfallet per sista juli 2026 visar ett överskott i förhållande till budget för de flesta förvaltningar. Det är bara socialförvaltningen som visar ett underskott mot budget på 2,1 miljoner kronor och Överförmyndarnämnden som visar ett litet underskott på 24 tusen kronor. Det samlade utfallet i nämnder och styrelse är ett överskott mot budget på 60,5 miljoner kronor. Finansen visar samtidigt ett underskott mot budget på 43,6 miljoner kronor. Sammantaget är det totala utfallet för kommunen per sista juli ett överskott mot budget om 16,9 miljoner kronor. Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Ekonomisk rapport Kiruna kommun januari-juli 2026 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 205 Dnr KS-2026-00375 346 Namnförslag gatunamn Sakkaravaara skjutbanor Kommunstyrelsen beslutar att återremittera ärendet till kommunledningsförvaltningen för komplettering av underlaget med förslag på namn på minoritetsspråken Beskrivning av ärendet Jenny Mohus, planenheten, informerar. Kommunledningsförvaltningen har föreslagit att anta Sakkaravaara sportskytteanläggning som gatuadressområde för området vid skjutbanan. Kommunstyrelsen har återremitterat ärendet för att kompletteras med översättning till de nationella minoritetsspråk som Kiruna är förvaltningskommun för. Förvaltningen har med anledning av detta följt upp skrivelsen till Lantmäteriet om möjligheten att registrera parallella gatunamn. Ortnamnsfunktionen på Lantmäteriet har svarat att detta är en alltför omfattande förändring då den berör myndigheter och andra aktörer, och att de därför inte har möjlighet att utarbeta tekniken. Förvaltningen bedömer att frågan om eventuell parallell skyltning bör hanteras genom en revidering av kommunens riktlinjer för adressättning. I detta ärende föreslås därför att endast det svenska gatunamnet fastställs. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att anta Sakkaravaara sportskytteanläggning som gatuadressområde Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar att uppdra till kommunledningsförvaltningen att inför kommunstyrelsens sammanträde komplettera underlaget enligt tidigare principbeslut om namnsättning Yrkande och beslutsgång Åsa Larsson Blind (SL) yrkar att återremittera ärendet till kommunledningsförvaltningen för komplettering av underlaget med förslag på namn på minoritetsspråken. Kommunstyrelsen bifaller Åsa Larsson Blinds yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 184 Riktlinjer för adressättning 2026-09-14 Kommunstyrelsen Beslut om gatunamn norr om vinterleden Tjänsteskrivelse, komplettering Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-04-13 § 100 Tjänsteskrivelse 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 206 Dnr KS-2025-00132 346 Namnförslag namnsättning väg till ny begravningsplats Kommunstyrelsen beslutar att återremittera ärendet till kommunledningsförvaltningen för komplettering av underlaget med förslag på namn på minoritetsspråken Beskrivning av ärendet Jenny Mohus, planenheten, informerar. Norr om E10 ska en begravningsplats anläggas, enligt detaljplan för del av Kiruna 1:1 och del av Kiruna 1:173, krematorium, begravningsplats, som vann laga kraft 2025-03-22. Det aktuella området innefattar idag en bågskyttebana som ska flyttas till Sakkaravaara sportskytteanläggning. Vägen till bågskyttebanan har inte haft något namn men med det nya ändamålet anser kommunledningsförvaltningen att vägen bör namnges. Förslag har inhämtats från Kiruna pastorat, som Heliga lundens väg, Lärjungevägen, Korsgatan och Mullvägen. Dessa har diskuterats i namnberedningsgruppen men valts bort, delvis eftersom planbeskrivningen lyfter att begravningsplatsen ska välkomna flera trosinriktningar. Då ett kapell kommer att byggas upp i området och benämningen kapell inte enbart kopplar till religion, anses Kapellvägen vara ett lämpligt namn. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att anta Kapellvägen som namn för vägen till begravningsplatsen Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar att uppdra till kommunledningsförvaltningen att inför kommunstyrelsens sammanträde komplettera underlaget enligt tidigare principbeslut om namnsättning Yrkande och beslutsgång Åsa Larsson Blind (SL) yrkar att återremittera ärendet till kommunledningsförvaltningen för komplettering av underlaget med förslag på namn på minoritetsspråken. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 187 Riktlinjer för adressättning 2026-09-14 Kommunstyrelsen Beslut gatunamn norr om vinterleden Tjänsteskrivelse 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 207 Dnr KS-2026-00374 346 Namnförslag namnsättning lilla torget Kommunstyrelsen beslutar att återremittera ärendet till kommunledningsförvaltningen för komplettering av underlaget med förslag på namn på minoritetsspråken Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen har föreslagit att torget i östra NKC, intill korsningen Midnattssolsvägen/Torggatan, ska heta Lilla torget. Kommunstyrelsen har återremitterat ärendet för att komplettera förslaget med namn på de nationella minoritetsspråken som Kiruna är förvaltningskommun för. Kommunledningsförvaltningen konstaterar att namn på offentliga platser kan registreras parallellt på minoritetsspråk och har tagit fram namnförslag på finska och meänkieli. Förvaltningen inväntar ett sista granskningsutlåtande från Sametinget angående den nordsamiska översättningen. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att anta Lilla torget som namn på torget att namnet registreras parallellt på finska och meänkieli enligt följande namnform: Finska och meänkieli: Pikkutori att namnet registreras parallellt på nordsamiska enligt den form som Sametinget rekommenderar att skylta med översättning till minoritetsspråken Yrkande och beslutsgång Åsa Larsson Blind (SL) yrkar att återremittera ärendet till kommunledningsförvaltningen för komplettering av underlaget med förslag på namn på minoritetsspråken. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 185 Tjänsteskrivelse kompletterad Presentation 2026-09-14 Kommunstyrelsen Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-04-13 § 99 Tjänsteskrivelse 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 208 Dnr KS-2026-00373 346 Namnförslag namnsättning stadsparken Kommunstyrelsen beslutar att återremittera ärendet till kommunledningsförvaltningen för komplettering av underlaget med förslag på namn på minoritetsspråken Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen har föreslagit att stadsparken ska vara det officiella namnet för stadsparken. Kommunstyrelsen har återremitterat ärendet för att komplettera förslaget med namn på de nationella minoritetsspråken som Kiruna är förvaltningskommun för. Kommunledningsförvaltningen konstaterar att namn på offentliga platser kan registreras parallellt på minoritetsspråk och har tagit fram namnförslag på finska och meänkieli. Förvaltningen inväntar ett sista granskningsutlåtande från Sametinget angående den nordsamiska översättningen. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att anta Stadsparken som namn för stadsparken. att namnet registreras parallellt på finska och meänkieli enligt följande namnformer: Finska: Kaupunginpuisto Meänkieli: Kaupunkinpuisto att namnet registreras parallellt på nordsamiska enligt den form som Sametinget rekommenderar att skylta med översättning till minoritetsspråken Yrkande och beslutsgång Åsa Larsson Blind (SL) yrkar att återremittera ärendet till kommunledningsförvaltningen för komplettering av underlaget med förslag på namn på minoritetsspråken. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 186 Tjänsteskrivelse kompletterad 2026-09-14 Kommunstyrelsen Presentation Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-04-13 § 98 Tjänsteskrivelse 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 209 Dnr KS-2026-01142 346 Namnförslag namnbyte av Lidvägen till Furuvägen Kommunstyrelsen beslutar att Lidvägen utgår och att vägen byter namn till Furuvägen att gatan markerat med rött på kartan ska heta Shanesvägen Beskrivning av ärendet Inom rubricerad detaljplan planeras Furuvägen dras om för att leda bort sjukhusets trafik från villorna. Det innebär att vägen klipps av så att sträckan vid villorna blir en egen väg och får en vändplan. På denna nya vägsträcka finns tre fastigheter på Furuvägen, samt en fastighet som försörjs av Lidvägen. I syfte att förenkla strukturen i området föreslår kommunledningsförvaltningen att Lidvägen byter namn till Furuvägen. Vidare anger gällande riktlinjer att en gata ska ha ett eget namn om den försörjer minst två fastigheter, vilket ytterligare stödjer förslaget att Lidvägen byter namn. Vad gäller den längre sträckan av Furuvägen, som leder till sjukhuset, föreslås vägen döpas om. På så vis används Furuvägen endast för den korta vägen, sjukhusvägen får ett nytt namn och Lidvägen utgår. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att Lidvägen utgår och att vägen byter namn till Furuvägen att gatan markerat med rött på kartan ska heta Shanesvägen Yrkande och beslutsgång Magnus Gustafsson (C) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen bifaller Magnus Gustafssons yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 188 Tjänsteskrivelse Presentation 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 210 Dnr KS-2022-00976 313 Detaljplan för Gruvstadspark 4, del av Nedre Norrmalm, antagande Kommunstyrelsen beslutar att godkänna granskningsutlåtandet att godkänna detaljplanen med tillhörande miljökonsekvensbeskrivning och skicka över dessa till kommunfullmäktige för beslut om antagande 2026-09-14 Kommunstyrelsen Beskrivning av ärendet Mona Mattsson-Kauppi, planenheten, informerar. Syftet med detaljplan är att möjliggöra för en successiv förändring av markanvändningen från stadsbebyggelse till industrimark/gruvstadspark. För att bibehålla en god boendemiljö samt att markens användning ska kunna förändras under tid arbetar Kiruna kommun och LKAB tillsammans med en gruvstadspark. Denna fungerar som en buffertzon och anläggs i gränsområdet mellan staden och gruvan. Kommunfullmäktige återremitterade 2026-06-15 detaljplaneförslaget för vidare utredning med en fördjupad risk- och konsekvensanalys. En fullständig risk- och konsekvensanalys tar mycket lång tid att ta fram varför kommunledningsförvaltningen har gjort en sammanställning utifrån inkomna yttranden, civilrättsliga avtal mellan LKAB och kommunen samt vissa antaganden utifrån den information förvaltningen fått från kommuninvånare och andra förvaltningar. Förvaltningen konstaterar att kommunen inte kan teckna avtal om ersättning till boende eller verksamheter som påverkas inom området. Sådana frågor behöver regleras mellan LKAB och respektive fastighetsägare. Förvaltningen anger att LKAB:s principer för att ersätta fastighetsägare på det stora hela verkar vara oförändrade, åtminstone på pappret. Förvaltningen har dock fått information om att möjligheterna att påverka utformningen av ersättningsbostäder har blivit mindre jämfört med hur det såg ut för fastighetsägare som har förhandlat med LKAB i ett tidigare skede. Förvaltningen ser en risk för att detta kan leda till ökat missnöje, högre tryck på befintliga bostäder och viss utflyttning från Kiruna. Att vänta med att anta detaljplanen innebär samtidigt en risk för ökad sprickutbredning i strid med gällande detaljplaner. Detta kan i sin tur innebära kostnader för kommunen i och med skador på ledningar och vägar med mera. Fastighetsägare som väntar på att överta sin nya fastighet riskerar också att hamna i kläm. Kommunledningsförvaltningen föreslår att godkänna granskningsutlåtandet att godkänna detaljplanen med tillhörande miljökonsekvensbeskrivning och skicka över dessa till kommunfullmäktige för beslut om antagande Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar att hänskjuta ärendet till kommunstyrelsen Yrkande och beslutsgång 2026-09-14 Kommunstyrelsen Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till förvaltningens förslag. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Protokollsanteckning Sanna Inga Poromaa (V) anger att vänsterpartiet återkommer till fullmäktige. Beslutsunderlag Uppdaterad presentation Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 180 Tjänsteskrivelse Granskningsutlåtande Planbeskrivning Plankarta Miljökonsekvensbeskrivning Granskningsyttrnde Länsstyrelsen 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 211 Dnr KS-2022-00977 313 Detaljplan för Gruvstadspark 5, Kiruna sjukhus m fl Kommunstyrelsen beslutar att godkänna granskningsutlåtandet att godkänna detaljplanen med tillhörande miljökonsekvensbeskrivning och skicka över dessa till kommunfullmäktige för beslut om antagande 2026-09-14 Kommunstyrelsen Beskrivning av ärendet Mona Mattsson-Kauppi, planenheten, informerar. Syftet med detaljplan är att möjliggöra för en successiv förändring av markanvändningen från stadsbebyggelse till industrimark/gruvstadspark. För att bibehålla en god boendemiljö samt att markens användning ska kunna förändras under tid arbetar Kiruna kommun och LKAB tillsammans med en gruvstadspark. Denna fungerar som en buffertzon och anläggs i gränsområdet mellan staden och gruvan. Kommunfullmäktige återremitterade 2026-06-15 detaljplaneförslaget för vidare utredning med en fördjupad risk- och konsekvensanalys. En fullständig risk- och konsekvensanalys tar mycket lång tid att ta fram varför kommunledningsförvaltningen har gjort en sammanställning utifrån inkomna yttranden, civilrättsliga avtal mellan LKAB och kommunen samt vissa antaganden utifrån den information förvaltningen fått från kommuninvånare och andra förvaltningar. Förvaltningen konstaterar att kommunen inte kan teckna avtal om ersättning till boende eller verksamheter som påverkas inom området. Sådana frågor behöver regleras mellan LKAB och respektive fastighetsägare. Förvaltningen anger att LKAB:s principer för att ersätta fastighetsägare på det stora hela verkar vara oförändrade, åtminstone på pappret. Förvaltningen har dock fått information om att möjligheterna att påverka utformningen av ersättningsbostäder har blivit mindre jämfört med hur det såg ut för fastighetsägare som har förhandlat med LKAB i ett tidigare skede. Förvaltningen ser en risk för att detta kan leda till ökat missnöje, högre tryck på befintliga bostäder och viss utflyttning från Kiruna. Att vänta med att anta detaljplanen innebär samtidigt en risk för ökad sprickutbredning i strid med gällande detaljplaner. Detta kan i sin tur innebära kostnader för kommunen i och med skador på ledningar och vägar med mera. Fastighetsägare som väntar på att överta sin nya fastighet riskerar också att hamna i kläm. Kommunledningsförvaltningen föreslår att godkänna granskningsutlåtandet att godkänna detaljplanen med tillhörande miljökonsekvensbeskrivning och skicka över dessa till kommunfullmäktige för beslut om antagande Kommunstyrelsens arbetsutskott beslutar att hänskjuta ärendet till kommunstyrelsen Yrkande och beslutsgång 2026-09-14 Kommunstyrelsen Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till förvaltningens förslag. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Uppdaterad presentation Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 181 Tjänsteskrivelse Presentation Protokollsutdrag kommunfullmäktige 2026-06-15 § 266 Plankarta Planbeskrivning Miljökonsekvensbeskrivning Granskningsutlåtande Granskningsyttrande från Länsstyrelsen 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 212 Dnr KS-2026-00667 313 Begäran om planbesked, Kiruna Jukkasjärvi Kronoöverloppsmark 1:1, LKAB:s gruvindustriområde Kommunstyrelsen beslutar att ge positivt planbesked för utvecklingsområdet att planarbetet förväntas inledas Q 3 2026 att detaljplanen förväntas antas Q 4 2027 – Q 1 2028 att planförfarandet beslutas i samband med samrådsbeslutet att ge kommunledningsförvaltningen i uppdrag att upprätta plankostnadsavtal med sökanden samt påbörja detaljplanearbetet att detaljplanen får planprioritet 2 att ta ut en avgift om planbesked enligt PBL 12 kap 8 § om 23 520 kr (Plan- och GIS-taxa 2026, stor åtgärd) Beskrivning av ärendet LKAB har ansökt om planbesked gällande Jukkasjärvi Kronoöverloppsmark 1:1, LKAB:s gruvindustriområde. Ansökan gäller ändring av högsta tillåtna byggnadshöjd inom en begränsad del av detaljplanen för LKAB:s verksamhetsområde i syfte att kunna uppföra en anläggning som effektiviserar nyttjandet av sandmagasinet och dess markanspråk. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att ge positivt planbesked för utvecklingsområdet att planarbetet förväntas inledas Q 3 2026 att detaljplanen förväntas antas Q 4 2027 – Q 1 2028 att planförfarandet beslutas i samband med samrådsbeslutet att ge kommunledningsförvaltningen i uppdrag att upprätta plankostnadsavtal med sökanden samt påbörja detaljplanearbetet att detaljplanen får planprioritet 2 att ta ut en avgift om planbesked enligt PBL 12 kap 8 § om 23 520 kr (Plan- och GIS-taxa 2026, stor åtgärd) Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. 2026-09-14 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 182 Tjänsteskrivelse Presentation Översiktskarta Fasadritning Bilaga, karta Bilaga, beskrivning av åtgärd Ansökan om planbesked 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 213 Dnr KS-2026-00384 313 Begäran om planbesked för fastigheterna Jukkasjärvi 59:1, 59:2, Kyrkostugplatsen 1:1, Icehotel AB Kommunstyrelsen beslutar att ge positivt planbesked för utvecklingsområdet att planarbetet förväntas inledas Q 3 2026 att detaljplanen förväntas antas Q 4 2027 – Q 1 2028 att detaljplanen tas fram med utökat planförfarande att ge kommunledningsförvaltningen i uppdrag att upprätta plankostnadsavtal med sökanden samt påbörja detaljplanearbetet att detaljplanen får planprioritet 2 att ta ut en avgift om planbesked enligt PBL 12 kap 8 § om 23 520 kr (Plan- och GIS-taxa 2026, stor åtgärd) 2026-09-14 Kommunstyrelsen Beskrivning av ärendet Icehotel AB har inkommit med en begäran om planbesked för att utöka och lägga om sin verksamhet för att få bättre flöden för besökande och personal. Tanken är att gästanläggningarna separeras från produktions- och arbetsområdet, skapa förutsättningar för ytterligare 50 procent gäster (idag 40 000 övernattande gäster) samt tillskapa bättre arbetsmiljö och minska miljöpåverkan. Antalet gästnätter avses framför allt utökas under barmarksperioden då man idag har lägre beläggning. Det är ännu lite oklart hur mycket man önskar utöka byggrätten. Förslaget överensstämmer med gällande översiktsplan. Fastigheterna omfattas av tre (3) olika detaljplaner, varav två (2) har genomförandetiden kvar. För fastigheten Jukkasjärvi 59:2 har Icehotel AB idag ett positivt planbesked för en ändring av detaljplan. Om man får positivt planbesked för den mer omfattande detaljplanen önskar man avsluta planbeskedet för ändringen av detaljplan. De gällande detaljplanerna har genomförandetid kvar vilket innebär att planläggningen inte får genomföras om berörda fastighetsägare motsätter sig den nya detaljplanen. Vi har inte fått svar från den fastighetsägare som vi bedömt som berörd. Här är lagstiftningen oklar varför ett saknat svar inte innebär att man faktiskt motsätter sig åtgärden. Trafikverket önskar en utredning som redovisar hur mycket trafik som kommer att genereras samt hur stor andel som kommer att belasta Marknadsvägen. De påtalar bl a att det är viktig att belysa såväl kapicitet som trafiksäkerhet, samt övriga hänsynstagande som måste göras i samband med en eventuell planläggning. Man kommer också att genomföra en utredning för att se över trafiksäkerheten och förekomsten av övergångsställen. Utredningen kommer att genomföras på befintliga förhållanden. Talma sameby uttrycker oro över att en utökad besöksnäring kan medföra ytterligare störningar på renskötseln i området. Man upplever redan idag att rennäringen påtagligt störs då turistverksamheten innebär aktiviteter där gästerna färdas och vistas i renbeteslandet. Samebyn uttrycker att man i det här läget inte bör medge ett positivt planbesked, utan i stället först utreda den samlade påverkan på renskötseln och pröva detta på ett rättssäkert sätt. Platsen är redan ianspråktagen och berörd fastighetsägare inte motsatt sig planläggning. Då samebyn kommer att erbjudas konsultation enligt gällande lagstiftning i ett tidigt skede av planprocessen samt har möjlighet att yttra sig under planprocessen. En rennäringsanalys med förslag på åtgärder kommer att tas fram vid ett eventuellt positiv planbesked. Med anledning av detta bedömer kommunledningsförvaltningen att ett inledande av en planprocess är möjlig. 2026-09-14 Kommunstyrelsen Ärendet har klassificerats som en prioritet 2 – Hög prioritet enligt kommunens riktlinjer för planprioritering. Åtgärden bedöms vara en större verksamhet som har stor betydelse för näringslivet. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att ge positivt planbesked för utvecklingsområdet att planarbetet förväntas inledas Q 3 2026 att detaljplanen förväntas antas Q 4 2027 – Q 1 2028 att detaljplanen tas fram med utökat planförfarande att ge kommunledningsförvaltningen i uppdrag att upprätta plankostnadsavtal med sökanden samt påbörja detaljplanearbetet att detaljplanen får planprioritet 2 att ta ut en avgift om planbesked enligt PBL 12 kap 8 § om 23 520 kr (Plan- och GIS-taxa 2026, stor åtgärd) Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 183 Tjänsteskrivelse Presentation Ansökan om planbesked Komplettering till ansökan Komplettering, förtydligande Komplettering, skiss 1 Komplettering, skiss 2 Komplettering, skiss 3 Yttrande från Talma sameby Yttrande från Trafikverket 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 214 Dnr KS-2026-01257 900 Halvårsuppföljning 1 år 2026, infosäk Kommunstyrelsen beslutar att bordlägga ärendet Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar att bordlägga ärendet. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Halvårsrapport 1, 2026 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 215 Dnr KS-2023-00586 911 Val till det strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete Kommunstyrelsen beslutar att bordlägga val av ersättare till det strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete Beskrivning av ärendet Peter Stenberg (KD) har avsagt sig platsen som ersättare i det strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete. Kommunstyrelsen behöver därför välja en ny ersättare. Det strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete är ett organ för samråd och informationsutbyte mellan kommunens verksamheter och mellan kommunen och Polismyndigheten. Rådet ska verka för att förebygga brottsligheten och öka tryggheten, både kort- och långsiktigt. Rådet besår av: - Två representanter från respektive nämnd - En tjänsteman från respektive förvaltning - Kommunens säkerhetschef, brottsförebyggande samordnare och folkhälsostrateg - En representant från respektive kommunalt bolag samt från Lapplands kommunalförbund - En eller två representanter från Polismyndigheten Yrkande och beslutsgång Peter Stenberg (KD) yrkar att bordlägga val av ersättare till det strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete. Kommunstyrelsen