Kommunfullmäktige — 13 april 2026
Textversion, automatiskt utläst ur protokollet. Öppna original-PDF:en — den gäller alltid vid tveksamhet.
§ 22 Fastställande av dagordning
beslutstyp: godkännande
§22
Fastställande av dagordning
Beslut
Ärende 4 "Valärende" samt ärende 12 "Interpellation" i kommunfullmäktiges kallelse utgår från
dagordningen.
I övrigt godkänns föreliggande förslag till dagordning.Sida 4 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
2026-04-13
1(2)
§ 23 Avsägelse av uppdrag som ersättare i
beslutstyp: godkännandediarienr: kavlinge:KS:2026:138
§23 Dnr: KS 2026/138
Avsägelse av uppdrag som ersättare i
arbetsliv- och fritidsnämnden, Henrik
Ekberg (SD)
Beslut
Henrik Ekbergs (SD) avsägelse godkänns.
Morten Ljung (SD) väljs till ny ersättare i arbetsliv- och fritidsnämnden.
Henrik Ekberg (SD) har lämnat in avsägelse för sitt uppdrag som ersättare i arbetsliv- och
fritidsnämnden.
Sverigedemokraterna nominerar Morten Ljung (SD) till ny ersättare i arbetsliv- och
fritidsnämnden.
Avsägelse av uppdrag som ersättare i arbetsliv- och fritidsnämnden, Henrik Ekberg (SD),
tjänsteskrivelse
För kännedom
Henrik Ekberg
Morten Ljung
Caroline Anderberg, nämndsekreterare, för notering i förtroendemannaregister
LöneserviceSida 5 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
2026-04-13
2(2)
2026-04-13
1(2)
§ 24 Godkännande av årsredovisning för
beslutstyp: godkännandediarienr: kavlinge:KS:2026:48→ blev nyhet
§24 Dnr: KS 2026/48
Godkännande av årsredovisning för
Kävlinge kommun år 2025, revisorernas
berättelse samt fråga om ansvarsfrihet
Beslut
Årsredovisningen för 2025 godkänns, enligt bilaga Kf § 24/2026.
Avsättning till resultatreserv görs med 20 mnkr.
Styrelse, nämnder och enskilda ledamöter beviljas, i enlighet med revisorerna förslag,
ansvarsfrihet för år 2025 års verksamhet.
Kävlinge kommun redovisar 2025 ett positivt resultat på 229,2 mnkr (158,5). Resultatet exklusive
återföring av orealiserade marknadsvärden uppgår till 262,1 mnkr (116,7). Det budgeterade
resultatet uppgår till 38,5 mnkr (0) vilket ger en positiv budgetavvikelse på 190,7 mnkr (158,5).
Resultatet fördelar sig på skattefinansierad verksamhet 215,4 mnkr och avgiftsfinansierad
verksamhet 13,8 mnkr. Budgetavvikelser per nämnd och investeringsutfall kommenteras i
avsnittet drift- och investeringsredovisning. I samband med prognosen per siste september
prognostiserades resultatet till 163,8 mnkr exklusive orealiserade marknadsvärden på
värdepapper.
Budgetavvikelsen 2025 förklaras till stor del av:
• + 94,6 mnkr realisationsvinster från fastighetsförsäljning, exploateringsresultat och
exploateringsbidrag
Signature reference: a4842e34-9c40-463d-bdd9-b2947382332d
• + 26,5 mnkr pensionskostnader
• – 17,3 mnkr nedskrivning projektkostnader
• + 21,1 mnkr outnyttjade medel kommunstyrelsens övriga anslag
• + 63,9 mnkr realisationsvinst värdepapper
• – 57,0 mnkr återförda orealiserade vinster och förluster i värdepapper
• + 24,2 mnkr orealiserade vinster och förluster värdepapper
Kommunens resultat efter balanskravsjusteringar uppgår till 257,3 mnkr och därmed uppfyller
kommunen kommunallagens krav på en ekonomi i balans vid årsbokslutet.Sida 7 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
2026-04-13
2(2)
Vid sammanträdet läser ordförande, Lars Andersson (SD), upp delar av "Revisionsberättelse för
år 2025" då ordförande i kommunrevisionen Larserik Johansson (S) har anmält förhinder.
Vid sammanträdet förtydligar ordförande, Lars Andersson (SD) att beslut om beviljande av
ansvarsfrihet gäller för: Kommunstyrelsen, Arbetsliv- och fritidsnämnden, Bygg- och
miljönämnden, Omsorgsnämnden, Utbildningsnämnden, Valnämnden, Samarbetsnämnderna
samt Överförmyndare.
Kommunstyrelsens beslut § 36/2026, Årsredovisning för Kävlinge kommun år 2025
Årsredovisning för Kävlinge kommun år 2025, uppdaterad efter kommunstyrelsens beslut
med ny statistik
Protokoll Kommunrevisionen 2026-03-23
Revisionsberättelse för år 2025
Revisorernas redogörelse för år 2025
Granskning av bokslut och årsredovisning för år 2025
Det sakkunniga biträdets yttrande
Arbetsordning för granskning av gemensamma nämnder
Yrkande
Annsofie Thuresson (M) yrkar med instämmande av Anette Bååth (L), Jesper Andersson (LB),
Göran Larsson (L), Patrik Bengtsson (M), Johan Douglies (M), Peter Ljuslund (SD) och Anders
Lindvall (M) bifall till kommunstyrelsens förslag.
För kännedom
Kommunrevisionen
Omsorgsnämnden
Utbildningsnämnden
Samarbetsnämnd IT
Victoria Galbe, ekonomichefSida 8 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
%LODJD.IiSida 9 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
ΖQQHK§OO
ΖQQHK§OO
.RPPXQVW\UHOVHQVRUGI¸UDQGHKDURUGHW
ΖQOHGQLQJWLOOI¸UYDOWQLQJVEHU¦WWHOVHQ
YHUVLNW¸YHUYHUNVDPKHWHQVXWYHFNOLQJ
'HQNRPPXQDODNRQFHUQHQ
9LNWLJDI¸UK§OODQGHQI¸UUHVXOWDWRFKHNRQRPLVNVW¦OOQLQJ
+¦QGHOVHUDYY¦VHQWOLJEHW\GHOVH
6W\UQLQJRFKXSSI¸OMQLQJDYGHQNRPPXQDODYHUNVDPKHWHQ
*RGHNRQRPLVNKXVK§OOQLQJ
.RPPXQ¸YHUJULSDQGHP§O
%DODQVNUDYVUHVXOWDW
9¦VHQWOLJDSHUVRQDOI¸UK§OODQGHQ
+§OOEDUKHW
)¸UY¦QWDGXWYHFNOLQJ
)LQDQVLHOODUDSSRUWHU
'ULIWRFKLQYHVWHULQJVUHGRYLVQLQJ
9$ȂYHUNVDPKHW
.RPPXQVW\UHOVHQVRUGI¸UDQGHKDURUGHW
9DGNRPPHUV¦WWDS§Y§UPLQQHVNDUWDLKLVWRULHE¸FNHUQD"6HUYLJOREDOWWURUMDJDWWGHIOHVWD
VYDUDUDWWGHWYDU§UHWG§7UXPSWLOOWU¦GGHVRPSUHVLGHQWRFKDWWGHWWDILFNHQRUPS§YHUNDQS§
Y¦UOGVO¦JHW'HWWDWLOOVDPPDQVPHGIOHUDVWRUDNRQIOLNWHULRPY¦UOGHQVNDNDURPRFKV¦WWHUPHU
IRNXVS§WU\JJKHWRFKFLYLOEHUHGVNDSG¦U\WWHUOLJDUHLQYHVWHULQJDURFKLQVDWVHUJMRUWVI¸UY§UGHO
RFKIRUWV¦WWHUJ¸UDV)RNXVVRPUHGDQYLVDUJRWWUHVXOWDWL¸NDGWU\JJKHWKRVY§UDLQY§QDUH
/RNDOWVHUYLKXUO§QJVLNWLJDVDWVQLQJDUJHUUHVXOWDW9¦[WKXVHWY§UQ\DP¸WHVSODWVI¸UEDUQRFK
XQJDXSSUXVWQLQJHQDY/DOOHUVWHGWVNDVRPVW¦UNHUI¸UHQLQJVOLYRFKNXOWXUY§UWRSSODFHULQJL6YH
ULJHLQRPKHPWM¦QVWHQILQDVNROUHVXOWDWHQPDUNDQWVWLJQLQJLI¸UHWDJVUDQNLQJRFKHQPHGERUJDU
XQGHUV¸NQLQJVRPYLVDUS§Q¸MGDPHGERUJDUH9LVHURFNV§HWW§UPHGVWDELODUHVXOWDWG¦UDOODVHN
WRUHULQWHEDUDOHYHUHUDUHQHNRQRPLLEDODQVXWDQRFNV§K¸JNYDOLWHW9§UDPELWLRQVLQULNWQLQJ
JHQRPV\UDUYHUNVDPKHWHQRFKYLVDUY¦JHQIUDP§W
(WWYLNWLJWDUEHWHI¸UE§GHNRPPXQRFKLQY§QDUH¦URPVW¦OOQLQJHQWLOOI¸OMGDYGHQQ\DVRFLDOWM¦QVW
ODJHQ6RFLDOWM¦QVWHQKDUWLOOVDPPDQVPHGVDPDUEHWVSDUWQHUVP¸WWY§UDLQY§QDUHVW¦OOWRPNRP
PXQHQVDUEHWHRFKYLJHQRPV\UDVQXDOOWW\GOLJDUHDYLQWHQWLRQHUQDLGHQI¸U¦QGUDGHODJVWLIW
QLQJHQȂQ¦POLJHQI¸UHE\JJDQGHDUEHWHRFKVDPYHUNDQ
9LKDU¦YHQL§UYDULWXWHS§E§GHE\DVQDFNRFKVNROVQDFNȂIDQWDVWLVNDPHGERUJDUGLDORJHUG¦UYL
YHUNOLJHQI§UWDGHODYY§UDLQY§QDUHV§VLNWHURFKHQJDJHPDQJȂIU§QXQJGRPDUWLOOVHQLRUHU6WRUW
WDFNWLOOHUDOODVRPWRJHUWLGDWWNRPPDVDPWDODRFKGHODHUDYLNWLJD§VLNWHU-DJYLOORFNV§V¦UVNLOW
O\IWD/LRQVRFKGHUDVVWLSHQGLHUVRPXSSP¦UNVDPPDUHOHYHURFKNODVVHUVRPELGUDUWLOOVDPK¦OOV
XWYHFNOLQJHQRFKIUDPWLGHQ'HW¦UILQWDWWVHJO¦GMHQKRVPRWWDJDQGHNODVVHURFKVHDOOWJRWWGH
J¸U
6SDQLQJHQIUDP§W"'HW¦UW\GOLJWDWWY¦UOGVO¦JHWIRUWVDWWNRPPHUS§YHUNDRVVLY§UYDUGDJȂLHNRQR
PLQY§UWU\JJKHWLY§UDEHUHGVNDSVIU§JRURFKLY§UV\QS§IUDPWLGHQ0HQP\FNHWJ§U¦QG§§WU¦WW
K§OORFKYLVW§US§HQVWDELOJUXQGΖY§UNRPPXQILQQVGHWDQOHGQLQJDWWN¦QQDIUDPWLGVWUR
-DJ¦UVWROW¸YHU.¦YOLQJHNRPPXQRFKGHWDUEHWHVRPVNDSDVWLOOY§UDLQY§QDUHYDUMHGDJRDYVHWW
\WWUHRPVW¦QGLJKHWHU'HWWDKDGHDOGULJNXQQDWJ¸UDVXWDQY§UDPHGDUEHWDUH.¦YOLQJHNRPPXQ¦U
HQDUEHWVSODWVPHGHQRUJDQLVDWLRQVNXOWXUVRPYL¦UU¦GGDRP(QNXOWXUVRP¦UWLOO§WDQGHVRP
XSSPXQWUDUQ\ILNHQKHWDWWPDQI§UI¸UV¸NDRFKSURYDQ\DY¦JDURFKVRPVNDSDUXWU\PPHI¸ULQ
QRYDWLRQ'HWWDE\JJHUS§WLOOLWS§UHVSHNWRFKS§HQJHPHQVDPLQVLNWDYDWWYLILQQVK¦UI¸UY§UD
LQY§QDUHȂRFKYLDUEHWDUS§GHUDVXSSGUDJ
$QQVRILH7KXUHVVRQ
.RPPXQVW\UHOVHQVRUGI¸UDQGH
ΖQOHGQLQJWLOOI¸UYDOWQLQJVEHU¦WWHOVHQ
ΖI¸UYDOWQLQJVEHU¦WWHOVHQO¦PQDVLQIRUPDWLRQRPI¸UYDOWQLQJHQDYNRPPXQHQRFKGHQNRPPXQDOD
NRQFHUQHQLHQOLJKHWPHG/DJ RPNRPPXQDOERNI¸ULQJRFKUHGRYLVQLQJNDSLWOHWRFK
5.55)¸UYDOWQLQJVEHU¦WWHOVH'HQV\IWDUWLOODWWJHHQ¸YHUJULSDQGHRFKW\GOLJELOGDY.¦YOLQJH
NRPPXQVYHUNVDPKHW
YHUVLNW¸YHUYHUNVDPKHWHQVXWYHFNOLQJ
5HVXOWDWHWI¸UNRQFHUQHQXSSJ§UWLOOPQNU .RQFHUQHQVLQYHVWHULQJDUXSSJ§UWLOO
PQNU WLOOI¸OMGDYGHPRJUDILVNDI¸U¦QGULQJDUQ\E\JJQDWLRQRFKI¸UQ\HOVHEHKRY.RQ
FHUQHQVVROLGLWHWLQNOXVLYHDQVYDUVI¸UELQGHOVHQOLJJHUS§SURFHQW .RQFHUQHQVHNRQRPLKDU
VW¦UNWVW\GOLJWXQGHUGHQVHQDVWHIHP§UVSHULRGHQUHWVUHVXOWDWKDU¸NDWIU§QPQNUWLOO
PQNUPHGV¦UVNLOWVWDUNI¸UE¦WWULQJXQGHUGHWY§VHQDVWH§UHQΖQYHVWHULQJVQLY§QKDU
PLQVNDWVXFFHVVLYWIU§QPQNUWLOOPQNUYLONHWLNRPELQDWLRQPHGI¸UE¦WWUDWUH
VXOWDWKDUOHWWWLOOHQEHW\GDQGH¸NQLQJDYVM¦OYILQDQVLHULQJVJUDGHQ'HWWDVSHJODUHQPDUNDQWVW¦UNW
I¸UP§JDDWWILQDQVLHUDLQYHVWHULQJDUPHGHJQDPHGHO6DPPDQWDJHWYLVDUSHULRGHQHQW\GOLJI¸U
E¦WWULQJDYNRQFHUQHQVILQDQVLHOODVW¦OOQLQJG¦U¸NDGO¸QVDPKHWPLQVNDGLQYHVWHULQJVQLY§RFK
VWDUNDUHEDODQVU¦NQLQJVDPYHUNDWWLOOHWWVWDELODUHRFKPHUK§OOEDUWHNRQRPLVNWO¦JH
.RQFHUQHQ
UHWVUHVXOWDWPQNU
1HWWRNRVWQDGHUQDVI¸U¦QGULQJ Ȃ
ΖQYHVWHULQJDUPQNU
6M¦OYILQDQVLHULQJVJUDG
5¦QWHE¦UDQGHO§QLEDQNHURFKO§QHLQVWLWXWPQNU
6ROLGLWHW
6ROLGLWHWLQNOXVLYHWRWDODSHQVLRQVI¸USOLNWHOVHU
UKDULQWHMXVWHUDWVI¸UUHGRYLVQLQJDYILQDQVLHOODOHDVLQJDYWDO
.RPPXQHQVHNRQRPLVNDXWYHFNOLQJXQGHUSHULRGHQȂSU¦JODVDYVWDELODVNDWWHLQW¦NWHU
NRQWUROOHUDGHQHWWRNRVWQDGHUVDPWVWDUNDUHVXOWDWQLY§HUVDPWLGLJWVRPVROLGLWHWHQXWYHFNODWVSRVL
WLYW+HOKHWVELOGHQ¦UHQNRPPXQPHGJRGILQDQVLHOOPRWVW§QGVNUDIWK¸JDVM¦OYILQDQVLHULQJVJUDGHU
RFKP\FNHWO§JVNXOGV¦WWQLQJ
%HIRONQLQJHQKDUYX[LWVYDJWPHQVWDELOWNQLQJHQJHUHWWO§QJVLNWLJWVWDELOWVNDWWHXQGHUODJ6NDW
WHVDWVHQKDUYDULWRI¸U¦QGUDGXQGHUKHODSHULRGHQYLONHWLQQHE¦UDWW¸NDGHVNDWWHLQW¦NWHUIU¦PVW
GULYLWVDYJHQHUHOOVNDWWHXQGHUODJVWLOOY¦[WRFKXWM¦PQLQJVV\VWHPHW6NDWWHLQW¦NWHUQDKDU§UOLJHQ
¸NDWȂSURFHQWYLONHW¸YHUWLGKDUJHWWNRPPXQHQHWWVWDELOWLQW¦NWVIO¸GH
9HUNVDPKHWHQVQHWWRNRVWQDGHUKDUXQGHUSHULRGHQYDULHUDWPHOODQȂSURFHQW'HWWDJHU
VW¦UNWHNRQRPLRFKHWW¸NDWKDQGOLQJVXWU\PPH'HQO§JDQLY§QI¸UNODUDVDYNRVWQDGVNRQWUROOL
Q¦PQGHUQDHIIHNWLYLVHULQJDURFKUHDOLVDWLRQVYLQVWHU
.¦YOLQJHNRPPXQUHGRYLVDUHWWSRVLWLYWUHVXOWDWS§PQNU 'HWEXGJHWHUDGHUH
VXOWDWHWXSSJ§UWLOOPQNU YLONHWJHUHQSRVLWLYEXGJHWDYYLNHOVHS§PQNU %XG
JHWDYYLNHOVHQI¸UNODUDVWLOOVWRUGHODY
x PQNUUHDOLVDWLRQVYLQVWHUIU§QIDVWLJKHWVI¸UV¦OMQLQJH[SORDWHULQJVUHVXOWDWRFKH[
SORDWHULQJVELGUDJ
x PQNUSHQVLRQVNRVWQDGHU
x ȂPQNUQHGVNULYQLQJSURMHNWNRVWQDGHU
x PQNURXWQ\WWMDGHPHGHONRPPXQVW\UHOVHQV¸YULJDDQVODJ
x PQNUUHDOLVDWLRQVYLQVWY¦UGHSDSSHU
x ȂPQNU§WHUI¸UGDRUHDOLVHUDGHYLQVWHURFKI¸UOXVWHULY¦UGHSDSSHU
x PQNURUHDOLVHUDGHYLQVWHURFKI¸UOXVWHUY¦UGHSDSSHUSida 12 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
1HWWRNRVWQDGHUQDVDQGHODYVNDWWHURFKELGUDJXSSJ§UWLOOSURFHQW
ΖQYHVWHULQJVYRO\PHQXSSJ§UWLOOPQNU RFKVM¦OYILQDQVLHULQJVJUDGHQS§LQYHVWHULQJDUQD
OLJJHUS§SURFHQW
.RPPXQHQ
$QWDOLQY§QDUH
6NDWWHVDWVNRPPXQHQ
9HUNVDPKHWHQVQHWWRNRVWQDGPQNU
1HWWRNRVWQDGHUQDVI¸U¦QGULQJ Ȃ Ȃ
6NDWWHLQW¦NWHULQNOXVLYHXWM¦PQLQJRFKELGUDJPQNU
6NDWWHLQW¦NWHULQNOXVLYHXWM¦PQLQJRFKELGUDJI¸U¦QGULQJ
1HWWRNRVWQDGHUQDVDQGHODYVNDWWHURFKVWDWVELGUDJ
)LQDQVQHWWRPQNU Ȃ
UHWVUHVXOWDWPQNU
ΖQYHVWHULQJDUPQNU
6M¦OYILQDQVLHULQJVJUDGQHWWRLQYHVWHULQJDU
6ROLGLWHW
6ROLGLWHWLQNOXVLYHDQVYDUVI¸UELQGHOVH
/§QJIULVWLJSODFHULQJSHQVLRQVI¸USOLNWHOVH
/§QJIULVWLJO§QHVNXOGWLOONUHGLWLQVWLWXWPQNU
$QWDO§UVDUEHWDUH
UKDULQWHMXVWHUDWVI¸UUHGRYLVQLQJDYILQDQVLHOODOHDVLQJDYWDO
UDQWRJVHQQ\)LQDQVSROLF\RFKILQDQVLHOODULNWOLQMHU9¦UGHSDSSHUVSRUWI¸OMHQVRPWLGLJDUHYDUNRSSODGWLOOSHQVLRQV§WDJDQ
GHWILFNG§LQULNWQLQJHQDWWILQDQVLHUDNRPPDQGHO§QJVLNWLJDLQYHVWHULQJVEHKRY
-¦PI¸UHOVHPHGDQGUDNRPPXQHUILQDQVLHOOSURILO
.¦YOLQJHNRPPXQJHQRPI¸UWLOOVDPPDQVPHGIOHUWDOHWNRPPXQHUL6N§QHRFKVDPPDQWDJHWHWW
VWRUWDQWDONRPPXQHULULNHWHQILQDQVLHOODQDO\VHQOLJWHQPRGHOOIUDPWDJHQDY.RPPXQIRUVNQLQJ
L9¦VWVYHULJH$QDO\VHQVRP¦UHWWNRPSOHPHQWWLOOGHQILQDQVLHOODDQDO\VVRP§WHUILQQVO¦QJUHIUDP
L§UVUHGRYLVQLQJHQEHVNULYHUYDU.¦YOLQJHNRPPXQEHILQQHUVLJILQDQVLHOOWRFKKXUYLXWYHFNODVLI¸U
K§OODQGHWLOOM¦PI¸UHOVHJUXSSHQΖHQDYVOXWDQGHNRPPHQWDULUDSSRUWHQVW§UI¸OMDQGHDWWO¦VDRP
.¦YOLQJHNRPPXQ
ȋ.¦YOLQJHVVWDUNDUHVXOWDWQLY§XQGHUSHULRGHQPHGHWWJHQRPVQLWWS§RFKHWWXWIDOOS§
XQGHUXWJ¸UHQW\GOLJVW\UNDLNRPPXQHQVILQDQVLHOODXWYHFNOLQJ'HQP§WWOLJDLQYHVWHULQJV
YRO\PHQLNRPELQDWLRQPHGHQK¸JVNDWWHILQDQVLHULQJVJUDGKDUVNDSDWJRGDI¸UXWV¦WWQLQJDUI¸U
SRVLWLYXWYHFNOLQJDYNRPPXQHQVILQDQVLHOODKDQGOLQJVXWU\PPH'HWWD§WHUVSHJODVLNRPPXQHQV
K¸JDNDVVDOLNYLGLWHWRFKVWDUNDVROLGLWHW.RPPXQHQKDUJRGNRQWUROO¸YHUVLQHNRQRPLRFKKDUHWW
DYGHE¦VWDILQDQVLHOODXWJ§QJVO¦JHQDL6N§QH.RPELQHUDUPDQGHWWDPHGHQP\FNHWO§JVNDWWVHU
IUDPWLGHQOMXVXWI¸U.¦YOLQJHXUHWWILQDQVLHOOWSHUVSHNWLYȋ
'HQNRPPXQDODNRQFHUQHQ
.¦YOLQJHNRPPXQDOD+ROGLQJ$%
.¦YOLQJHNRPPXQDODKROGLQJ$%¦UHWWKHO¦JWKROGLQJERODJI¸UIDVWLJKHWVI¸UYDOWDQGHGRWWHUERODJ
%RODJHWVV\IWH¦UDWWVYDUDI¸UVWUDWHJLVNVW\UQLQJLHQOLJKHWPHGNRPPXQHQV¸YHUJULSDQGHP§ORFK
J¦OODQGH¦JDUGLUHNWLYVDPWDWWVYDUDI¸UEHUHGQLQJRFKVDPRUGQLQJDY¦UHQGHQLQRPNRPPXQNRQ
FHUQHQVRPNU¦YHU¦JDUHQVJRGN¦QQDQGH.¦YOLQJHNRPPXQDODKROGLQJ$%¦JHU..%)DVWLJKHWHU
$%RFK../)DVWLJKHWHU$%
.RPPXQIXOOP¦NWLJH
.RPPXQIXOOP¦NWLJH NI ¦U.¦YOLQJHNRPPXQVK¸JVWDEHVOXWDQGHRUJDQ8QGHUVLJKDUNRPPXQ
IXOOP¦NWLJHHQNRPPXQVW\UHOVH NV RFKQ¦PQGHUVRPVNDEHUHGDRFKYHUNVW¦OODIXOOP¦NWLJHVEH
VOXW.RPPXQIXOOP¦NWLJHEHVOXWDUL¦UHQGHQVRP¦UDYSULQFLSLHOOEHVNDIIHQKHWHOOHUS§DQQDWV¦WW
¦UDYVW¸UUHYLNW%HVOXWHQJ¦OOHUYDQOLJWYLVIU§JRUVRPU¸UNRPPXQHQVRUJDQLVDWLRQ¸YHUJULSDQGH
SODQHUGHHNRQRPLVNDUDPDUQDYDOWLOOQ¦PQGHUQDVDPWYDGGHVVDQ¦PQGHUVNDDUEHWDPHG([
HPSHOS§¦UHQGHQLNRPPXQIXOOP¦NWLJH¦UEXGJHWRFKXWGHELWHULQJERNVOXWRFKDQVYDUVIULKHW
UHJOHPHQWHQI¸UQ¦PQGHU¸YHUJULSDQGHWD[RU¸YHUVLNWVRFKGHWDOMSODQHU.RPPXQIXOOP¦NWLJH
EHVW§UDYOHGDP¸WHURFKHUV¦WWDUH
0DQGDWI¸UGHOQLQJ Ȃ
0RGHUDWHUQD
6RFLDOGHPRNUDWHUQD
)RONSDUWLHW/LEHUDOHUQD
6YHULJHGHPRNUDWHUQD
&HQWHUSDUWLHW
0LOM¸SDUWLHW
.¦YOLQJHERU Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
.ULVWGHPRNUDWHUQD
9¦QVWHUSDUWLHW
/¸GGHE\JGHQ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
6DP¦JGDRFKVDPYHUNDQGHERODJRFKRUJDQLVDWLRQHU
.¦YOLQJHNRPPXQVDP¦JHUERODJRFKVDPYHUNDULNRPPXQDOI¸UEXQGPHGDQGUDNRPPXQHU
6DPRUGQLQJVI¸UEXQGHW
6DPRUGQLQJVI¸UEXQGHW)LQVDP6\GY¦VW¦UHWWNRPPXQDOWI¸UEXQGVRPVYDUDUI¸UILQDQVLHOOVDP
RUGQLQJLQRPUHKDELOLWHULQJVRPU§GHW6DPRUGQLQJVI¸UEXQGHWVXSSJLIW¦ULI¸UVWDKDQGDWWILQDQVL
HUDLQVDWVHUI¸UDWWPHGERUJDUHVNDI§VW¸GRFKUHKDELOLWHULQJVRPJHUGHPP¸MOLJKHWDWWI¸UV¸UMD
VLJVM¦OYD
.RPPXQDVVXUDQV6\G$%
.RPPXQI¸UEXQGHW6N§QHEHYLOMDGHVNRQFHVVLRQI¸UHWWVNDGHI¸UV¦NULQJVERODJ.RPPX
QDVVXUDQV6\G)¸UV¦NULQJV$%%RODJHWVNDYHUNDVRPI¸UV¦NULQJVERODJI¸UGHO¦JDQGHNRPPXQHU
5¦GGQLQJVWM¦QVWHQ6\G
5¦GGQLQJVWM¦QVWHQ6\G¦UHWWNRPPXQDOI¸UEXQGPHOODQNRPPXQHUQD%XUO¸Y(VO¸Y.¦YOLQJH/XQG
RFK0DOP¸9HUNVDPKHWVRPU§GHWVNDYDUDLQULNWDWS§DWWJHP¦QQLVNRUVOLYK¦OVDRFKHJHQGRP
VDPWPLOM¸QHWWPHGK¦QV\QWLOOGHORNDODI¸UK§OODQGHQDWLOOIUHGVVW¦OODQGHRFKOLNY¦UGLJWVN\GGPRW
RO\FNRU
6\GYDWWHQ
6\GYDWWHQ¦UHWWNRPPXQ¦JWERODJVRPSURGXFHUDUGULFNVYDWWHQ%RODJHW¦JHURFKGULYHU%ROPHQ
WXQQHOQYDWWHQYHUNHQ5LQJVM¸YHUNHWRFK9RPEYHUNHWVDPWKXYXGOHGQLQJVV\VWHPHWI¸UGLVWULEXWLRQ
DYGULFNVYDWWHQ
6\VDY
6\VDY6\GVN§QHVDYIDOOVDNWLHERODJ¦UHWWNRPPXQ¦JWERODJPHGXSSJLIWDWWVYDUDI¸UGHQUHJLRQ
DODDYIDOOVKDQWHULQJHQ§WGHNRPPXQHUQDLV¸GUD6N§QH)¸UHWDJHWDQVYDUDUI¸UDWWSURMHNWHUD
E\JJDRFKGULYDGHUHJLRQDODEHKDQGOLQJVRFKDYIDOOVDQO¦JJQLQJDUVRPEHK¸YVI¸UDWWNXQQDRP
K¦QGHUWD§WHUYLQQDRFKEHKDQGODDYIDOO
ΖQHUD$%
ΖQHUD¦JVDY6.5)¸UHWDJUHJLRQHURFKNRPPXQHU8SSGUDJHW¦UDWWVNDSDI¸UXWV¦WWQLQJDUI¸UDWW
GLJLWDOLVHUDY¦OI¦UGHQJHQRPDWWI¸UVH¦JDUQDPHGJHPHQVDPGLJLWDOLQIUDVWUXNWXURFKDUNLWHNWXU
.RPPXQLQYHVW
.RPPXQLQYHVWL6YHULJH$%¦JVRFKVW\UVJHQRP.RPPXQLQYHVWHNRQRPLVNI¸UHQLQJ.RPPXQLQ
YHVW¦UHQPHGOHPVRUJDQLVDWLRQVRPI¸UHWU¦GHUGHQNRPPXQDODVHNWRUQLILQDQVLHULQJVIU§JRUSida 16 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
6DPDUEHWVQ¦PQGHU
.¦YOLQJHNRPPXQ6WDIIDQVWRUSVNRPPXQRFK%XUO¸YVNRPPXQVDPDUEHWDUJHQRPWY§VDPDU
EHWVQ¦PQGHU6DPDUEHWVQ¦PQGHUQDVYDUDUI¸UGULIWRFKVN¸WVHODYGHROLNDNRPPXQLQWHUQDVW¸G
RFKVHUYLFHIXQNWLRQHULIRUPDYΖ7RFKSHUVRQDODGPLQLVWUDWLRQ.¦YOLQJHRFK6WDIIDQVWRUSVDPDUEH
WDU¦YHQNULQJJHRJUDILVNDLQIRUPDWLRQVV\VWHP.¦YOLQJHNRPPXQ¦UY¦UGNRPPXQI¸UVDPDUEHWV
Q¦PQGΖ76DPDUEHWVQ¦PQGHQLQJ§UL.¦YOLQJHNRPPXQVSROLWLVNDRUJDQLVDWLRQ
3ULYDWDXWI¸UDUH
'HNRPPXQDODQ¦PQGHUQDVRFKERODJHQVYHUNVDPKHWHUNDQXWI¸UDVDYSULYDWDXWI¸UDUH0¸MOLJ
KHWHQI¸UNRPPXQHQDWWVW\UD¸YHUKXUI¸UGHOQLQJHQPHOODQSULYDWDXWI¸UDUHRFKHJHQUHJLYDULHUDU
XWLIU§QODJVWLIWQLQJLQRPROLNDRPU§GHQ$YVDPPDDQOHGQLQJYDULHUDUP¸MOLJKHWHQI¸UNRPPXQHQ
DWWNRQWUROOHUDHOOHUS§YHUNDKXUGHSULYDWDXWI¸UDUQDJHQRPI¸UVLWWXSSGUDJ(QSULYDWXWI¸UDUH¦U
HQMXULGLVNSHUVRQHOOHUHQHQVNLOGLQGLYLGVRPKDUKDQGRPVN¸WVHOQDYHQNRPPXQDODQJHO¦JHQ
KHW
%HW\GDQGHSULYDWDXWI¸UDUH
8WI¸UDUH 9HUNVDPKHW UOLJNRVWQDG
PQNU
)¸UHQDGHVHUYLFH$% 'DJOLJVW¦GQLQJRFKSHULRGLVNWXQGHUK§OO
3HDE$QO¦JJQLQJ 'ULIWRFKVN¸WVHODYDOOP¦QSODWVPDUN
%HUJNYDUDEXVV 6NROVNMXWVYHUNVDPKHW
%DUVHE¦FN0RQWHVVRUL )¸UVNRODJUXQGVNROD
1REODVNRODQ )¸UVNRODJUXQGVNROD
.XQVNDSVVNRODQ )¸UVNRODJUXQGVNROD
.\UNDQVI¸UVNROD )¸UVNRODJUXQGVNROD
$WWHQGR&DUH$% 6¦UVNLOWERHQGH
9DUGDJDOGUHRPVRUJ 6¦UVNLOWERHQGH
1\WLGD7RSDVHQ %RHQGH/66
+XPDQD/66 %RHQGH/66
'%*<.URQDQ$% *\PQDVLXP
/¦UDQGHL6YHULJH *\PQDVLXP
9LNWLJDI¸UK§OODQGHQI¸UUHVXOWDWRFKHNRQRPLVNVW¦OOQLQJ
6DPK¦OOVHNRQRPLVNWO¦JH
6YHULJHEHILQQHUVLJLHWWIRUWVDWWRV¦NHUWVDPK¦OOVHNRQRPLVNWO¦JHΖQIODWLRQHQKDUIDOOLWWLOOEDND
M¦PI¸UWPHGWRSSQLY§HUQDȂPHQSULVQLY§Q¦UIRUWVDWWK¸J'HWLQQHE¦UDWWE§GHKXVK§OO
RFKNRPPXQHUP¸WHUNRVWQDGHUVRPOLJJHUNYDUS§HQK¸JUHQLY§¦QWLGLJDUH
5¦QWRUQDEHG¸PVKDQ§WWVLQWRSSPHQY¦QWDVOLJJDNYDUS§UHODWLYWK¸JDQLY§HUXQGHU)¸U
NRPPXQHURFKNRPPXQDODERODJLQQHE¦UGHWWDIRUWVDWWK¸JDNRVWQDGHUI¸UO§QRFKLQYHVWHULQJDU
VDPWLGLJWVRPXWU\PPHWLEXGJHWHQ¦UEHJU¦QVDW
'HQJHRSROLWLVNDVLWXDWLRQHQPHGNULJL(XURSDRFK¸NDGJOREDORV¦NHUKHWS§YHUNDUGHQHNRQR
PLVNDXWYHFNOLQJHQ2V¦NHUKHWHQELGUDUWLOOI¸UVLNWLJKHWLLQYHVWHULQJDURFKKDQGHOVDPWULVNI¸UQ\D
VW¸UQLQJDULSULVHURFKOHYHUDQVNHGMRU
6DPPDQWDJHWSU¦JODVGHVHQDVWH§UHQDYHNRQRPLVN§WHUK§OOVDPKHWΖQI¸UVHUGHWOMXVDUHXW
HNRQRPLQI¸UY¦QWDVY¦[DVQDEEDUHPHGO¦JUHLQIODWLRQRFKVWDELODU¦QWRU'HWE\JJHUGRFNS§
P§QJDLQWHUQDWLRQHOODIDNWRUHURFKDWWGHQLQKHPVNDHIWHUIU§JDQVWLJHULWDNWPHGDWWDUEHWVPDUN
QDGHQI¸UVW¦UNV
.RPPXQVHNWRUQVHNRQRPLVNDO¦JH
Ζ6.5VHNRQRPLUDSSRUWIU§QRNWREHUEHG¸PHUPDQDWWNRQMXQNWXUHQ¦US§Y¦JDWWVDNWDY¦QGD
0HQWLOOY¦[WHQ¦UIRUWIDUDQGHVYDJDUEHWVO¸VKHWHQK¸JRFKRV¦NHUKHWHQLRPY¦UOGHQVWRUΖNRP
PXQHURFKUHJLRQHUS§J§UHQRPIDWWDQGHRPVW¦OOQLQJRFKDQSDVVQLQJI¸UDWWP¸WDQ\DGHPR
JUDILVNDI¸UXWV¦WWQLQJDURFKLQY§QDUQDVI¸U¦QGUDGHEHKRYDYY¦OI¦UG%DUDVHGDQKDUQ¦UD
NRPPXQDODI¸UVNROHHQKHWHUVW¦QJWVQHUWLOOVWRUGHOS§JUXQGDYPLQVNDGHEDUQNXOODU6DPWL
GLJWEHK¸YHUYHUNVDPKHWHUXWYHFNODVRFKEHKRYHWDY¦OGUHRPVRUJNRPPHUDWW¸ND
.¦YOLQJHNRPPXQVHNRQRPLVNDO¦JH
.¦YOLQJHNRPPXQOLJJHULHQUHJLRQPHGI¸UGHODNWLJGHPRJUDILM¦PI¸UWPHGVWRUDGHODUDYODQGHW
YHQRPEHIRONQLQJVXWYHFNOLQJHQNOLQJDWDYXQGHUGHVHQDVWH§UHQV§Y¦[HUEHIRONQLQJHQPHG
FLUNDSURFHQWXQGHU$QSDVVQLQJDULQRPI¸UVNROHYHUNVDPKHWHQKDUYDULWQ¸GY¦QGLJDGH
VHQDVWH§UHQRFKVDPPDQODJWKDUDQWDOHWSODWVHUPLQVNDWPHGVW\FNHQI¸UGHODWPHOODQNRP
PXQHQVW¦WRUWHUΖQRPVNROYHUNVDPKHWHQLQQHE¦UI¦UUHEDUQDWWGHOQLQJVWDOHQLNODVVHUQDXWPDQDU
NRVWQDGVQLY§QΖQI¸UEXGJHWJHQRPO\VHVGHQNRPSHQVDWLRQVPRGHOOVRPDQY¦QWVI¸UI¸U
VNROHRFKVNROYHUNVDPKHWHQ.¦YOLQJHNRPPXQKDUWURWVYLNDQGHDUEHWVPDUNQDGHQK¸JI¸UY¦UYV
IUHNYHQVM¦PI¸UWPHGP§QJDDQGUDVN§QVNDNRPPXQHU%HKRYHWDYHNRQRPLVNWELVW§QGKDUGRFN
IRUWVDWWDWWVWLJDXQGHURFKXQGHULQOHGQLQJHQDY$UEHWVPDUNQDGVUHJLRQHQLVLQKHOKHW
¦UKHOWDYJ¸UDQGHI¸UI¸UY¦UYVIUHNYHQVHQL.¦YOLQJHNRPPXQG§XWSHQGOLQJHQWLOODUEHWH¦UK¸JRFK
LQJHQHQVNLOGDUEHWVJLYDUHHOOHUQ¦ULQJVW§UI¸UPHUSDUWHQDYDUEHWVWLOOI¦OOHQD
3RVLWLYEHIRONQLQJVXWYHFNOLQJI¸U.¦YOLQJH
1DWLRQHOOW
'HQGHFHPEHUYDUIRONERNI¸UGDL6YHULJHYLONHWLQQHE¦UDWWEHIRONQLQJHQ
¸NDGHPHGSHUVRQHUYLONHWPRWVYDUDUSURFHQW'HW¦UGHQO¦JVWDIRON¸NQLQJHQVRP
XSSP¦WWVXQGHUWDOHWE§GHSURFHQWXHOOWRFKLDEVROXWDWDO
'HQVYDJDEHIRONQLQJV¸NQLQJHQI¸UNODUDVIU¦PVWDYHWWO§JWI¸GHOVHQHWWRRFKPLQVNDGLQYDQGULQJ
8QGHU§UHWI¸GGHVEDUQGHWO¦JVWDDQWDOHWS§§URFKHQPLQVNQLQJPHGEDUQ
SURFHQW M¦PI¸UWPHG7UHQGHQDWWNYLQQRUL6YHULJHI¸GHUI¦UUHEDUQK§OOHULVLJ'HQ
VXPPHUDGHIUXNWVDPKHWHQXSSJLFNWLOOEDUQSHUNYLQQDHQPDUJLQHOOPLQVNQLQJIU§Q
§UHWI¸UHPHQGHQO¦JVWDQLY§VRPKLWWLOOVXSSP¦WWVL6YHULJHSida 18 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
$QWDOHWDYOLGQDXSSJLFNXQGHUWLOOSHUVRQHUYLONHW¦UIOHU¦Q'HQ¸NDQGHPH
GHOOLYVO¦QJGHQELGUDUWLOOHQDOOW¦OGUHEHIRONQLQJ$QGHOHQEDUQRFKXQJDPLQVNDUVDPWLGLJWVRP
DQGHOHQ¦OGUH¸NDU6&%EHG¸PHUDWW6YHULJHGHNRPPDQGH§UHQNDQI§SHULRGHUG¦UIOHUDYOLGHU
¦QI¸GVYLONHWVW¦OOHUNUDYS§O§QJVLNWLJSODQHULQJDY¦OGUHRPVRUJY§UGI¸UVNRODRFKVNROD
ULQYDQGUDGHSHUVRQHUWLOO6YHULJHHQPLQVNQLQJPHGSHUVRQHUHOOHUSUR
FHQWM¦PI¸UWPHG'HQVW¸UVWDLQYDQGUDUJUXSSHQFLUNDSHUVRQHUYDU§WHULQYDQGUDGH
SHUVRQHUI¸GGDL6YHULJH'HQPLQVNDGHLQYDQGULQJI¸UNODUDVIU¦PVWDYDWWI¦UUHSHUVRQHUI¸GGDL
8NUDLQDLQYDQGUDGH8QGHUNRPPHUPDVVIO\NWVGLUHNWLYHWDWWXSSK¸UD'LUHNWLYHWJMRUGHGHW
P¸MOLJWI¸UP§QJDIU§QH[HPSHOYLV8NUDLQDDWWNRPPDWLOO6YHULJHS§NRUWWLGRFKKDGHG¦UI¸UHQ
W\GOLJHIIHNWS§E§GHLQRFKXWIO\WWQLQJVDPWGHQWRWDODEHIRONQLQJV¸NQLQJHQXQGHUȂ
1¦UGLUHNWLYHWQXDYVOXWDVI¸UY¦QWDVGHQQDHIIHNWDWWPLQVND
)RONP¦QJGHQPLQVNDGHLDYODQGHWVO¦QRFKLDYNRPPXQHUM¦PI¸UWPHGO¦QRFK
NRPPXQHU§UHWLQQDQ9¦VWHUERWWHQVO¦QKDGHGHQVW¸UVWDSURFHQWXHOODPLQVNQLQJHQLNRQ
WUDVWWLOOI¸UHJ§HQGH§UG§O¦QHWKDGHVW¸UVW¸NQLQJ'HWWDKDUKXYXGVDNOLJHQDWWJ¸UDPHG
1RUWKYROWVRPHIWHUHQWLGLJDUHNUDIWLJH[SDQVLRQJLFNLNRQNXUVXQGHU§UHW6W¸UVWSURFHQWXHOO¸N
QLQJXQGHUKDGH8SSVDODO¦QPHGNQDSSWSURFHQWI¸OMWDY6WRFNKROPVO¦QVRP¸NDGH
SURFHQW'¦UHIWHUNRPPHU6N§QH+DOODQGRFK9¦VWUD*¸WDODQGVO¦QVRPDOOD¸NDGHPHGXQJH
I¦USURFHQW
5HJLRQDOW
8QGHUXSSJLFN6N§QHVEHIRONQLQJWLOOLQY§QDUHYLONHWLQQHE¦UHQ¸NQLQJPHGFLUND
LQY§QDUH'HWWDPRWVYDUDUHQEHIRONQLQJV¸NQLQJPHGSURFHQW7LOOY¦[WHQ¦UG¦UPHGO¦JUH
¦QI¸UHJ§HQGH§URFKI¸OMHUGHQQHG§WJ§HQGHWUHQGVRPSU¦JODWGHVHQDVWH§UHQ'HQO§JDWLOOY¦[W
WDNWHQEHURUWLOOVWRUGHOS§O§JWLQYDQGULQJVQHWWRRFKUHODWLYWI§DQWDOI¸GGDEDUQ
'HQIU¦PVWDDQOHGQLQJHQWLOODWW6N§QHVEHIRONQLQJLQWH¸NDUOLNDP\FNHWO¦QJUH¦UDWWQHWWRLQYDQG
ULQJHQKDUPLQVNDWEHW\GOLJWGHVHQDVWH§UHQM¦PI¸UWPHGI¸UWLR§UVHGDQ8QGHUYDUQHWWRLQ
YDQGULQJHQP\FNHWO§JHQGDVWFLUNDSHUVRQHUΖQWHVHGDQKDU6N§QHKDIWHQO¦JUHQHWWR
LQYDQGULQJ
(QDOOWVW¸UUHGHODY6N§QHVEHIRONQLQJV¸NQLQJEHURUS§HWWSRVLWLYWIO\WWQHWWRJHQWHPRWUHVWHQDY
6YHULJH8QGHUIO\WWDGHGU\JWSHUVRQHUIU§QDQGUDGHODUDYODQGHWWLOO6N§QHPHGDQ
FLUNDIO\WWDGHIU§QO¦QHWΖQULNHVIO\WWQHWWRXSSJLFNG¦UPHGWLOOSHUVRQHU
'HVHQDVWH§UHQKDUDQWDOHWI¸GGDPLQVNDWRFKV§¦YHQ$QWDOHWI¸GGDEDUQKDUVXFFHVVLYW
PLQVNDWVHGDQPHQPLQVNQLQJHQDYWDU3URJQRVHUQDYLVDUDWWVDQQROLNWPDUNHUDUERW
WHQQLY§QLQHGJ§QJHQDYDQWDOHWI¸GGDEDUQYHQRPDQWDOHWI¸GGDEDUQSHUNYLQQDLQWHPLQVNDU
PHUNDQDQWDOHWI¸GGDEDUQNRPPDDWWPLQVND'HWWDVRPHWWUHVXOWDWDYDWWI¦UUHNYLQQRUNRP
PHUDWWYDUDLGHYDQOLJDVWHEDUQDI¸GDQGH§OGUDUQDIUDP¸YHU'HVVDNYLQQRUWLOOK¸UQ¦POLJHQGH
JHQHUDWLRQHUVRPI¸GGHVS§VOXWHWDYWDOHWYLONHWYDUI¸UUDJ§QJHQYLKDGHHQVWRUQHGJ§QJL
DQWDOHWI¸GGDEDUQ
(QVWRUGHODYGHQSRVLWLYDEHIRONQLQJV¸NQLQJHQVNHGGHIU¦PVWLY¦VWUD6N§QH)¸UXWRPUHJLRQHQV
VW¸UUHVW¦GHU0DOP¸/XQGRFK+HOVLQJERUJKDGH¦YHQ/DQGVNURQD(VO¸Y.¦YOLQJH6YHGDODRFK
6WDIIDQVWRUSHQVWDELO¸NQLQJ'HWY§NRPPXQHUVRP¸NDGHDOOUDPHVWYDU%XUO¸YRFK+¸¸U
6DPWLGLJWPLQVNDGHEHIRONQLQJHQLDYO¦QHWVNRPPXQHUQ§JRWI¦UUH¦QG§DQWDOHWYDU
0HVWPLQVNDGHVWUD*¸LQJHRFK3HUVWRUS'HNRPPXQHUVRPKDUHQQHJDWLYEHIRONQLQJV¸N
QLQJ¦U6YDO¸YVWUD*¸LQJH/RPPD+¸UE\2VE\3HUVWRUS.OLSSDQ.ULVWLDQVWDG6LPULVKDPQRFK
+¦VVOHKROPYDUDYVWUD*¸LQJHRFK3HUVWRUSVNRPPXQHUPLQVNDGHDOOUDPHVWSida 19 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
)LJXU3URFHQWXHOOI¸U¦QGULQJDYDQWDOHWLQY§QDUHPHOODQȂSHUNRPPXQL6N§QH 5HJLRQ6N§QH .¦OOD
6&%
.¦YOLQJH
'HQGHFHPEHUYDUௗSHUVRQHUIRONERNI¸UGDL.¦YOLQJHNRPPXQYLONHWLQQHE¦UDWWEH
IRONQLQJHQ¸NDGHPHGSHUVRQHU'HWWDPRWVYDUDUHQSURFHQWXHOO¸NQLQJPHGSURFHQWYLO
NHWNDQM¦PI¸UDVPHGGHQSURFHQWXHOOD¸NQLQJHQI¸UKHOD6N§QHS§SURFHQW)¸UHJ§HQGH§UYDU
GHQSURFHQWXHOODIRON¸NQLQJHQL.¦YOLQJHNRPPXQSURFHQW
)LJXU%HIRONQLQJVXWYHFNOLQJPHOODQȂRFKSURFHQWXHOOWLOOY¦[WWDNW .¦YOLQJHNRPPXQ .¦OOD6&%
'HQWUHQGEDVHUDGHEHIRONQLQJVSURJQRVHQSURJQRVWLVHUDGHHQO¦JUHEHIRONQLQJV¸NQLQJPHGHQ
WRWDOIRONP¦QJGS§SHUVRQHUPHGDQGHQE\JJEDVHUDGHSURJQRVHQYLVDGHHQQ§JRWK¸JUH
¸NQLQJPHGHQEHIRONQLQJS§SHUVRQHU'HWIDNWLVNDXWIDOOHWI¸UKDPQDGHPHOODQGH
WY§SURJQRVHUQD
UI¸GGHVGHWEDUQLNRPPXQHQ)¸GHOVHWDOHQ¦UIRUWVDWWO§JDQDWLRQHOOWUHJLRQDOWRFK
¦YHQLNRPPXQHQ'HWWDK¦QJHUIU¦PVWVDPPDQPHGE§GHGHQO§JDIUXNWVDPKHWHQRFKGHWPLQV
NDGHDQWDOHWNYLQQRULEDUQDI¸GDQGH§OGHU'¸GVWDOHQOLJJHULQLY§PHGGHSURJQRVWLVHUDGHDQWD
JDQGHQDRFKI¸OMHUGHWI¸UY¦QWDGHP¸QVWUHW
ΖQIO\WWQLQJHQDYEDUQIDPLOMHUS§YHUNDUNRPPXQHQLSRVLWLYEHP¦UNHOVH)O\WWP¸QVWUHQYLVDUS§HQ
VWDUNDUHXWYHFNOLQJ¦QSURJQRVWLVHUDWG¦UGHQWRWDODLQIO\WWQLQJHQ¸YHUVWHJSURJQRVHQVDPWLGLJW
VRPXWIO\WWQLQJHQEOHYO¦JUH¦QY¦QWDW%ODQGJUXSSHQXQJDYX[QDL§OGHUQȂ§UV\QVHQ¸NDG
U¸UOLJKHWYLONHWOHWWWLOOVW¸UUHXWIO\WWQLQJ¦QWLGLJDUHΖV\QQHUKHWIO\WWDUGHVVDSHUVRQHUIUDPI¸UDOOW
WLOO/XQGRFK0DOP¸I¸UPRGOLJHQPHGDQOHGQLQJDYVWXGLHURFKDWWGHWNDQKDEOLYLWO¦WWDUHDWW
RUGQDHQERVWDGS§GHVVDRUWHU
)LJXU%HIRONQLQJVI¸U¦QGULQJDUPHOODQȂVHWWWLOOIO\WWQHWWRI¸GHOVHQHWWRDQWDOI¸GGDRFKDQWDOG¸GD .¦Y
OLQJHNRPPXQ .¦OOD6&%
%HIRONQLQJVXWYHFNOLQJHQI¸UROLND§OGHUVJUXSSHUL.¦YOLQJHNRPPXQSU¦JODVDYGHQQDWLRQHOODXW
YHFNOLQJHQPHGIOHU¦OGUH ¸YHU§U RFKI¦UUHEDUQ)HUWLOLWHWHQL.¦YOLQJHNRPPXQOLJJHUQ§JRW
¸YHUULNHWRFKI¸UXSSJ§UDQWDOHW§ULQJDUWLOOLQGLYLGHU8QGHUSHULRGHQOLJJHU
DQWDOHWI¸GGD§ULQJDULJHQRPVQLWWS§EDUQSHU§UI¸UDWWXQGHURFKVMXQNLWWLOO
FLUND
%HIRONQLQJVI¸U¦QGULQJDULROLND§OGHUVJUXSSHU DQWDO 3 3URJQRV
$QWDO $QWDO $QWDO
$QWDO
)¸U¦QGULQJ
Ȃ§U Ȃ
§U Ȃ
Ȃ§U
Ȃ§U Ȃ
Ȃ§U
Ȃ§U Ȃ
Ȃ§U Ȃ
§UȂZ
)LJXU%HIRONQLQJVXWYHFNOLQJLROLND§OGHUVJUXSSHU.¦OOD6&%
%RVWDGVPDUNQDGHQ
8QGHUIRUWVDWWHGHQHNRQRPLVNDO§JNRQMXQNWXUHQRFKGHWRV¦NUDRPY¦UOGVO¦JHWDWWSU¦JOD
ERVWDGVPDUNQDGHQL6YHULJH0RWVOXWHWDY§UHWE¸UMDGHGRFNO¦JHWDWWVWDELOLVHUDVQ¦ULQIODWLRQHQ
JUDGYLVQ¦UPDGHVLJ5LNVEDQNHQVP§OS§RPNULQJSURFHQWRFKU¦QWHQLY§HUQDU¸UGHVLJPRWHWW
PHUJ\QQVDPWO¦JHHIWHUIOHUD§UDYK¸JDERO§QHU¦QWRU0§QJDKXVK§OOXSSOHYHUIRUWIDUDQGHHNR
QRPLVNSUHVVRFKI¸UGHPPHGK¸JDO§QHOOHUEHJU¦QVDGHPDUJLQDOHUNDQERO§QHNRVWQDGHUQDIRUW
VDWWXWJ¸UDHWWKLQGHUI¸UERVWDGVN¸SRFKLQYHVWHULQJVEHVOXW
ΖQI¸UILQQVIOHUDLQGLNDWRUHUS§DWWKXVK§OOHQVHNRQRPLNDQVW¦UNDVEODQGDQQDWJHQRPV¦QNW
LQNRPVWVNDWWO¦JUHPDWPRPVRFKI¸U¦QGUDGHDPRUWHULQJVUHJOHU)¸UKRSSQLQJHQ¦UDWWGHWWDNDQ
I§SRVLWLYDHIIHNWHURFKJHERVWDGVPDUNQDGHQHQY¦OEHK¸YOLJVNMXWV5HJHULQJHQVI¸UVODJRPDWW
V¦QNDNRQWDQWLQVDWVNUDYHWIU§QWLOOSURFHQWRFKDWWVORSDGHWVN¦USWDDPRUWHULQJVNUDYHWEH
G¸PVELGUDWLOO¸NDGU¸UOLJKHWS§PDUNQDGHQQ¦UUHJOHUQDY¦QWDVWU¦GDLNUDIWGHQDSULO
7URWVGHWWDNYDUVW§UHQGHORV¦NHUKHWVIDNWRUHUG¦ULEODQGGHQJHRSROLWLVNDRURQRFKHWWIRUWVDWW
RV¦NHUWY¦UOGVO¦JHVRPULVNHUDUDWWG¦PSD§WHUK¦PWQLQJHQRFKS§YHUNDVYHQVNHNRQRPLQHJDWLYW
'¦UHPRWW\GHUIOHUDLQGLNDWRUHUS§DWWERVWDGVPDUNQDGHQ¦US§Y¦JLQLHQ§WHUK¦PWQLQJVIDVXQGHU
8WEXGHWDYERVW¦GHUWLOOVDOXKDUPLQVNDWI¸UI¸UVWDJ§QJHQS§I\UD§URFKPDUNQDGHQYLVDU
WHFNHQS§¸NDGDNWLYLWHW%DQNHUQDVRFKDQDO\WLNHUQDVSURJQRVHUSHNDUS§DWWERVWDGVSULVHUQDI¸U
Y¦QWDVVWLJDXQGHUGHNRPPDQGHȂP§QDGHUQDI¸UVWS§YLOODPDUNQDGHQRFKG¦UHIWHUI¸UER
VWDGVU¦WWHU
.¦YOLQJHNRPPXQ
'HQQDWLRQHOODXWYHFNOLQJHQS§YHUNDU¦YHQ.¦YOLQJHNRPPXQ.RPPXQHQKDUXQGHUVHQDUH§U
KDIWHWWERVWDGVE\JJDQGHVRPS§YHUNDWVDYGH¸NDQGHE\JJNRVWQDGHUQDRFKKXVK§OOHQVVYDJDUH
N¸SNUDIW8QGHUI¦UGLJVW¦OOGHVVDPPDQODJWERVW¦GHUL.¦YOLQJHYDUDYO¦JHQKHWHURFK
HQERVWDGVKXV'HWNRPPXQDODERVWDGVERODJHW..%I¦UGLJVW¦OOGHK\UHVU¦WWHUS§DWWUDNWLYW
O¦JHL6WDWLRQVVWDGHQVDPWLGLJWVRP\WWHUOLJDUHHWWIOHUERVWDGVKXVL6WDWLRQVVWDGHQVWRGI¦UGLJW
)LJXU$QWDOI¦UGLJVW¦OODERVW¦GHUPHOODQȂ .¦YOLQJHNRPPXQ
)LJXU)¸UY¦QWDWDQWDOI¦UGLJVW¦OODERVW¦GHUHQOLJWNRPPXQHQVE\JJSURJQRVȂ .¦YOLQJHNRPPXQ
1§JUDDYGHERVWDGVSURMHNWVRPI¸UY¦QWDVI¦UGLJVW¦OODV¦UIOHUERVWDGVKXVQ¦UDVWDWLRQHQL)XUX
OXQGIRUWVDWWXWE\JJQDGDYIOHUERVWDGVKXVS§DWWUDNWLYWO¦JHL6WDWLRQVVWDGHQL.¦YOLQJHRFKL/¸G
GHN¸SLQJHILQQVI¸UXWV¦WWQLQJDUI¸UDWWS§E¸UMDXWYHFNOLQJHQDY/¸GGHFHQWUXP8WE\JJQDGHQDY
VP§KXVIRUWV¦WWHUS§$OPHOXQGL.¦YOLQJHVDPWLGLJWVRPXWYHFNOLQJHQL%DUVHE¦FNVE\RFK¸VWUD
/¸GGHN¸SLQJHI¸UY¦QWDVS§E¸UMDVXQGHUSHULRGHQPHGLQULNWQLQJS§VP§KXVEHE\JJHOVH
.¦YOLQJHNRPPXQKDUHQJRGSODQEHUHGVNDSRFKGHWILQQVJRGDI¸UXWV¦WWQLQJDUDWWP¸MOLJJ¸UDHQ
IRUWVDWWYDULHUDGERVWDGVXWYHFNOLQJLNRPPXQHQVROLNDRUWHU3ODQEHUHGVNDSHQELGUDUWLOODWWV¦NHU
VW¦OODDWWERVWDGVE\JJDQGHWNDQVNHLWDNWPHGHIWHUIU§JDQRFKVW¸GMHUHQO§QJVLNWLJRFKEDODQVHUDG
WLOOY¦[WLKHODNRPPXQHQ
8QGHUDQWRJNRPPXQHQQ\D5LNWOLQMHUI¸UERVWDGVI¸UV¸UMQLQJHQ5LNWOLQMHUQDJHUHQW\GOLJLQ
ULNWQLQJI¸UNRPPXQHQVO§QJVLNWLJDERVWDGVSODQHULQJRFKVNDV¦NHUVW¦OODDWWERVWDGVXWYHFNOLQJHQ
P¸WHUEHKRYRFKHIWHUIU§JDQPHGHWWYDULHUDWXWEXGDYERVW¦GHURFKDWWUDNWLYDERHQGHPLOM¸HU
%RVWDGVI¸UV¸UMQLQJVSURJUDPPHWEHWRQDUYLNWHQDYJRGSODQHULQJRFKPDUNEHUHGVNDSI¸UDWW
NXQQDP¸WDGHWO§QJVLNWLJDEHKRYHWDYERVW¦GHURFKO\IWHURFNV§IUDPEHW\GHOVHQDYVDPYHUNDQ
PHGE\JJDNW¸UHURFKDQGUDERVWDGVPDUNQDGVDNW¸UHUI¸UDWW¸NDWDNWHQLERVWDGVE\JJDQGHWRFK
VNDSDHQPHULQNOXGHUDQGHRFKU¸UOLJERVWDGVPDUNQDG
%HIRONQLQJSHUW¦WRUWRFKRUW DQWDO
.¦YOLQJH
/¸GGHN¸SLQJH
)XUXOXQG
+RIWHUXSOVWRUS
%DUVHE¦FNVE\
'¸VMHEUR
%DUVHE¦FNVKDPQ
/LOOD+DUULH
9¦VWUD.DUDE\
-¦UDYDOOHQ
OVWRUS
+¸JVE\
6¸GHUYLGLQJH
9LNK¸J
6WRUD+DUULH
/DQGVE\JG
7RWDOW
.¦OOD6&%
(QOLJW2IIHQWOLJKHWVRFKVHNUHWHVVODJHQ 26/ NDSi26/ P§VWHVWDWLVWLNU¸MDQGHNRQWUROOHUDV)U§QRFKPHG
UHIHUHQV§UHWLQI¸UVG¦UI¸UU¸MDQGHVN\GGLEHIRONQLQJVVWDWLVWLNHQ6\IWHW¦UDWWVN\GGDVWDWLVWLNY¦UGHQG¦UGHW
ILQQVULVNDWWREMHNWNDQLGHQWLILHUDVHOOHUDWWLQIRUPDWLRQI¸UHWWHQVNLOWREMHNWNDQDYVO¸MDV
.¦YOLQJHNRPPXQWLOO¦PSDU&HOO.H\0HWKRG &.0 VRP¦UHQPHWRGVRPWLOOI¸UEUXVLWDEHOOHUVRPYLVDUDQWDORE
MHNW0HWRGHQLQQHE¦UDWWDOODVWDWLVWLNY¦UGHQWLOOI¸UVHQVOXPSP¦VVLJRV¦NHUKHW7LOOI¸OMGDYGHWWD¸YHUHQVVW¦PPHU
LQWHDOOWLGHQVNLOGDVWDWLVWLNY¦UGHQPHGGHQWRWDODVXPPDQ Sida 24 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
/MXVQLQJS§DUEHWVPDUNQDGHQI¸UVWRUDGHODUDY6YHULJH
8QGHUKDUS§J§HQGHO§JNRQMXQNWXUIRUWVDWWVDWWVS§US§VYHQVNDUEHWVPDUNQDG8QGHUVLVWD