bifaller Peter Stenbergs yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-04-13 § 91 Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2026-03-09 § 49 Protokollsutdrag arbetsutskottet 2025-09-01 § 178 Avsägelse ersättare KD Reglemente för strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 216 Dnr KS-2026-01042 900 Sammanträdesplan 2027 för kommunfullmäktige, kommunstyrelsen och kommunstyrelsens arbetsutskott Kommunstyrelsen föreslår att anta kommunledningsförvaltningens förslag till sammanträdesplan år 2027 för kommunfullmäktige, kommunstyrelsen och kommunstyrelsens arbetsutskott Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen har tagit fram ett förslag till sammanträdesplan år 2027 för kommunfullmäktige, kommunstyrelsen och kommunstyrelsens arbetsutskott. Planen omfattar sammanträdesdatum, datum för presidieberedning och stoppdagar, det vill säga sista dagen för tjänstepersoner att anmäla ärenden och vara klara med handlingar inför ett möte. Planen omfattar även datum för budgetinformation, arbetsmöte om mål och budget för kommunstyrelsen samt budgetberedning. I tabellen nedan redovisas förslag på sammanträdesdatum. I en bilaga till tjänsteskrivelsen finns förslaget i sin helhet.. Den viktigaste utgångspunkten i arbetet med sammanträdesplanen har varit att anpassa sammanträdesdatum till krav i kommunallagen om när olika ärenden ska behandlas. Det handlar till exempel om att kommunstyrelsen bör sammanträda så nära den 15 april som möjligt eftersom det enligt kommunallagen är den sista dagen för kommunstyrelse att behandla årsredovisningen. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att anta kommunledningsförvaltningens förslag till sammanträdesplan år 2027 för kommunfullmäktige, kommunstyrelsen och kommunstyrelsens arbetsutskott Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 190 Tjänsteskrivelse 2026-09-14 Kommunstyrelsen Bilaga, förslag till sammanträdesplan 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 217 Dnr KS-2026-00016 901 Revidering av kommunstyrelsens delegationsordning Kommunstyrelsen beslutar att anta kommunledningsförvaltningens förslag till reviderad delegationsordning för kommunstyrelsen med följande tillägg under punkten 2.1.4 Beslut om förlängning av befintligt chefsavtal för förvaltningschef, kolumnen Villkor/Övrigt: i samråd med kommundirektör Beskrivning av ärendet I nu gällande delegationsordning för kommunstyrelsen finns en blandad delegation, alltså en gemensam beslutanderätt för politiker och tjänstemän, vilket inte är tillåtet. Det handlar om att kommundirektör och kommunstyrelsens ordförande i samförstånd får besluta om förlängning av befintligt chefsavtal för förvaltningschef. Vidare har tjänsten stadsbyggnadsstrateg försvunnit i den del av delegationsordningen som handlar om att avge remissyttranden i bygglovsärenden. Kommunledningsförvaltningen har tagit fram ett förslag på reviderad delegationsordning som innebär att enbart kommunstyrelsens ordförande får besluta om förlängning av befintligt chefsavtal för förvaltningschef samt att även stadsbyggnadsstrategen får besluta om att avge remissyttranden i bygglovsärenden. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att anta reviderad delegationsordning för kommunstyrelsen med följande tillägg under punkten 2.1.4 Beslut om förlängning av befintligt chefsavtal för förvaltningschef, kolumnen Villkor/Övrigt: i samråd med kommundirektör Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdag arbetsutskottet 2026-08-31 § 199 Tjänsteskrivelse daterad 2026-07-28 Föreslagen delegationsordning 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 218 Dnr KS-2026-00877 600 Revidering av barn- och ungdomspolitisk strategi i Kiruna kommun Kommunstyrelsen föreslår att anta revidering av Barn- och ungdomspolitisk strategi att berörda verksamheter ska återrapportera till kommunstyrelsen en gång per år 2026-09-14 Kommunstyrelsen Beskrivning av ärendet Kultur- och utbildningsförvaltningen har tagit fram ett förslag på reviderad barn- och ungdomspolitisk strategi i Kiruna kommun. Förändringarna som föreslås är följande. - Målgruppen för barn- och ungdomspolitisk strategi har ändrats från 0–25 år till 0–24 år. Kiruna kommun har ett förlängt informationsansvar till unga i åldern 20–24 år som saknar fullständig gymnasieutbildning eller arbete men har ingen naturlig kontaktyta med 25-åringar. - I stycket om genomförande och uppföljning föreslås att tidpunkt för revidering ska vara vart fjärde år. - Förvaltningen har genomfört en konsultation i ärendet med Kiruna sameförening i enlighet med lag (2022:66) om konsultation i frågor som rör det samiska folket. Föreningen önskade få in följande text inom stycket kultur och språk: ”Kiruna kommun är förvaltningskommun för de nationella minoritetsspråken samiska, finska och meänkieli. Alla barn och ungdomar ska ha tillgång till dessa språk inom den kommunala verksamheten. Alla barn och ungdomar ska få kännedom om sin kultur och möjlighet att använda och främja sitt eget minoritetsspråk, i linje med rådande minoritetslagstiftning och i enlighet med FN:s deklaration om urfolks rättigheter”. - I stycket om fritid föreslås en ändring till att ”Kiruna kommun ska erbjuda möjligheter till ett varierat utbud av fritidsaktiviteter […]” i stället för ”Kiruna kommun ska erbjuda ett varierat utbud av fritidsaktiveter […]”. - Redaktionella ändringar har genomförts under stycket utbildning genom att ändra benämningen grundsärskola till anpassad grundskola och gymnasiesärskola till anpassad gymnasieskola i och med att ändringar antagna av riksdagen som trädde i kraft den 2 juli 2023. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att anta revidering av Barn- och ungdomspolitisk strategi Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag med tillägget att berörda verksamheter ska återrapportera till kommunstyrelsen en gång per år. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 200 Protokollsutdrag kultur- och utbildningsnämnden 2026-05-21 § 98 Protokollsutdrag kultur- och utbildningsnämndens kulturutskott 2026-05- 07 § 35 2026-09-14 Kommunstyrelsen Tjänsteskrivelse Förslag till reviderad barn- och ungdomspolitisk strategi i Kiruna kommun 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 219 Dnr KS-2026-00380 760 Revidering av kommunövergripande strategi gällande våld i nära relation Kommunstyrelsen föreslår att anta reviderad kommunövergripande strategi gällande våld i nära relationer att nämnder, förvaltningar och kommunala bolag ges i uppdrag att, utifrån sina respektive ansvarsområden och verksamheters förutsättningar, implementera strategin genom relevanta rutiner, riktlinjer, handlingsplaner eller motsvarande styrdokument att återrapportering till kommunstyrelsen sker under Q1 2027 2026-09-14 Kommunstyrelsen Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen har tagit fram ett förslag på revidering av kommunövergripande strategi gällande våld i nära relationer. Utgångspunkten har varit aktuella nationella mål, lagstiftning samt barns förstärkta skydd. Syftet med strategin är att öka kunskap, förändra attityder och säkerställa ett samordnat, långsiktigt arbete där alla invånare, oavsett bakgrund, får tillgång till stöd, skydd och ett respektfullt bemötande. Strategin tydliggör kommunens ansvar och ger nämnder, förvaltningar och bolag i uppdrag att implementera och integrera arbetet i sina verksamheter. Detta sker genom att respektive förvaltningsledning och ansvariga chefer vidaredelegerar uppdraget till avdelningar att ta fram och integrera verksamhetsnära rutiner, riktlinjer eller handlingsplaner utifrån sin verksamhet. Uppföljning sker genom att arbetet med våld i nära relationer integreras i verksamheternas planering och redovisning. Kommunstyrelsen, genom kommunledningskansliet, ansvarar för samordning och revidering av strategin vart fjärde år. En förändring i det reviderade förslaget för strategin är att tidigare separat åtgärdsplan utgår, då den överlappade strategins innehåll och faktiskt inte användes av vare sig nämnder eller bolag. I stället tydliggörs ansvaret för respektive verksamhet att utveckla egna styrande dokument, vilket stärker det systematiska och verksamhetsnära arbetet i fråga om våld i nära relationer. För genomförandet kan resurser behövas i form av kompetensutveckling, samordning, informationsinsatser samt utveckling av stöd- och förebyggande arbetssätt. Avsatta medel finns inte till detta. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att anta reviderad kommunövergripande strategi gällande våld i nära relationer att nämnder, förvaltningar och kommunala bolag ges i uppdrag att, utifrån sina respektive ansvarsområden och verksamheters förutsättningar, implementera strategin genom relevanta rutiner, riktlinjer, handlingsplaner eller motsvarande styrdokument Yrkande och beslutsgång Sanna Inga Poromaa (V) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen bifaller Sanna Inga Poromaas yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 201 Tjänsteskrivelse 2026-09-14 Kommunstyrelsen Förslag till reviderad strategi gällande våld i nära relation 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 220 Dnr KS-2026-00783 900 Sammanslagning av det strategiska rådet för lokalt brottsförebyggande arbete, folkhälsorådet och trenämndsgruppen till ett socialt hållbarhetsråd Kommunstyrelsen föreslår att anta reglemente för sociala hållbarhetsrådet att börja gälla från och med 2027-01-01 att upphäva reglemente för strategiska rådet för brottsförebyggande arbete i Kiruna kommun och folkhälsorådet från och med 2027-01-01 att fastslå rutiner och arbetsordning för sociala hållbarhetsrådet 2026-09-14 Kommunstyrelsen Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen föreslår att ett socialt hållbarhetsråd ska inrättas och ersätta nuvarande forum folkhälsorådet, strategiska rådet för brottsförebyggande arbete och trenämndsgruppen från och med januari 2027. Sociala hållbarhetsrådet blir kommunstyrelsens samordnande och rådgivande organ i frågor som rör brottsförebyggande arbete, folkhälsa samt barn och unga. Kommunledningsförvaltningen ansvarar för rådets administration och samordning. Rådets uppdrag är att bidra till ett stärkt helhetsperspektiv inom social hållbarhet genom att utgå från samlade lägesbilder och strategiska prioriteringar snarare än separata sakområden. Kommunstyrelsen har därutöver möjlighet att initiera frågor till rådet för, samverkan och rådgivning i frågor som berör social hållbarhet. Förslaget innehåller en beredning knuten till rådet som ansvarar för att förbereda och analysera ärenden inför sammanträden. Beredningen består av en tvåstegsprocess. Den första fokuserar på frågor som rör barn och unga och har en bredare intern representation, motsvarande dagens trenämndsgrupp. Den andra delen har ett bredare fokus med brottsförebyggande arbete samt övriga folkhälso- och sociala hållbarhetsfrågor. Denna del har en mindre deltagarkrets och syftar till att bereda ärenden inför samverkan med externa parter och här sker även genomgång av vilka adjungerande aktörer som ska bjudas in till deltagande. Fortsatt i beredningens uppdrag ingår att ta fram dagordning, bereda ärenden, sammanställa lägesbilder, följa upp rådets arbete samt bedöma behovet av och föreslå vilka adjungerade deltagare som bör bjudas in till rådets sammanträden. Nytt förslag till reglemente har tagits fram och föreslås ersätta befintligt reglemente för strategiska rådet för brottsförebyggande arbete i Kiruna kommun och reglemente för folkhälsorådet. Ett förslag på rutin och arbetsordning har tagits fram för att komplettera reglementet för sociala hållbarhetsrådet och delegationsordning. Den ska aktualitetsprövas minst en gång per mandatperiod och revideras vid behov. Förslaget har varit ute på remiss under maj 2026 och synpunkterna bedöms kunna omhändertas inom ramen för föreslaget reglemente och arbetsordning. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att anta reglemente för sociala hållbarhetsrådet att börja gälla from 2027- 01-01 att upphäva reglemente för strategiska rådet för brottsförebyggande arbete i Kiruna kommun och folkhälsorådet från och med 2027-01-01 att fastslå rutiner och arbetsordning för sociala hållbarhetsrådet 2026-09-14 Kommunstyrelsen Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 202 Tjänsteskrivelse Förslag till reglemente sociala hållbarhetsrådet Förslag till rutiner och arbetsordning för sociala hållbarhetsrådet Protokollsutdrag MBL § 19 260826 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 221 Dnr KS-2026-01070 900 Översyn av kommunens medlemskap i föreningar Kommunstyrelsen föreslår att Kiruna kommun säger upp sitt medlemskap i Coompanion Norrbotten, Norrlandsförbundet och Svenska industrikommuner Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen har sett över kommunens medlemskap i föreningar och föreslår att kommunen lämnar Coompanion Norrbotten, Norrlandsförbundet och Svenska industrikommuner. Förvaltningen kan inte se att föreningarna skapar ett tydligt mervärde för Kiruna kommun samtidigt som medlemskapen sammanlagt kostar över 75 000 kronor per år. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att Kiruna kommun säger upp sitt medlemskap i Coompanion Norrbotten, Norrlandsförbundet och Svenska industrikommuner Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 203 Tjänsteskrivelse Stadgar för Coompanion Norrbotten, Norrlandsförbundet respektive Svenska industrikommuner 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 222 Dnr KS-2026-01124 900 Nya delägarkommuner samt justerat Aktieägaravtal i Svenska Kommun Försäkrings AB Kommunstyrelsen föreslår att godkänna Örebro kommun respektive Skövde kommun som nya delägare i Svenska Kommun Försäkrings AB med inträdesdatum 2027-01- 01 att godkänna justerat aktieägaravtal Beskrivning av ärendet Styrelsen i Svenska Kommun Försäkrings AB beslutade den 29 maj 2026 att föreslå bolagsstämman att rekommendera delägarkommunerna godkänna Örebro kommun respektive Skövde kommun som nya delägare i Bolaget med inträdesdatum 2027-01-01. Vid extra bolagsstämma den 2 juli 2026 fastställdes denna rekommendation enhälligt av närvarande ägarombud. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att godkänna Örebro kommun respektive Skövde kommun som nya delägare i Svenska Kommun Försäkrings AB med inträdesdatum 2027-01- 01 att godkänna justerat aktieägaravtal Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 204 Missiv Protokoll Örebro kommunfullmäktige Protokoll Skövde kommunfullmäktige Justerat aktieägaravtal, bilaga 1 Justerat aktieägaravtal, ändringsmarkerat, bilaga 2 Justerat aktieägaravta,l bilaga 3 Justerat aktieägaravta,l bilaga 4 Justerat aktieägaravta,l bilaga 5 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 223 Dnr KS-2026-00839 354 Kvalitetsdeklarationer för snöröjning och halkbekämpning inom Kiruna kommun Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige beslutar om fastställande av Kvalitetsdeklaration snöröjning och halkbekämpning inom Kiruna tätort och Tuolluvaara enligt bilaga 1 att kommunfullmäktige beslutar om fastställande av Kvalitetsdeklaration snöröjning och halkbekämpning inom Kirunas övriga tätorter samt västra delen enligt bilaga 2 att kommunfullmäktige beslutar om fastställande av Snöröjning på mindre grusvägar, rastplatser och parkeringar inom Kiruna kommun enligt bilaga 3 Beskrivning av ärendet Kommunen, Trafikverket och fastighetsägarna har ett gemensamt ansvar för att hålla vintervägarna säkra och framkomliga. För att säkerställa kommunens del av ansvaret har Kiruna kommun antagit kvalitetsdeklarationer för snöröjning och halkbekämpning. Kvalitetsdeklarationerna är ett styrdokument som beskriver kvalitén som kommuninvånarna kan förvänta sig på snöröjningen i Kiruna kommun och utgör en kravspecifikation för driftsansvarig. De senaste kvalitetsdeklarationerna antogs för ungefär tio år sedan. Tekniska verken i Kiruna AB, avdelning gata/VA, har tagit fram förslag på reviderade kvalitetsdeklarationer med aktuella uppgifter så att de stämmer överens med hur snöröjningen utförs i dagsläget. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att kommunfullmäktige beslutar om fastställande av Kvalitetsdeklaration snöröjning och halkbekämpning inom Kiruna tätort och Tuolluvaara enligt bilaga 1 att kommunfullmäktige beslutar om fastställande av Kvalitetsdeklaration snöröjning och halkbekämpning inom Kirunas övriga tätorter samt västra delen enligt bilaga 2 att kommunfullmäktige beslutar om fastställande av Snöröjning på mindre grusvägar, rastplatser och parkeringar inom Kiruna kommun enligt bilaga 3 Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. 2026-09-14 Kommunstyrelsen Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 205 Skrivelse Bilaga 1, kvalitetsdeklaration Kiruna C Bilaga 2, kvalitetsdeklaration övriga tätorter Bilaga 3, kvalitetsdeklaration grusväg, rastplats, parkering 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 224 Dnr KS-2026-00871 900 Årsredovisning år 2025 och stämmoprotokoll Tekniska Verken i Kiruna AB samt Kiruna Kraft AB Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige tar del av årsredovisning och stämmoprotokoll Beskrivning av ärendet Tekniska verken i Kiruna AB (TVAB) och dotterbolaget Kiruna kraft AB (KKAB) har inkommit med årsredovisning för år 2025 samt stämmoprotokoll. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att kommunfullmäktige tar del av årsredovisning och stämmoprotokoll Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Protokollsanteckning Niklas Sirén (S) anmäler jäv och deltar inte i ärendets handläggning och beslut. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 206 Protokoll årsstämma KKAB Protokoll årsstämma TVAB Revisionsberättelse 2026 KKAB Årsredovisning 2025 KKAB Årsredovisning och koncernredovisning 2025 TVAB 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 225 Dnr KS-2026-01131 906 Årsredovisning år 2025 och stämmoprotokoll Progressum i Kiruna AB Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige tar del av årsredovisning och stämmoprotokoll Beskrivning av ärendet Progressum i Kiruna AB har inkommit med årsredovisning för år 2025 och stämmoprotokoll. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att kommunfullmäktige tar del av årsredovisning och stämmoprotokoll Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 207 Årsredovisning 2025 Revisionsberättelse 2025 Stämmoprotokoll 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 226 Dnr KS-2026-00884 901 Ansvarsfrihet 2025, direktionen för Regionala kollektivtrafikmyndigheten i Norrbotten (RKM) Kommunstyrelsen föreslår att bevilja ansvarsfrihet för direktionen för Regionala kollektivtrafikmyndigheten i Norrbotten (RKM) och de enskilda förtroendevalda i densamma Beskrivning av ärendet Kommunalförbundet regionala kollektivtrafikmyndigheten i Norrbotten (RKM) har inkommit med handlingar inför fullmäktiges beslut om ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2025. Revisorerna som granskar verksamheten tillstyrker att respektive fullmäktige beviljar ansvarsfrihet för direktionen för RKM samt de enskilda ledamöterna i densamma. Kommunalförbundet bildades den 1 januari 2012. Medlemmar i förbundet är kommunerna Arjeplog, Arvidsjaur, Boden, Gällivare, Haparanda, Jokkmokk, Kalix, Kiruna, Luleå, Pajala, Piteå, Älvsbyn, Överkalix och Övertorneå samt Region Norrbotten. Kollektivtrafikmyndigheten ska verka med den grundläggande ambitionen att som myndighet samordna, effektivisera och utveckla kollektivtrafiken i länet. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att bevilja ansvarsfrihet för direktionen för Regionala kollektivtrafikmyndigheten i Norrbotten (RKM) och de enskilda förtroendevalda i densamma Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Protokollsanteckning Sanna Inga Poromaa (V) anmäler jäv och deltar inte i ärendets handläggning och beslut. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 208 Skrivelse Bilaga – Kollektivtrafikmyndigheten i Norrbotten Årsredovisning 2025 Bilaga – Revisionsberättelse RKM 2025 2026-09-14 Kommunstyrelsen Bilaga –Rapport grundläggande granskning RKM 2025 Bilaga – Granskning av god ekonomisk hushållning RKM 2025 Bilaga – Skrivelse grundläggande granskning RKM 2025 Bilaga – Skrivelse årsredovisning RKM 2025 Bilaga – Yttrande årsredovsining RKM 2025 Bilaga – Revisorernas redogörelse RKM 2025 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 227 Dnr KS-2021-00567 900 Motion, utveckling av funktionen I väntan på ambulans (IVPA) Kommunstyrelsen föreslår att anse motionen besvarad med hänvisning till beslut fattat av miljö- och byggnämnden den 7:e november 2024, § 157 Beskrivning av ärendet En motion om utveckling av funktionen I väntan på ambulans (IVPA) väcktes i kommunfullmäktige år 2021. Motionen har beretts av miljö- och byggnämnden. Enligt nämnden har motionens intentioner tillgodosetts inom ramen för det beslut som fattades den 7:e november 2024, § 157, där nämnden föreslår kommunstyrelsen att fatta beslut om att upprätta ett avtal om transport i terräng och IVPA med Region Norrbotten. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att anse motionen besvarad med hänvisning till beslut fattat av miljö- och byggnämnden den 7:e november 2024, § 157 Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 209 Protokollsutdrag miljö- och byggnämnden 2026-06-09 § 95 Tjänsteskrivelse Protokollsutdrag miljö- och byggnämnden 2024-11-07 § 157 Protokollsutdrag kommunstyrelsens arbetsutskott 2021-08-16 § 166 Protokollsutdrag kommunfullmäktige 2021-06-07--08 § 116 Motion, utveckling av funktionen I väntan på ambulans 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 228 Dnr KS-2026-01183 900 Remissvar, delbetänkandet "Tillträdesförbud" (SOU 2026:48) Kommunstyrelsen beslutar att anta förslaget till remissyttrande över delbetänkandet Tillträdesförbud (SOU 2026:48) att ge kommunledningsförvaltningen i uppdrag att skicka in svaret senast 9 november 2026 Beskrivning av ärendet En remiss har inkommit gällande delbetänkandet ”Tillträdesförbud” (SOU 2026:48). Betänkandet är en del av Utredningen om nödvärn, tillträdesförbud och preventiva vistelseförbud. Delbetänkandet innebär i huvudsak att möjligheterna att stänga ute personer från verksamheter som är öppna för allmänheten föreslås bli större än i dag. Utredningen bedömer att nuvarande regler är för restriktiva och ger fastighetsägare och verksamhetsutövare för begränsade möjligheter att skydda personal, kunder och verksamhet mot personer som begår brott eller skapar allvarliga störningar. Det uttrycks i utredningen att regelverket behöver stärkas gällande möjligheten att minska tillträde till lokaler dit allmänheten normalt har tillträde. Kommunledningsförvaltningen har tagit fram ett förslag till remissvar över delbetänkandet. Av förslaget framgår att Kiruna kommun anser det vara av godo att innehavare av olika typer av lokaler dit allmänheten har tillträde får utökade möjligheter att hantera ordningsstörande beteende. Kommunen anser också att det är positivt att möjligheterna utvidgas att öka tryggheten på arbetsplatsen för utsatta personalgrupper. Det ses dessutom av kommunen som positivt att utredningen föreslår åtgärder som gör det lättare att förebygga våld innan det de facto inträffar. Det behöver dock, anser kommunen, finnas möjlighet att säkerställa att de föreslagna ändringarna brukas för att öka tryggheten i samhället och inte används i diskriminerande syften. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att anta förslaget till remissyttrande över delbetänkandet Tillträdesförbud (SOU 2026:48) att ge kommunledningsförvaltningen i uppdrag att skicka in svaret senast 9 november 2026 Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. 2026-09-14 Kommunstyrelsen Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 210 Tjänsteskrivelse Förslag till remissvar Tillträdesförbud, Delbetänkande av Utredningen om nödvärn, tillträdesförbud och preventiva vistelseförbud, SOU 2026:48 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 229 Dnr KS-2026-01249 268 Anhållan om medel för åtgärder på elljusspåren Kommunstyrelsen beslutar att bevilja kommunledningsförvaltningen medel om 2,3 mnkr för åtgärder på belysningsanläggningar vid kommunens skidspår att medel tas från kostnadsställe 905101, kommunstyrelsens oförutsedda Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen har genom inventering och tekniska bedömningar konstaterat ett omfattande behov av reinvesteringar och säkerhetshöjande åtgärder vid kommunens belysta skidspår. Inventeringen visar behov av utbyte av rötskadade stolpar, rättning av lutande stolpar, åtgärder för att säkerställa elsäkerheten samt delvis utbyte av befintlig belysning till LED-armaturer. Åtgärderna är enligt förvaltningen nödvändiga för att upprätthålla en säker och driftsäker anläggning för allmänheten samt för att minska framtida drift- och underhållskostnader. Den totala investeringskostnaden beräknas uppgå till cirka 2,2 mnkr. Kommunledningsförvaltningen föreslår att kommunstyrelsen beviljar kommunledningsförvaltningen medel om 2,3 mnkr för åtgärder av belysningsanläggningar vid kommunens skidspår. att medel för ändamålet föreslås att tas från Kommunstyrelsens oförutsedda kostnader, Kostnadsställe 905101 Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till förvaltningens förslag. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse Beräkning 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 230 Dnr KS-2026-01066 670 Ansökan om bidrag till Kiruna Snöfestival 2027 Kommunstyrelsen beslutar att Kiruna kommun beviljar bidrag till Kiruna Lappland ekonomisk förening för genomförande av Kiruna Snöfestival 2027 med 400 000 kronor att medel tas från kostnadsställe 809010, bidrag och medfinansiering Beskrivning av ärendet Kiruna Lappland ekonomisk förening (KLEF) ansöker om medel om 400 000 kronor till genomförande av Kiruna Snöfestival 2027. Snöfestivalen har genomförts i Kiruna sedan 1986 och omfattar bland annat en snöskulpturtävling, hundspannsrace, renrace, snölekland och andra vinteraktiviteter. Stadsbyggnadsavdelningen bedömer att Snöfestivalen bidrar till Kirunas attraktivitet både för boende och besökare, och den fyller en viktig funktion i årshjulet av aktiviteter i staden. För besöksnäringen är Snöfestivalen en ytterligare besöksanledning i midvinter-Kiruna och för Kirunaborna betyder den en aktivitet där unga och gamla träffas och deltar i olika aktiviteter. Stadsbyggnadsavdelningens samlade bedömning är att KLEF har en gedigen erfarenhet av att genomföra olika, små och stora, arrangemang i Kiruna. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att Kiruna kommun beviljar bidrag till Kiruna Lappland ekonomisk förening för genomförande av Kiruna Snöfestival 2027 med 400 000 kronor att medel tas från kostnadsställe 809010, bidrag och medfinansiering Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 211 Tjänsteskrivlse Ansökan om medel Budget för Snöfestivalen 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 231 Dnr KS-2026-00213 900 Ansökan om verksamhetsbidrag för BRIS Stödverksamhet 2026 Kommunstyrelsen beslutar att bevilja bidrag om 30 tkr till BRIS för verksamhetsåret 2026 att medel tas från kostnadsställe 809010, bidrag och medfinansiering Beskrivning av ärendet Bris region Nord ansöker har inkommit med en ansökan om 60 000 kr i bidrag för verksamhetsår 2026. Av ansökan framgår bland annat följande. Barnrättsorganisationen Bris stödjer barn utifrån barnets behov, mobiliserar samhället och lyfter barns röster på den politiska agendan. I det arbetet driver Bris den nationella stödlinjen för barn, som har öppet dygnet runt, samt ger stöd till barn på plats vid vår Brismottagning i Umeå. Via Brismottagningen erbjuder vi ett fördjupat individuellt stöd, föräldraskapsstöd och gruppstöd för barn. Genom att göra barns röster hörda mobiliserar vi samhället för barns rättigheter. För att möta det behov av stöd som barn och unga har idag och för att kunna fortsätta med vårt viktiga arbete, ansöker vi om ekonomiskt bidrag för år 2026. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att bevilja bidrag om 30 tkr till BRIS för verksamhetsåret 2026 att medel tas från kostnadsställe 809010, bidrag och medfinansiering Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 212 Ansökan Bilageförteckning Ansökningsbrev Bris årsberättelse 2024 Barnrapporten 2025 Budget 2026 och årsprognos 2027 2026-09-14 Kommunstyrelsen Bris långsiktiga plan 2025-2029 Bris stadgar Bris material Kongressprotokoll 2025 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 232 Dnr KS-2026-01128 940 Dataskyddsombud för kommunstyrelsen Kommunstyrelsen beslutar att utse Isak Nyberg till dataskyddsombud för kommunstyrelsen Beskrivning av ärendet Dataskyddslagstiftningen har gällt sedan 25:e maj 2018. I lagstiftningen ställs det krav på att alla myndigheter ska utse ett dataskyddsombud. Ombudet ska ha en självständig ställning gentemot nämnd och förvaltningsledning, som kan jämföras med en internrevisors. Kommunstyrelsen har till en början haft en tydlig plan för hur arbetet inom lagstiftningen ska bedrivas. Med tiden har dock utformningen suddats ut och det behövs nytag inom området. Kommunledningsförvaltningen föreslår att ett dataskyddsombud ska utses. Ombudet rekryteras utifrån och kostar därmed en del. Anställningen är dock på 10 procent vilket bedöms kunna hanteras inom befintlig ram. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att utse Isak Nyberg till dataskyddsombud för kommunstyrelsen Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 213 Tjänsteskrivelse 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 233 Dnr KS-2024-00901 900 Slutfört uppdrag om implementering av e-förslag Kommunstyrelsen beslutar att uppdrag om att implementera e-förslag i Kiruna kommun är slutfört Beskrivning av ärendet Kommunledningsförvaltningen har haft kommunstyrelsens uppdrag att se över möjligheten att införa e-förslag, vilket innebär att medborgare digitalt kan lämna förslag till kommunen om de kommunala verksamheterna. Mot bakgrund av detta uppdrag har förvaltningen föreslagit att den tidigare möjligheten att lämna förslag, Kommunkontakten, ska ersättas av den digitala lösningen Kirunaförslaget. Kommunfullmäktige beslutade i enlighet med förvaltningens förslag och Kirunaförslaget är i drift sedan början av 2026. Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att uppdrag om att implementera e-förslag i Kiruna kommun är slutfört. Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 214 Tjänsteskrivelse Protokollsutdrag kommunfullmäktige 2025-12-15 § 182 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 234 Dnr KS-2026-01258 670 Kirunafestivalen 2027 Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen ger i uppdrag till Aurora kultur och kongress att ansvara för genomförandet av Kirunafestivalen 2027 att uppdra till Aurora kultur och kongress att återkomma till kommunstyrelsen med en budget för festivalen Beskrivning av ärendet Kommunstyrelsens arbetsutskott föreslår att kommunstyrelsen ger i uppdrag till Aurora kultur och kongress att ansvara för genomförandet av Kirunafestivalen 2027 Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag med tillägget att uppdra till Aurora kultur och kongress att återkomma till kommunstyrelsen med en budget för festivalen Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Protokollsanteckning Krister Pounu (KD), Elisabeth Andersson (M) och Sirpa Bäckström (S) anmäler jäv och deltar inte i ärendets handläggning och beslut. Beslutsunderlag Protokollsutdrag arbetsutskottet 2026-08-31 § 223 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 235 Dnr KS-2026-00011 900 Anmälan av protokoll till kommunstyrelsen år 2026 Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Ett antal protokoll har anmälts till kommunstyrelsen. Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Protokoll årsstämma Malmfältens folkhögskola 27 maj 2026 Kollektivtrafikmyndigheten i Norrbotten, Protokoll extrainsatt Direktionsmöte 2026-06-04 Svenska Kommun Försäkrings AB, Protokoll valberedning 260604 Kollektivtrafikmyndigheten i Norrbotten, Protokoll Direktionsmöte nr 2 2026-05-26 Protokoll Konstmuseet i Norr KIN 2026-05-28 Norrbottens e-nämnd, protokoll sammanträde 2026-06-10 signerat Protokoll från extra styrelsemöte i Svenska Kommun Försäkrings AB SKFAB den 29 maj Protokoll extra styrelsemöte via Teams den 29 maj 2026 SKFAB Protokoll styrelsemöte via Teams den 12 juni 2026 SKFAB Styrelsemöte TVAB 2026-05-20 signerat Protokoll TVAB 2026-06-03 signerat Styrelsemöte KKAB 2026-05-20 signerat Protokoll KKAB 2026-06-03 signerat Bilaga 1 Protokoll styrelsemöte via Teams den 12 juni 2026 SKFAB Bilaga 2 Missiv avseende justerat Aktieägaravtal Bilaga 3 Aktieägaravtalets Bilagor 7.4, 8.1, 8.3.1, 8.3.2 2026-09-14 Kommunstyrelsen Bilaga 4 Ändringsmarkerat Aktieägaravtal Bilaga 5 Justerat Aktieägaravtal rent Bilaga 6 Ändringsmarkerad Bolagsordning 2026 Protokoll extra styrelsemöte via Teams den 26 juni 2026 Protokoll extra bolagsstämma ink. bilagor, 2027-07-02 SKFAB Norrlandsförbundet Förbundsmöte protokoll 20260528 Bilaga 1, Röstlängd Bilaga 2, Norrlandsförbundet Förbundshandlingar 2025 Bilaga 3, AI-Nora förstudierapport Norrlandsförbundet 260205 Uppslag (2) Bilaga 4, Norrland 2050 - En framtidsvision Bilaga 5, Broschyr pristagare 2026 Norrlandsförbundets hedersbelöningar Bilaga 6, Tidningen Norrsken nr 1 2026 Lapplands Kommunalförbund, Protokoll direktionsmöte 2026-06-10 signerat Bilaga, § 40 Ekonomisk uppföljning jan-april 2026 Protokoll Förbundsfullmäktige 2026-04-26 Signerat, Norrbottens Kommuner Svenska Kommun Försäkrings AB, Protokoll styrelsemöte 260828 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 236 Dnr KS-2026-00010 900 Delgivningar till kommunstyrelsen 2026 Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen Beskrivning av ärendet Ett antal delgivningar har inkommit till kommunstyrelsen. Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar att kommunstyrelsen har tagit del av informationen. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Regeringsbeslut I:6 260827, Ändring av regleringsbrev för budgetåret 2026 avseende Statens museer för maritim-, transport- och försvarshistoria Cirkulär 26:11, Mall för lokalt kollektivavtal med arbetstagarorganisation som inte omfattas av avtalet AUP Bilaga, Cirkulär 26:11 - Lokalt kollektivavtal med arbetstagarorganisation som inte omfattas av avtalet AUP Bilaga, Cirkulär 26:9 Avtal om utbyte av personuppgifter (AUP) med Kommunal Regeringsbeslut II:1 LI2025/02065 Överklagande av Trafikverkets beslut E45 delen Vittangi-Svappavaara i Kiruna kommun Regeringsbeslut II:1 LI2025/02065 Överklagande av Trafikverkets beslut om fastställelse av vägplan för anläggning av viltstängsel och faunapassager på E45 delen Vittangi–Svappavaara i Kiruna kommun, Norrbottens län Regeringsbeslut LI2026/00995, Ansökningar om förvärv av markområden på fastigheterna Kiruna 1:1 Kiruna 1:173 och Högalid 5:6 Cirkulär 26:9 Avtal om utbyte av personuppgifter (AUP) med Kommunal Cirkulär 26:26 från SKR - Lagen om konkurrensbegränsande offentlig säljverksamhet Bilaga, Cirkulär 26:26 Lagen om konkurrensbegränsande offentlig säljverksamhet, SKR2026-01582 Expediering av regeringsbeslut, entledigande i styrelsen för Stiftelsen Föremålsvård 2026-09-14 Kommunstyrelsen Entledigande i styrelsen för Stiftelsen Föremålsvård i Kiruna Beslut om tillstånd till valaffischering(12941-2026-2) (0) Myndighetsaktivismen i Sverige Kommunbrev v6 2026-07-30 För vidare befordran till miljönämnden och kommunstyrelsen Luleå FR 1119-26 Dom 2026-07-28, förvaltningsrätten avslår överklagandet Expediering av regeringsbeslut LI2026-01419 Bilaga, Regeringsbeslut LI2026/01419 - Uppdrag till Lantmäteriet, Länsstyrelsen i Norrbottens län, Riksantikvarieämbetet, Tillväxtverket och Trafikverket att främja samhällsomvandlingen i Kiruna Fremiabarometern 2026 Protokoll ÖFN 2026-06-10 (§ 35 gäller ny delegationsordning) Tornedalsrådets nyhetsbrev juli 2026 Ändring av regleringsbrev för budgetåret 2026 avseende Riksarkivet Ändring av regleringsbrev för budgetåret 2026 avseende Riksantikvarieämbetet Ändring av regleringsbrev för budgetåret 2026 avseende Statens historiska museer Ändring av regleringsbrev för budgetåret 2026 avseende Nationalmuseum Ändring av regleringsbrev för budgetåret 2026 avseende Naturhistoriska riksmuseet Från SKR Cirkulär 26:23 - Förändringar i Arbetsidentifikation AID Bilaga, AID etikettlista, version 2026-06-15 Bilaga, Cirkulär 26:23 - Förändringar i Arbetsidentifikation AID SKR:s styrelse, Meddelande 8/2026 - Förbundsavgift till SKR 2027 Bilaga, Meddelande 8/2026 från SKR styrelsen - Förbundsavgift år 2027, Ärendenr SKR2026-00924 Från SKR, Cirkular 26:20 Arbetsdomstolens dom om vilka arbetstagare som ingår i utryckningsstyrkan inom rättningstjänsten och omfattas av SAP-R Bilaga, Arbetsdomstolens dom 2026 nr 34 Protokollsutdrag direktion LKF 260422 § 27 Politisk organisation LKF Regeringsbeslut 260528, Ansökan om förvärv av markområde på fastigheterna Kiruna 1:1 och Kiruna 1:173 i Kiruna kommun, LI2026/00134 2026-09-14 Kommunstyrelsen Skrivelse angående nedläggning av återvinningscentralen i Svappavaara samt namninsamling Öppet brev Prioritera maten i äldreomsorgen, SPF seniorerna 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 237 Dnr KS-2026-00009 900 Anmälan av delegationsbeslut till kommunstyrelsen 2026, personalärenden Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av anmälan av delegationsbeslut Beskrivning av ärendet Ett delegationsbeslut som rör personal har anmälts till kommunstyrelsen. Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar att kommunstyrelsen har tagit del av anmälan av delegationsbeslut. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Tillförordnad kommundirektör sommar 2026 2026-09-14 Kommunstyrelsen

§ 238 Dnr KS-2026-00008 900 Anmälan av delegationsbeslut till kommunstyrelsen 2026 Kommunstyrelsen beslutar att kommunstyrelsen har tagit del av anmälan av delegationsbeslut Beskrivning av ärendet Ett antal delegationsbeslut har anmälts till kommunstyrelsen. Yrkande och beslutsgång Mats Taaveniku (S) yrkar att kommunstyrelsen har tagit del av anmälan av delegationsbeslut. Kommunstyrelsen bifaller Mats Taavenikus yrkande. Beslutsunderlag Delegationsbeslut ansökan bearbetningskoncession Leveäniemi K nr 2 signerat Delegationsbeslut ansökan om bearbetningskoncession Luossavaara K nr 2 signerat Delegationsbeslut bildande naturreservat Pahtavaara signerat Yttrande över detaljplaneändring Narviks kommun Delegationsbeslut Yttrande undersökningstillstånd Kuusimaa - signerat