NYDUWDOHWVN\PWDGHVHQOMXVQLQJ$QWDOHWLQVNULYQDDUEHWVO¸VDPLQVNDGHRFKGHQUHODWLYDDU
EHWVO¸VKHWVQLY§QPLQVNDGHIU§QWLOOSURFHQW(QEUHGQHGJ§QJV\QVLKHODODQGHWPHG9¦VWHU
ERWWHQVRPXQGDQWDJ/¦JVWDUEHWVO¸VKHWILQQVLGHQRUUDGHODUQDDY6YHULJHPHGDQ6N§QHOLJJHU
S§GHQK¸JVWDQLY§Q(QXWPDQLQJS§DUEHWVPDUNQDGHQ¦UGHQV§NDOODGHPDWFKQLQJVSUREOHPDWL
NHQGHWYLOOV¦JDDWWGHQNRPSHWHQVVRPDUEHWVJLYDUHV¸NHULQWHILQQVDWWI§WDJLVDPWLGLJWVRP
O§QJWLGVDUEHWVO¸VKHWHQULVNHUDDWW¸ND
8WYHFNOLQJHQL.¦YOLQJHNRPPXQ
$UEHWVO¸VKHWHQL.¦YOLQJHKDU¸NDWPDUJLQHOOWXQGHUM¦PI¸UWPHGRFK¸NQLQJVWDNWHQKDU
VWDQQDWDYM¦PI¸UWPHGGHVHQDVWH§UHQVXWYHFNOLQJ'HWKDUGRFNVNHWWHQQ§JRWVW¸UUHSURFHQWXHOO
¸NQLQJDYO§QJWLGVDUEHWVO¸VKHWHQLNRPPXQHQ$UEHWVO¸VDVRPYDULWLQVNULYDS§$UEHWVI¸U
PHGOLQJHQLPLQVWP§QDGHUU¦NQDVVRPO§QJWLGVDUEHWVO¸VDRFKGHWYDUSHUVRQHUIOHULGHQ
NDWHJRULQM¦PI¸UWPHG$YWRWDOWDUEHWVO¸VDL.¦YOLQJHLGHFHPEHUYDUO§QJ
WLGVDUEHWVO¸VD*HQHUHOOW¦UDUEHWVO¸VKHWHQK¸JUHEODQGSHUVRQHUPHGI¸UJ\PQDVLDOXWELOGQLQJRFK
O¦JVWEODQGGHPHGHIWHUJ\PQDVLDOXWELOGQLQJGHWVNLOMHUSURFHQWHQKHWHU UHVSHNWLYHSUR
FHQW 8QJGRPVDUEHWVO¸VKHWHQ §U YDUFLUNDHQSURFHQWHQKHW SHUVRQHU O¦JUHXQGHU
M¦PI¸UWPHG
$QWDOHWKXVK§OOPHGHNRQRPLVNWELVW§QG¸NDGHXQGHUM¦PI¸UWPHGRFKGHKXYXGVDNOLJD
RUVDNHUQDEHG¸PVYDUDDUEHWVO¸VKHWRFKI¸UG\UDGHOHYQDGVRPNRVWQDGHU'HWYDULJHQRPVQLWW
KXVK§OOSHUP§QDGVRPPRWWRJELVW§QGXQGHUHQ¸NQLQJPHGKXVK§OOSHUP§QDGM¦PI¸UW
PHG§UHWLQQDQNQLQJHQJ¦OOHUGHIOHVWDKXVK§OOVW\SHUQDRFKI¸UV¸UMQLQJVKLQGHU RUVDNHUWLOOEH
KRYDYHNRQRPLVNWELVW§QG 'HWYDULJHQRPVQLWWEDUQSHUP§QDGLKXVK§OOPHGHNRQRPLVNWEL
VW§QGXQGHUM¦PI¸UWPHGSHUP§QDGXQGHU
$UEHWVO¸VKHWVVWDWLVWLNL.¦YOLQJHNRPPXQ
SSHWDUEHWVO¸VDRFKV¸NDQGHLSURJUDPPHGDNWLYLWHWVVW¸GDQGHODYGHQUHJLVWHUEDVHUDGHDUEHWVNUDIWHQ§U
.¦OOD$) DUEHWVIRUPHGOLQJHQVH
ϱ͕ϱй
ϳ͕ϰй
ϭϯ͕ϴй
Ϭ͕Ϭй
Ϯ͕Ϭй
ϰ͕Ϭй
ϲ͕Ϭй
ϴ͕Ϭй
ϭϬ͕Ϭй
ϭϮ͕Ϭй
ϭϰ͕Ϭй
ϭϲ͕Ϭй
dŽƚĂůƚ hŶŐĂϭϴͲϮϰ hƚƌŝŬĞƐĨƂĚĚĂSida 25 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
.¦QVOLJKHWVDQDO\V
(QN¦QVOLJKHWVDQDO\VYLVDUKXUROLNDI¸U¦QGULQJDUS§YHUNDUNRPPXQHQVILQDQVLHOODVLWXDWLRQ
.¦QVOLJKHWVDQDO\V
PQNU
NURQRUI¸U¦QGULQJLXWGHELWHULQJ
/¸QHI¸U¦QGULQJPHGSURFHQWSHU§U
*HQHUHOOSULVI¸U¦QGULQJPHGSURFHQWSHU§U
KHOWLGVWM¦QVWHU
8SSO§QLQJPQNU
%HIRONQLQJVI¸U¦QGULQJNRVWQDGVXWM¦PQLQJSHUVRQ
+XVK§OOVRPXSSE¦UHNRQRPLVNWELVW§QGKXVK§OO
5¦WWVOLJDWYLVWHU
.¦YOLQJHNRPPXQKDULQWHQ§JRQS§J§HQGHU¦WWVOLJWYLVW
)LQDQVLHULQJRFKERUJHQV§WDJDQGHQ
.RQFHUQHQVXSSO§QLQJOLJJHUL../)DVWLJKHWHU$%RFK..%)DVWLJKHWHU$%..%)DVWLJKHWHU$%VO§
QHSRUWI¸OMXSSJLFNGHQGHFHPEHUWLOOPQNU PQNU YDUDYFLUNDPQNU
PQNU PRWNRPPXQDOERUJHQRFKFLUNDPQNU PQNU PRWSDQWEUHY/§QHQ¦UI¸UGH
ODGHS§WUHO§QJLYDUH+DQGHOVEDQNHQ6(%DQNHQRFK.RPPXQLQYHVW6DPWOLJDO§Q¦UXSSWDJQDL
VYHQVNYDOXWDRFKQ§JUDILQDQVLHOODLQVWUXPHQWDQY¦QGVLQWH../)DVWLJKHWHU$%VO§QHSRUWI¸OMXSS
JLFNYLG§UVVNLIWHWWLOOPQNU RFKXWJ¸UVHQEDUWDYO§QKRV.RPPXQLQYHVWPHG
NRPPXQDOERUJHQVRPV¦NHUKHW6DPWOLJDO§Q¦UXSSWDJQDLVYHQVNYDOXWDRFKQ§JUDILQDQVLHOOD
LQVWUXPHQWDQY¦QGVLQWH/§QHVNXOGHQL../)DVWLJKHWHU$%PLQVNDGHXQGHUWLOOI¸OMGDYDWW
IDVWLJKHWHQ([SRUWHQ NRPPXQKXVHW V§OGHVWLOO.¦YOLQJHNRPPXQ
.¦YOLQJHNRPPXQVWRWDODERUJHQV§WDJDQGHQXSSJ§UWLOOPQNU+XYXGGHOHQDYERU
JHQV§WDJDQGHQDDYVHU..%)DVWLJKHWHU$%RFK../)DVWLJKHWHU$%RFKXSSJ§UWLOOPQNU%RU
JHQVDYJLIWI¸U..%)DVWLJKHWHU$%RFK../)DVWLJKHWHU$%WDVXWPHGSURFHQWS§IDNWLVNWXW
Q\WWMDGERUJHQVUDP
)LQDQVLHOOULVNKDQWHULQJ
.¦YOLQJHNRPPXQVILQDQVSROLF\RPIDWWDUDOOILQDQVYHUNVDPKHWLNRPPXQNRQFHUQHQPHGYLONHQ
DYVHV.¦YOLQJHNRPPXQPHGKHO¦JGDERODJ)LQDQVSROLF\QXWJ¸UGHW¸YHUJULSDQGHVW\UGRNXPHQWHW
I¸UILQDQVYHUNVDPKHWHQGHWYLOOV¦JDXSSO§QLQJXWO§QLQJERUJHQOLNYLGLWHWVKDQWHULQJSODFHULQJDY
¸YHUVNRWWVOLNYLGLWHWO§QJIULVWLJPHGHOVI¸UYDOWQLQJ LQNOXVLYHI¸UYDOWQLQJDYGRQDWLRQHURFKVWLIWHOVHU
RFKILQDQVLHOOULVNKDQWHULQJ.RPPXQVW\UHOVHQRFKUHVSHNWLYHVW\UHOVHLKHO¦JWERODJVNDEHVOXWD
RPILQDQVLHOODULNWOLQMHUI¸UGHQHJQDILQDQVYHUNVDPKHWHQLQRPUDPHQI¸UGHQQDILQDQVSROLF\
.RPPXQNRQFHUQHQKDUILQDQVLHOOVDPYHUNDQRFKJHPHQVDPEDQNPHGNRQFHUQNRQWRI¸UDWWRSWL
PHUDLQRFKXWO§QLQJVU¦QWD
/§QJIULVWLJDSODFHULQJDU
.RPPXQHQKDUDYVDWWPHGHOVRPVNDDQY¦QGDVI¸UO§QJIULVWLJD¦QGDP§O !P§QDGHU )¸UYDO
WDGHPHGHODYVHUP¸WDNRPPDQGHO§QJVLNWLJDLQYHVWHULQJVEHKRYG§NRPPXQHQVNDVVDIO¸GHQIU§Q
GHQO¸SDQGHYHUNVDPKHWHQLQWHU¦FNHUWLOO.YDUYDUDQGHSHQVLRQV§WDJDQGHQ¦UKDQWHUDVLGHQO¸
SDQGHYHUNVDPKHWHQ
.¦YOLQJHNRPPXQKDUVHGDQPHGHOSODFHUDGHLHQU¦QWHRFKDNWLHSRUWI¸OM8QGHUSHULRGHQ
IU§QIUDPWLOO§UVVNLIWHWKDUGHWVDWWVLQWRWDOWPQNU0§ORFKULNWOLQMHUI¸USODFHULQJ
DUQD¦UEHVOXWDGHLILQDQVLHOODULNWOLQMHU5DSSRUWHULQJRFKXSSI¸OMQLQJLUHODWLRQWLOOEHVOXWDGHOLPLWHU
VNHUP§QDGVYLVVDPWWHUWLDORFK§UVYLV8QGHUKDUSODFHULQJDULU¦QWHIRQGHUUHVSHNWLYHDNWLH
IRQGHUOHJDWPHGHQVYDJ¸YHUYLNWLDNWLHUM¦PI¸UWPHGQRUPDOYLNWQLQJHQLULNWOLQMHUQD$YNDVWQLQJV
P§OHWI¸UO§QJIULVWLJDSODFHULQJDU¦USURFHQWUHDODYNDVWQLQJSHU§U0HGHQQRUPDOSida 26 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
LQIODWLRQVWDNWS§SURFHQWJHUGHWHQI¸UY¦QWDGQRPLQHOODYNDVWQLQJS§SURFHQWSHU§U$YNDVW
QLQJVP§OHWVNDVHV¸YHUHQIOHU§UVSHULRG$YNDVWQLQJHQI¸UOLJJHU¸YHUP§OV¦WWQLQJHQRFK
XSSJLFNWLOOSURFHQWVWUD[HIWHUM¦PI¸UHOVHLQGH[ SURFHQW S§WRWDOWNDSLWDO6YHQVNDDNWLHU
VWRGI¸UGHWVW¸UVWDELGUDJHWPHGDQJOREDODDNWLHUW\QJGHVDYYDOXWDHIIHNWHU
0DUNQDGVY¦UGHWXSSJ§UYLG§UVVNLIWHWWLOOPQNU$QVNDIIQLQJVY¦UGHWXSSJ§UWLOOPQNU
'HWWDLQQHE¦UDWWRUHDOLVHUDGHY¦UGHQXSSJ§UWLOOPQNUSHUGHFHPEHU
(QOLJW6)'5 6XVWDLQDEOH)LQDQFH'LVFORVXUH5HJXODWLRQ GHODVIRQGHULQLROLNDNDWHJRULHUEDVHUDW
S§K§OOEDUKHWVIRNXV)RQGHUVRPIU¦PMDUPLOM¸UHODWHUDGHHOOHUVRFLDODHJHQVNDSHURPIDWWDVDY
DUWLNHOPHGDQIRQGHUPHGK§OOEDUKHWVRPP§ONODVVLILFHUDVHQOLJWDUWLNHO.RPPXQHQKDU
VRPNUDYDWWI¸UYDOWDUQDI¸OMHUXWYHFNOLQJHQDYUHJHOYHUNHWRFKV¦NHUVW¦OOHUDWWIRQGHUQD§W
PLQVWRQHXSSI\OOHUNUDYHQI¸UDUWLNHO.RPPXQHQVIRQGHUXSSI\OOHUNUDYHQHQOLJWSROLF\
7LOOJ§QJVI¸UGHOQLQJSURFHQW
1RUPDOYLNW %RNVOXW %RNVOXW %RNVOXW
5¦QWHIRQGHU
$NWLHIRQGHU
1HXWUDOULVNHQOLJWILQDQVLHOODULNWOLQMHU0D[OLPLWI¸UDNWLHUXSSJ§UWLOOSURFHQW
8SSO§QLQJ
.¦YOLQJHNRPPXQVILQDQVSROLF\DQJHUDWWUHVSHNWLYHVW\UHOVHVNDIDWWDEHVOXWRPILQDQVLHOODULNWOLQ
MHUG¦UULVNHUDYVHHQGHILQDQVLHULQJU¦QWRURFKPRWSDUWVNDKDQWHUDV
.¦YOLQJHNRPPXQKDUYLG§UVVNLIWHWHQGDVWHQNUHGLW PQNU YLONHQOLJJHULOLQMHPHGEHVOXWDGH
ULNWOLQMHU
..%IDVWLJKHWHU$%RFK../)DVWLJKHWHU$%I¸OMHUO¸SDQGHXSSVLQDULVNHULUHODWLRQWLOOEHVOXWDGHIL
QDQVLHOODULNWOLQMHU$QDO\VRFKUDSSRUWHULQJWLOOVW\UHOVHUQDJ¸UVNYDUWDOVYLVPHGVW¸GDYGHILQDQVL
HOODULNWOLQMHUVRP¦UDQWDJQDDYI¸UHWDJHQVVW\UHOVHU
)¸OMDQGHWDEHOOYLVDUDWWULVNI¸UU¦QWHMXVWHULQJDYO§QVDPWO§QHI¸UIDOO HQEDUW../ OLJJHULQRPEH
VOXWDGHQLY§HUHQOLJWEHVOXWDGHULNWOLQMHULE§GDERODJHQ5¦QWHULVNHQLIRUPDYU¦QWHELQGQLQJHQL
UHODWLRQWLOOHQEHVOXWDGQRUPDOSRUWI¸OMI¸OMVXSSO¸SDQGHRFKULNWOLQMHUQDI¸OMVLE§GDERODJHQ
)LQDQVLHOOXSSI¸OMQLQJI¸UXSSO§QLQJ
3ROLF\ %RNVOXW %RNVOXW
$QGHOU¦QWHMXVWHULQJDULQRPP§Q ../ 0D[0LQ
$QGHOO§QPHGI¸UIDOOLQRPP§Q ../ 0D[
$QGHOU¦QWHMXVWHULQJDULQRPP§Q ..% 0D[0LQ
3HQVLRQVI¸USOLNWHOVHU
3HQVLRQVNRVWQDGHUQDLNRQFHUQERODJHQEHWDODVO¸SDQGHRFKGHKDUG¦UPHGLQJDSHQVLRQVVNXOGHU
.¦YOLQJHNRPPXQVWRWDODSHQVLRQVI¸USOLNWHOVHUXSSJ§UWLOOPQNU+XYXGGHOHQDYSHQVLRQVI¸U
SOLNWHOVHUQDKDUWU\JJDWVLSHQVLRQVI¸UV¦NULQJDU'HQGHOVRPLQWHKDQWHUDVLSHQVLRQVI¸UV¦NULQJDU
UHGRYLVDVVRPHQDYV¦WWQLQJLEDODQVU¦NQLQJHQRFKXSSJ§UWLOOPQNULQNOXVLYHO¸QHVNDWW
3HQVLRQVI¸USOLNWHOVHULQWM¦QDGHI¸UHUHGRYLVDVLQRPOLQMHQVRPHQDQVYDUVI¸UELQGHOVHRFK
XSSJ§UWLOOPQNULQNOXVLYHO¸QHVNDWWΖRFKJMRUGHVSDUWLHOOLQO¸VHQS§DQVYDUVI¸UELQ
GHOVHQ
3HQVLRQVI¸USOLNWHOVHUPQNU
3HQVLRQVI¸USOLNWHOVHU
$YV¦WWQLQJLQNOV¦UVNLOGO¸QHVNDWW
$QVYDUVI¸UELQGHOVHLQNOV¦UVNLOGO¸QHVNDWW
3HQVLRQVI¸USOLNWHOVHVRPWU\JJDWVLSHQVLRQVI¸UV¦NULQJ
6XPPDSHQVLRQVI¸USOLNWHOVHULQNOI¸UV¦NULQJRFKVWLIWHOVH
)¸UYDOWDGHSHQVLRQVPHGHOȂPDUNQDGVY¦UGH
3HQVLRQVI¸UV¦NULQJVNDSLWDO
YDUDY¸YHUVNRWWVIRQG
6XPPDI¸UYDOWDGHSHQVLRQVPHGHO
WHUO§QDGHPHGHO Ȃ Ȃ
.RQVROLGHULQJ
6DPPDQIDWWQLQJDY.¦YOLQJHNRPPXQVHNRQRPLVNDXWVLNWHU
.¦YOLQJHNRPPXQWLOOVDPPDQVPHGKHO¦JGDERODJKDUI¸UVW¦UNWVLQHNRQRPLVNDVW¦OOQLQJXQGHU
6ROLGLWHWHQLNRQFHUQHQKDUVW¦UNWVWURWVK¸JDLQYHVWHULQJDULE§GHNRPPXQHQRFKL..%)DV
WLJKHWHU$%VRPI¦UGLJVW¦OOWNYDUWHUHW3LOHYDOOPHGK\UHVU¦WWHUΖQI¸U¦UVDPWOLJDEXGJHWDU
LEDODQVXWLIU§QXSSVDWWDILQDQVLHOODP§O
/§QJVLNWLJWVW§U.¦YOLQJHNRPPXQVWDUNWUXVWDGILQDQVLHOOW.RPPDQGH§UVHNRQRPLVNDSODQHULQJ
XWPDQDURFKSULRULWHULQJDU¦UDOOWLGQ¸GY¦QGLJD2PVW¦OOQLQJHQNRSSODWWLOOGHPRJUDILQG¦UVNRO
YHUNVDPKHWHQPLQVNDURFK¦OGUHRPVRUJHQY¦[HUNRPPHUDWWYDUDHQVWRUDYJ¸UDQGHIDNWRUI¸U
GHQIRUWVDWWDHNRQRPLVNDXWYHFNOLQJHQ
.RPPXQHQKDUHQK¸JSODQEHUHGVNDSPHGP§QJDDWWUDNWLYDXWE\JJQDGVRPU§GHQ)¸UKRSSQLQJ
DUQD¦UVWRUDS§DWWQ\E\JJQDWLRQVNDNRPPDLJ§QJLWDNWPHGVWDUNDUHNRQMXQNWXU
+¦QGHOVHUDYY¦VHQWOLJEHW\GHOVH
)¸UVWDVSDGWDJHWI¸U0DOP¸'HVLJQHU9LOODJH
6NDQGLQDYLHQVIU¦PVWD2XWOHWVNDXQGHU¸SSQDEUHGYLG&HQWHU6\GL.¦YOLQJHNRPPXQ'HWWD
NRPPHU¸NDLQWUHVVHWI¸UKHODKDQGHOVSODWVHQVDPWWLOOI¸UDP§QJDDUEHWVWLOOI¦OOHQ
$QQVRILH7KXUHV
VRQGHOWRJYLG
I¸UVWDVSDGWDJHW
DYGHVLJQHURXWOH
WHQ0DOP¸'HVLJ
QHU9LOODJHWLOO
VDPPDQVPHG
$QWRLQH)UH\9'
RFKJUXQGDUHWLOO
ERODJHW)UH\ VRP
¦JHURXWOHWHQ RFK
8OI6WHUQHUUHJ
LRQFKHIS§
9HLGHNNH%\JJ6\G
VRPVNDE\JJD
DQO¦JJQLQJHQ
)RWR)UHGHULN
$QGUHDVHQ
)¸UE¦WWUDGWU\JJKHWL.¦YOLQJHNRPPXQL§ULJHQ
.¦YOLQJHNRPPXQDUEHWDUP§OLQULNWDWPHGDWWI¸UE¦WWUDWU\JJKHWHQLNRPPXQHQRFKDUEHWHWJHU
UHVXOWDW7LOOVDPPDQVPHGSROLVHQRFKDQGUDVDPYHUNDQVSDUWHUSURYDVQ\DY¦JDULP¸WHWPHG
E§GHVP§RFKVWRUDXWPDQLQJDU
UHWVVXSHUNRPPXQȂ.¦YOLQJHS§WRSS
.¦YOLQJHNRPPXQSODFHUDUVLJS§SODWVWUHWWRQEODQGDOOD6YHULJHVNRPPXQHUL'DJHQV6DPK¦OOHV
§UOLJDUDQNLQJUHWV6XSHUNRPPXQΖY§UNDWHJRUL 6WRUVWDGVNRPPXQHU PHGWRWDOWNRPPXQHU
NRPPHUYLS§HQKHGUDQGH§WWRQGHSODWV
9¦[WKXVHW¸SSQDGHVLVHSWHPEHU
9¦[WKXVHWVNDYDUDHQQDWXUOLJP¸WHVSODWVI¸UIDPLOMHUIU§QKHODNRPPXQHQ9HUNVDPKHWHUQDVDP
YHUNDURFKVHUVWRUDP¸MOLJKHWHUDWWNXQQDHUEMXGDVW¸GRFKVHUYLFHWLOODOODNRPPXQHQVLQY§QDUH
'HQVHSWHPEHU
LQYLJGHV9¦[WKXVHW
PHGEDQGNOLSSQLQJ
DY-RKDQ'RXJOLHV
RUGI¸UDQGHLDUEHWV
OLYVRFKIULWLGV
Q¦PQGHQRFK6RILD
/LQGEORPRUGI¸
UDQGHLXWELOGQLQJV
Q¦PQGHQ)¸UXWRP
GHWEOHYGHWRFNV§
W§UWNDODVRFKHQ
P¦QJGIHVWOLJDDNWL
YLWHWHUI¸UVWRUDRFK
VP§
)RWR0DOLQ.UHW]Sida 29 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
6WDELODVNROUHVXOWDWL.¦YOLQJHNRPPXQ
$QGHOHQQLRQGHNODVVDUHVRP¦UEHK¸ULJDWLOOJ\PQDVLHWOLJJHUL§US§VDPPDK¸JDQLY§VRPLIMRO
RFKI¸U§UVNXUVVH[¦UGHWJHQRPVQLWWOLJDPHULWY¦UGHWGHWE¦VWDS§P§QJD§U
)RUWVDWWJRWWRPG¸PHI¸UKHPWM¦QVWHQRFKI¸UE¦WWULQJI¸UV¦UVNLOW
ERHQGHL.¦YOLQJHNRPPXQ
5HVXOWDWHQIU§Q6RFLDOVW\UHOVHQVXQGHUV¸NQLQJ9DGW\FNHUGH¦OGUHRP¦OGUHRPVRUJHQ"I¸U
YLVDUS§JRGDUHVXOWDWI¸U.¦YOLQJHNRPPXQ+HPWM¦QVWHQOLJJHUVWDELOWNYDUS§K¸JDQLY§HU¦YHQL
§URFKV¦UVNLOWERHQGHRFKYLVDUS§HQSRVLWLY¸NQLQJRFKI¸UE¦WWUDGHUHVXOWDW
)¸UV¦OMQLQJDYPDUNRFKIDVWLJKHWHU
.RPPXQHQVILQDQVLHOODVW¦OOQLQJKDUVW¦UNWVS§JUXQGDYDWWI¸UV¦OMQLQJDUDYPDUNRFKIDVWLJKHWHU
VNHWWXQGHU§UHW5HVXOWDWHWVDPPDQWDJHWKDUS§YHUNDWVSRVLWLYWPHGPQNU5HVXOWDWHQIU§QI¸U
V¦OMQLQJDUQDKDURFKNRPPHUIUDP¸YHUDWWILQDQVLHUDXWE\JJQDGDYLQIUDVWUXNWXU
6W\UQLQJRFKXSSI¸OMQLQJDYGHQNRPPXQDODYHUNVDPKHWHQ
6§VW\UVNRPPXQHQ
6W\UPRGHOOHQIXQJHUDUVRPHWWYHUNW\JI¸UDWWXWYHFNODRFKI¸OMDXSSP§OHQVDPWNYDOLWHWHQLYHUN
VDPKHWHQLHQOLJKHWPHGSROLWLVNDEHVOXW0RGHOOHQEHWRQDUYLNWHQDYHQW\GOLJULNWQLQJVDPWHQ
IDVWVW¦OOGNXOWXURFKVWUXNWXU
.¦YOLQJHNRPPXQOHGVXWLIU§QYLVLRQHQGHVMXNRP
PXQ¸YHUJULSDQGHP§OHQVDPWGHQSROLWLVNDSODWW
IRUPHQVRPIDVWVW¦OOWVI¸UPDQGDWSHULRGHQ
.RPPXQHQVVW\UPRGHOO¦ULQGHODGLROLNDGHODUYLV
LRQHQPHGVLQDIRNXVRPU§GHQNRPPXQ¸YHUJUL
SDQGHP§OI¸UXWV¦WWQLQJDUY¦UGHULQJDULY§URUJDQL
VDWLRQVNXOWXURFKNYDOLWHWVOHGQLQJ
6W\UPRGHOOHQ¦USROLWLNHQVYHUNW\JI¸UVW\UQLQJRFK
OHGQLQJRFKV\IWDUWLOODWWV¦NHUVW¦OODRFKNODUJ¸UD
SROLWLVNDSULRULWHULQJDUYLONHWVNDSDUHWW¸NDWIRNXV
S§XWYHFNOLQJRFKSURJUHVVLRQ$PELWLRQHQ¦UHQ
PRGHOOVRPI¸UHQNODSURFHVVHUQDRFKVNDSDHWW
VW¸UUH¦JDQGHVNDSRFKLQNOXGHULQJEODQGQ¦PQ
GHUQD
(QYLVLRQRFKULNWQLQJPHGK¸JDDPELWLRQHU
ΖYLVLRQHQKDUSROLWLNHUQDEHVNULYLWGHROLNDGHODUQDVRPLQJ§ULGHQO§QJVLNWLJDXWYHFNOLQJHQDY
NRPPXQHQ.¦YOLQJHNRPPXQVQ\DYLVLRQȋ9LIRUPDUIUDPWLGHQȋEHVNULYHUHQIRUWVDWWVWDUNXW
YHFNOLQJPHGK¸JDDPELWLRQHUΖ.¦YOLQJHNRPPXQILQQVHQVWDUNGULYNUDIWDWWJ¸UDYHUNOLJKHWDY
GU¸PPDU7LOOVDPPDQVVNDSDUYLGHE¦VWDP¸MOLJKHWHUQDI¸UDOODP¦QQLVNRUDWWXWYHFNODVRFKQMXWD
DYHQK¸JOLYVNYDOLWHW9L¦UHQNRPPXQG¦UDOODWULYVRFKN¦QQHUVLJY¦ONRPQD+¦UILQQVVP§
VWDGHQVWU\JJKHWRFKQDWXUVN¸QDRPJLYQLQJDUPHGQ¦UKHWWLOOVWRUVW¦GHUQDVXWEXG0HGQ\VNDS
DQGHLG«HUO¦JJHUYLJUXQGHQWLOOHQK§OOEDUWU\JJRFKPHQLQJVIXOOWLOOYDURRFKYLVWU¦YDUHIWHUDWWLQ
VSLUHUDDQGUDPHGY§UDLQLWLDWLYௗ
'HQO§QJVLNWLJDULNWQLQJHQW\GOLJJ¸UVRFNV§LGHI\UDIRNXVRPU§GHQDVRPWLOOVDPPDQVPHGYLV
LRQHQXWJ¸UJUXQGHQI¸UGHNRPPXQ¸YHUJULSDQGHP§OHQ'HI\UDIRNXVRPU§GHQD¦U
0¸MOLJJ¸UDGHE¦VWDI¸UXWV¦WWQLQJDUQDI¸UEDUQRFKXQJD
6NDSDHQVPDUWDUHNRPPXQJHQRPVDPVNDSDQGHRFKLQQRYDWLYDO¸VQLQJDU
9¦OMDK§OOEDUDO¸VQLQJDUI¸UJRGWLOOY¦[WRFKE¦WWUHNOLPDW
*HQRPVDPYHUNDQVNDSDHQWU\JJDUHRFKV¦NUDUHNRPPXQ
.RPPXQ¸YHUJULSDQGHP§O
'HVMXP§OHQKDUVLQXWJ§QJVSXQNWLXWYHFNOLQJVRPU§GHQVRPYLVLRQHQRFKGHI\UDIRNXVRPU§GHQD
O\IWHUIUDP0§OHQ¦UW\GOLJDULNWP¦UNHQVDWWDDYSROLWLNHQI¸UXWYHFNOLQJHQDYNRPPXQHQVRPKHO
KHWRFKEHVNULYHUYDGYHUNVDPKHWHUQDVNDXSSQ§
0§OHQ¦UVSHFLILNDRFKDYJU¦QVDGHI¸UDWWW\GOLJJ¸UDGHSROLWLVNDSULRULWHULQJDUQDYLONHWJ¸UDWWYL
NDQVDPODY§UDUHVXUVHURFKV¦NHUVW¦OODHWWVW¸UUHIRNXVS§XWYHFNOLQJRFKI¸UIO\WWQLQJPRWE¦WWUH
UHVXOWDW
0§OHQ¦UNRPPXQ¸YHUJULSDQGHRFKDGUHVVHUDVLQWHQHUWLOOQ¦PQGHUQD1¦PQGHULNRPPXQHQDQ
VYDUDUI¸UDWWGULYDHQHIIHNWLYRFKNYDOLWDWLYYHUNVDPKHWPHGXWJ§QJVSXQNWLVLWWJUXQGXSSGUDJ
VRP¦UVDWWLUHJOHPHQWHQRFKODJVWLIWQLQJRFKLGHNRPPXQ¸YHUJULSDQGHP§OHQVULNWQLQJSida 31 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
.RPPXQGLUHNW¸UHQRFKI¸UYDOWQLQJVOHGQLQJVJUXSSHQKDUHWWJHPHQVDPWDQVYDUI¸UP§OHQ9DUMH
P§OKDUHQXWVHGGDQVYDULJVRPGULYHUVDPDUEHWHWSODQHULQJHQRFKXSSI¸OMQLQJHQWLOOVDPPDQV
PHGVLWWP§OWHDP
6W\UGRNXPHQW
'HQSROLWLVNDVW\UQLQJHQEHVW§UI¸UXWRPDYYLVLRQIRNXVRPU§GHQRFKP§ORFNV§DYVW\UGRNXPHQ
WHQVRPO¦JJHUIDVWRFKI¸UW\GOLJDUKXUNRPPXQHQVYHUNVDPKHWHUVNDI¸UK§OODVLJWLOOROLNDIU§JRU
'HVVDVW\UGRNXPHQWNDQLQNOXGHUDDOOWIU§QNRPPXQDODI¸UIDWWQLQJVVDPOLQJDUWLOODOOP¦QQDORNDOD
RUGQLQJVI¸UHVNULIWHU'HLQQHK§OOHURIWDE§GHP§ORFKKDQGOLQJVSODQHUI¸UYDGVRPVND§WJ¦UGDV
7UHYLNWLJDI¸UXWV¦WWQLQJDU
)¸UDWWQ§YLVLRQHQGHXSSVDWWDP§OHQRFKVNDSDEUDUHVXOWDWI¸UNRPPXQLQY§QDUQDDUEHWDUYL
PHGWUHYLNWLJDI¸UXWV¦WWQLQJDU
x 6XQGDILQDQVHU
x $WWUDNWLYDUEHWVJLYDUH
x +§OOEDUKHW
)¸UDWWQ§P§OHQP§VWHYLVHWLOODWWYLKDUHQJRGDQY¦QGQLQJDYUHVXUVHUQDRFKDUEHWDI¸UHQK¸J
HIIHNWLYLWHWRFKNYDOLWHW.RPPXQHQVPHGDUEHWDUHRFKOHGDUH¦UGHQDOOUDYLNWLJDVWHUHVXUVHQ9L
NDQEDUDO\FNDVJHQRPDWWDUEHWDWLOOVDPPDQV
+§OOEDUXWYHFNOLQJ¦UHQDQQDQYLNWLJI¸UXWV¦WWQLQJRFKGHJOREDODP§OHQL$JHQGD¦ULQWHJUH
UDGHRFKRGHOEDUDRFKEDODQVHUDUGHWUHGLPHQVLRQHUQDDYK§OOEDUXWYHFNOLQJGHQHNRQRPLVND
GHQVRFLDODRFKGHQPLOM¸P¦VVLJD
$PELWLRQVLQULNWQLQJI¸UY¦OI¦UGHQ
$PELWLRQVLQULNWQLQJHQVO§UIDVWDWWY§UNRPPXQVNDIRNXVHUDS§N¦UQXSSGUDJHWVDPWDWW
YHUNVDPKHWHUQDVNDK§OODHQK¸JNYDOLWHW
$PELWLRQVLQULNWQLQJHQYLVDUY§UDUHVXOWDWLM¦PI¸UHOVHPHG¸YULJD6YHULJHLQQHE¦UDWW.¦Y
OLQJHNRPPXQLY¦OI¦UGVXSSGUDJHWKDUULNWQLQJDWWWLOOK¸UDGHSURFHQWNRPPXQHUPHGK¸JVW
NYDOLWHWVDPWSURFHQWPHVWNRVWQDGVHIIHNWLYD
1¦PQGHUQDVIRNXVS§NYDOLWHWVVW\UQLQJ
'HWILQQVIOHUV¦WWDWWVW\UDYHUNVDPKHWHU¦QPHGP§OVW\UQLQJ1¦PQGHUQDKDUVLWWVW¸UVWDIRNXVS§
VLWWXSSGUDJRFKNYDOLWHWVDUEHWHRFKIOHUDYHUNVDPKHWHUKLWWDUVLQIU¦PVWDVW\UQLQJK¦ULIU§QQ¦USR
OLWLNHQQX¦UP\FNHWW\GOLJDUHRFKVSHWVLJDUHLVLQVW\UQLQJ
.YDOLWHWVDUEHWHWOHGVIU¦PVWDYQ¦PQGHUQDRFKKDQGODURPDWWVW\UDYHUNVDPKHWHQV§DWWYLO\FNDV
LQRPY§UWXSSGUDJ$PELWLRQVLQULNWQLQJHQJHURFNV§Q¦PQGHUQDHQW\GOLJ¸YHUJULSDQGHULNW
QLQJLVLWWDUEHWH
9HUNVDPKHWVSODQHU
1¦PQGHURFKYHUNVDPKHWHUXWDUEHWDUYHUNVDPKHWVSODQHUVRPEHVNULYHUKXUQ¦PQGHQRFKYHUN
VDPKHWHQVNDJHQRPI¸UDJUXQGXSSGUDJELGUDWLOOP§OHQI¸UYHUNOLJDVW\UGRNXPHQWRFKI¸UGHODUH
VXUVHUVRPNRPPXQIXOOP¦NWLJHKDUWLOOGHODW
)UDPJ§QJVIDNWRUHU
ΖY§UWVWUDWHJLVNDI¸UE¦WWULQJVDUEHWHVDPODUYLRVVNULQJGHWUHYLNWLJDIUDPJ§QJVIDNWRUHUQDPHG
ERUJDUHQPHGDUEHWDUHQRFKJ¸UDU¦WWVDNHUU¦WW0HGVW¸GDYQXO¦JHVNROOYHUNVDPKHWVSODQHURFK
GLDORJI¸UDWWSODQHUDRFKI¸OMDXSSVNDSDUYLPRWLYDWLRQRFKULNWQLQJDYY§UWDUEHWHPHGNRPSDV
VHQLQVW¦OOWS§YLVLRQHQRFKP§OHQSida 32 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
8WYHFNOLQJVDUEHWH
.YDOLWHWVRFKXWYHFNOLQJVDUEHWHKDQGODURPVW¦QGLJDI¸UE¦WWULQJDULYHUNVDPKHWHQS§EUHGIURQW
'HWKDQGODURPGDJOLJDI¸UE¦WWULQJDUI¸UDWWK§OODHQJHQHUHOOWEUDNYDOLWHWVQLY§PHQRFNV§DWWELGUD
WLOOGHQPHULQQRYDWLYDXWYHFNOLQJHQI¸UDWWP¸WDIUDPWLGHQVXWPDQLQJDUG¦UYLVNDSDUQ\WWVRP
VNDSDUQ\WWD9§UDJHPHQVDPPDRFKPHVWLQQRYDWLYDXWYHFNOLQJVSURMHNWVDPODUYLLNRPPXQHQV
XWYHFNOLQJVSRUWI¸OM
ΖQWHUQNRQWUROO
.RQWUROOXSSGUDJI¸UKDU§WHUUDSSRUWHUDWVWLOONRPPXQVW\UHOVHQLMDQXDULΖQWHUQNRQWUROO
¦UHQYLNWLJGHODYHNRQRPLRFKYHUNVDPKHWVVW\UQLQJHQRFKV\IWDUEODQGDQQDWWLOODWWV¦NHUVW¦OOD
DWWGHDYNRPPXQIXOOP¦NWLJHIDVWVW¦OOGDP§OHQXSSI\OOV
ΖQWHUQNRQWUROO¦UHWWDUEHWHVRPEHU¸UDOOSHUVRQDOLRUJDQLVDWLRQHQRFKKDQGODURP
x DWWKDJUHSSRPE§GHHNRQRPLRFKYHUNVDPKHW
x VW\UDPRWHIIHNWLYLWHW
x KDRUGQLQJRFKUHGD
x VNDSDWU\JJKHW
(QHIIHNWLYLQWHUQNRQWUROOE\JJHUS§DWWHQULVNRFKY¦VHQWOLJKHWVDQDO\VJ¸UVRFKXWLIU§QGHQQDEH
G¸PVRFKSULRULWHUDVNRQWUROOHUQDVRPIDWWQLQJRFKXWIRUPQLQJ
8W¸YHUEHVOXWDGHLQWHUQDNRQWUROORPU§GHQLQRPUHVSHNWLYHQ¦PQGKDUNRQWUROOHUNULQJLQWHUQRFK
H[WHUQUHSUHVHQWDWLRQJHQRPI¸UWVO¸SDQGHI¸UDWWV¦NHUVW¦OODDWWGRNXPHQWDWLRQHQI¸OMHUEHVOXWDGH
UXWLQHU
(IIHNWLYLWHW
(QK¸JHIIHNWLYLWHWLQRPNRPPXQDOYHUNVDPKHWLQQHE¦UDWWVNDSDVW¸UVWDP¸MOLJDY¦OI¦UGI¸ULQY§
QDUQDXWLIU§QWLOOJ¦QJOLJDUHVXUVHU'HPRJUDILVNDI¸U¦QGULQJDUEHJU¦QVDGHHNRQRPLVNDUDPDURFK
Q\DI¸UY¦QWQLQJDUS§VHUYLFHVNDSDUEHKRYDYDWWXWYHFNODRUJDQLVDWLRQHQVVW\UQLQJRFKDUEHWVPH
WRGHU
(IIHNWLYLWHWGHILQLHUDVVRPVW¸UVWDP¸MOLJDY¦UGHWLOOO¦JVWDP¸MOLJDNRVWQDGG¦UI¸UVW§HOVHQI¸UVDP
VSHOHWPHOODQUHVXUVHUYRO\PHURFKNYDOLWHW¦UDYJ¸UDQGHI¸UHIIHNWLYLVHULQJVDUEHWHW
8QGHU§UHWKDU.¦YOLQJHNRPPXQIRUWVDWWDWWXSSP¦UNVDPPDVI¸UVLWWHIIHNWLYDDUEHWHΖ'DJHQV
6DPK¦OOHVUDQNLQJUHWVVXSHUNRPPXQSODFHUDUVLJ.¦YOLQJHS§§WWRQGHSODWVEDVHUDWS§
IDNWRUHUV§VRPHNRQRPLVNVWDELOLWHWY¦OI¦UGVWM¦QVWHURFKLQY§QDUQDVXSSOHYGDNYDOLWHW9LGDUH
IUDPK§OOHUDQDO\VHUIU§Q6YHQVNW1¦ULQJVOLYNRPPXQHQVHIIHNWLYLWHWLQRPJUXQGVNROD¦OGUHRPVRUJ
RFKELEOLRWHNG¦UHQWROIWHSODFHULQJ\WWHUOLJDUHEHNU¦IWDUGHWIUDPJ§QJVULNDDUEHWHWPHGUHVXUVRS
WLPHULQJRFKNYDOLWHWVOHYHUDQV
(IIHNWLYLWHWVLQGH[IU§Q5.$ 5§GHWI¸UNRPPXQDODDQDO\VHU XWJ¸U\WWHUOLJDUHXQGHUODJPHGGDWD
NULQJNYDOLWHWRFKUHVXUVHUMXVWHUDGHI¸UVWUXNWXUHOODVNLOOQDGHU'HVHQDVWHUHVXOWDWHQI¸UYL
VDUS§K¸JUHODWLYHIIHNWLYLWHWM¦PI¸UWPHGDQGUDNRPPXQHUV¦UVNLOWDYVHHQGHO§JDNRVWQDGHU)¸U
VNRODQRFKHNRQRPLVNWELVW§QGXSSYLVDUP\FNHWK¸JDLQGH[Y¦UGHQG¦UHIIHNWLYLWHWVLQGH[HWLQRP
HNRQRPLVNWELVW§QGWLOOK¸UGHIU¦PVWDWLRSURFHQWHQQDWLRQHOOWΖQGH[UHVXOWDWHQSHNDURFNV§S§
P¸MOLJDI¸UE¦WWULQJVRPU§GHQLQRPYLVVDNYDOLWHWVDVSHNWHUPRWEDNJUXQGDYNRPPXQHQVVSHFLILND
I¸UXWV¦WWQLQJDU
(IIHNWLYLWHWVLQGH[
)¸UVNROD
.RPPXQDOJUXQGVNROD
(NRQRPLVNWELVW§QG
/66ERHQGHRFKGDJOLJYHUNVDPKHW
OGUHRPVRUJ
.¦YOLQJHNRPPXQDUEHWDUNRQWLQXHUOLJWRFKP§OPHGYHWHWI¸UDWWEHK§OODRFKYLGDUHXWYHFNODVLQSR
VLWLRQVRPHQDYODQGHWVPHVWHIIHNWLYDNRPPXQHUYLONHWJ\QQDUV§Y¦OLQY§QDUHVRPGHQNRPPX
QDODYHUNVDPKHWHQ
*RGHNRQRPLVNKXVK§OOQLQJ
.RPPXQDOODJHQNU¦YHUDWWNRPPXQHUIDVWVW¦OOHUP§ORFKULNWOLQMHUI¸UJRGHNRQRPLVNKXVK§OOQLQJ
)¸UDWWEHG¸PDRP.¦YOLQJHNRPPXQXSSI\OOHUGHWWDXWY¦UGHUDVP§OXSSI\OOHOVHYHUNVDPKHWHUQDV
NYDOLWHWRFKHNRQRPLVNVWDELOLWHW'HQQDXSSI¸OMQLQJXWJ¸U¦YHQXQGHUODJI¸UNRPPXQVW\UHOVHQV
XSSVLNWVSOLNW
.¦YOLQJHNRPPXQKDUHQIRUWVDWWVWDUNHNRQRPLYLONHW§UHWVUHVXOWDW§WHULJHQYLVDURFKOHYHUHUDU
VDPWLGLJWY¦OI¦UGVWM¦QVWHUDYJRGNYDOLWHWWLOOHQNRVWQDGVQLY§VRPOLJJHUEHW\GOLJWXQGHUULNVJHQRP
VQLWWHW.¦YOLQJHNRPPXQVILQDQVLHOODVW¦OOQLQJKDUVW¦UNWVXQGHU1HWWRNRVWQDGVDQGHOHQDY
VNDWWHURFKELGUDJOLJJHUS§HQJRGQLY§SURFHQWRFKVROLGLWHWHQLQNOXVLYHDQVYDUVI¸UELQGHOVH
VWLJHUWLOOSURFHQW7LOOVDPPDQVPHGHQO§JVNDWWHVDWVYLVDUGHWWDS§P\FNHWJRGILQDQVLHOOVWDELOL
WHW
8QGHU§UHWKDUHWWRPIDWWDQGHDUEHWHS§J§WWI¸UDWWRPV¦WWDGHVMXNRPPXQ¸YHUJULSDQGHP§OHQL
SUDNWLVNKDQGOLQJ0§QJDNRQNUHWDRFKS§J§HQGHDNWLYLWHWHUILQQVS§SODWVRFKKDUVNDSDWJRGDI¸U
XWV¦WWQLQJDUI¸UGHSRVLWLYDI¸UIO\WWQLQJDUVRP§UHWVXSSI¸OMQLQJYLVDU
.¦YOLQJHNRPPXQXSSYLVDUHQVWDELORFKSRVLWLYXWYHFNOLQJLQRPIOHUDFHQWUDODYHUNVDPKHWVRPU§
GHQ'HQSROLWLVNDDPELWLRQVLQULNWQLQJHQLQQHE¦UDWW.¦YOLQJHNRPPXQLQRPY¦OI¦UGVXSS
GUDJHWKDULQULNWQLQJHQDWWWLOOK¸UDGHSURFHQWDYNRPPXQHUQDPHGK¸JVWNYDOLWHWVDPWGH
SURFHQWPHVWNRVWQDGVHIIHNWLYD$WWWLOOK¸UDGHSURFHQWHQ¦UHQP\FNHWDPELWL¸VQLY§RFKLQX
O¦JHW¦UGHWIU¦PVWNRVWQDGHUQDI¸UNRPPXQHQVYHUNVDPKHWHUVDPWIOHUWDOHWVNROUHVXOWDWVRPQ§U
GHQQDQLY§
%DUQRFKXQJD
.RPPXQHQXSSYLVDUVDPPDQWDJHWHQVWDUNXWYHFNOLQJLQRPRPU§GHWEDUQRFKXQJD6NROUHVXOWD
WHQ¦UJRGDRFKIOHUDUHVXOWDWK¸UWLOOGHE¦VWDLODQGHW(OHYHUQDVP§OUHVXOWDWLGHROLND§UVNXUVHUQD
OLJJHUVWDELOWS§HQP\FNHWK¸JQLY§RFKEHK¸ULJKHWHQWLOOJ\PQDVLHWV\UNHVSURJUDP¦UIRUWVDWWHQ
DYGHK¸JVWDLODQGHW
'HOWDJDQGHWLNXOWXURFKIULWLGVDNWLYLWHWHU¦UY¦OHWDEOHUDW¦YHQRPYLVVDGHODUDYYHUNVDPKHWHQ
V§VRPI¸UVNRODQVSHUVRQDOW¦WKHWRFKELEOLRWHNHQVDNWLYLWHWVXWEXGI¸UEDUQRFKXQJDYLVDUEHKRY
DYIRUWVDWWDQDO\VRFKXWYHFNOLQJ+HOKHWVELOGHQ¦UGRFNSRVLWLYPHGJRGNYDOLWHWLVNRORFKIULWLGV
YHUNVDPKHWHUQD
6W¸GRFKRPVRUJ
6W¸GRFKRPVRUJVYHUNVDPKHWHQXSSYLVDU¸YHUODJVWDELODUHVXOWDWOGUHRPVRUJHQK§OOHUJRGNYD
OLWHWPHGHQK¸JDQGHOXQGHUVN¸WHUVNRULV¦UVNLOGDERHQGHQRFKI¸UE¦WWUDGHUHVXOWDWLEUXNDUEH
G¸PQLQJDUQD+HPWM¦QVWHQIRUWV¦WWHUDWWXWYHFNODVSRVLWLYWRFKOHYHUHUDULQVDWVHUDYK¸JNYDOLWHW
UHWV+HPWM¦QVWLQGH[VRP¦UHQVDPPDQY¦JQLQJDYIOHUDNYDOLWHWVLQGLNDWRUHUSODFHUDU.¦YOLQJH
S§VM¦WWHSODWVLODQGHWYLONHW\WWHUOLJDUHEHNU¦IWDUGHWJRGDDUEHWHWLQRPYHUNVDPKHWHQ
9¦QWHWLGHUQDWLOOV¦UVNLOWERHQGHKDUGRFN¸NDWIU§QDWWWLGLJDUHKDYDULWNRUWDUH¦QULNVVQLWWHWWLOODWW
QXOLJJDLQLY§PHGULNHWΖQRPLQGLYLGRFKIDPLOMHRPVRUJHQOLJJHUIOHUDNYDOLWHWVLQGLNDWRUHU¸YHUJH
QRPVQLWWHWEODQGDQQDWDQGHOHQYX[QDVRPDYVOXWDUO§QJYDULJWHNRQRPLVNWELVW§QG6DPWLGLJWILQQV
XWYHFNOLQJVRPU§GHQLQRPGHODUDY/66YHUNVDPKHWHQ
SURFHQWDYGH¦OGUHPHGKHPWM¦QVWXSSOHYHUDWWSHUVRQDOHQEHP¸WHUGHPS§HWWEUDV¦WW
6DPK¦OOHRFKPLOM¸
ΖQRPVDPK¦OOHRFKPLOM¸YLVDU.¦YOLQJHNRPPXQHQVWDELOXWYHFNOLQJPHGJRGDUHVXOWDWLQRPIOHUD
RPU§GHQΖQY§QDUQDVXSSIDWWQLQJRPNRPPXQHQVRPHQEUDSODWVDWWOHYDS§¦UIRUWVDWWK¸JRFKSida 34 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
DUEHWVPDUNQDGVLQVDWVHUQDYLVDUJRGHIIHNWJHQRPDWWP§QJDGHOWDJDUHJ§UYLGDUHWLOODUEHWHHOOHU
VWXGLHU
.RPPXQHQV§WHUYLQQLQJDYKXVK§OOVDYIDOOEOLUDOOWE¦WWUHRFKPDMRULWHWHQDYNRPPXQHQVIRUGRQ¦U
QXIRVVLOIULD
8WPDQLQJDUQDILQQVIU¦PVWLQRPEHP¸WDQGHYLGNRQWDNWPHGNRPPXQHQG¦UUHVXOWDWHQYLVDUHQ
VYDJDUHXWYHFNOLQJ¦QWLGLJDUH§UYHQXSSOHYHOVHQDYXQGHUK§OODYXWRPKXVPLOM¸HUVDPWNXOWXU
RFKELEOLRWHNVXWEXGHWOLJJHUS§QLY§HUVRPLQQHE¦UEHKRYDYIRUWVDWWDLQVDWVHUI¸UDWWP¸MOLJJ¸UD
SRVLWLYDI¸UIO\WWQLQJDU
.RPPXQ¸YHUJULSDQGHP§O
'HNRPPXQ¸YHUJULSDQGHP§OHQXWJ§UIU§Q.¦YOLQJHNRPPXQVYLVLRQRFKIRNXVRPU§GHQRFKVND
VW\UDNRPPXQHQVO§QJVLNWLJDXWYHFNOLQJUDQWRJNRPPXQIXOOP¦NWLJHVMXQ\DP§OVRPY¦J
OHGHUYHUNVDPKHWHUQDVDUEHWHRFKNRPPXQHQVW§UIDVWYLGVLQDPELWLRQDWWYDUDHQDYGHE¦VWDL
ODQGHWI¸UDWWP¸WDIUDPWLGHQVXWPDQLQJDU
8QGHU§UHWKDUHWWRPIDWWDQGHDUEHWHS§J§WWI¸UDWWRPV¦WWDP§OHQLSUDNWLVNKDQGOLQJRFKP§QJD
NRQNUHWDS§J§HQGHDNWLYLWHWHU¦US§SODWVVRPVNDSDUJRGDI¸UXWV¦WWQLQJDUI¸USRVLWLYDI¸UIO\WW
QLQJDUPRWP§OHQ9LVHUIOHUDSRVLWLYDWHQGHQVHUEODQGDQQDW¸NDGJ\PQDVLHEHK¸ULJKHW¸NDG
WU\JJKHWVW¦UNWI¸UHWDJVGLDORJVRPJHUUHVXOWDWI¸UE¦WWUDGGLJLWDOPRJQDGRFKO\FNDGEHPDQQLQJ
LQRPRPVRUJ
$YGHVMXNRPPXQ¸YHUJULSDQGHP§OHQEHG¸PVHWWP§OYDUDXSSI\OOWHWWP§O¦ULQWHXSSI\OOWRFK
IHPP§OYDUDS§Y¦JDWWXSSQ§V6DPPDQWDJHWYLVDUXSSI¸OMQLQJHQDWWNRPPXQHQU¸UVLJLU¦WWULNW
QLQJLQRPVDPWOLJDP§ORPU§GHQPHGIOHUDSRVLWLYDUHVXOWDWXQGHU§UHWVDPWLGLJWVRPIRUWVDWWIR
NXVNU¦YVI¸UDWWP¸WDNYDUVW§HQGHRFKO§QJVLNWLJDRFKP§QJDJ§QJHUNRPSOH[DXWPDQLQJDU
*HQRPV\VWHPDWLVNWNYDOLWHWVDUEHWHRFKUHJHOEXQGHQXSSI¸OMQLQJV¦NHUVW¦OOHUNRPPXQHQ
VXQGDILQDQVHUHIIHNWLYYHUNVDPKHWVDPWDWWODJVWLIWQLQJRFKVW\UGRNXPHQWI¸OMV'HQVDP
PDQWDJQDEHG¸PQLQJHQYLVDUDWW.¦YOLQJHNRPPXQXSSI\OOHUNULWHULHUQDI¸UJRGHNRQR
PLVNKXVK§OOQLQJI¸U8SSI¸OMQLQJHQXWJ¸U¦YHQXQGHUODJI¸UNRPPXQVW\UHOVHQVXSS
VLNWVSOLNWRFKLQJDRPVW¦QGLJKHWHUKDUIUDPNRPPLWVRPI¸UDQOHGHU\WWHUOLJDUH§WJ¦UGHU
XW¸YHUGHWVRPUHGDQRPK¦QGHUWDVLQRPQ¦PQGHURFKVHNWRUHUSida 35 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
蚘蚓蚔蚕蚖蚗0/.¦YOLQJHNRPPXQ¦UHQDWWUDNWLYSODWVDWWERRFKOHYDL
(IIHNW.¦YOLQJHNRPPXQKDUHQ§UOLJWLOOY¦[WDYDQWDOLQY§QDUH3ODQHUDGHRPU§
GHQEHE\JJV
.¦YOLQJHNRPPXQIRUWV¦WWHUXSSIDWWDVVRPHQP\FNHWJRGSODWVDWWOHYDRFKERL'HW¦UV¦UVNLOW
JO¦GMDQGHDWWLQY§QDUQDVYLOMDDWWUHNRPPHQGHUDNRPPXQHQVRPERVWDGVRUWKDUVW¦UNWV6DPWLGLJW
NRQVWDWHUDVDWWEHIRONQLQJVWLOOY¦[WHQYDULWVYDJDUH¦USURJQRVWLVHUDWXQGHU§UHWIU¦PVWWLOOI¸OMGDY
GHQQDWLRQHOODO§JNRQMXQNWXUHQRFKLQEURPVDGHE\JJLQYHVWHULQJDU6HWWE§GHHWWUHJLRQDOWRFKQDW
LRQHOOWSHUVSHNWLYKDU.¦YOLQJHVWLOOY¦[WYDULWVWDUNDUH0§OHWEHG¸PVVRPS§Y¦JDWWXSSQ§VXWLIU§Q
UHVXOWDWRFKIOHUDYLNWLJDLQVDWVHUVRPVNDSDUJRGDIUDPWLGVXWVLNWHU
8QGHU§UHWKDUNRPPXQHQDUEHWDWVWUDWHJLVNWPHGDWWP¸MOLJJ¸UDIRUWVDWWXWYHFNOLQJRFKQ\E\JJ
QDWLRQ%\JJVWDUWHUKDUVNHWWLEODQGDQQDW$OPHOXQGG¦U¦YHQWRPWHUVO¦SSWVWLOON¸RFK3HDEKDU
I¸UY¦UYDWPDUNLGHQY¦VWUDGHOHQΖ%DUVHE¦FNVE\KDULQIUDVWUXNWXUHQI¦UGLJVW¦OOWVYLONHWP¸MOLJ
JMRUWE\JJVWDUW'HWDOMSODQHUQDI¸U/¸GGHVWHU.YDUWHUHW/LQGHQRFK7DOOJ§UGHQKDUYXQQLWODJD
NUDIWRFKL6¸GUD6WDWLRQVVWDGHQKDUPDUNDQYLVQLQJVDYWDOWHFNQDWV
(WWRPIDWWDQGHSODWVYDUXP¦UNHVDUEHWHKDURFNV§JHQRPI¸UWVXQGHU§UHWXQGHUSDUROOHQȋ6N§QHV
JRGDJUDQQHȋ$UEHWHWKDUJHWWHQVDPODGRFKQ\DQVHUDGELOGDYNRPPXQHQVVW\UNRUXWPDQLQJDU
RFKXWYHFNOLQJVSRWHQWLDO'HLQOHGDQGHVWHJHQLSURFHVVHQ¦UQXDYVOXWDGHRFKHQYLVXHOOYHUNW\JV
O§GDVDPWLPSOHPHQWHULQJVSODQSODQHUDVLQ¦VWDVWHJ
(QOLJWPHGERUJDUXQGHUV¸NQLQJHQ¦UWULYVHOQ¦UIRUWVDWWK¸JEODQGLQY§QDUQD.RPPXQHQKDU¦YHQ
VW¦UNWVLQDWWUDNWLYLWHWJHQRPHWWVWUDWHJLVNWRFKLQNOXGHUDQGHSODWVYDUXP¦UNHVDUEHWH6DPWLGLJW¦U
ERVWDGVE\JJDQGHWIRUWVDWW§WHUK§OOVDPWYLONHWS§YHUNDULQIO\WWQLQJHQΖQWUHVVHWIU§QE\JJDNW¸UHU
NYDUVW§UYLONHWWLOOVDPPDQVPHGHQW\GOLJP§OELOGRFKHQJHPHQVDPEHU¦WWHOVHJHUI¸UXWV¦WWQLQJDU
I¸UO§QJVLNWLJXWYHFNOLQJRFK¸NDGDWWUDNWLYLWHW
1\DELOGHUVRP§WHUVSHJODUGHQQ\DSODWVEH
U¦WWHOVHQRFK6N§QHVJRGDJUDQQHKDUN¸SWV
LQ'HWWD¦UHWWH[HPSHOSida 36 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
蚘蚓蚔蚕蚖蚗0/0HGERUJDUQDXSSOHYHUWU\JJDY¦OVN¸WWDRFKWLOOJ¦QJ
OLJDRIIHQWOLJDPLOM¸HU
(IIHNW'HQXSSOHYGDVDPWIDNWLVNDWU\JJKHWHQRFKWLOOJ¦QJOLJKHWHQ¸NDULGHW
RIIHQWOLJDUXPPHW
6HGDQI¸UHJ§HQGHP§OXSSI¸OMQLQJKDUHQVWDELONXQVNDSVJUXQGLQU¦WWDWVRFKLQGLNDWRUHUI¸UP§OHW
KDUIDVWVW¦OOWV9§UDLQGLNDWRUHUYLVDUDWWPHGERUJDUHXSSOHYHUPHUWU\JJKHW¦QWLGLJDUH'HWWD
P\FNHWWDFNYDUHSROLVHQVDNWLYDDUEHWHRFKGHWO\FNDGHVDPDUEHWHWPHGGHPΖRPU§GHWRP¸NDG
WLOOJ¦QJOLJKHWNRPPHUSODQHUDGI¸UIO\WWQLQJVNHXQGHUNRPPDQGH§UYDUI¸UP§OHWEHG¸PVYDUDS§
Y¦JDWWXSSQ§V
8QGHUSHULRGHQKDUYLDUEHWDWV\VWHPDWLVNWPHGDWWVW¦UNDNXQVNDSHQRPRUVDNHUQDWLOORWU\JJKHWL
NRPPXQHQ0DOP¸XQLYHUVLWHWVRPU§GHVDQDO\VDY.RUVEDFNDKDUJHWWHQYLNWLJELOGDYYDURWU\JJ
KHWHQNRQFHQWUHUDVRFKYLONDIDNWRUHUVRPS§YHUNDUGHQ8WLIU§QDQDO\VHQKDUYLHQP§OV¦WWQLQJ
RPIRUWVDWWVDPYHUNDQG¦UIRNXVOLJJHUS§RUGQLQJVN¸WVHORFKJHPHQVDPWDQVYDUVWDJDQGHLGHQ
I\VLVNDPLOM¸Q
)¸UDWWEUHGGDNXQVNDSVXQGHUODJHWKDUYLEHVW¦OOW\WWHUOLJDUHRPU§GHVDQDO\VHUI¸U5RWHULQJHQRFK
7U¦GJ§UGVJDWDQVRPKDUOLNQDQGHI¸UXWV¦WWQLQJDURFKG¦UGHWEHK¸YVPHUXQGHUODJI¸UDWWS§E¸UMD
VDPDUEHWHWPHGIDVWLJKHWV¦JDUHLRPU§GHW
9LKDURFNV§I§WWEXGJHWI¸UWLOOJ¦QJOLJKHWV§WJ¦UGHUVDPWI¸UEHO\VQLQJVXQGHUK§OOEHO¦JJQLQJVDU
EHWHRFKDQGUDLQVDWVHUNRSSODGHWLOOUHQWVQ\JJWRFKWU\JJW3ODQHULQJHQLQI¸UWLOOJ¦QJOLJKHWV§WJ¦U
GHUS§OHNSODWVHUKDURFNV§LQOHWWVRFKSUHVHQWHUDVLGHFHPEHU
3HULRGHQKDUJHWWRVVVYDULY§UDLQGLNDWRUHUIU§QSROLVHQVWU\JJKHWVP¦WQLQJI¸UORNDOSROLVRPU§GH
.¦YOLQJH+¦UNDQYLVHIUDPVWHJLSUREOHPLQGH[RFKV¦UVNLOWL.¦YOLQJHVWHUG¦USUREOHPLQGH[
PLQVNDWWLOOM¦PI¸UWPHG§U'HWWDI¸OMHULVWRUWWUHQGHQI¸UWLGLJDUH§UG¦UYLVHUDWW
WU\JJKHWHQLVWRUW¸NDWVHGDQ'HWQ\DDUEHWVV¦WWVRPJ¸UVWLOOVDPPDQVPHGIDVWLJKHWV¦JDUH
EHILQQHUVLJLHWWWLGLJWVNHGHEHK¸YHUI¸OMDV¸YHUWLGLQQDQGHNDQY¦UGHUDVYHQGHQXSSOHYGD
WU\JJKHWHQVRPP¦WVLPHGERUJDUXQGHUV¸NQLQJHQYLVDUS§HQ¸NDGWU\JJKHWLQRPIOHUDRPU§GHQ
8QGHUY§UHQNRPPHUI\UDOHNSODWVHULNRPPXQHQDWWWLOOJ¦QJOLJKHWVDQSDVVDV(QWLOOJ¦QJOLJOHNSODWVVNDIXQJHUD
I¸UV§Y¦OIXQNWLRQVYDULHUDGHYX[QDPHGOHNVXJQDEDUQVRPI¸UEDUQPHGROLNDW\SHUDYIXQNWLRQVYDULDWLRQHUSida 37 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
蚘蚓蚔蚕蚖蚗0/.¦YOLQJHNRPPXQKDUHWWJRWWRFKIUDP§WVWU¦YDQGHI¸UH
WDJVNOLPDW0§OELOG¦UWRSSL6N§QH
(IIHNW1¸MGDI¸UHWDJDUHVNDSDUHQDWWUDNWLYNRPPXQVRPLQQHE¦UDWWIOHUYLOO
VWDUWDI¸UHWDJRFKIRUWVDWWYHUNDLNRPPXQHQ
0§OHW¦US§Y¦JDWWXSSQ§VRFKXWYHFNOLQJHQ¦UW\GOLJWSRVLWLY(IWHUIOHUD§UVQHGJ§QJKDUNRPPX
QHQNO¦WWUDWIU§QSODWVWLOOSODWVL6YHQVNW1¦ULQJVOLYVUDQNLQJI¸U6N§QH'HWLQQHE¦UDWWP§OHW
RPHQSODWVEODQGGHIHPIU¦PVWDQ¦UPDUVLJRFKDWWULNWQLQJHQ¦UU¦WW
'HWWD¦UJMRUW
6¦UVNLOWIRNXVKDUODJWVS§VDPRUGQLQJRFKVDPPDQVODJQLQJDYI¸UHWDJDUI¸UHQLQJDUI¸UDWWEOLHQ
HQGDI¸UHQLQJYLONHWJHUW\GOLJDUHNRQWDNWY¦JRFKE¦WWUHI¸UXWV¦WWQLQJDUI¸UGLDORJPHGNRPPX
QHQVI¸UHWDJ8)PDWHULDO¦UQXLPSOHPHQWHUDWLGHIOHVWDVNRORURFK§WHUNRPPDQGHEHV¸NRPDU
EHWVPDUNQDGVNXQVNDSVNHULDOODIHPWHRFK§WWRQGHNODVVHULNRPPXQHQVDPW/¦UFHQWUXP-REE
RFKXWELOGQLQJVP¦VVDQHWDEOHUDVVRPHQ§WHUNRPPDQGHYHUNVDPKHW0§OWHDPHWKDU¦YHQDQSDVV
VDW§WJ¦UGHUI¸UDWWIRNXVHUDS§GHPHVWYHUNQLQJVIXOODLQVDWVHUQDLQI¸U
'HWVHQDVWH§UHWVI¸UE¦WWULQJDUYLVDUDWWGHWO§QJVLNWLJDDUEHWHWJHUUHVXOWDW9LKDUJHQRPI¸UWHQ
W\GOLJI¸UIO\WWQLQJLUDQNLQJHQRFKLGHHQVNLOGDLQGLNDWRUHUQD6WRUWVHWWVWLJHUVDPWOLJDLQGLNDWRUHU
RFKLP§QJDIDOOKDUYLEUXWLWHQIOHU§ULJQHG§WJ§HQGHWUHQG1¦VWDVWHJEOLUDWWI¸UGMXSDUHODWLRQHQ
PHOODQQ¦ULQJVOLYRFKNRPPXQV¦UVNLOWLQRPRPU§GHQVRPWLOOVW§QGWLOOV\QRFKVHUYLFH*HQRP
GHWWDNDQNRPPXQHQWD\WWHUOLJDUHNOLYPRWP§OHWDWWWLOOK¸UDWRSSL6N§QH
(QDY§UHWVY¦OEHV¸NWDQ¦ULQJVOLYVOXQFKHUGHQK¦US§/DFNDO¦QJDJ§UGGHQDSULOG§1LFODV&DUOQ«QEHU¦WWDGHRPKXU0DOP¸))
KDUXWYHFNODWVVRPI¸UHQLQJRUJDQLVDWLRQRFKVDPK¦OOVDNW¸U
蚘蚓蚔蚕蚖蚗0/NDGDQGHOHOHYHUL§UVNXUVXSSQ§UJ\PQDVLHEHK¸ULJ
KHW0§OELOG¦U
(IIHNW$OODHOHYHUXWYHFNODVI¸UDWWQ§VLQIXOODSRWHQWLDOI¸UDWWNRPPDYLGDUHLQ
LIRUWVDWWXWELOGQLQJRFKHQIUDPWLGVRPVM¦OYI¸UV¸UMDQGH
0§OXSSI\OOHOVH
$QGHOHQHOHYHUVRPXSSQ§UJ\PQDVLHEHK¸ULJKHWKDU¸NDWYLONHWEU\WHUHQWLGLJDUHQHJDWLYWUHQG
SURFHQWDYHOHYHUQDLKHPNRPPXQSHUVSHNWLYHW¦UQXEHK¸ULJDRFKSURFHQWLNRPPXQHQV
HJQDVNRORU'HWPDUNHUDUHQYLNWLJY¦QGSXQNWPHQP§OHWRPSURFHQW¦U¦QQXLQWHQ§WWRFK
P§OHWEHG¸PVG¦UI¸UVRPS§Y¦JDWWXSSQ§V
'HWKDUYLJMRUW
.YDOLWHWVDUEHWHWKDUXWYHFNODWVWLOODWWYDUDPHUNRQWLQXHUOLJWLQGLYLGDQSDVVDWRFKIRNXVHUDWS§
¸NDGUHVXOWDWDQDO\VNRSSODGWLOOLQVDWVHUQDYLONHWKDUVNDSDWJRGDI¸UXWV¦WWQLQJDUI¸UK¸JUH
P§OXSSI\OOHOVH$UEHWVV¦WWHWKDURPIDWWDWVDPWOLJDQDWLRQHOODP§OLI¸UVNRODRFKVNRODLQWHHQEDUW
GHVRPEHU¸UH[HPSHOYLVJ\PQDVLHEHK¸ULJKHWRFKNXQVNDSVP§WW'HWWDKDUP¸MOLJJMRUWLGHQWLILH
ULQJDYI¸UE¦WWULQJVRPU§GHQV§VRPKDQWHULQJHQDY¸YHUJ§QJDUPHOODQI¸UVNRORUVNRORURFKVWD
GLHU$QDO\VHQKDU¦YHQYLVDWDWWHOHYHUVJ\PQDVLHEHK¸ULJKHWS§YHUNDVDYIU§QYDURV¦UVNLOWEODQG
HOHYHUPHGRPIDWWDQGHIU§QYDUR(IWHUDWWKDXWY¦UGHUDWROLNDPHWRGHUKDUHQV¦UVNLOGXQGHUYLV
QLQJVJUXSSLQU¦WWDWVI¸UDWWIU¦PMD§WHUJ§QJWLOORUGLQDULHVWXGLHUI¸UIOHUHOHYHU8QGHU§UHWKDU
GHVVXWRPVDPDUEHWHWPHOODQVNRODRFKHOHYK¦OVDLQLWLHUDWVHOOHUYLGDUHXWYHFNODWVYLONHWI¸UY¦QWDV
JHSRVLWLYDHIIHNWHUS§V§Y¦OHOHYHUVY¦OP§HQGHVRPGHUDVP§OXSSI\OOHOVHRFKNXQVNDSVUHVXOWDW
9LGDUHYLVDUDQDO\VDUEHWHWDWWGHWLQGLYLGEDVHUDGHDUEHWVV¦WWHWKDUELGUDJLWWLOODWWIOHUHOHYHUPHG
VWXGLHVY§ULJKHWHUXSSQ§WWJRGN¦QGDUHVXOWDW
'HVHQDVWHUHVXOWDWHQLQGLNHUDUHQI¸U¦QGULQJLXWYHFNOLQJHQΖNRPPXQDODVNRORUI¸U§UVNXUVȂ
KDUGHQWLGLJDUHQHJDWLYDWUHQGHQDYJ\PQDVLHEHK¸ULJKHWXSSK¸UW6DPWLGLJWQRWHUDVHQPLQGUH
PLQVNQLQJDYGHWJHQRPVQLWWOLJDPHULWY¦UGHWL§UVNXUVM¦PI¸UWPHGI¸UHJ§HQGH§U%HW\JHQL§UV
NXUVYLVDUG¦UHPRWHQIRUWVDWWSRVLWLYXWYHFNOLQJPHGK¸JUHUHVXOWDWS§Q¦VWDQVDPWOLJDLQGLNDWR
UHULQNOXVLYHUHNRUGK¸JDJHQRPVQLWWOLJDPHULWY¦UGHQRFKHQVW¸UUHDQGHOHOHYHUPHGJRGN¦QGD
EHW\JLVDPWOLJD¦PQHQ
)¸UE¦WWULQJDUREVHUYHUDV¦YHQLI¸UVNROHNODVVHQG¦UNDUWO¦JJQLQJHQXSSYLVDUE¦WWUHUHVXOWDW¦QXQ
GHUWLGLJDUHO¦V§U'HVVDUHVXOWDWW\GHUS§DWWGHLQVDWVHUVRPJHQRPI¸UVLGHO¦JUHVNRO§UHQE¸UMDU
JHO§QJVLNWLJDHIIHNWHU
%LOGIU§Q0DVNRW%LOGE\U§$%
蚘蚓蚔蚕蚖蚗0/)¦UUHEDUQRFKXQJDXSSYLVDUHWWULVNEHWHHQGHHOOHUOLGHU
DYSV\NLVNRK¦OVD
(IIHNW%DUQRFKXQJDKDUWU\JJDXSSY¦[WYLOONRUHQPHQLQJVIXOOIULWLGRFKHQ
IXOOJMRUGVNROJ§QJ0LQVNDWGURJPLVVEUXNRFKXWDQI¸UVNDS
0§OHWKDU¦QQXLQWHXSSQ§WWVPHQDUEHWHWXQGHUKDUOHWWWLOOSRVLWLYDIUDPVWHJLQRPNRPPX
QHQVWY¦UVHNWRULHOODLQVDWVHUI¸UEDUQRFKXQJDVRPXSSYLVDUULVNEHWHHQGHQVDPWXSSOHYHUSV\NLVN
RK¦OVD*HQRPJHQRPI¸UGDDNWLYLWHWHUKDUGHQJHPHQVDPPDNXQVNDSHQRFKI¸UVW§HOVHQDYQXO¦
JHWVW¦UNWVYLONHWEHG¸PVYDUDHQYLNWLJI¸UXWV¦WWQLQJI¸UIUDPWLGDP§OXSSI\OOHOVH8QGHU
NRPPHUNRPPXQHQDWWIRUWV¦WWDXWYHFNODGHVVDI¸UXWV¦WWQLQJDUPHGV¦UVNLOWIRNXVS§LQVDWVHUULN
WDGHWLOOJUXSSHUDYEDUQRFKXQJDPHGIOHUDLGHQWLILHUDGHULVNIDNWRUHU
(QVDPRUGQLQJVIXQNWLRQI¸UVRFLDOK§OOEDUKHWKDUHWDEOHUDWVYLONHWKDUI¸UVW¦UNWVDPDUEHWHWPHOODQ
I¸UVNRODVNRODVRFLDOWM¦QVWRFKIULWLGVYHUNVDPKHW8WELOGQLQJVLQVDWVHUKDUJHQRPI¸UWVRFKULNWDGH
§WJ¦UGHUKDUYLGWDJLWVI¸UEDUQLKXVK§OOPHGHNRQRPLVNWELVW§QGVDPWLRPU§GHQPHGVRFLRHNRQR
PLVNDXWPDQLQJDU9¦[WKXVHWKDU¸SSQDWVVRPP¸WHVSODWVRFKHWWDYWDOJ¦OODQGHHQQ\)DPLOMHFHQ
WUDOKDULQJ§WWV
)¸UDWWXSSQ§P§OHWNU¦YVDWWDPELWLRQHURFKVWUXNWXUHU¦UY¦OI¸UDQNUDGHLQRPNRPPXQHQRFK
ELGUDUWLOOHIIHNWLYLQWHUQRFKH[WHUQVDPYHUNDQ6HGDQMXOLOHGHURFKNRRUGLQHUDUHQQ\NRP
PXQDOIXQNWLRQGHWVHNWRUV¸YHUJULSDQGHDUEHWHWPHGVRFLDOK§OOEDUKHW
8QGHUK¸VWHQKDUUHSUHVHQWDQWHUIU§QI¸UVNRODVNRODIULWLGRFKVRFLDOWM¦QVWVDPODWVI¸UNXQVNDSV
K¸MDQGHDNWLYLWHWHURFKGLDORJEDVHUDWS§UHVXOWDWHQIU§QIRONK¦OVRHQN¦WHQRPEDUQRFKXQJDL
NRPPXQHQ5HVXOWDWHWXWJ¸UHWWXQGHUODJI¸UXWYHFNOLQJDYIUDPWLGDLQVDWVHU)RNXVOLJJHUS§JH
PHQVDPPDULVNRFKVN\GGVIDNWRUHUI¸UIOHUDSUREOHPRPU§GHQRFKGLJLWDOXWELOGQLQJNULQJXQJD
PHGQRUPEU\WDQGHEHWHHQGHKDULQI¸UVNDIIDWVI¸UROLNDYHUNVDPKHWHU9LGDUHKDUWHDPWLOOVDWWVI¸U
DWWXWDUEHWDVWUDWHJLHUI¸UY§OGVSUHYHQWLRQXQGHU8QGHUK¸VWHQLQYLJGHVP¸WHVSODWVHQ9¦[W
KXVHWRFKDYWDOWHFNQDGHVI¸U)DPLOMHFHQWUDO&HQWHUV\GYLONHWWLOOVDPPDQVI¸UY¦QWDVVNDSD¸NDGH
P¸MOLJKHWHUDWWP¸WDLQY§QDUQDVEHKRYVDPWIU¦PMDP§OXSSI\OOHOVH
%DUQRFKXQJDPHGIOHUDULVNIDNWRUHU§WHUILQQVH[HPSHOYLVLKXVK§OOPHGHNRQRPLVNWELVW§QGHOOHUL
JHRJUDILVNDRPU§GHQPHGVRFLRHNRQRPLVNDXWPDQLQJDU8QGHUKDUV¦UVNLOGDLQVDWVHUULNWDWV
PRWEDUQLKXVK§OOPHGHNRQRPLVNWELVW§QGRFKEDUQRFKXQJDERHQGHS§.RUVEDFND'HWWDDUEHWH
IRUWV¦WWHUXQGHUPHGIRNXVS§DWWVW¦UNDVN\GGVIDNWRUHUI¸UGHVVDJUXSSHURFKGHUDVIDPLOMHU
'HJHQRPI¸UGDDNWLYLWHWHUQDKDUUHVXOWHUDWL¸NDGVDPYHUNDQNULQJP§OJUXSSHQG¦UNRPPXQHQV
ROLNDYHUNVDPKHWHUDUEHWDUPRWJHPHQVDPPDP§OV¦WWQLQJDUYHQH[WHUQDVDPDUEHWVSDUWQHUV
KDUYDULWLQYROYHUDGHYLONHWEHG¸PVVRPHQSRVL
WLYIDNWRU7URWVGHVVDLQVDWVHUNYDUVW§UXWPD
QLQJHQDWWDQWDOHWEDUQRFKXQJDPHGULVNEHWHHQ
GHQRFKSV\NLVNRK¦OVDLQWHPLQVNDUYLONHWLQGLNH
UDUEHKRYHWDYDWWNRPSOHWWHUDGHWVWUXNWXUHOOD
DUEHWHWPHGULNWDGH§WJ¦UGHUI¸UVSHFLILNDJUXS
SHUDYEDUQ'HWWDJ¦OOHUE§GHGHWWY¦UVHNWRULHOOD
VDPDUEHWHWRFKYHUNVDPKHWHUQDVJUXQGXSSGUDJ
%LOGIU§Q0DVNRW%LOGE\U§$%Sida 40 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
蚘蚓蚔蚕蚖蚗0/NDDWWUDNWLYLWHWHQLQRPRPVRUJV\UNHWV§DWWDQWDOV¸
NDQGHWLOOOHGLJDWM¦QVWHUPRWVYDUDUEHKRYHW
(IIHNW9LO¸VHURPVRUJVXSSGUDJHWRFKORFNDUNRPSHWHQWSHUVRQDO¦YHQQ¦UEH
KRYHW¸NDU
8QGHU¦UP§OHWXSSQ§WWG§NRPPXQHQIUDPJ§QJVULNWKDUUHNU\WHUDWWLOOU¦FNOLJWP§QJDPHGDU
EHWDUHI¸UDWWV¦NHUVW¦OODEHPDQQLQJHQLQRPRPVRUJHQXQGHU§UHW'HWWDLQGLNHUDUDWWGHJHQRP
I¸UGDUHNU\WHULQJVLQVDWVHUQDKDUKDIW¸QVNDGHIIHNW
'HW¦UHPHOOHUWLGW\GOLJWDWWEHKRYHWDYSHUVRQDOLQRPY§UGRFKRPVRUJNRPPHUDWW¸NDEHW\GOLJW
IUDP¸YHU$YGHQQDDQOHGQLQJIRUWV¦WWHUGHWO§QJVLNWLJDDUEHWHWPHGDWWVW¦UND\UNHWVDWWUDNWLYLWHW
RFKWU\JJDNRPSHWHQVI¸UV¸UMQLQJHQ¸YHUWLG(WWFHQWUDOWXWYHFNOLQJVRPU§GH¦UIUDPWDJDQGHWDYHQ
DNWXHOORFKK§OOEDUNRPSHWHQVI¸UV¸UMQLQJVSODQYDUVXWDUEHWDQGHKDULQOHWWVXQGHURFKSODQH
UDVYDUDI¦UGLJVW¦OOGXQGHU
8QGHUKDUV¦UVNLOGYLNWODJWVYLGDWWV\QOLJJ¸UDRPVRUJV\UNHWVDPW¸NDLQWUHVVHWI¸U\UNHVRP
U§GHWKRVSRWHQWLHOODIUDPWLGDPHGDUEHWDUH3DUDOOHOOWKDULQVDWVHUJHQRPI¸UWVI¸UDWWVW¦UNDDU
EHWVJLYDUYDUXP¦UNHWJHQWHPRWEHILQWOLJSHUVRQDOLV\IWHDWWIU¦PMDVWROWKHWRFKHQJDJHPDQJ
6DPDUEHWHWPHOODQNRPPXQHQVYHUNVDPKHWHUDPEDVVDG¸UHU%HPDQQLQJVHQKHWHQRFKNRPPX
QLNDWLRQVDYGHOQLQJHQKDUI¸UGMXSDWVI¸UDWWHIIHNWLYWO\IWDIUDPRPVRUJV\UNHW'HQULNWDGHNRPPX
QLNDWLRQHQKDUKXYXGVDNOLJHQEHVW§WWDYILOPSURGXNWLRQHURFKLQO¦JJS§VRFLDODPHGLHUVRPV\IWDU
WLOODWWJHHQ¦UOLJRFKLQVSLUHUDQGHELOGDYDUEHWHWLQRPRPVRUJHQ
9LGDUHKDUVDWVQLQJDUULNWDWVPRW\QJUHP§OJUXSSHUJHQRPHWW¸NDWDQWDO3UDRSODWVHUVDPWHWDEOH
ULQJHQDY8QJ2PVRUJVYHUNVDPKHWLQRPV¦UVNLOGDERHQGHQ'HVVDLQLWLDWLYKDUJ\QQDWJHQHUDW
LRQV¸YHUVNULGDQGHP¸WHQRFKELGUDJLWWLOODWW¸NDXQJDVI¸UVW§HOVHI¸URPVRUJV\UNHW(QXWY¦UGH
ULQJEODQGGHOWDJDQGHXQJGRPDUYLVDUDWWPDMRULWHWHQI§WWHQPHUSRVLWLYXSSIDWWQLQJRP\UNHW
.RPSHWHQVXWYHFNODQGHLQVDWVHUKDURFNV§SULRULWHUDWVI¸UDWWVW¦UNDRFKXWYHFNODPHGDUEHWDUQD
8QGHUKDUYDOLGHULQJDYNRPSHWHQVP¸MOLJJMRUWI¸UIOHUPHGDUEHWDUHDWWH[DPLQHUDVWLOOXQGHU
VN¸WHUVNRUΖQRP/66YHUNVDPKHWHUQDKDUPHGDUEHWDUHS§E¸UMDW<UNHVUHVDQYLONHQDYVOXWDV
RFKVDPPDXWELOGQLQJVLQVDWVNRPPHUDWWODQVHUDVLQRP¦OGUHRPVRUJHQIU§QRFKPHG
.RPSHWHQVI¸UV¸UMQLQJHQLQRPY§UGRFKRPVRUJXWJ¸UIRUWVDWWHQNRPSOH[RFKO§QJVLNWLJXWPD
QLQJ'HW¦UJO¦GMDQGHDWWEHPDQQLQJHQI¸UV¦NHUVW¦OOGHVVDPWLGLJWVRPGHQGHPRJUDILVND
XWYHFNOLQJHQLQQHE¦UHWW¸NDQGHIUDPWLGDEHKRYUHWVJHQRPI¸UGDLQVDWVHUKDUELGUDJLWWLOO¸NDG
V\QOLJKHWI¸U\UNHWVDPWVW¦UNWLQWUHVVHWKRVE§GHXQJDRFKEHILQWOLJDPHGDUEHWDUH'HQUHYLGHUDGH
NRPSHWHQVI¸UV¸UMQLQJVSODQHQNRPPHUDWWYDUDHWWFHQWUDOWVW\UYHUNW\JLGHWIRUWVDWWDDUEHWHW'HW
WY¦UVHNWRULHOODVDPDUEHWHWKDURFNV§YDULW
IUDPJ§QJVULNWRFKDYVHVYLGDUHXWYHFNODV
XQGHUGHNRPPDQGH§UHQ6DPPDQIDWW
QLQJVYLVYLVDUUHVXOWDWHQDWWNRPPXQHQ
U¸UVLJLU¦WWULNWQLQJPHQDWWIRUWVDWWIRNXV
S§O§QJVLNWLJDRFKVWUXNWXUHOOD§WJ¦UGHU¦U
DYJ¸UDQGHI¸UDWWP¸WDIUDPWLGHQVEHKRY
3HWHU9DWHU+DQQDK$QGHUVVRQ6WULGVEHUJRFK0RQLFD
&DUOVVRQXWELOGDGHVXQGHUWLOOY§UGRFKRPVRUJV
DPEDVVDG¸UHUSida 41 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
蚘蚓蚔蚕蚖蚗0/1\DLQQRYDWLYDDUEHWVV¦WWVNDSDUK§OOEDUDI¸UXWV¦WW
QLQJDUDWWNODUDGHWNRPPXQDODXSSGUDJHW
(IIHNW2UJDQLVDWLRQHQEOLUPHUHIIHNWLYRFKPHGERUJDUHQEOLUPHUVM¦OYVW¦QGLJ
0§OXSSI\OOHOVH
0§OHW¦US§Y¦JDWWXSSQ§V8QGHU§UHWKDUDUEHWHWIRUWVDWWPHGDWW¸NDI¸UVW§HOVHQRFKNXQVNDSHQ
NULQJLQQRYDWLRQ*HQRPDWWDOODPHGDUEHWDUHY§JDUW¦QNDDQQRUOXQGDSURYDQ\WWRFKLIU§JDV¦WWD
KLWWDUYLQ\DDUEHWVV¦WWRFKVPDUWDYHUNW\JVRPI¸UHQNODURFKHIIHNWLYLVHUDUY§UWDUEHWHVDPWJHU
RVVK§OOEDUDI¸UXWV¦WWQLQJDUI¸UDWWNODUDIUDPWLGHQVNRPPXQDODXSSGUDJRFKQ\DDUEHWVV¦WW'LJL
WDOLVHULQJRFK$Ζ¦UFHQWUDODYHUNW\JVRPS§VLNWVNDSDI¸UXWV¦WWQLQJDUI¸UQ\DLG«HUVRPELGUDUWLOO
¸NDGHIIHNWLYLWHWRFKVRPVW¦UNHUPHGERUJDUQDVVM¦OYVW¦QGLJKHW
8WLIU§QHQWHVWSHULRGDY6YHD*37XQGHU§UHWSODQHUDVHWWEUHGGLQI¸UDQGHWLOOYLONHWPDUNHUDU
HQVWUDWHJLVNVDWVQLQJS§$ΖLNRPPXQHQVRPVNDELGUDWLOOPHUV\VWHPDWLVNDQY¦QGQLQJRFKNRP
SHWHQVXWYHFNOLQJ%HVOXWHWEHG¸PVVNDSDJRGDI¸UXWV¦WWQLQJDUI¸UHWWPHUHQKHWOLJWRFKV\VWHPD
WLVNWDQY¦QGDQGHDY$ΖLE§GHDGPLQLVWUDWLYDRFKYHUNVDPKHWVQ¦UDSURFHVVHUVDPWELGUDWLOONRP
SHWHQVXSSE\JJQDGLQRPRUJDQLVDWLRQHQ
7HVWHUPHG&RSLORWKDUYLVDWYLVVQ\WWDPHQPHGYDULHUDQGHHIIHNW<WWHUOLJDUHWHVWHUSODQHUDVG¦U
I¸UXQGHUNRPPDQGH§ULQI¸UHYHQWXHOOWEHVOXWRPEUHGDUHLQI¸UDQGH
$UEHWHWPHGDWWXWYHFNODHQLQQRYDWLYNXOWXUVRPHQLQWHJUHUDGGHODYRUJDQLVDWLRQVNXOWXUHQKDU
S§J§WWNRQWLQXHUOLJWXQGHU§UHW3RUWI¸OMVW\UQLQJHQKDUVW¦UNWVI¸UDWWP¸MOLJJ¸UDHIIHNWLYXSSI¸OM
QLQJDYJHQRPI¸UDQGHRFKHIIHNWHUDYXWYHFNOLQJVSURMHNW(WWQ\WWΖ7DYWDOKDUI¸UE¦WWUDWI¸UXWV¦WW
QLQJDUQDI¸UVDPYHUNDQ
(WWGLJLWDOWNRPSHWHQVFHQWUXPKDUHWDEOHUDWVI¸UDWWVDPODNRPSHWHQVLQRPEODQGDQQDW3RZHU%Ζ
53$PHGDUEHWDUGULYHQDXWRPDWLRQRFKV\VWHPLQWHJUDWLRQ)UDPWLGVVWDWLRQHQ I¸UHGHWWD0DNHU
VSDFH KDUI§WWQ\DORNDOHURFKELGUDUWLOO¸NDGGLJLWDOPRJQDGLRUJDQLVDWLRQHQ2QERDUGLQJSURFHV
VHQKDUGLJLWDOLVHUDWVRFKQ\DO¸VQLQJDULQRPHRPVRUJVDPWO¦NHPHGHOVGLVSHQVHUKDUI¸UEHUHWWV
5HVXOWDWDQDO\V
.RPPXQHQKDUYLGWDJLWYLNWLJD§WJ¦UGHUI¸UDWWP¸MOLJJ¸UDPHULQQRYDWLYDDUEHWVV¦WWLP¸WHWPHG
IUDPWLGHQVXWPDQLQJDUG¦UGLJLWDOXWYHFNOLQJ¦UHQFHQWUDOGHO8WYHFNOLQJHQ¦UHQO¦UDQGHSURFHVV
VRPS§VLNWEHG¸PVELGUDWLOOIOHUQ\DO¸VQLQJDUS§E§GHNRPPXQ¸YHUJULSDQGHQLY§RFKLQRPYHUN
VDPKHWHUQD
$ΖRFKDXWRPDWLVHULQJ¦UQXLQWHJUHUDGHGHODUDY
XWYHFNOLQJVDUEHWHWΖPSOHPHQWHULQJHQDY6YHD
*37RFK&RSLORWYLVDUNRPPXQHQVDPELWLRQDWW
DUEHWDV\VWHPDWLVNWRFKDQVYDUVIXOOWPHG$Ζ6DP
WLGLJWILQQVEHKRYDYIRUWVDWWPHWRGXWYHFNOLQJI¸U
HIIHNWXSSI¸OMQLQJI¸UDWWV¦NHUVW¦OODP¦WEDUDYHUN
VDPKHWVI¸UE¦WWULQJDU(WDEOHULQJHQDYGHWGLJLWDOD
NRPSHWHQVFHQWUXPHWEHG¸PVS§VLNWELGUDWLOO
¸NDGVNDOEDUKHWPLQVNDWGXEEHODUEHWHRFKNRU
WDUHOHGWLGHUIU§QLG«WLOOLQI¸UDQGHYLONHWWLOOVDP
PDQVPHGXWYHFNOLQJHQDYLQQRYDWLRQVNXOWXUHQ
VW¦UNHUNRPPXQHQVO§QJVLNWLJDXWYHFNOLQJVI¸U
P§JD
(QOHNIXOOURERWIU§Q)UDPWLGVVWDWLRQHQ IG0DNHUVSDFH KDUI§WW
Q\DORNDOHURFKELGUDUWLOO¸NDGGLJLWDOPRJQDGLRUJDQLVDWLRQHQSida 42 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
8WY¦UGHULQJDYUHVXOWDWRFKHNRQRPLVNVW¦OOQLQJ
8WY¦UGHULQJHQDY.¦YOLQJHNRPPXQVILQDQVLHOODVW¦OOQLQJXWJ§UIU§QNRQFHUQSHUVSHNWLY(QVNLOGD
NRQFHUQHQKHWHUNRPPHQWHUDVG¦UGHW¦UUHOHYDQW
UHWVUHVXOWDWRFKUHVXOWDWXWYHFNOLQJ
5HVXOWDWHWI¸UNRQFHUQHQXSSJ§UWLOOPQNU .RQFHUQHQVLQYHVWHULQJDUXSSJ§UWLOO
PQNU WLOOI¸OMGDYGHPRJUDILVNDI¸U¦QGULQJDUQ\E\JJQDWLRQRFKI¸UQ\HOVHEHKRY.RQ
FHUQHQVVROLGLWHWLQNOXVLYHDQVYDUVI¸UELQGHOVHQOLJJHUS§SURFHQW .RQFHUQHQVHNRQRPLKDU
VW¦UNWVW\GOLJWXQGHUGHQVHQDVWHIHP§UVSHULRGHQUHWVUHVXOWDWKDU¸NDWIU§QPQNUWLOO
PQNUPHGV¦UVNLOWVWDUNI¸UE¦WWULQJXQGHUGHWY§VHQDVWH§UHQ
.¦YOLQJHNRPPXQUHGRYLVDUHWWSRVLWLYWUHVXOWDWS§PQNU 'HWEXGJHWHUDGHUH
VXOWDWHWXSSJ§UWLOOPQNU YLONHWJHUHQSRVLWLYEXGJHWDYYLNHOVHS§PQNU 5HVXO
WDWHWI¸UGHODUVLJS§VNDWWHILQDQVLHUDGYHUNVDPKHWPQNURFKDYJLIWVILQDQVLHUDGYHUNVDPKHW
PQNU%XGJHWDYYLNHOVHUSHUQ¦PQGRFKLQYHVWHULQJVXWIDOONRPPHQWHUDVLDYVQLWWHWGULIWRFK
LQYHVWHULQJVUHGRYLVQLQJΖVDPEDQGPHGSURJQRVHQSHUVLVWHVHSWHPEHUSURJQRVWLVHUDGHVUHVXOWD
WHWWLOOPQNUH[NOXVLYHRUHDOLVHUDGHPDUNQDGVY¦UGHQS§Y¦UGHSDSSHU%XGJHWDYYLNHOVHQ
I¸UNODUDVWLOOVWRUGHODY
x PQNUUHDOLVDWLRQVYLQVWHUIU§QIDVWLJKHWVI¸UV¦OMQLQJH[SORDWHULQJVUHVXOWDWRFKH[
SORDWHULQJVELGUDJ
x PQNUSHQVLRQVNRVWQDGHU
x ȂPQNUQHGVNULYQLQJSURMHNWNRVWQDGHU
x PQNURXWQ\WWMDGHPHGHONRPPXQVW\UHOVHQV¸YULJDDQVODJ
x PQNUUHDOLVDWLRQVYLQVWY¦UGHSDSSHU
x ȂPQNU§WHUI¸UGDRUHDOLVHUDGHYLQVWHURFKI¸UOXVWHULY¦UGHSDSSHU
x PQNURUHDOLVHUDGHYLQVWHURFKI¸UOXVWHUY¦UGHSDSSHU
.RPPXQHQVUHVXOWDWHIWHUEDODQVNUDYVMXVWHULQJDUXSSJ§UWLOOPQNURFKG¦UPHGXSSI\OOHU
NRPPXQHQNRPPXQDOODJHQVNUDYS§HQHNRQRPLLEDODQVYLG§UVERNVOXWHW6HUXEULNHQȋ%DODQV
NUDYVUHVXOWDWȋI¸UI¸UGMXSDGLQIRUPDWLRQ
UHWVUHVXOWDWPQNU
.RQFHUQHQ
.RPPXQHQ
.RPPXQHQEXGJHWHUDWUHVXOWDW
.RPPXQHQEXGJHWDYYLNHOVH
.RQFHUQEXGJHWVDNQDV%RNVOXWKDUMXVWHUDWVI¸UILQDQVLHOODOHDVLQJDYWDOVRPWRJVLGULIWPHQVRPWHFNQDGHVVDPW
IHOLEHU¦NQLQJVXQGHUODJHWI¸U
UHWVUHVXOWDWH[NOXVLYHM¦PI¸UHOVHVW¸UDQGHSRVWHUXSSJ§UWLOOPQNU'HM¦PI¸UHOVHVW¸UDQGH
LQW¦NWHUQDXSSJ§UWLOOPQNUYDUDYPQNUDYVHUH[SORDWHULQJVLQW¦NWHURFKPQNUDYVHU
RUHDOLVHUDGHYLQVWHUS§Y¦UGHSDSSHU'HM¦PI¸UHOVHVW¸UDQGHNRVWQDGHUQDXSSJ§UWLOOPQNU
UHWVUHVXOWDW
UHWVUHVXOWDWNRQFHUQHQ
UHWVUHVXOWDWNRPPXQHQ
-¦PI¸UHOVHVW¸UDQGHSRVWHUNRQFHUQHQ
5HDOLVDWLRQVYLQVWYLGIDVWLJKHWVI¸UV¦OMQLQJ
6WDWOLJWHOVW¸G Ȃ
8WUDQJHULQJDU
(OLPLQHULQJNRQFHUQLQWHUQUHDOLVDWLRQVYLQVW
-¦PI¸UHOVHVW¸UDQGHSRVWHUNRPPXQHQ
5HDOLVDWLRQVYLQVWI¸UV¦OMQLQJDYDQO¦JJQLQJVWLOOJ§QJDU Ȃ Ȃ Ȃ
$YVOXWH[SORDWHULQJVSURMHNWRFKH[SORDWHULQJVLQW¦NWHU Ȃ Ȃ Ȃ
WHUEHWDOQLQJSXQNWVNDWWELRJDV Ȃ
8SSO¸VQLQJDYV¦WWQLQJDU Ȃ
6WDWVELGUDJ0LJUDWLRQVYHUNHW Ȃ
)¸UV¦NULQJVHUV¦WWQLQJ Ȃ
(UV¦WWQLQJNRVWQDGHURFKVMXNO¸QHU&RYLG Ȃ
6WDWOLJWHOVW¸G Ȃ
%LGUDJWLOOVWDWOLJLQIUDVWUXNWXU
9¦UGHUHJOHULQJRPV¦WWQLQJVWLOOJ§QJDU
8WUDQJHULQJDU
5HDOLVDWLRQVYLQVWHUY¦UGHSDSSHU Ȃ Ȃ
2UHDOLVHUDGHPDUNQDGVY¦UGHQ Ȃ Ȃ Ȃ
WHUI¸UGDRUHDOLVHUDGHPDUNQDGVY¦UGHQ
UHWVUHVXOWDWH[NOXVLYHM¦PI¸UHOVHVW¸UDQGHSRVWHUNRQFHUQHQ
UHWVUHVXOWDWH[NOXVLYHM¦PI¸UHOVHVW¸UDQGHSRVWHUNRPPXQHQ
JHWI¸U
$YVW¦PQLQJILQDQVLHOODLQGLNDWRUHU
.¦YOLQJHNRPPXQKDUI\UDILQDQVLHOODLQGLNDWRUHUVDPWOLJDXSSI\OOVXQGHU
.¦YOLQJHNRPPXQVQHWWRNRVWQDGVDQGHODYVNDWWHLQW¦NWHUQDXSSJ§UWLOOK¸JVWSURFHQW
ΖQGLNDWRU1HWWRNRVWQDGVDQGHODYVNDWWHLQW¦NWHUQDXQGHUHQUXOODQGHI\UD§UVSHULRG ERNVOXWȂERNVOXW
$FFHSWD
EHOWY¦UGH
5XOODQGH
SHULRG
%RNVOXW
1HWWRNRVWQDGVDQGHOHQXSSJ§UWLOOSURFHQW
RFKXQGHUGHQUXOODQGHI\UD§UVSHULRGHQERNVOXW
ȂERNVOXWWLOOSURFHQW
.¦YOLQJHNRPPXQKDUHQW\GOLJHNRQRPLVW\UQLQJRFKJRGNRQWUROO
ΖQGLNDWRU9HUNVDPKHWHQVQHWWRNRVWQDGLUHODWLRQWLOOEXGJHWHUDGQLY§
$FFHSWD
EHOWY¦UGH
%RNVOXW
%XGJHWDYYLNHOVHQI¸UNRPPXQHQVQ¦PQGHU¦USR
VLWLYRFKXSSJ§UWLOOPQNU
ȲPQNU PQNU
.¦YOLQJHNRPPXQKDUHQRI¸U¦QGUDGVNDWWHVDWVXQGHUPDQGDWSHULRGHQ
ΖQGLNDWRU6NDWWHVDWV
$FFHSWD
EHOWY¦UGH
%RNVOXW
'HQWRWDODNRPPXQDODVNDWWHVDWVHQH[NOXVLYHN\U
NRDYJLIWHQXSSJLFNWLOONU'HQSULP¦UNRP
PXQDODVNDWWHVDWVHQXSSJLFNWLOONUYLONHW¦U
NUO¦JUH¦QJHQRPVQLWWHWL6N§QHO¦QRFK
NUO¦JUH¦QJHQRPVQLWWHWLULNHW
.¦YOLQJHNRPPXQKDUO§QJVLNWLJWK§OOEDULQYHVWHULQJVWDNW
ΖQGLNDWRU6XPPDQDY§UHWVUHVXOWDWRFKDYVNULYQLQJDULUHODWLRQWLOOVNDWWHILQDQVLHUDGHLQYHVWHULQJDUXQGHUHQUXOODQGH
I\UD§UVSHULRG ERNVOXWȂERNVOXW
$FFHSWD
EHOWY¦UGH
5XOODQGH
SHULRG
%RNVOXW
.¦YOLQJHNRPPXQKDUVRPP§ODWWKDHQO§QJVLNWLJ
K§OOEDULQYHVWHULQJVWDNW'HWWDP¦WVJHQRPVXP
PDQDY§UHWVUHVXOWDWRFKDYVNULYQLQJDULUHODWLRQ
WLOOVNDWWHILQDQVLHUDGHLQYHVWHULQJDU1\FNHOWDOHW
VNDYDUDVW¸UUH¦QSURFHQW8QGHUSHULRGHQ
ERNVOXWERNVOXWXSSJ§UQ\FNHOWDOHWWLOO
SURFHQW
!
9HUNVDPKHWHQVLQW¦NWHURFKNRVWQDGHU
.RQFHUQHQVLQW¦NWHUXSSJ§UWLOOPQNURFKKDU¸NDWPHGPQNUVHGDQNQLQJHQDY
VHHQGHK\URURFKDUUHQGHQEHVW§UDY§UOLJK\UHV¸NQLQJVDPWHWW¸NDWDQWDOXWK\UGDERVW¦GHULQ\
SURGXNWLRQHQ3LOHYDOO
9HUNVDPKHWHQVLQW¦NWHUNRQFHUQHQPQNU
)¸UV¦OMQLQJVLQW¦NWHU
7D[RURFKDYJLIWHU
+\URURFKDUUHQGHQ
%LGUDJ
)¸UV¦OMQLQJDYYHUNVDPKHW
([SORDWHULQJVLQW¦NWHU
5HDOLVDWLRQVYLQVWHU
YULJDLQW¦NWHU
6XPPDYHUNVDPKHWHQVLQW¦NWHU
.RPPXQHQVLQW¦NWHUKDU¸NDWPHGPQNUVHGDQ([SORDWHULQJVLQW¦NWHUQDLIRUPDYJDWX
NRVWQDGVHUV¦WWQLQJDURFKPDUNI¸UV¦OMQLQJDUXSSJ§UWLOOPQNUYDUDYPQNUDYVHUI¸UV¦OM
QLQJDULQRPH[SORDWHULQJVSURMHNWVRPJMRUWWLGLJDUH§UΖQW¦NWHUQDIU§QWD[RURFKDYJLIWHUKDU¸NDW
PHGPQNUVHGDQ'HW¦UIUDPI¸UDOOWWD[RURFKDYJLIWHULQRPYDWWHQRFKDYORSSVRP¸NDW
9HUNVDPKHWHQVLQW¦NWHUNRPPXQHQPQNU
)¸UV¦OMQLQJVLQW¦NWHU
7D[RURFKDYJLIWHU
+\URURFKDUUHQGHQ
%LGUDJ
)¸UV¦OMQLQJDYYHUNVDPKHW
([SORDWHULQJVLQW¦NWHU
5HDOLVDWLRQVYLQVWHU
6XPPDYHUNVDPKHWHQVLQW¦NWHU
.RQFHUQHQVNRVWQDGHUXSSJ§UWLOOPQNURFKKDU¸NDWPHGPQNUVHGDQI¸UHJ§HQGH§U
9HUNVDPKHWHQVNRVWQDGHUNRQFHUQHQPQNU
/¸QHURFKVRFLDODDYJLIWHU Ȃ Ȃ ȫ
3HQVLRQVNRVWQDGHU Ȃ Ȃ ȫ
$QO¦JJQLQJVRFKXQGHUK§OOVPDWHULDO Ȃ Ȃ ȫ
%U¦QVOHHQHUJLRFKYDWWHQ Ȃ Ȃ ȫ
.¸SDYYHUNVDPKHW Ȃ Ȃ ȫ
/RNDORFKPDUNK\URU Ȃ Ȃ ȫ
/¦PQDGHELGUDJ Ȃ Ȃ ȫ
YULJDWM¦QVWHURFKNRVWQDGHU Ȃ Ȃ ȫ
%RODJVVNDWW Ȃ Ȃ ȫ
6XPPDYHUNVDPKHWHQVNRVWQDGHU Ȃ Ȃ ȫ
JHWI¸USida 45 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
.RPPXQHQVNRVWQDGHUKDUPLQVNDWPHGPQNURFKXSSJ§UWLOOPQNU3HQVLRQVNRVWQD
GHUQDVPLQVNDWPHGPQNU'HWEHURUS§DWWLQIODWLRQHQQXOLJJHUS§HQQRUPDOQLY§RFKG¦U
PHGKDUXSSU¦NQLQJHQDYSHQVLRQVXQGHUODJHQPLQVNDW/¸QHNRVWQDGHUQD¸NDUPHGPQNUWLOO
I¸OMGDYDYWDOVHQOLJO¸QHXSSU¦NQLQJ/¦PQDGHELGUDJ¸NDUPHGPQNUKXYXGVDNOLJHQEHURHQGH
S§DWWPHGILQDQVLHULQJVSURMHNWHW/RPPDEDQDQKDULQGH[HUDWVPHGPQNU
9HUNVDPKHWHQVNRVWQDGHUNRPPXQHQPQNU
/¸QHURFKVRFLDODDYJLIWHU Ȃ Ȃ Ȃ
3HQVLRQVNRVWQDGHU Ȃ Ȃ Ȃ
$QO¦JJQLQJVRFKXQGHUK§OOVPDWHULDO Ȃ Ȃ Ȃ
%U¦QVOHHQHUJLRFKYDWWHQ Ȃ Ȃ Ȃ
.¸SDYYHUNVDPKHW Ȃ Ȃ Ȃ
/RNDORFKPDUNK\URU Ȃ Ȃ Ȃ
/¦PQDGHELGUDJ Ȃ Ȃ Ȃ
YULJDWM¦QVWHURFKNRVWQDGHU Ȃ Ȃ Ȃ
6XPPDYHUNVDPKHWHQVNRVWQDGHU Ȃ Ȃ Ȃ
JHWI¸U
$YVNULYQLQJDU
.RQFHUQHQVDYVNULYQLQJDURFKXWUDQJHULQJDUXSSJ§UWLOOPQNU
$YVNULYQLQJDUNRQFHUQHQPQNU
$YVNULYQLQJDU Ȃ Ȃ ȫ
8WUDQJHULQJDU Ȃ Ȃ ȫ
6XPPDDYVNULYQLQJDU Ȃ Ȃ ȫ
.RPPXQHQVDYVNULYQLQJDUXSSJ§UWLOOPQNU8WUDQJHULQJDUXSSJ§UWLOOPQNURFKDY
VHULQYHQWDULHUIU§QQHGODJGDI¸UVNRORURFKEXOOHUSODQNL6WDWLRQVVWDGHQ%XOOHUSODQNHW¦JVDY7UD
ILNYHUNHW
$YVNULYQLQJDUNRPPXQHQPQNU
$YVNULYQLQJDU Ȃ Ȃ Ȃ
$YVNULYQLQJDUILQDQVLHOOWOHDVDGHWLOOJ§QJDU Ȃ Ȃ Ȃ
8WUDQJHULQJDU Ȃ Ȃ Ȃ
6XPPDDYVNULYQLQJDU Ȃ Ȃ Ȃ
JHWI¸U
1HWWRNRVWQDGHUQDVDQGHODYVNDWWHLQW¦NWHUQD
1HWWRNRVWQDGHUQDVDQGHODYVNDWWHLQW¦NWHUQDXSSJ§UWLOOSURFHQW6NDWWHLQW¦NWHUQDLQNOX
VLYHNRPPXQDOHNRQRPLVNXWM¦PQLQJ¸NDGHXQGHUPHGSURFHQWRFKXSSJ§UWLOO
PQNU8QGHUPLQVNDGHQHWWRNRVWQDGHUQDPHGSURFHQWRFKXSSJLFNWLOO
PQNU6NDWWHLQW¦NWHUQDVI¸U¦QGULQJEHURUWLOOVWRUGHOS§WLOOY¦[WLVNDWWHXQGHUODJHW
1HWWRNRVWQDGVDQGHODYVNDWWHLQW¦NWHU
1HWWRNRVWQDGVDQGHODYVNDWWHLQW¦NWHUQD
6NDWWHLQW¦NWHUI¸U¦QGULQJL
1HWWRNRVWQDGI¸U¦QGULQJL Ȃ
JHWI¸U
)LQDQVQHWWR
.RQFHUQHQVILQDQVQHWWR¦UQHJDWLYWRFKXSSJ§UWLOOPQNU
.RPPXQHQVILQDQVQHWWRXSSJ§UWLOOPQNU2UHDOLVHUDGHPDUNQDGVY¦UGHQS§Y¦UGHSDSSHUKDU
S§YHUNDWUHVXOWDWHWSRVLWLYWPHGPQNUΖMXQLJMRUGHVHQRPDOORNHULQJLY¦UGHSDSSHUVSRUWI¸OMHQ
VRPUHVXOWHUDGHLHQUHDOLVDWLRQVYLQVWS§PQNUWHUI¸UGDRUHDOLVHUDGHYLQVWHURFKI¸UOXVWHU
XSSJ§UWLOOPQNU6DPPDQWDJHWJDYGHWWDHQUHDOLVDWLRQVYLQVWS§PQNU
)LQDQVQHWWRNRQFHUQHQPQNU
)LQDQVQHWWRNRQFHUQHQ Ȃ
)LQDQVQHWWRNRPPXQHQ
YDUDYRUHDOLVHUDGHPDUNQDGVY¦UGHQY¦UGHSDSSHU
YDUDYU¦QWDS§ILQDQVLHOOWOHDVDGHWLOOJ§QJDU Ȃ Ȃ Ȃ
JHWI¸U
/LNYLGLWHW
.RQFHUQHQVOLNYLGLWHWXSSJ§UWLOOPQNU'HW¦UHQPLQVNQLQJPHGPQNU
'HOLNYLGDPHGOHQLNRPPXQHQXSSJLFNYLG§UVVNLIWHWWLOOPQNU'HWLQQHE¦UDWWGHOLNYLGD
PHGOHQKDUPLQVNDWPHGPQNU.RPPXQHQVDQGHODYOLNYLGLWHWHQS§NRQFHUQNRQWRWXSSJ§U
WLOOPQNU.RPPXQHQKDUVHGDQHWWO§QS§PQNUIU§Q.¦YOLQJHNRPPXQDOD+ROGLQJ
$%ΖVDPEDQGPHGN¸SHWDYIDVWLJKHWHQ([SRUWHQ.RPPXQKXVHW¸YHUWRJVHWWO§QL.RPPXQLQ
YHVWS§PQNU.DVVDOLNYLGLWHWHQXSSJLFNYLG§UVVNLIWHWWLOOSURFHQW
/LNYLGLWHW
/LNYLGLWHWNRQFHUQHQPQNU
.DVVDOLNYLGLWHWNRQFHUQHQ
/LNYLGLWHWNRPPXQHQPQNU
.DVVDOLNYLGLWHWNRPPXQHQ
6ROLGLWHWRFKVNXOGV¦WWQLQJVJUDG
9LGXWJ§QJHQDYYDUVROLGLWHWHQI¸UNRQFHUQHQSURFHQWLQNOXVLYHSHQVLRQVVNXOGRFKSUR
FHQWH[NOXVLYHDQVYDUVI¸UELQGHOVHQ..%)DVWLJKHWHU$%KDUHQV\QOLJVROLGLWHWS§SURFHQWRFKHQ
MXVWHUDGVROLGLWHWS§SURFHQW'HQV\QOLJDVROLGLWHWHQL../)DVWLJKHWHU$%XSSJ§UWLOOSURFHQW
6ROLGLWHWNRQFHUQHQLSURFHQW
6ROLGLWHW
Ȃ7LOOJ§QJVI¸U¦QGULQJ
Ȃ)¸U¦QGULQJDYHJHWNDSLWDO
6ROLGLWHWH[NODQVYDUVI¸UELQGHOVH
JHWI¸U
6ROLGLWHWHQI¸UNRPPXQHQLQNOXVLYHDQVYDUVI¸UELQGHOVHYDUYLG§UVVNLIWHWSURFHQW
6ROLGLWHWNRPPXQHQLSURFHQW
6ROLGLWHWLQNODQVYDUVI¸UELQGHOVHQ
Ȃ7LOOJ§QJVI¸U¦QGULQJ
Ȃ)¸U¦QGULQJDYHJHWNDSLWDO
6ROLGLWHWH[NODQVYDUVI¸UELQGHOVH
JHWI¸USida 47 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
6NXOGV¦WWQLQJVJUDGHQI¸UNRQFHUQHQOLJJHUS§SURFHQWRFKKDUVMXQNLWQ§JRWVHGDQI¸UHJ§HQGH
§U.RQFHUQHQVXSSO§QLQJLEDQNHURFKNUHGLWLQVWLWXWOLJJHUL..%)DVWLJKHWHU$%RFKL../)DVWLJ
KHWHU$%RFKXSSJ§UYLG§UVVNLIWHWWLOOPQNU
6NXOGV¦WWQLQJVJUDGHQI¸UNRPPXQHQXSSJ§UWLOOSURFHQW'HO§QJIULVWLJDVNXOGHUQDDYVHUDQVOXW
QLQJVDYJLIWHUI¸UYDLQYHVWHULQJVELGUDJIU§QRIIHQWOLJDDNW¸UHURFKO§QJIULVWLJDVNXOGHUI¸UILQDQVL
HOODOHDVLQJNRQWUDNW
6NXOGV¦WWQLQJVJUDGLSURFHQW
6NXOGV¦WWQLQJVJUDGNRQFHUQHQ
YDUDYO§QJIULVWLJVNXOGV¦WWQLQJ
6NXOGV¦WWQLQJVJUDGNRPPXQHQ
YDUDYO§QJIULVWLJVNXOGV¦WWQLQJ
JHWI¸U Sida 48 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
%DODQVNUDYVUHVXOWDW
.¦YOLQJHNRPPXQKDUHQO§JVNDWWHVDWVRFKHQVWDUNRFKVROLGHNRQRPL*RGDUHVXOWDWJHQRP§UHQ
KDUJMRUWDWWNRPPXQHQNXQQDWILQDQVLHUDVLQDLQYHVWHULQJDULVWRUWVHWWXWDQO§QHILQDQVLHULQJ'HW
ODJVWDGJDGHEDODQVNUDYHWLQQHE¦UDWWNRPPXQHQVUHVXOWDWVNDOO¸YHUVWLJDQROO(QPLQVNQLQJDYGHW
HJQDNDSLWDOHWWLOOI¸OMGDYXQGHUVNRWWVND§WHUVW¦OODVLQRPWUH§U.¦YOLQJHNRPPXQKDULQWHQ§JRW
QHJDWLYWUHVXOWDWDWW§WHUVW¦OODVHGDQWLGLJDUH§U
9LGEHU¦NQLQJHQDYEDODQVNUDYVUHVXOWDWHWVND§UHWVUHVXOWDWUHQVDVIU§QSRVWHUVRPLQWHK¦UU¸UIU§Q
GHQHJHQWOLJDYHUNVDPKHWHQ'HWJ¦OOHUWLOOH[HPSHOUHDOLVDWLRQVYLQVWHUYLGI¸UV¦OMQLQJDYDQO¦JJ
QLQJVWLOOJ§QJDUVDPWRUHDOLVHUDGHYLQVWHULY¦UGHSDSSHU5HDOLVDWLRQVYLQVWHUYLGI¸UV¦OMQLQJDYDQ
O¦JJQLQJVWLOOJ§QJDUDYVHUI¸UV¦OMQLQJDYPDUNRFKPDVNLQHU8QGHU§UHWKDUGHWJHQRPI¸UWVHWW
PDUNE\WHPHOODQIDVWLJKHWHUQD)¸UU§GHWRFK%RODJVJ§UGHQL.¦YOLQJHΖVDPEDQGPHGGHWWD
XSSVWRGHQUHDOLVDWLRQVYLQVWS§PQNU
3HQVLRQVSRUWI¸OMHQVPDUNQDGVY¦UGHXSSJ§UYLG§UVVNLIWHWWLOOPQNURFKSHQVLRQV§WDJDQ
GHWWLOOPQNU.RPPXQHQVVROLGLWHWLQNOXVLYHSHQVLRQV§WDJDQGHWXSSJ§UWLOOSURFHQW
%DODQVNUDYHW¦UXSSI\OOW
JHWI¸U
5HVXOWDWUHVHUY
5HJOHUI¸UUHVXOWDWUHVHUY 5(5 EHVOXWDGHVLVDPEDQGPHG§UVUHGRYLVQLQJHQ9LGVDPPDWLOO
I¦OOHDYVDWWHVPQNUWLOOUHVXOWDWUHVHUYHQ5HVHUYHULQJI§UJ¸UDVPHGGHWEHORSSVRPPRWVYDUDU
GHWO¦JVWDDYDQWLQJHQGHQGHODY§UHWVUHVXOWDWHOOHUDY§UHWVUHVXOWDWHIWHUEDODQVNUDYVMXVWHULQJDU
VRP¸YHUVWLJHUHQSURFHQWDYVXPPDQDYVNDWWHLQW¦NWHUJHQHUHOODVWDWVELGUDJRFKXWM¦PQLQJ(Q
¸YUHJU¦QVI¸UVWRUOHNHQS§UHVHUYHQIDVWVW¦OOVRFKPRWVYDUDUIHPSURFHQWDYVXPPDQDYVNDWWHLQ
W¦NWHUJHQHUHOODVWDWVELGUDJRFKXWM¦PQLQJ
%DODQVNUDYPQNU
UHWVUHVXOWDW
6DPWOLJDUHDOLVDWLRQVYLQVWHU Ȃ Ȃ Ȃ
5HDOLVDWLRQVYLQVWHUHQOLJWXQGDQWDJVP¸MOLJKHW
5HDOLVDWLRQVI¸UOXVWHUHQOLJWXQGDQWDJVP¸MOLJKHW
2UHDOLVHUDGHYLQVWHURFKI¸UOXVWHULY¦UGHSDSSHU Ȃ Ȃ Ȃ
WHUI¸ULQJDYRUHDOLVHUDGHYLQVWHURFKI¸UOXVWHULY¦UGHSDSSHU
UHWVUHVXOWDWHIWHUEDODQVNUDYVMXVWHULQJDU
%DODQVNUDYVUHVXOWDW
5HVHUYHULQJDYPHGHOWLOOUHVXOWDWUHVHUY Ȃ
$QY¦QGQLQJDYPHGHOIU§QUHVXOWDWUHVHUY
%DODQVNUDYVUHVXOWDW Sida 49 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
9¦VHQWOLJDSHUVRQDOI¸UK§OODQGHQ
.¦YOLQJHNRPPXQ¦UNRPPXQHQVVW¸UVWDDUEHWVJLYDUHPHGFLUNDP§QDGVDYO¸QDGHPHGDUEH
WDUHLQRPQ¦UPDUH\UNHVNDWHJRULHU0HGDUEHWDUQD¦UHQDYJ¸UDQGHUHVXUVI¸UDWWV¦NHUVW¦OOD
NYDOLWHWWU\JJKHWRFKJRGVHUYLFHWLOONRPPXQHQVLQY§QDUH)¸UDWWO§QJVLNWLJWP¸WDYHUNVDPKHWHU
QDVEHKRY¦UGHWYLNWLJWDWWNRPPXQHQ¦UHQDWWUDNWLYDUEHWVJLYDUHG¦UPHGDUEHWDUHWULYVXWYHFN
ODVRFKN¦QQHUGHODNWLJKHW8QGHUKDUDUEHWHWIRUWVDWWPHGDWWIU¦PMDJRGDUEHWVPLOM¸K§OO
EDUDDUEHWVYLOONRURFKP¸MOLJKHWHUWLOONRPSHWHQVXWYHFNOLQJ'HWNRPPXQDODXSSGUDJHW¦USHUVR
QDOLQWHQVLYWRFKSHUVRQDOIU§JRUQD¦UG¦UI¸UHQNULWLVNIUDPJ§QJVIDNWRUNDGHNUDYS§WLOOJ¦QJOLJ
KHWGLJLWDODO¸VQLQJDURFKLQGLYLGDQSDVVDGVHUYLFHVW¦OOHUK¸JUHNUDYS§NRPSHWHQVRFKDUEHWVV¦WW
YLONHWLQQHE¦UHWWIRUWVDWWEHKRYDYVWUDWHJLVNWDUEHWHPHGUHNU\WHULQJRFKNRPSHWHQVI¸UV¸UMQLQJ
$WWUDNWLYDUEHWVJLYDUHSULRULWHUDGHLQULNWQLQJDU
)ULVNIDNWRUHU
x 6\IWHDWWVNDSDSRVLWLYI¸U¦QGULQJPRWYHUNDVWLJDQGHVMXNWDORFKIU¦PMDHWWO¦QJUH
RFKK§OOEDUWDUEHWVOLY$WWNRPPXQHQVRPDUEHWVJLYDUHYHUNDUI¸UHQE¦WWUHDUEHWVGDJ
YDUMHGDJL.¦YOLQJHNRPPXQ
+HOWLGVDUEHWHVRPQRUP
x 6\IWHDWWKHOWLGVNDYDUDQRUPHQI¸UY¦OI¦UGHQ(QIUDPJ§QJVIDNWRUI¸U.¦YOLQJHNRP
PXQI¸UDWWNXQQDP¸WDXWPDQLQJHQPHGDWWKDWLOOU¦FNOLJWNYDOLILFHUDGHPHGDUEHWDUH
IUDP¸YHU
)¸UO¦QJDUEHWVOLYHW
x 6\IWHDWWWLOOYDUDWD¦OGUHPHGDUEHWDUHVNRPSHWHQVP¸MOLJJ¸UDXWYHFNOLQJJHQRPKHOD
\UNHVOLYHWRFKVNDSDI¸UXWV¦WWQLQJDUI¸UDWWPHGDUEHWDUHVNDYLOMDRFKNXQQDDUEHWD
O¦QJUH
6DPPDQIDWWDQGHQ\FNHOWDO
ථ
7RWDOVMXNIU§QYDUR
.RUWWLGVVMXNIU§QYDUR GDJDU
.RUWWLGVVMXNIU§QYDUR GDJDU
/§QJWLGVVMXNIU§QYDUR!GDJDU
6MXNGDJDUDQVW¦OOG
6MXNIU§QYDURSHUVRQHUXSSWLOO§U
6MXNIU§QYDURSHUVRQHUPHOODQ§U
6MXNIU§QYDURSHUVRQHUPHOODQ§U
6MXNIU§QYDURSHUVRQHUPHOODQ§U
$QWDODQVW¦OOGDPHGP§QDGVO¸Q
YDUDYWLOOVYLGDUHDQVW¦OOGD
YDUDYYLVVWLGVDQVW¦OOGD
$QGHONYLQQRU
3HUVRQDORPV¦WWQLQJHJHQEHJ¦UDQ
$QWDO§UVDUEHWDUHWLOOJ¦QJOLJWLGP§QDGVDYO¸QDGH
$QGHOKHOWLGVDQVW¦OOGD
$WWUDKHUDRFKUHNU\WHUD
$UEHWVJLYDUYDUXP¦UNH
)¸UDWWVW¦UNDDUEHWVJLYDUYDUXP¦UNHWKDU.¦YOLQJHNRPPXQXQGHUKDIWVWRUWIRNXVS§LQVDWVHU
NRSSODWWLOOP§ODWW¸NDDWWUDNWLYLWHWHQLQRPRPVRUJV\UNHWV§DWWDQWDOV¸NDQGHQWLOOOHGLJDWM¦QVWHU
PRWVYDUDUEHKRYHW(QYLNWLJDNWLYLWHWKDUYDULWDWWVW¦UNDRFKXWYHFNODVDPDUEHWHWPHGY§UGRFK
RPVRUJVDPEDVVDG¸UHUQD7LOOVDPPDQVGHOWRJNRPPXQHQS§IOHUUHNU\WHULQJVP¦VVRU¦QWLGLJDUH
YLONHWE§GHXQGHUO¦WWDGHVRPPDUUHNU\WHULQJHQRFKVW¦UNWH.¦YOLQJHVDUEHWVJLYDUYDUXP¦UNHSida 50 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
.RPPXQHQKDUPDUNQDGVI¸UWVRPPDUUHNU\WHULQJHQPHGILOPHULVRFLDODPHGLHUG¦UDPEDVVDG¸
UHUEHU¦WWDGHRPMREEHWLRPVRUJHQVDPWHQQ\ILOPVRPI¸UNODUDGHUHNU\WHULQJVSURFHVVHQRFK
ILFNVWRUVSULGQLQJ
9LNDULHLQWURGXNWLRQHQDUEHWDGHVRPI¸UDWWEOLPHUO¦WWLOOJ¦QJOLJVNULYHQLNODUVSU§NRFKPRELODQ
SDVVDG(QDWWUDNWLYLWHWVVW¦PSHO¦UDWWLXWY¦UGHULQJHQDYVRPPDUUHNU\WHULQJHQEHVNUHYNDQGLGD
WHUQDDWWGHYDUQ¸MGDHOOHUP\FNHWQ¸MGDPHGE§GHEHP¸WDQGHWYLGLQWHUYMXQRFKKHODUHNU\WH
ULQJVSURFHVVHQ'HQPHVWLPSRQHUDQGHGHOHQLXWY¦UGHULQJHQYDUDWWVDPWOLJDYLNDULHUVRPVYD
UDGHS§HQN¦WHOOHUWHOHIRQLQWHUYMXDQJDYDWWGHNDQW¦QNDVLJDWWDUEHWDLQRPRPVRUJHQLJHQ
5HNU\WHULQJVEHKRYRFKNRPSHWHQVI¸UV¸UMQLQJ
.RPPXQHQVW§U¦YHQIUDP¸YHULQI¸UEHW\GDQGHXWPDQLQJDUNRSSODGHWLOOUHNU\WHULQJVEHKRYRFK
O§QJVLNWLJNRPSHWHQVI¸UV¸UMQLQJ'HPRJUDILVNDI¸U¦QGULQJDUSHQVLRQVDYJ§QJDURFK¸NDGNRQNXU
UHQVRPDUEHWVNUDIWS§YHUNDUIOHUDYHUNVDPKHWHUV¦UVNLOWLQRPY¦OI¦UGVVHNWRUQ8QGHUKDU
NRPPXQHQIRUWVDWWDWWDUEHWDDNWLYWRFKO§QJVLNWLJWPHGUHNU\WHULQJRFKNRPSHWHQVI¸UV¸UMQLQJ
$UEHWHWKDULQULNWDWVS§DWWP¸WDIUDPWLGDEHKRYJHQRPVWUDWHJLVNNRPSHWHQVSODQHULQJXWYHFNOLQJ
DYOHGDUVNDSVDPWULNWDGHLQVDWVHULQRPDOODVHNWRUHUI¸UNRPSHWHQVXWYHFNOLQJ)¸UDWWVW¦UNDDW
WUDNWLYLWHWHQVRPDUEHWVJLYDUHKDUIRNXVOHJDWS§DUEHWVPLOM¸K§OOEDUDDUEHWVWLGHURFKVDPSODQH
ULQJ0¸MOLJKHWHUWLOOKHOWLGVDUEHWHJHQRPDWWIU¦PMDLQWHUQU¸UOLJKHWLQRPVHNWRU2PVRUJ'LJLWDOD
VW¸GLUHNU\WHULQJVSURFHVVHQKDUYLGDUHXWYHFNODWVRFKHQPHUV\VWHPDWLVNRFKGLJLWDOLVHUDGLQWUR
GXNWLRQKDUVM¸VDWWV6DPPDQWDJHWXWJ¸UGHVVDLQVDWVHUHQYLNWLJJUXQGI¸UDWWV¦NHUVW¦OODU¦WW
NRPSHWHQVRFKHQK§OOEDUSHUVRQDOI¸UV¸UMQLQJ¸YHUWLG3URMHNWHWȊ3UDNWLVHUDPHUDȋ¦UHWWWY¦UVHN
WRULHOOWVDPDUEHWHPHGP§OHWDWWV\VVHOV¦WWDSHUVRQHUVRPKDUKDIWVY§UWDWWNRPPDLQS§DUEHWV
PDUNQDGHQ8QGHUGHOWRJSHUVRQHULSURMHNWHW$OODGHOWDJDUHKDUHIWHUSURMHNWHWJ§WWYL
GDUHLQRPNRPPXQHQLROLNDDQVW¦OOQLQJVIRUPHU
*RUDQ+HFLPRYLFRFK3¦U/LQGNYLVWE§GDDUEHWVPDUNQDGVKDQGO¦JJDUHS§$UEHWHRFKΖQWHJUDWLRQRFK+HQULN)¦OWS§%HPDQQLQJV
HQKHWHQKDUVDPDUEHWDWI¸UDWWKLWWDIOHUSUDNWLNSODWVHULQRP.¦YOLQJHNRPPXQ
2OLNDIDNWRUHUVDPYHUNDUI¸UDWWVNDSDWUHQGHUVRPS§YHUNDUNRPPXQHQVROLNDGHODU0LQVNDGH
I¸GHOVHWDOVDPWO¦JUHLQIO\WWQLQJVWDNWS§YHUNDUE§GHI¸UVNRODRFKVNROD6DPWLGLJW¦UGHQJHQHUDW
LRQVRPEUXNDUEHVNULYDVVRP6YHULJHVVW¸UVWDWDOLVWHUQDS§Y¦JLQLHQSHULRGDY¸NDWRP
VRUJVEHKRYYLONHWS§YHUNDURPVRUJVVHNWRUQVROLNDYHUNVDPKHWHU'HVVXWRPVNHUP§QJDSHQVLRQV
DYJ§QJDUQ¦UWDOLVWJHQHUDWLRQHQO¦PQDUDUEHWVPDUNQDGHQUVNXOODUQDVRPQXO¦PQDUXWELOG
QLQJVY¦VHQGHWRFKJ§ULQS§DUEHWVPDUNQDGHQEOLUPLQGUH¦QWLGLJDUHRFKLNRPELQDWLRQPHGDWW
GHVVDLO¦JUHXWVWU¦FNQLQJ¦QWLGLJDUHKDUYDOWXWELOGQLQJDUWLOOEULVW\UNHQDJ¸UGHWDWWNRPPXQHQ
P§VWHW¦QNDQ\WW7UDGLWLRQHOOD§WJ¦UGHUVRPUHNU\WHULQJEHK¸YVPHQ¦YHQQ\DDUEHWVV¦WWRFKUHQSida 51 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
GLJLWDOLVHULQJ%§GHJDPODRFKQ\D§WJ¦UGHUEHK¸YHUXWYHFNODVRFKDQSDVVDVI¸UDWWIRUWV¦WWDHIIHN
WLYD
6WUXNWXUI¸U¦QGULQJ
9LGLQOHGQLQJHQDYJHQRPI¸UGHVHQRPVWUXNWXUHULQJDYI¸UVNROHYHUNVDPKHWHQLNRPPXQHQ
.RUVEDFNDI¸UVNRODRFK%XOOHUE\QVI¸UVNROD¸YHUJLFNWLOO$UYLGVERUJUHVSHNWLYH7ROY§NHUI¸UVNROD
'HQQDI¸U¦QGULQJௗ¦UHWWOHGLௗDQSDVVQLQJWLOOGHQGHPRJUDILVNDXWYHFNOLQJHQPHGPLQVNDWDQWDO
EDUQLI¸UVNROH§OGHUௗ
YHUJ§QJHQIU§QௗYHUNVDPKHWVWLOOY¦[WௗWLOOௗYHUNVDPKHWVDYYHFNOLQJS§JUXQGDYௗPLQVNDWHOHYDQWDOௗNU¦
YHUQ\DௗSODQHULQJVPHWRGHUௗRFKௗQ\DV¦WWDWWOHGDRUJDQLVDWLRQHQௗ0LQVNDQGHHOHYDQWDOVDPWௗRPRU
JDQLVDWLRQHUௗWLOOI¸OMGDYI¸U¦QGUDGVNROSHQJௗKDUXQGHUௗYLQWHURFKௗY§UௗVDWWௗLJ§QJௗHWWRPIDW
WDQGHDUEHWHௗPHGDWWKDQWHUDI¸OMGHUQDRFKXQGHUY§UHQௗJHQRPI¸UGHVHQௗDUEHWVEULVWSURFHVVௗI¸UௗDWW
DQSDVVDVNRORUJDQLVDWLRQHQௗ3URFHVVHQௗS§YHUNDGHௗKHODVNRORUJDQLVDWLRQHQVRPGLUHNWௗEH
U¸UGHௗௗVW\FNHQௗPHGDUEHWDUHௗௗDYGHVVDVDGHVVHQDUHXSSௗ8W¸YHUGHௗXSSVDJGDௗRPSODFHUD
GHVௗHOOHUVWDGLJYDUDQGHI¸UIO\WWDGHVRFNV§ௗPHGDUEHWDUHௗWLOOQ\DDUEHWVXSSJLIWHUHOOHUQ\DVNRORUௗ9LOO
NRUHQI¸UXSSV¦JQLQJDUQDI¸OMHUGHNROOHNWLYDYWDOVI¸UKDQGODGHYLOONRUHQLௗGHௗDOOP¦QQDEHVW¦PPHO
VHUQDௗ$UEHWHWௗKDUKDIWVRPP§ODWWI§IXOOHNRQRPLVNHIIHNWWLOOK¸VWWHUPLQHQௗௗ8SSI¸OMQLQJRFK
XWY¦UGHULQJDYVHNWRUQVDUEHWVSURFHVVS§J§UI¸UDWWௗGUDO¦UGRPDUDYDUEHWHWௗௗ
3HQVLRQVSURJQRV
$QWDOSHUVRQHUSHQVLRQVDYJ§QJDUSHU§U
3URJQRVHQYLVDUHWW¸NDQGHDQWDOSHQVLRQVDYJ§QJDUL.¦YOLQJHNRPPXQXQGHUNRPPDQGH§U$Q
WDOHWDYJ§QJDU¸NDUIU§QRPNULQJSHUVRQHUSHU§UXQGHUȂWLOORPNULQJȂSHU§U
IU§QRFKPHGPHGHQWRSSUXQWYDUHIWHUQLY§HUQDI¸UEOLUK¸JD'HQK¸MGDSHQVLRQV§O
GHUQKDUHQG¦PSDQGHHIIHNWS§SHQVLRQVDYJ§QJDUQDS§NRUWVLNWRFKELGUDUWLOODWWYLVVNRPSHWHQV
NDQVWDQQDO¦QJUHLRUJDQLVDWLRQHQ6DPWLGLJWYLVDUSURJQRVHQDWWNRPPXQHQWURWVK¸MGSHQVLRQV
§OGHUVW§ULQI¸UHWWRPIDWWDQGHJHQHUDWLRQVVNLIWH8WYHFNOLQJHQLQQHE¦UEHW\GDQGHXWPDQLQJDUI¸U
NRPPXQHQVNRPSHWHQVI¸UV¸UMQLQJRFKO§QJVLNWLJDSODQHULQJ(WWIRUWVDWWVWUDWHJLVNWDUEHWHPHG
NRPSHWHQVI¸UV¸UMQLQJK§OOEDUDDUEHWVYLOONRURFKNXQVNDSV¸YHUI¸ULQJ¦UG¦UI¸UDYJ¸UDQGH
)¸UYDUMH§ULWDEHOOHQRYDQNDQXWIDOOHWYDULHUDPHQGHWWDVNDVHVVRPJROYHWLNRPPXQHQVVDP
ODGHUHNU\WHULQJV§WDJDQGHGHQ¦UPDVWHWLR§UHQ'HVDPODGHSHQVLRQVDYJ§QJDUQDPRWVYDUDUGU\JW
HQIHPWHGHODYNRPPXQHQVQXYDUDQGHWLOOVYLGDUHDQVW¦OOGD
)UDPWLOORFKPHGNRPPHU.¦YOLQJHNRPPXQEHK¸YDUHNU\WHUDGU\JWQ\DPHGDUEHWDUH
HQEDUWI¸UDWWHUV¦WWDGHVRPDYROLNDDQOHGQLQJDUDYVOXWDUVLQDQVW¦OOQLQJ8W¸YHUGHWWLOONRPPHU
GHWUHNU\WHULQJDUI¸UDWWP¸WDI¸U¦QGUDGHXSSGUDJRFKGHQGHPRJUDILVNDXWYHFNOLQJHQPHGWLOOH[
HPSHOHQ§OGUDQGHEHIRONQLQJSida 52 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
(QFHQWUDOGHODYNRPSHWHQVI¸UV¸UMQLQJHQ¦UVHPHVWHUYLNDULHUQDIUDPI¸UDOOWLQRPVHNWRU2PVRUJ
G¦UYHUNVDPKHWHQIRUWV¦WWHULQ¦VWDQIXOORPIDWWQLQJXQGHUVHPHVWHUSHULRGHQ(WWVHPHVWHUYLNDULDW
¦UGHQIU¦PVWDQDWXUOLJDY¦JHQLQLGHNRPPXQDODYHUNVDPKHWHUQDRFKG¦UI¸UHQVWRUGHODYGHQ
O§QJVLNWLJDNRPSHWHQVI¸UV¸UMQLQJHQ(WWK¸JWV¸NWU\FNS§GHVVDWM¦QVWHU¦UG¦UI¸UDYVWRUYLNWRFK
V¸NWHVW\FNHQWLOOVHNWRU2PVRUJV¸NWHVW\FNHQXQGHUVDPPDSHULRG'HWKDU
JHWWHQJRGJUXQGI¸UHQIRUWVDWWNRPSHWHQVI¸UV¸UMQLQJE¦JJH§UHQ
.¸QVI¸UGHOQLQJSHUVRQDORPV¦WWQLQJRFK§OGHUVI¸UGHOQLQJ
'HQJHQRPVQLWWOLJDPHGHO§OGHUQI¸UP§QDGVDYO¸QDGHPHGDUEHWDUHLNRPPXQHQXQGHUYDU
HQ¸NQLQJIU§QI¸UHJ§HQGH§U'HWWDEHURUWLOOVW¸UVWDGHOS§IRUWVDWWQHGGUDJQLQJLRUJD
QLVDWLRQHQ1¦UI¦UUHQ\DWM¦QVWHUXWDQQRQVHUDVRFKSULP¦UWQ\DQVW¦OOGDRFKG§\QJUHPHGDUEH
WDUHV¦JVXSSG§¸NDUJHQRPVQLWWV§OGHUQSURFHQWDYPHGDUEHWDUQDLQRPNRPPXQHQVYHUN
VDPKHWHU¦ULQRP§OGHUVVSDQQHWȂRFKJHQRPVQLWWV§OGHUQI¸UNYLQQRU¦UIRUWVDWWK¸JUH¦QI¸U
P¦Q$QGHOHQP¦Q¸NDUWLOOSURFHQWI¸U)¸UGHOQLQJHQEHURUEODQGDQQDWS§DWWPDMRULWH
WHQDYPHGDUEHWDUQDLNRPPXQHQDUEHWDULQRPVHNWRU2PVRUJRFKVHNWRU8WELOGQLQJG¦UNYLQQR
GRPLQHUDQGH\UNHVJUXSSHU¦UVWRUD'HWWD¦UE§GHS§O§QJRFKNRUWVLNWHQVWUDWHJLVNXWPDQLQJ
I¸UNRPPXQHQG¦UGHWGHPRJUDILGULYQDEHKRYHWDY¸NDGDUEHWVNUDIWGHQ¦UPDVWH§UHQJ¸UDWW
DQGHOHQP¦QRFKNYLQQRUXUKHODDUEHWVNUDIWHQVRPDUEHWDULY§UGRFKRPVRUJV\UNHQEHK¸YHU
¸NDVRPHQDYIOHUDGHOO¸VQLQJDU9LG§UVVNLIWHWYDUSURFHQWDYNRPPXQHQVFKHIHUP¦QYLONHW
¦UHQ¸NQLQJIU§QSURFHQWI¸UHJ§HQGH§U
'HQNRPPXQ¸YHUJULSDQGHSHUVRQDORPV¦WWQLQJHQS§HJHQEHJ¦UDQVMXQNHUIU§QWLOOSURFHQW
XQGHUHQQLY§VRPWLOOVLQRPIDWWQLQJ¦URSUREOHPDWLVN9DUMHHQKHWVFKHIKDUWLOOXSSJLIWDWW
I¸OMDXSSRUVDNHUWLOOSHUVRQDORPV¦WWQLQJS§VLQHQKHWRFKLPSOHPHQWHUD§WJ¦UGHUI¸UDWWK§OODGHQ
S§HQLQLY§VRPWLOO§WHUHQRUJDQLVNXWYHFNOLQJDYHQKHWHQRFKVRPVDPWLGLJWLQWHVW¸UGULIWHQ'HQ
VMXQNDQGHRPV¦WWQLQJHQEHURUWLOOVWRUGHOS§O§JNRQMXQNWXUHQRFKPHUEHJU¦QVDGU¸UOLJKHWS§DU
EHWVPDUNQDGHQ
ϳй
ϱϭй
ϰϮй
ůĚĞƌƐĨƂƌĚĞůŶŝŶŐŬǀŝŶŶŽƌ
ͲϮϵ ϯϬͲϰϵ ϱϬн
ϭϱй
ϰϲй
ϯϵй
ůĚĞƌƐĨƂƌĚĞůŶŝŶŐŵćŶ
ͲϮϵ ϯϬͲϰϵ ϱϬн
ϵй
ϱϬй
ϰϭй
ůĚĞƌƐĨƂƌĚĞůŶŝŶŐƐĂŵƚůŝŐĂ
ͲϮϵ ϯϬͲϰϵ ϱϬнSida 53 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
2UJDQLVDWLRQVNXOWXU
2UJDQLVDWLRQVNXOWXUHQ¦UHWWYLNWLJWUDPYHUNI¸UKXUPHGDUEHWDUHL.¦YOLQJHNRPPXQVDPDUEHWDU
IDWWDUEHVOXWRFKXWYHFNODUYHUNVDPKHWHQ'HQWDUVLJXWWU\FNLYDUGDJOLJDEHWHHQGHQRFKYLODUS§
Y¦UGHULQJDUQD¸SSHQKHWHQJDJHPDQJRFKXWYHFNOLQJ
8QGHU§UHWKDUDUEHWHWS§E¸UMDWVPHGDWWVW¦UNDRFKXWYHFNODRUJDQLVDWLRQVNXOWXUHQJHQRPDWWLQ
YROYHUDDOODFKHIHULRUJDQLVDWLRQHQ1\FNHOQWLOOHQVWDUNNXOWXUE¸UMDUKRVFKHIHQRFKDWWHWWW\GOLJW
JHPHQVDPWOHGDUVNDSVNDSDUI¸UXWV¦WWQLQJDUI¸U¸QVNDGHEHWHHQGHQLKHODRUJDQLVDWLRQHQ(WWV¦U
VNLOWIRNXVKDUG¦UI¸UOHJDWS§GHJHPHQVDPPDFKHIVWU¦IIDUQD/HGDUIRUXPȋ+XUE\JJHUYLHQIUDP
J§QJVULNRUJDQLVDWLRQVNXOWXUYLONDNRQNUHWDEHWHHQGHQOHGHURVVGLWȋ)RUXPHWKDUELGUDJLWWLOOHQ
JHPHQVDPI¸UVW§HOVHI¸UYLONDI¸UK§OOQLQJVV¦WWRFKEHWHHQGHQVRPVW¦UNHUHQVXQGNXOWXURFKJHWW
VW¸GLKXUFKHIHUNDQRPV¦WWDGHWWDLSUDNWLNHQ(QVXQGRUJDQLVDWLRQVNXOWXU¦UHQYLNWLJIUDP
J§QJVIDNWRUI¸UDWWQ§NRPPXQHQVYLVLRQRFKP§OVDPWI¸UDWWVW¦UNDHQJDJHPDQJDQVYDUVWD
JDQGHRFKHWWSURIHVVLRQHOOWEHP¸WDQGHJHQWHPRWY§UDLQY§QDUH
ΖVOXWHWDYJDYVHWWW\GOLJWXSSGUDJWLOOVDPWOLJDFKHIHULNRPPXQHQDWWWLOOVDPPDQVPHGVLQD
PHGDUEHWDUHDNWLYWDUEHWDPHGXWYHFNOLQJHQDYRUJDQLVDWLRQVNXOWXUHQLQRPUHVSHNWLYHYHUNVDP
KHWΖVDPEDQGPHGGHWWDODQVHUDGHVUROOHQ.XOWXUSLORWVRPLQQHE¦UHQYLGDUHXWYHFNOLQJDYGHW
WLGLJDUHY¦UGHJUXQGVOHGDUXSSGUDJHWRFKV\IWDUWLOODWWVW¦UNDGHWJHPHQVDPPDNXOWXURFKY¦UGH
JUXQGVDUEHWHWLRUJDQLVDWLRQHQ.XOWXUSLORWV\IWDUWLOODWWVW¦UNDRFKXWYHFNODRUJDQLVDWLRQVNXOWXUHQ
JHQRPDWWYDUDHQI¸UHELOGLGHWGDJOLJDDUEHWHWVW¸GMDFKHIRFKNROOHJRUVDPWELGUDWLOOHWW¸SSHW
O¦UDQGHRFKHQJDJHUDQGHVDPDUEHWVNOLPDW*HQRPGHWWDELGUDUUROOHQWLOOHQVXQGDUEHWVPLOM¸RFK
VNDSDUI¸UXWV¦WWQLQJDUI¸UHWWVDPDUEHWHRFKEHP¸WDQGHVRPVW¦UNHUE§GHLQGLYLGRFKRUJDQLVDW
LRQ
(QQ\ELOGKDU
WDJLWVIUDPPHG
KM¦OSDY$ΖI¸UDWW
LQVSLUHUD.XOWXU
SLORWHUQDLVLWW
Q\DDUEHWH
/HGDUVNDSRFKPHGDUEHWDUVNDS
9§UDOHGDUH
)¸UDWWV¦NHUVW¦OODJHQRPI¸UDQGHWDY.¦YOLQJHNRPPXQVXSSGUDJ¦UGHWDYJ¸UDQGHDWWNRPPXQHQ
IUDPJ§QJVULNWNDQDWWUDKHUDUHNU\WHUDEHK§OODRFKXWYHFNODNRPSHWHQWDFKHIHURFKOHGDUHSida 54 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
.RPPXQHQHUEMXGHUG¦UI¸UIOHUDROLNDXWYHFNOLQJVLQVDWVHUI¸UDWWVW¦UNDE§GHOHGDUHRFKFKHIHU
LQRPRUJDQLVDWLRQHQ8QGHUKDU.¦YOLQJHNRPPXQIRUWVDWWIRNXVHUDS§DWWXWYHFNODVLWWOHGDU
VNDSJHQRP/HGDUXWYHFNOLQJVSURJUDPPHW6\IWHW¦UDWWVW¦UNDGHOWDJDUQDVI¸UP§JDDWWXWI¸UDVLQD
OHGDUXSSGUDJ3URJUDPPHWLQOHGGHVRFKKDUKLWWLOOVKDIWHWWVWRUWGHOWDJDQGHIU§QFKHIHUPHG
JHQRPJ§HQGHSRVLWLYDXWY¦UGHULQJVUHVXOWDW'HWKDUVNDSDWXWU\PPHI¸UUHIOHNWHUDQGHO¦UDQGH
YLONHWLQQHE¦UHQSUDNWLVNWLOO¦PSQLQJDYWHRULHURFKPRGHOOHULQRPYHUNVDPKHWHQ'HOWDJDUJUXS
SHQVVDPPDQV¦WWQLQJP¸MOLJJ¸UP¸WHQPHOODQVHNWRUHUYLONHWIU¦PMDUYHUNOLJWVDPDUEHWHRFKHUID
UHQKHWVXWE\WH0§QJDGHOWDJDUHEHWRQDUY¦UGHWDYDWWNXQQDWLOO¦PSDNXQVNDSHUQDE§GHLQRP
WHDPPDQ¦UPHGOHPLRFKGHVRPPDQVM¦OYOHGHUௗ
%UDRUJDQLVDWRULVNDI¸UXWV¦WWQLQJDUJ¸UFKHIV\UNHWPHUDWWUDNWLYWRFKJ\QQDUE§GHIUDPJ§QJRFK
Y¦OP§HQGH(QYLNWLJP¸WHVSODWV¦U/HGDUIRUXPG¦UFKHIHURFKWM¦QVWHSHUVRQHUNDQWU¦IIDVRFK
VDPDUEHWD8QGHUK¸OOVI\UD/HGDUIRUXPI¸UDWWNRPSHWHQVXWYHFNODVW¦UNDVDPDUEHWHWRFK
GLVNXWHUDYLNWLJDIUDPWLGVIU§JRUI¸UNRPPXQHQ'HWVWRUDWHPDWXQGHU§UHWKDUYDULWDWWXWYHFNOD
RUJDQLVDWLRQVNXOWXUHQWLOOVDPPDQVI¸UDWWLGHQWLILHUDYLONDEHWHHQGHQVRPE\JJHUHQIUDPJ§QJVULN
RUJDQLVDWLRQ
8QGHUYDUGHQNRPPXQ¸YHUJULSDQGHSHUVRQDORPV¦WWQLQJHQI¸UFKHIHU§WWDSURFHQW IHPLQ
GLYLGHU HQOLWHQ¸NQLQJVHGDQ
9§UDPHGDUEHWDUH
0HGDUEHWDUHLGHQNRPPXQDODNRQFHUQHQVDPWOLJDDQVW¦OOGD §UVDUEHWDUH
7RWDOW
YDUDYWLOOVYLGDUHDQVW¦OOGD
YDUDYWLGVEHJU¦QVDWDQVW¦OOGDPHGP§QDGVO¸Q
YDUDYWLPDYO¸QDGHDQVW¦OOGD
YDUDYI\OOQDGVWM¦QVWJ¸ULQJ
YDUDY¸YHUWLG
(Q§UVDUEHWDUHPRWVYDUDUWLPPDUWLOOJ¦QJOLJDUEHWVWLG6RPWLOOJ¦QJOLJDUEHWVWLGU¦NQDVDUEHWVWLGHQLQQDQQ§JRQW\S
DYIU§QYDUR
)\OOQDGVWM¦QVWJ¸ULQJVDPW¸YHUWLGXWI¸UVDYDOODNDWHJRULHUWLPDYO¸QDGHWLGVEHJU¦QVDGHVDPWWLOOVYLGDUHDQVW¦OOGDPHG
P§QDGVO¸Q
$QWDOHW§UVDUEHWDUHXSSJ§UWLOOXQGHUYLONHWLQQHE¦UHQIRUWVDWWPLQVNQLQJM¦PI¸UW
PHGWLGLJDUH§U0LQVNQLQJHQDYVHUIU¦PVWWLOOVYLGDUHDQVW¦OOGDPHGDQDQWDOHWWLGVEHJU¦QVDWDQ
VW¦OOGDRFKWLPDYO¸QDGH¦UUHODWLYWRI¸U¦QGUDW)\OOQDGVWM¦QVWJ¸ULQJHQKDUPLQVNDWW\GOLJWM¦PI¸UW
PHGRFKYLONHWEHURUS§¦QGULQJDULGHFHQWUDODNROOHNWLYDYWDOHQ0¸MOLJKHWHQDWWDQ
Y¦QGDI\OOQDGVWLGI¸UGHVRPDUEHWDUGHOWLG¦UVHGDQERUWWDJHQ'HOWLGVDQVW¦OOGDVRP
DUEHWDUO¦QJUH¦QGHQI¸UXWEHVW¦PGDDUEHWVWLGHQI§UQXHUV¦WWQLQJVRPDOODQQDQ¸YHUWLGYHUWL
GHQKDU¸NDWQ§JRWM¦PI¸UWPHGI¸UHJ§HQGH§UPHQOLJJHUIRUWVDWWS§HQM¦PI¸UEDUQLY§¸YHUWLG
NQLQJHQEHURUGHOYLVS§GHQWLGLJDUHQ¦PQGDNROOHNWLYDYWDOV¦QGULQJHQ2UJDQLVDWLRQHQVDQSDVV
QLQJHIWHUHNRQRPLQV\QV¦YHQK¦UIU¦PVWPHGHQPLQVNQLQJDYDQWDOHWDUEHWDGHWLPPDULJUXS
SHQWLOOVYLGDUHDQVW¦OOGD'HWEHURUIU¦PVWS§DWWWM¦QVWHULQWHHUV¦WWVHOOHUVW§UYDNDQWXQGHUHQWLG
Q¦UHQPHGDUEHWDUO¦PQDWRUJDQLVDWLRQHQ(QGHOLQRPVHNWRU8WELOGQLQJȂVNRODEHURUS§DYLVH
UDGDUEHWVEULVWRFKXSSV¦JQLQJDU
+HOWLGVDUEHWHVRPQRUPDWWUDNWLYDDQVW¦OOQLQJVYLOONRU
(QSULRULWHUDGLQULNWQLQJI¸U.¦YOLQJHNRPPXQ¦U+HOWLGVDUEHWHVRPQRUP'HW¸YHUJULSDQGH
P§OHWVRPSDUWHUQDVDWWQDWLRQHOOWI¸UI¸U¦QGULQJVDUEHWHW¦UDWWKHOWLGVNDYDUDQRUPHQI¸UY¦OI¦U
GHQ+HOWLGVUHVDQ¦UIRUWVDWWHQYLNWLJVWUDWHJLVNLQVDWVI¸UDWWO§QJVLNWLJWV¦NUDNRPSHWHQVI¸UV¸UM
QLQJHQ6HNWRU2PVRUJKDUXQGHU§UHWIRUWVDWWDUEHWHWPHGDWW¸NDPHGDUEHWDUQDVV\VVHOV¦WWQLQJV
JUDG6HNWRUQKDUQXI§PHGDUEHWDUHVRPHIWHUIU§JDU¸NDGV\VVHOV¦WWQLQJVJUDG'HIOHVWD¸QVNHP§O
KDUNXQQDWWLOOJRGRVHVYLONHWW\GHUS§DWWDUEHWHWPHGDWWP¸MOLJJ¸UDKHOWLGKDUJHWWHIIHNW)RUVN
QLQJYLVDUDWWK¸JUHDQGHODYKHOWLGRFKDUEHWVJUXSSHUPHGO§JSHUVRQDORPV¦WWQLQJPLQVNDUSida 55 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
EHODVWQLQJHQI¸UE¦WWUDU§WHUK¦PWQLQJHQRFKI¸UHE\JJHURK¦OVDYLONHWOHGHUWLOOO¦JUHNRUWWLGVVMXN
IU§QYDUR
$YWDOVU¸UHOVHQȂO¸QH¸YHUV\Q
§UVO¸QH¸YHUV\QJDYHQJHQRPVQLWWOLJ¸NQLQJS§SURFHQWNQLQJHQVW§UVLJY¦OLI¸UK§O
ODQGHWLOODQGUDNRPPXQHUVO¸QH¸YHUV\QVQLY§HU(QH[WUDVDWVQLQJJMRUGHVS§DOLQMHQVFKHIHUXW
IDOOHWI¸UGHQJUXSSHQEOHYSURFHQW
)¸UP§QHU
6RPHWWOHGLNRPPXQHQVDUEHWHI¸UK§OOEDUKHWHUEMXGHU.¦YOLQJHNRPPXQWLOOVYLGDUHDQVW¦OOGD
P¸MOLJKHWWLOOI¸UP§QVF\NHO)¸UP§QHQELGUDUWLOOPLQVNDGNOLPDWS§YHUNDQJHQRPDWWIU¦PMDPLOM¸
Y¦QOLJDUHVRUWLOORFKIU§QDUEHWHWVDPWLGLJWVRPGHQVW¸GMHUK¦OVDRFKI\VLVNDNWLYLWHWKRVPHGDU
EHWDUQD*HQRPDWWHUEMXGDI¸UP§QVF\NHOYLVDUNRPPXQHQHWWW\GOLJWDUEHWVJLYDUDQVYDURFK
VNDSDUI¸UXWV¦WWQLQJDUI¸UPHGDUEHWDUHDWWJ¸UDK§OOEDUDRFKK¦OVRIU¦PMDQGHYDOLYDUGDJHQ6H
GDQVWDUWHQKDUNRPPXQHQKDIWWUHWWRQWLOOI¦OOHQRPDWWWHFNQDI¸UP§QVF\NHOG§VDPPDQODJW
PHGDUEHWDUHWHFNQDWVLJI¸UI¸UP§QVF\NODU8QGHUWHFNQDGHPHGDUEHWDUHDYWDORP
I¸UP§QF\NHO
$UEHWVPLOM¸
$UEHWVPLOM¸DUEHWHWKDUXQGHU§UHWEHGULYLWVV\VWHPDWLVNWPHGIRNXVS§I¸UHE\JJDQGHRFKK¦OVR
IU¦PMDQGHLQVDWVHU5HVXUVHUKDUWLOOVDWWVI¸UDWWNXQQDVW¦UNDXSSNRPPXQHQLGHWK¦OVRIU¦PMDQGH
RFKI¸UHE\JJDQGHDUEHWHW*HQRPVDPYHUNDQFKHIVVW¸GWLGLJDUHKDELOLWHULQJV§WJ¦UGHURFKXW
YHFNOLQJDYDUEHWVV¦WWKDUI¸UXWV¦WWQLQJDUQDI¸UHQJRGRFKK§OOEDUDUEHWVPLOM¸VW¦UNWV
)ULVNIDNWRUDUEHWH
)ULVNIDNWRUHU¦UI¸UK§OODQGHQLDUEHWVPLOM¸QVRPELGUDUWLOODWWPHGDUEHWDUHP§UEUD¦UHQJDJHUDGH
RFKNDQSUHVWHUDLVLWWDUEHWH(WWDNWLYWV\VWHPDWLVNWRFKO§QJVLNWLJWDUEHWHPHGIULVNIDNWRUHU¸NDU
I¸UXWV¦WWQLQJDUQDI¸UHQJRGDUEHWVPLOM¸RFKELGUDUWLOODWWPLQVNDVMXNIU§QYDURQ$UEHWVOLYHWVW§U
LQI¸URPIDWWDQGHI¸U¦QGULQJDURFK¸NDGHNUDYYLONHWVW¦OOHUK¸JDNUDYS§RUJDQLVDWLRQHQVI¸UP§JD
DWWDUEHWDI¸UHE\JJDQGHRFKK¦OVRIU¦PMDQGH)ULVNIDNWRUHUXWJ¸UHQDYWUHSULRULWHUDGHLQULNWQLQJDU
XQGHURFKV\IWDUWLOODWWVNDSDK§OOEDUDDUEHWVI¸UK§OODQGHQVRPPRWYHUNDU¸NDQGHVMXNWDORFK
IU¦PMDUHWWO¦QJUHRFKK§OOEDUWDUEHWVOLY*HQRPGHWWDDUEHWHYHUNDUNRPPXQHQI¸UHQE¦WWUHDU
EHWVGDJYDUMHGDJI¸UPHGDUEHWDUQDL.¦YOLQJHNRPPXQ8QGHUKDUIULVNIDNWRUDUEHWHWEODQG
DQQDWIRNXVHUDWS§DWWXWYHFNODV\VWHPDWLNHQLDUEHWHWXWYHFNODOHGDUVNDSGHODNWLJKHWEHPDQ
QLQJVSODQHULQJRFKULPOLJEDODQVLDUEHWVEHODVWQLQJI¸UDWWVNDSDK§OOEDUDDUEHWVI¸UK§OODQGHQ)DFN
OLJDSDUWHURFKVN\GGVRPEXGKDUEOLYLWPHULQYROYHUDGHLIULVNIDNWRUDUEHWHWLNRPPXQHQYLDVDP
YHUNDQRFKXWELOGQLQJI¸UDWWE¦WWUHNXQQDELGUDWLOO¸NDGNYDOLWHWRFKI¸UDQNULQJLJHQRPI¸UDQGHW
6MXNIU§QYDUR
6MXNIU§QYDURQYDULHUDUIRUWVDWWPHOODQQ¦PQGHURFKPHOODQNYLQQRURFKP¦Q6DPPDQWDJHWKDU
VMXNGDJDUSHUDQVW¦OOGPLQVNDWQ§JRWM¦PI¸UWPHGIUDPI¸UDOOWEODQGNYLQQRU2PVRUJVRFK
8WELOGQLQJVQ¦PQGHQKDUIRUWVDWWK¸JVWVMXNIU§QYDURYLONHWOLNQDUWLGLJDUH§URFKVSHJODUYHUNVDP
KHWHUQDVSHUVRQDOLQWHQVLYDXSSGUDJΖQRP.RPPXQVW\UHOVHQKDUP¦QQHQVVMXNIU§QYDUR¸NDWXQ
GHUPHGDQNYLQQRUVVMXNIU§QYDURKDUPLQVNDW6WRUDYDULDWLRQHUXQGHU%\JJRFKPLOM¸Q¦PQ
GHQE¸UWRONDVPHGI¸UVLNWLJKHWWLOOI¸OMGDYVP§SHUVRQDOJUXSSHU.YLQQRUVVMXNIU§QYDUR¦UIRUWVDWW
K¸JUH¦QP¦QVPHQVNLOOQDGHQKDUPLQVNDW8WIDOOHWYLVDUEHKRYDYHWWIRUWVDWWV\VWHPDWLVNWDU
EHWVPLOM¸RFKIULVNIDNWRUDUEHWHV¦UVNLOWLYHUNVDPKHWHUPHGK¸JEHODVWQLQJRFKO§QJYDULJVMXNIU§Q
YDUR
6MXNGDJDUSHUDQVW¦OOG
P¦Q
NYLQQRU
P¦Q
NYLQQRU
P¦Q
NYLQQRU
.RPPXQVW\UHOVHQ
$UEHWVOLYRFKIULWLGVQ¦PQGHQ
%\JJRFKPLOM¸Q¦PQGHQ
8WELOGQLQJVQ¦PQGHQ
2PVRUJVQ¦PQGHQ
7RWDOWNRPPXQHQ
6MXNIU§QYDURSURFHQW
7RWDOVMXNIU§QYDUR
$QGHODYVMXNIU§QYDURQVRPDYVHUIU§QYDURXQGHUHQVDPPDQK¦QJDQGHWLGDYGDJDUHOOHUPHU
6MXNIU§QYDURI¸UNYLQQRU
6MXNIU§QYDURI¸UP¦Q
6MXNIU§QYDURL§OGUDUQD§UHOOHU\QJUH
6MXNIU§QYDURL§OGUDUQD§U
6MXNIU§QYDURL§OGUDUQD§U
6MXNIU§QYDURL§OGUDUQD§U
'HQWRWDODVMXNIU§QYDURQL.¦YOLQJHNRPPXQXSSJ§UWLOOSURFHQWXQGHUYLONHWLQQHE¦UHQ
I¸UE¦WWULQJM¦PI¸UWPHGI¸UHJ§HQGH§U0LQVNQLQJHQLQNOXVLYHHQO¦JUHDQGHOO§QJWLGVVMXNIU§QYDUR
YLVDUDWWNRPPXQHQVO§QJVLNWLJDVDWVQLQJDUS§DUEHWVPLOM¸UHKDELOLWHULQJRFKIULVNIDNWRUHUJHUHI
IHNW¦YHQRPXWPDQLQJDUNYDUVW§U$QGUDELGUDJDQGHIDNWRUHU¦UDUEHWHWPHGKHOWLGVRPQRUP
LQRPVHNWRU2PVRUJ¦YHQGHQHNRQRPLVNDNRQMXQNWXUHQJHUHIIHNWLIRUPDYO¦JUHVMXNIU§QYDUR
.RQMXQNWXUHQELGUDUGRFNLQWHWLOOHQIULVNDUHDUEHWVSODWVXWDQELGUDUWLOODWWKLQGUDRFKPLQVND
IU§QYDUR
6MXNIU§QYDURQ¦UIRUWVDWWK¸JUHEODQGNYLQQRU¦QP¦QYLONHWVSHJODUVWUXNWXUHOODVNLOOQDGHULDUEHWV
LQQHK§OORFKEHODVWQLQJLQRPGHQNRPPXQDODYHUNVDPKHWHQ6DPWLGLJWKDUVNLOOQDGHUQDPLQVNDW
Q§JRWYLONHW¦UHWWSRVLWLYWWHFNHQ'HQK¸JUHVMXNIU§QYDURQEODQG¦OGUHPHGDUEHWDUHXQGHUVWU\NHU
YLNWHQDYHWWK§OOEDUWDUEHWVOLYG¦UI¸UHE\JJDQGHDUEHWVPLOM¸DUEHWHRFKDQSDVVDGHDUEHWVYLOONRU¦U
FHQWUDODI¸UDWWP¸MOLJJ¸UDHWWO¦QJUH\UNHVOLY
.RVWQDGHUQDVRPXSSVW§UWLOOI¸OMGDYVMXNIU§QYDUREHVW§UDYIOHUDROLNDGHODU)OHUDDYGHVVD¦U
NRPSOLFHUDGHDWWNDUWO¦JJDRFKNU¦YHURPIDWWDQGHYHUNVDPKHWVN¦QQHGRPVDPWNYDQWLILHULQJDY
YDULDEOHU'HQGHODYNRVWQDGHUQDVRPW\GOLJDVWXSSVW§U¦UVMXNO¸QHQ/¸QHXWEHWDOQLQJDUWLOOVMXND
PHGDUEHWDUHVRPNRPPXQHQJ¸UI¸UWLGG§PHGDUEHWDUHQLQWHSURGXFHUDUY¦UGHI¸UNRPPXQLQ
Y§QDUH
^ũƵŬůƂŶĞŬŽƐƚŶĂĚ͕ŵŶŬƌ
.RPPXQVW\UHOVHQ
$UEHWVOLYRFKIULWLGVQ¦PQGHQ
%\JJRFKPLOM¸Q¦PQGHQ
8WELOGQLQJVQ¦PQGHQ
2PVRUJVQ¦PQGHQ
7RWDOW
+§OOEDUKHW
+§OOEDUKHW¦UHQJUXQGI¸UXWV¦WWQLQJI¸UHQIUDPJ§QJVULNNRPPXQYHUNVDPKHWVRPNDQWLOOJRGRVH
PHGERUJDUQDVEHKRYJHQRPKHODOLYHW.¦YOLQJHNRPPXQKDUHQYLNWLJUROODWWVSHODVRPP¸MOLJJ¸
UDUHI¸UHJ§QJDUHRFKVDPDUEHWVSDUWQHUI¸UDWWGULYDS§DUEHWHWPRWHQK§OOEDUXWYHFNOLQJLE§GH
NRPPXQYHUNVDPKHWHQQ¦ULQJVOLYHWRFKKRVHQVNLOGDPHGERUJDUH)¸UY¦QWDQS§YDGK§OOEDUKHWV
DUEHWHWVNDLQQHK§OODK¸MVLWDNWPHGGHY¦[DQGHXWPDQLQJDUQDLRPY¦UOGHQ
'HWUHGLPHQVLRQHUQDDYK§OOEDUKHW
)¸UDWWEHVNULYDKXUNRPPXQHQI¸UK§OOHUVLJWLOO$JHQGDRFKKXUYLVHUS§NRPPXQHQVUROOL
DUEHWHWPRWHQK§OOEDUXWYHFNOLQJXWJ§UYLIU§QGHVMXVWUDWHJLVNDRPU§GHQDL.¦YOLQJHNRPPXQV
+§OOEDUKHWVVWUDWHJLQHGDQ
6W\UQLQJI¸UK§OOEDUXWYHFNOLQJ
ΖQN¸SRFKXSSKDQGOLQJ¦UQ\FNHORPU§GHQG¦UY§UDEHVOXWNDQKDY¦VHQWOLJK§OOEDUKHWVS§YHUNDQ(Q
VWRUGHODYNRPPXQHQVS§YHUNDQLQWHPLQVWNOLPDWS§YHUNDQNRPPHUIU§QGHSURGXNWHURFKWM¦QV
WHUVRPNRPPXQHQXSSKDQGODURFKN¸SHULQ'HULNWOLQMHUVRPILQQVL8SSKDQGOLQJVRFKLQN¸SV
SROLF\QXWJ¸UHQJRGJUXQGPHQGHWILQQVIRUWVDWWI¸UE¦WWULQJVSRWHQWLDOYDGJ¦OOHUYLONDNUDYRFKL
KXUVWRUXWVWU¦FNQLQJVRPNUDYVW¦OOV.RPPXQHQVOLYVPHGHOVXSSKDQGOLQJXWJ¸UHWWJRWWH[HPSHO
G¦UW\GOLJDNUDYVW¦OOVS§DOOWIU§QXSSI¸GQLQJSURGXNWLRQWUDQVSRUWVDPWVRFLDOWDQVYDU
.RPPXQHQVLQYHVWHULQJVYHUNVDPKHW¦URFNV§HQY¦VHQWOLJK§OOEDUKHWVIU§JD$QVYDUVIXOODLQYHVWH
ULQJDURPIDWWDUWUHRPU§GHQPLOM¸VRFLDODDVSHNWHUVDPWERODJVVW\UQLQJ+¦UXWJ¸U)LQDQVSROLF\Q
HWWW\GOLJWUDPYHUNI¸UK§OOEDUDSODFHULQJDU
5LNWOLQMHUI¸UK§OOEDUDP¸WHQRFKUHVRURFK(WLNSROLF\¦UDQGUDH[HPSHOS§KXUNRPPXQYHUNVDP
KHWHQVW\UPRWK§OOEDUDEHVOXWLYDUGDJHQ
+§OOEDUKHWVU§GHWPHGUHSUHVHQWDQWHUIU§QDOODVHNWRUHUKDUXQGHU§UHWEHYLOMDWSURMHNWPHGHOWLOO
SURMHNWPHGV\IWHDWWVNDSDK§OOEDUDUHO¸VQLQJDULNRPPXQHQVYHUNVDPKHWHUVDPW¸NDHQJDJH
PDQJHWI¸UIU§JRUQDSida 58 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
+§OOEDUVWDGVXWYHFNOLQJ
6DPK¦OOHWEHK¸YHUL¸NDQGHJUDGDQSDVVDVWLOOVWLJDQGHWHPSHUDWXUHURFKHWWI¸U¦QGUDWNOLPDWG¦U
SHULRGHUPHGPHUQHGHUE¸UGYDUYDVPHGO¦QJUHWRUURFKY¦UPHSHULRGHU)¸UDWWP¸WDGHVVDXW
PDQLQJDUKDU.¦YOLQJHNRPPXQWDJLWIUDPHQNOLPDWDQSDVVQLQJVSODQVRPDQWRJVXQGHU3OD
QHQEHVNULYHUKXUNRPPXQHQNDQS§YHUNDVDYNOLPDWI¸U¦QGULQJDUQD3ODQHQUHGRYLVDU¦YHQ§WJ¦U
GHUI¸UDWWEHJU¦QVDNRQVHNYHQVHUQDRFKPLQVNDULVNHQI¸UVNDGRURO\FNRURFKDQGUDQHJDWLYDHI
IHNWHUΖHWWI¸UVWDVWHJNRPPHUNOLPDWDQSDVVQLQJDYVNRORFKI¸UVNROHPLOM¸HUDWWVHV¸YHU
1\EHE\JJHOVHVNDK§OODK¸JPLOM¸RFKNOLPDWSUHVWDQGDRFKVDPWLGLJWELGUDWLOOHQVRFLDOWK§OOEDU
XWYHFNOLQJDYNRPPXQHQ$WWPLQVNDHQHUJLDQY¦QGQLQJHQLE§GHIDVWLJKHWHURFKYHUNVDPKHWHUJHU
YLQVWHUE§GHHNRQRPLVNWRFKXUNOLPDWV\QSXQNW'HWIRUWVDWWDDUEHWHWNRPPHUDWWWDVLQXWJ§QJV
SXQNWLGHQNOLPDWRFKHQHUJLSODQVRPI¸UQ¦UYDUDQGHWDVIUDP)RNXVLGHQQDNRPPHUDWWYDUD
DWWO\IWDIUDPVWUDWHJLVNDRPU§GHQG¦UNRPPXQHQKDUU§GLJKHWRFKP¸MOLJKHWDWWJHQRPI¸UDI¸U
E¦WWULQJVDUEHWH
6NRODI¸UK§OOEDUXWYHFNOLQJ
+§OOEDUXWYHFNOLQJ¦ULQWHJUHUDGLXQGHUYLVQLQJHQLNRPPXQHQVI¸UVNRORURFKVNRORUJHQRPE§GH
RUGLQDULHYHUNVDPKHWRFKULNWDGHSURMHNW.RPPXQHQDUEHWDUDNWLYWI¸UDWWVNDSDJU¸QDRFKNOL
PDWDQSDVVDGHVNROPLOM¸HU9DUMHVNRODRFKI¸UVNRODY¦OMHUDWWDUEHWDPHGROLNDSURMHNWLQRPVRFLDO
RFKPLOM¸P¦VVLJK§OOEDUKHWXWLIU§QVLQDEHKRY
Ζ.¦YOLQJHNRPPXQSULRULWHUDVUHVXUVKXVK§OOQLQJRFKK§OOEDUDP§OWLGHUVRPVW¦UNHUHOHYHUQDV
K¦OVDRFKO¦UDQGH8QGHU§UHWKDU0§OWLGVVHUYLFHWLOOVDPPDQVPHGVNRORURFKI¸UVNRORUKDIWWHPD
YHFNRUV§VRPVN¸UGHYHFNDRFK(DUWKKRXUYHFNDPHGIRNXVS§NOLPDWK§OOEDUKHWVDPWIU§QMRUG
WLOOERUGWLOOMRUGI¸UDWW¸NDHOHYHUQDVI¸UVW§HOVHI¸UPDWHQVEHW\GHOVHI¸UNOLPDWRFKK§OOEDUXWYHFNO
LQJ
8WELOGQLQJ¦UHQJUXQGI¸UXWV¦WWQLQJI¸UVRFLDOGHODNWLJKHWJRGK¦OVDRFKIUDPWLGDDUEHWVP¸MOLJ
KHWHU(WWQ\VWDUWDWSURMHNWKDUIRNXVS§DWWI§HOHYHUPHGK¸JIU§QYDURDWWWDGHODYDUEHWVPDUN
QDGVNXQVNDSI¸UDWWVWLPXOHUDWLOOIRUWVDWWVNROJ§QJRFKI¸UHE\JJDIUDPWLGDVRFLDOWXWDQI¸UVNDS
+§OOEDUDQDWXUPLOM¸HU
.¦YOLQJHNRPPXQVQ¦UKHWWLOOYDULHUDGHQDWXURPU§GHQJHUP¸MOLJKHWWLOOUHNUHDWLRQRFKIU¦PMDUJRG
K¦OVD)¸UDWWEHYDUDGHVVDY¦UGHQ¦UGHWYLNWLJWDWWVN\GGDRFKXWYHFNODQDWXUPLOM¸HUQD)U§JRU
NULQJJU¸Q\WRURFKELRORJLVNP§QJIDOGO\IWVG¦UI¸ULQWLGLJWLGHWDOMSODQHDUEHWHWI¸UDWWV¦NHUVW¦OODDWW
JU¸QDVDPEDQGEHYDUDVRFKXWYHFNODV
$UEHWHWPHGDWW¸NDNXQVNDSRPQDWXUHQKRVLQY§QDUQDKDUS§J§WWXQGHU§UHW([HPSHOS§GHWWD
¦UIUDPWDJDQGHDYHQWU¦GYDQGULQJL.¦YOLQJHW¦WRUWRFKXQGHUK§OODY.¦YOLQJHI§JHOVWLJO¦QJVPHG
.¦YOLQJH§Q(QNDUWO¦JJQLQJDYLQYDVLYDDUWHUKDURFNV§JMRUWVRFKHQKDQGOLQJVSODQI¸UDWWKDQWHUD
GHVVD¦UXQGHUIUDPWDJDQGH
+§OOEDUYDWWHQDQY¦QGQLQJ¦UHWWEHW\GHOVHIXOOWRPU§GH9§WPDUNHURFKYDWWHQGUDJEHK¸YHUUHVWDX
UHUDVI¸UDWW¸NDPRWVW§QGVNUDIWPRWNOLPDWXWPDQLQJDU.RPPXQHQDUEHWDUK¦UWLOOVDPPDQVPHG
.¦YOLQJH§QVYDWWHQY§UGVI¸UEXQGPHGYDWWHQY§UGRFKUHFLSLHQWNRQWUROO(QJUXSSGHGLNHUDGWLOOYDW
WHQIU§JRUKDU¦YHQELOGDWVRFKDUEHWDWI¸UDWWI¸UE¦WWUDVN¸WVHOQDYYDWWHQGUDJLQRPNRPPXQHQ
(WWDNWXHOOWSURMHNW¦UDQO¦JJDQGHWDY5LQQHE¦FNVY§WPDUN
&LUNXO¦UHNRQRPLRFKK§OOEDUNRQVXPWLRQ
+§OOEDUNRQVXPWLRQRFKSURGXNWLRQKDQGODURPDWWIULNRSSODHNRQRPLVNXWYHFNOLQJIU§QPLOM¸S§
YHUNDQRFKDQY¦QGDUHVXUVHUPHUHIIHNWLYW)¸UEHUHGHOVHUQDI¸UDWWI§WLOOVW§QGHQIDVWLJKHWVQ¦UD
LQVDPOLQJDYDYIDOOKDUS§J§WWXQGHURFKVNDYDUDS§SODWVVHQDVWPHGP§OHWDWW¸ND
§WHUYLQQLQJHQRFKI¸UE¦WWUDDYIDOOVKDQWHULQJHQI¸UNRPPXQLQY§QDUQDΖQRPE\JJRFKDQO¦JJ
QLQJVYHUNVDPKHWG¦UPLOM¸S§YHUNDQ¦UEHW\GDQGHHIWHUVWU¦YDVFLUNXO¦UDPDWHULDOIO¸GHQRFK¸NDGSida 59 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
§WHUDQY¦QGQLQJDYPDWHULDOYLGULYQLQJRFKQ\E\JJQDWLRQ0LQVNDWOLYVPHGHOVVYLQQLQRPRPVRUJ
RFKVNRODKDUYDULWHWWIRNXVRPU§GHXQGHU(QNDUWO¦JJQLQJJHQRPI¸UGDY/LYVPHGHOVYHUNHW
YLVDUS§DWW.¦YOLQJHNRPPXQ¦UWUHGMHE¦VWL6N§QHRFKS§HQGHODGVMXQGHSODWVLKHODODQGHWQ¦U
GHWJ¦OOHUDWWPLQVNDPDWVYLQQHWΖQRPVNRODRFKI¸UVNRODJHQRPI¸UV§UOLJHQVNU¦SSORFNDUYHFNDQ
I¸UDWW¸NDI¸UVW§HOVHQI¸UNUHWVORSSVW¦QNRFKEHKRYHWDYDWWWDYDUDS§DOODUHVXUVHU
+§OOEDUWRFKLQNOXGHUDQGHDUEHWVOLY
/HGDUVNDSHW¦UDYJ¸UDQGHI¸UDWWXWYHFNODHQRUJDQLVDWLRQVNXOWXUG¦UK§OOEDUKHWJHQRPV\UDUYDU
GDJHQRFKG¦UK§OOEDUDYDOEOLUHQQDWXUOLJGHODYDUEHWVV¦WWHW8QGHUKDUHWWRPIDWWDQGHDU
EHWHJHQRPI¸UWVPHGDWWVW¦UNDRUJDQLVDWLRQVNXOWXUHQJHQRPDWWO\IWDY¦UGHJUXQGHQVNRSSOLQJWLOO
ROLNDNRQNUHWDEHWHHQGHQLYDUGDJHQ'HWWDDUEHWHNRPPHUDWWIRUWJ§RFKI¸UGMXSDVS§VHNWRUV
RFKHQKHWVQLY§XQGHU
.¦YOLQJHNRPPXQEHK¸YHUDNWLYWDUEHWDI¸UDWWPLQVNDULVNHQI¸UVWUHVVUHODWHUDGRK¦OVDRFKVMXN
IU§QYDURVDPWVNDSDHQLQNOXGHUDQGHDUEHWVSODWVVRPWDUYDUDS§PHGDUEHWDUHPHGROLNDHUIDUHQ
KHWHURFKI¸UXWV¦WWQLQJDU(QJRGDUEHWVPLOM¸SU¦JODVDYGHODNWLJKHWDUEHWVJO¦GMHRFKP¸MOLJKHWWLOO
O¦UDQGHRFKNRPSHWHQVXWYHFNOLQJ
-¦POLNDRFKWU\JJDOHYQDGVYLOONRU
9¦[WKXVHWS§.RUVEDFNDRPU§GHWLQYLJGHVXQGHUK¸VWHQ9¦[WKXVHWKDUWLOONRPPLWJHQRPHWWVDP
DUEHWHPHOODQΖ)2¸SSHQI¸UVNRODVNRODRFKELEOLRWHNRFKVNDYDUDHQP¸WHVSODWVI¸UEDUQRFKGH
UDVIDPLOMHU$YWDOKDU¦YHQWHFNQDWVI¸U)DPLOMHFHQWUDO&HQWHUV\G
(QDQDO\VDYGHQ¸NDQGHXQJGRPVDUEHWVO¸VKHWHQKDUOHWWWLOOSODQHUDGH§WJ¦UGHUEODQGDQQDWI¸U
E¦WWUDWVDPDUEHWHPHGH[WHUQDJ\PQDVLHUPHGV\IWHDWWI¸UHE\JJDDYKRSSRFKP¸WDXSSPHG
VW¸GYLGHYHQWXHOOSV\NLVNRK¦OVDRFKHOOHUVNDGOLJWEUXN0DULD6N§QH0HOOHUVWD VW¸GPRWWDJQLQJ
I¸UXQJDXQGHU§URFKGHUDVQ¦UVW§HQGH KDURFNV§§WHUXSSWDJLWVLQVDWHOOLWPRWWDJQLQJL.¦Y
OLQJH
(QSULRULWHUDGP§OJUXSS¦UȂ§ULQJDUPHGDYVHHQGHS§V\VVHOV¦WWQLQJSV\NLVNK¦OVDRFKVNDG
OLJWEUXNRFKEHURHQGH$UEHWHWKDUOHWWWLOOI¸UGMXSDGNXQVNDSRPEHKRYKRVP§OJUXSSHQRFKPHU
ULNWDGHLQVDWVHUI¸UDWWJ\QQDXWYHFNOLQJPRWVM¦OYVW¦QGLJKHW
.RPPXQHQKDUIRUWVDWWDWWI¸UGMXSDGHWEURWWVI¸UHE\JJDQGHDUEHWHI¸UDWWP¸WDVDPK¦OOVXWPD
QLQJDUQD(QVHNWRUV¸YHUJULSDQGHJUXSSGULYHUDUEHWHWPHGDWW¸NDNRPPXQHQVPRWVW§QGVNUDIW
PRWY¦OI¦UGVEURWWVOLJKHW(QDQQDQGHO¦UP\QGLJKHWVJHPHQVDPWLOOV\QG¦UVDPYHUNDQPHGDQGUD
P\QGLJKHWHUJHUE¦WWUHP¸MOLJKHWHUDWWNRPPD§WROLNDW\SHUDYEURWWVOLJKHW8QGHU§UHWKDU¦YHQ
EHUHGVNDSVDUEHWHWIRUWVDWWDWWI¸UGMXSDV
0LOM¸UDQNQLQJ
$NWXHOO+§OOEDUKHWV§UOLJDNRPPXQUDQNQLQJJHUHQELOGDYKXU.¦YOLQJHI¸UK§OOHUVLJWLOODQGUDNRP
PXQHUXUHWWPLOM¸SHUVSHNWLY.RPPXQHQKDPQDGHL§US§SODWVHYLONHW¦UHQNODUI¸UV¦PULQJ
M¦PI¸UWPHGHSODWVHQ§UHWLQQDQΖHWWO¦QJUHSHUVSHNWLYKDUGRFNUHVXOWDWHWIOXNWXHUDWUHODWLYW
P\FNHWPHGHQHSODWVV§VHQWVRP$WWHQN¦WIU§JRUQDGHOYLV¦QGUDVIU§Q§UWLOO§UJ¸UGHW
VY§UDUHDWWM¦PI¸UDUHVXOWDWHQ
)¸UY¦QWDGXWYHFNOLQJ
7UHW\GOLJDXWJ§QJVSXQNWHU¦UDWW.¦YOLQJHNRPPXQVNDKDIRUWVDWWRUGQLQJRFKUHGDLHNRQRPLQ
I¸UE¦WWUDVHUYLFHRFKEHP¸WDQGHVDPWI¸UVW¦UNDVDPYHUNDQPHGYLNWLJDDNW¸UHUI¸UDWWVW¦UNDGHQ
NRPPXQDODYHUNVDPKHWHQ8QGHUKDUNRPPXQHQDUEHWDWIRNXVHUDWPHGVMXNRPPXQ¸YHU
JULSDQGHP§O$PELWLRQVLQULNWQLQJHQVO§UIDVWDWWY§UNRPPXQVNDIRNXVHUDS§N¦UQXSSGUD
JHWVDPWDWWYHUNVDPKHWHUQDVNDK§OODHQK¸JNYDOLWHW
5HVXOWDWXWYHFNOLQJIUDP¸YHU
6DPWOLJDQ¦PQGHUJ§ULQLPHGEDODQVHUDGHNRQRPLRFKJRGDYHUNVDPKHWVUHVXOWDWΖNRP
PDQGHWUH§UVSODQI¸U.¦YOLQJHNRPPXQLQIULDVXSSVDWWDILQDQVLHOODLQGLNDWRUHU5HVXOWDWQLY§HUQD
VRP¦UEXGJHWHUDGHOLJJHUS§FLUNDPQNU§UOLJHQYLONHWPRWVYDUDUFLUNDSURFHQWDYNRPPX
QHQVLQW¦NWHULIRUPDYVNDWWHURFKELGUDJ'HVWRUDILQDQVLHOODXWPDQLQJDUQD¦UEHIRONQLQJVWLOOY¦[
WHQRFKHYHQWXHOODVWRUDRPVW¦OOQLQJDULNRPPXQHUQDVLQNRPVWRFKNRVWQDGVXWM¦PQLQJVV\VWHP
7\GOLJDEHVOXWRFKJRGHNRQRPLVW\UQLQJLVDPWOLJDQ¦PQGHURFKVW\UHOVHUELGUDUWLOOWU\JJKHWE§GH
I¸UYHUNVDPKHWHUQDVHNRQRPLVNDRFKYHUNVDPKHWVP¦VVLJDUHVXOWDW(QW\GOLJIUDPJ§QJVIDNWRUI¸U
EUDYHUNVDPKHW¦UDWWEXGJHWI¸UXWV¦WWQLQJDUQD¦UVWDELODRFKO§QJVLNWLJD
(QQ\GHPRJUDILVNYHUNOLJKHWXWPDQDURVV
)¸UDWWP¸WHIUDPWLGHQV§P§VWHYLYDUDS§W§UQDRFKVNDSDK¸JDQJHO¦JHQKHWNULQJVW¦QGLJDI¸U
E¦WWULQJDU9LDQY¦QGHULQQRYDWLYDPHWRGHUI¸UXWYHFNOLQJRFKI¸UQ\HOVH9LP§VWHDUEHWDE§GHP§O
V¸NDQGHRFKP§OLQULNWDWWURWVDWWYLKDUJRGDILQDQVLHOODI¸UXWV¦WWQLQJDURFKEUDYHUNVDPKHWVUHVXO
WDW
.RQMXQNWXUHQI¸UY¦QWDVY¦QGDRP¦QLI¸UVLNWLJWDNWG§GHWILQQVP§QJDRV¦NHUKHWVIDNWRUHUL
Y§URPY¦UOG$OOD6YHULJHVNRPPXQHUP§UE¦WWUHRPIOHUP¦QQLVNRUNRPPHULDUEHWHWRFKNDQ¸ND
NRQVXPWLRQRFKWLOOY¦[W'HWYLKRSSDVS§¦UHQVWDUNDUHWURS§IUDPWLGHQVRPJ¸UDWWNRPPX
QHQVDWWUDNWLYDERVWDGVRPU§GHQEHE\JJVRFKORFNDUQ\DLQY§QDUH.RQNXUUHQVHQRPYDUMHNRP
PXQLQY§QDUH¦UK§UGYLONHWJ¸UDWWJRGNRPPXQDOYHUNVDPKHW¦UHQYLNWLJIUDPJ§QJVIDNWRUI¸UEH
IRONQLQJVWLOOY¦[W
)¸UDWWOHYHUHUDEUDYHUNVDPKHWNU¦YVVNLFNOLJDPHGDUEHWDUHRFKFKHIHUȂY§UDDQVW¦OOGD¦UY§UYLN
WLJDVWWLOOJ§QJȂGHW¦ULP¸WHWPHGPHGERUJDUHQYLNDQO\FNDVVRPNRPPXQ)¸UDWWO\FNDVP§VWH
YLDUEHWDJHPHQVDPWRFKIRNXVHUDW
'HW¦UWLOOVDPPDQVYLQ§UIUDPJ§QJ
6HNWRUVW\UQLQJRFKVW¸G
0LNDHO3HUVVRQ 9LFWRULD*DOEH
.RPPXQGLUHNW¸U (NRQRPLFKHI
)LQDQVLHOODUDSSRUWHU
5HVXOWDWU¦NQLQJ
0QNU .RPPXQHQ .RQFHUQHQ
1RW 8WIDOO %XGJHW 8WIDOO 8WIDOO
8WIDOO
9HUNVDPKHWHQVLQW¦NWHU
9HUNVDPKHWHQVNRVWQDGHU Ȃ Ȃ ȫ Ȃ ȫ
$YVNULYQLQJDU Ȃ Ȃ ȫ Ȃ ȫ
9HUNVDPKHWHQVQHWWRNRVWQDGHU Ȃ Ȃ ȫ Ȃ ȫ
6NDWWHLQW¦NWHU
8WM¦PQLQJRFKELGUDJ
9HUNVDPKHWHQVUHVXOWDW
)LQDQVLHOODLQW¦NWHU
)LQDQVLHOODNRVWQDGHU Ȃ Ȃ ȫ Ȃ ȫ
5HVXOWDWHIWHUILQDQVLHOODSRVWHU
([WUDRUGLQ¦UDSRVWHU
YDUDYUHDOLVDWLRQVYLQVWI¸UV¦OMQLQJ
DQO¦JJQLQJVWLOOJ§QJDU
Ȃ ȫ ȫ
YDUDYH[SORDWHULQJVRFKJDWXNRVW
QDGVLQW¦NWHU
Ȃ Ȃ ȫ Ȃ ȫ
YDUDY§WHUEHWDOQLQJSXQNWVNDWW
ELRJDV
ȫ ȫ
YDUDYXSSO¸VQLQJDYV¦WWQLQJDU Ȃ Ȃ
YDUDYVWDWVELGUDJ0LJUDWLRQVYHU
NHW
Ȃ Ȃ
YDUDYI¸UV¦NULQJVHUV¦WWQLQJ Ȃ Ȃ
YDUDYPHGILQDQVLHULQJWLOOVWDWOLJ
LQIUDVWUXNWXU
YDUDYY¦UGHUHJOHULQJRPV¦WWQLQJV
WLOOJ§QJDU
YDUDYXWUDQJHULQJDU
YDUDYUHDOLVDWLRQVYLQVWI¸UV¦OMQLQJ
ILQDQVLHOODRPV¦WWQLQJVWLOOJ§QJDU
Ȃ ȫ Ȃ ȫ
YDUDYRUHDOLVHUDGHYLQVWHUY¦UGH
SDSSHU
Ȃ ȫ Ȃ ȫ
YDUDY§WHUI¸UGDRUHDOLVHUDGH
PDUNQDGVY¦UGHQ
YDUDYRUHDOLVHUDGHI¸UOXVWHUY¦U
GHSDSSHU
-¦PI¸UHOVHUHVXOWDW
%DODQVU¦NQLQJ
0QNU .RPPXQHQ .RQFHUQHQ
1RW 8WIDOO
%XGJHW
8WIDOO
8WIDOO
8WIDOO
7LOOJ§QJDU
$QO¦JJQLQJVWLOOJ§QJDU
0DWHULHOODDQO¦JJQLQJVWLOOJ§QJDU
0DUNE\JJQDGHURFKWHNQLVNDDQO¦JJ
QLQJDU
0DVNLQHURFKLQYHQWDULHU
)LQDQVLHOODDQO¦JJQLQJVWLOOJ§QJDU
9¦UGHSDSSHUDQGHODUHWF
/§QJIULVWLJDIRUGULQJDU
2PV¦WWQLQJVWLOOJ§QJDU
)¸UU§GODJHURFKH[SORDWHULQJVIDVWLJ
KHWHU
)RUGULQJDU
.RUWIULVWLJDSODFHULQJDU
.DVVDRFKEDQN
7LOOJ§QJDU
(JHWNDSLWDODYV¦WWQLQJDURFKVNXOGHU
(JHWNDSLWDO
YDUDYUHVXOWDWUHVHUY
(JHWNDSLWDO
$YV¦WWQLQJDU
$YV¦WWQLQJI¸USHQVLRQHU
YULJDDYV¦WWQLQJDU
6NXOGHU
/§QJIULVWLJDVNXOGHU
.RUWIULVWLJDVNXOGHU
(JHWNDSLWDODYV¦WWQLQJDURFKVNXOGHU
$QVYDUVI¸UELQGHOVH
%RUJHQVI¸UELQGHOVHU
6W¦OOGDV¦NHUKHWHURFKHYHQWXDOI¸USOLNWHO
VHU
.DVVDIO¸GHVDQDO\V
0QNU .RPPXQHQ .RQFHUQHQ
1RW 8WIDOO
%XGJHW
8WIDOO
8WIDOO
8WIDOO
'HQO¸SDQGHYHUNVDPKHWHQ
UHWVUHVXOWDW
-XVWHULQJI¸UHMOLNYLGLWHWVS§YHUNDQGHSRVWHU
YULJDOLNYLGLWHWVS§YHUNDQGHSRVWHU Ȃ ȫ ȫ
3RVWHUVRPUHGRYLVDVLDQQDQVHNWLRQ ȫ ȫ
0HGHOIU§QYHUNVDPKHWHQI¸UHI¸U¦QGULQJ
DYU¸UHOVHNDSLWDOHW
)¸U¦QGULQJDYSHULRGLVHUDGHDQVOXWQLQJVDYJLI
WHU
ȫ ȫ
)¸U¦QGULQJNRUWIULVWLJDIRUGULQJDU Ȃ ȫ ȫ
)¸U¦QGULQJDYNRUWIULVWLJDVNXOGHU Ȃ
.DVVDIO¸GHIU§QGHQO¸SDQGHYHUNVDPKHWHQ
ΖQYHVWHULQJVYHUNVDPKHWHQ
ΖQYHVWHULQJLPDWHULHOODDQO¦JJQLQJVWLOOJ§QJDU Ȃ Ȃ ȫ Ȃ ȫ
)¸UV¦OMQLQJDYPDWHULHOODDQO¦JJQLQJVWLOOJ§QJDU
ΖQYHVWHULQJLNRPPXQNRQFHUQI¸UHWDJώ ȫ ȫ
)¸UY¦UYDYILQDQVLHOODDQO¦JJQLQJVWLOOJ§QJDU ȫ
.DVVDIO¸GHIU§QLQYHVWHULQJVYHUNVDPKHWHQ Ȃ Ȃ ȫ Ȃ ȫ
)LQDQVLHULQJVYHUNVDPKHW
1\XSSWDJQDO§Q ȫ
$PRUWHULQJDYVNXOGHUI¸UILQDQVLHOOOHDVLQJ Ȃ ȫ Ȃ ȫ
.DVVDIO¸GHIU§QILQDQVLHULQJVYHUNVDPKHW Ȃ ȫ ȫ
8WEHWDOQLQJDYELGUDJWLOOVWDWOLJLQIUDVWUXNWXU Ȃ Ȃ ȫ Ȃ ȫ
UHWVNDVVDIO¸GH ȫ ȫ
/LNYLGDPHGHOYLG§UHWVE¸UMDQ
/LNYLGDPHGHOYLG§UHWVVOXW
)¸U¦QGULQJDYOLNYLGDPHGHO Ȃ ȫ ȫ
1RWHU
0QNU
1RW5HGRYLVQLQJVSULQFLSHU
UVUHGRYLVQLQJHQ¦UXSSU¦WWDGLHQOLJKHWPHGODJ RPNRPPXQDOERNI¸ULQJRFKUHGRYLVQLQJ /.%5 RFKUHNRPPHQGDWLRQHUIU§Q
5§GHWI¸UNRPPXQDOUHGRYLVQLQJ5.5RPLQJHWDQQDWDQJHV'¦UXW¸YHUI¸OMVGHWUHJHOYHUNRFKGHQQRUPJLYQLQJVRPJ¦OOHUI¸U¸YULJD
VHNWRUHULVDPK¦OOHWRFKVRPLQQHIDWWDVLEHJUHSSHWJRGUHGRYLVQLQJVVHG'HWWDLQQHE¦UEODQGDQQDWI¸OMDQGH
ȏΖQW¦NWHUUHGRYLVDVLGHQRPIDWWQLQJGHW¦UVDQQROLNWDWWGHHNRQRPLVNDWLOOJ§QJDUQDNRPPHUDWWWLOOIDOODNRPPXQHQRFKDWWLQW¦NWHUQDNDQ
EHU¦NQDVS§HWWWLOOI¸UOLWOLJWV¦WW
ȏ)RUGULQJDUKDUXSSWDJLWVWLOOGHEHORSSYDUPHGGHEHU¦NQDVLQIO\WD
ȏ7LOOJ§QJDURFKVNXOGHUKDUXSSWDJLWVWLOODQVNDIIQLQJVY¦UGHG¦ULQJHWDQQDWDQJHV
ȏ9¦UGHULQJDYILQDQVLHOODRPV¦WWQLQJVWLOOJ§QJDUKDUJMRUWVSRVWI¸USRVWWLOOYHUNOLJWY¦UGH
ȏ3HULRGLVHULQJDUDYLQNRPVWHURFKXWJLIWHUKDUVNHWWHQOLJWJRGUHGRYLVQLQJVVHG
%\WHDYUHGRYLVQLQJVSULQFLS
8QGHUKDUNRPPXQHQ¸YHUJ§WWIU§QDWWJ¸UDUHVXOWDWDYVOXWSHUDYVOXWDWH[SORDWHULQJVSURMHNWWLOODWWUHGRYLVDH[SORDWHULQJVUHVXOWDW
SHUWRPWI¸UV¦OMQLQJ)¸UV¦OMQLQJDYH[SORDWHULQJVPDUNXSSJ§UWLOOPQNUYDUDYPQNUDYVHUI¸UV¦OMQLQJDUWLGLJDUH§UΖ¸YULJW
KDUVDPPDUHGRYLVQLQJVSULQFLSHUWLOO¦PSDWVVRPWLGLJDUH
6DPPDQVW¦OOGDU¦NHQVNDSHU
'HVDPPDQVW¦OOGDU¦NHQVNDSHUQDRPIDWWDU.¦YOLQJHNRPPXQDODKROGLQJ$%VRPLVLQWXU¦JHU..%)DVWLJKHWHU$%RFK../)DVWLJKHWHU
$%JDUDQGHOHQ¦ULVDPWOLJDIDOOSURFHQW2PUHGRYLVQLQJVSULQFLSHUQDLNRPPXQHQRFKGHWNRPPXQDODERODJHWY¦VHQWOLJWDYYLNHU
IU§QNRPPXQHQRFKGHWNRPPXQDODERODJHWY¦VHQWOLJWDYYLNHUIU§QYDUDQGUDMXVWHUDVERODJHWVU¦NHQVNDSHURPP¸MOLJWI¸UHVDPPDQ
VW¦OOQLQJ'HQVDPPDQVW¦OOGDUHGRYLVQLQJHQXSSU¦WWDVHQOLJWNO\YQLQJVPHWRGHQ
$QO¦JJQLQJVWLOOJ§QJDU
7LOOJ§QJDUDYVHGGDI¸UVWDGLJYDUDQGHEUXNHOOHULQQHKDYPHGHQQ\WWMDQGHWLGRPPLQVWWUH§UNODVVLILFHUDVVRPDQO¦JJQLQJVWLOOJ§QJRP
EHORSSHW¸YHUVWLJHUHWWSULVEDVEHORSS$YVNULYQLQJDUS§PDWHULHOODDQO¦JJQLQJVWLOOJ§QJDUJ¸UVI¸UGHQEHU¦NQDGHQ\WWMDQGHSHULRGHQPHG
OLQM¦UDYVNULYQLQJEDVHUDWS§DQVNDIIQLQJVY¦UGHWH[NOXVLYHHYHQWXHOOWUHVWY¦UGH3§WLOOJ§QJDULIRUPDYPDUNNRQVWRFKS§J§HQGHDUEHWHQ
J¸UVLQJDDYVNULYQLQJDUΖQRUPDOIDOOHWWLOO¦PSDVOLQM¦UDYVNULYQLQJ$YVNULYQLQJDUEHU¦NQDVRFKERNI¸UVIU§QRFKPHGGHWNYDUWDODQVNDII
QLQJHQVNHUHOOHUWDVLEUXN+XYXGVDNOLJHQWLOO¦PSDVI¸OMDQGHDYVNULYQLQJVWLGHU
2PV¦WWQLQJVWLOOJ§QJDU
.RPPXQHQVSHQVLRQVPHGHOVSRUWI¸OM¦UNODVVLILFHUDGVRPRPV¦WWQLQJVWLOOJ§QJ'HQ¦UY¦UGHUDGWLOOYHUNOLJWY¦UGHHQOLJWE¸UVNXUVHQSHU
3RUWI¸OMHQVI¸UYDOWQLQJUHJOHUDVL)LQDQVSROLF\QVRPDQWRJVDYNRPPXQIXOOP¦NWLJHLVHSWHPEHU
7RPWHUI¸UI¸UV¦OMQLQJY¦UGHUDVNROOHNWLYWSHUH[SORDWHULQJVHWDSS8WJLIWHUQDI¸UGHODVSHUWRPWXWLIU§Q\WDΖDQVNDIIQLQJVY¦UGHWLQJ§U
PDUNDQGHODYSURMHNWHULQJRFKGLUHNWDXWJLIWHUI¸U§WJ¦UGHUS§WRPWPDUNHQ
5.55HNRPPHQGDWLRQHU
5%RNI¸ULQJRFKDUNLYHULQJ 8SSI\OOV 5%\WHDYUHGRYLVQLQJVSULQFLSHUPP 8SSI\OOV
5ΖQW¦NWHU 8SSI\OOV 5.DVVDIO¸GHVDQDO\V 8SSI\OOV
5ΖPPDWHULHOODDQO¦JJQLQJVWLOOJ§QJDU 8SSI\OOV 5'ULIWRFKLQYHVWHULQJVUHGRYLVQLQJ 8SSI\OOV
50DWHULHOODDQO¦JJQLQJVWLOOJ§QJDU 8SSI\OOV 5)¸UYDOWQLQJVEHU¦WWHOVH 8SSI\OOV
5/HDVLQJ 8SSI\OOV 56DPPDQVW¦OOGDU¦NHQVNDSHU 8SSI\OOV
51HGVNULYQLQJ 8SSI\OOV 5'HO§UVUDSSRUW 8SSI\OOV
5)LQDQVLHOODWLOOJ§QJDURFKVNXOGHU 8SSI\OOV 5YULJDXSSO\VQLQJDU 8SSI\OOV
5'HULYDWRFKV¦NULQJVUHGRYLVQLQJ (MDNWXHOO 5)¸UU§GRFKODJHU 8SSI\OOV
5$YV¦WWQLQJDURFKDQVYDUVI¸UELQGHOVHU 8SSI\OOV 55HGRYLVQLQJDYNRPPXQDODSHQVLRQVVWLIWHOVHU (MDNWXHOO
53HQVLRQHU 8SSI\OOV 5%LGUDJWLOOLQIUDVWUXNWXU 8SSI\OOV
5([WUDRUGLQ¦UDRFKM¦PI¸UHOVHVW¸UDQGHSRVWHU 8SSI\OOV
$YVNULYQLQJVWLGHU
%\JJQDGHURFKWHNQLVNDDQO¦JJQLQJDU RFK§U
0DVNLQHURFKLQYHQWDULHU RFK§U
.RPSRQHQWHUIDVWLJKHW
.RPSRQHQWPDUN Ȃ§U
.RPSRQHQWE\JJQDG Ȃ§U
.RPSRQHQWLQVWDOODWLRQHU Ȃ§U
.RPSRQHQWE\JJQDGVLQYHQWDULHU Ȃ§U
.RPSRQHQWHUJDWDRFKSDUN
.RPSRQHQWVWRPPHOHGQLQJDURFKNRQVWUXNWLRQHU Ȃ§U
.RPSRQHQWEHO¦JJQLQJVOLWODJHURFKSODQHULQJ Ȃ§U
.RPSRQHQWEHO\VQLQJRFKLQVWDOODWLRQHU Ȃ§U
.RPSRQHQWXWUXVWQLQJRFK¸YULJW Ȃ§U
.RPPXQHQ
.RQFHUQHQ
.RQFHUQHQ
3HQVLRQHU
3HQVLRQVVNXOGRFKSHQVLRQV§WDJDQGHQUHGRYLVDVHQOLJWEODQGPRGHOOHQ)¸USOLNWHOVHUI¸USHQVLRQV§WDJDQGHQI¸UDQVW¦OOGDLNRPPXQHQ¦U
EHU¦NQDGHHQOLJW5Ζ36RFKLQNOXGHUDUO¸QHVNDWWS§SURFHQW9LVVWLGVI¸URUGQDQGHQVRPJHUU¦WWWLOOV¦UVNLOGDYWDOVSHQVLRQUHGRYLVDV
VRPDYV¦WWQLQJQ¦UGHW¦UWUROLJWDWWGHNRPPHUDWWOHGDWLOOXWEHWDOQLQJ$YWDOVRPLQWHO¸VWVXWUHGRYLVDVVRPDQVYDUVI¸UELQGHOVH3HQV
LRQV§WDJDQGHQI¸UDQVW¦OOGDLGHERODJVRPLQJ§ULGHQNRPPXQDODNRQFHUQHQUHGRYLVDVHQOLJW.
1RW8SSVNDWWQLQJDURFKEHG¸PQLQJDU
)¸OMDQGHSRVWHULQQHK§OOHUV§GDQDEHG¸PQLQJDUDWWRPY¦VHQWOLJDI¸UXWV¦WWQLQJDU¦QGUDVV§NDQGHWKDHIIHNWS§NRPPXQHQV
UHVXOWDW
2PV¦WWQLQJVWLOOJ§QJDU
.XQGIRUGULQJDUVNULYVQHGPHGSURFHQWRPI¸UIDOORGDJHQ¦U¦OGUH¦QGDJDU8W¸YHUGHWNDQUHVHUYDWLRQI¸URV¦NUDNXQGIRUG
ULQJDUJ¸UDVXWLIU§QEHG¸PQLQJS§LQGLYLGXHOONXQGQLY§
([SORDWHULQJ
5HVXOWDWDYU¦NQLQJVNHUI¸UYDUMHI¸UV¦OMQLQJDYWRPWHU(QEHG¸PQLQJDYVOXWUHVXOWDWHWJ¸UVO¸SDQGHXQGHU§UHWRFKYLGYDUMHGHO§UVRFK
§UVERNVOXW3URMHNWSURJQRVHUQDXWY¦UGHUDVUHJHOEXQGHWXQGHUUHVSHNWLYHH[SORDWHULQJVSURMHNWHWVO¸SWLGRFKMXVWHUDVYLGEHKRY5LVNILQQV
DWWVOXWOLJWUHVXOWDWNDQDYYLNDIU§QVXFFHVVLYWUHGRYLVDW
-¦PI¸UHOVHVW¸UDQGHSRVWHU
-¦PI¸UHOVHVW¸UDQGHSRVWHUV¦UUHGRYLVDVQ¦UGHVVDI¸UHNRPPHU6RPM¦PI¸UHOVHVW¸UDQGHEHWUDNWDVSRVWVRP¦UV¦OODQI¸UHNRPPDQGH
VDPWOLJJHUXWDQI¸UNRPPXQHQVRUGLQDULHYHUNVDPKHWRFK¸YHUVWLJHUY¦VHQWOLJWEHORSS'HVVXWRPUHGRYLVDVDOOWLGVRPM¦PI¸UHOVHVW¸
UDQGHNRPPXQHQVUHDOLVDWLRQVYLQVWHUYLGIDVWLJKHWVI¸UV¦OMQLQJDURFKILQDQVLHOODRPV¦WWQLQJVWLOOJ§QJDU'¦UXW¸YHUUHGRYLVDVDOOWLGQHG
VNULYQLQJDUHOOHU§WHUI¸ULQJDUDYWLGLJDUHQHGVNULYHWDNWLHY¦UGHVRPM¦PI¸UHOVHVW¸UDQGHSRVW
1RW9HUNVDPKHWHQVLQW¦NWHU
)¸UV¦OMQLQJVLQW¦NWHU
7D[RURFKDYJLIWHU
+\URURFKDUUHQGHQ
%LGUDJRFKNRVWQDGVHUV¦WWQLQJDUIU§QVWDWHQ
YULJDELGUDJ
)¸UV¦OMQLQJDYYHUNVDPKHW
([SORDWHULQJVLQW¦NWHU
5HDOLVDWLRQVYLQVWHU
YULJDLQW¦NWHU
6XPPDYHUNVDPKHWHQVLQW¦NWHU
-¦PI¸UHOVHVW¸UDQGHSRVWHUYHUNVDPKHWHQVLQW¦NWHU
5HDOLVDWLRQVYLQVWI¸UV¦OMQLQJDQO¦JJQLQJVWLOOJ§QJDU
([SORDWHULQJVLQW¦NWHU
8SSO¸VQLQJDYV¦WWQLQJDU
8SSO¸VQLQJVWDWVELGUDJ0LJUDWLRQVYHUNHW
8SSO¸VQLQJI¸UV¦NULQJVHUV¦WWQLQJ
1RW9HUNVDPKHWHQVNRVWQDGHU
/¸QHURFKVRFLDODDYJLIWHU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
3HQVLRQVNRVWQDGHU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
$QO¦JJQLQJVRFKXQGHUK§OOVPDWHULDO Ȃ ȫ Ȃ ȫ
%U¦QVOHHQHUJLRFKYDWWHQ Ȃ ȫ Ȃ ȫ
.¸SDYYHUNVDPKHW Ȃ ȫ Ȃ ȫ
/RNDORFKPDUNK\URU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
YULJDWM¦QVWHU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
/¦PQDGHELGUDJ Ȃ ȫ Ȃ ȫ
YULJDNRVWQDGHU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
%RODJVVNDWW Ȃ ȫ
6XPPDYHUNVDPKHWHQVNRVWQDGHU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
-¦PI¸UHOVHVW¸UDQGHSRVWHUYHUNVDPKHWHQVNRVWQDGHU
.RVWQDGHULQGH[HULQJI¸UELGUDJWLOOVWDWOLJLQIUDVWUXNWXU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
1HGVNULYQLQJSURMHNWNRVWQDGHU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
.RPPXQHQ
.RQFHUQHQ
.RQFHUQHQ
1RW$YVNULYQLQJDU
$YVNULYQLQJPDUNE\JJQDGHURFKWHNQLVNDDQO¦JJQLQJDU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
$YVNULYQLQJPDVNLQHURFKLQYHQWDULHU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
8WUDQJHULQJDU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
6XPPDDYVNULYQLQJDU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
-¦PI¸UHOVHVW¸UDQGHQHGVNULYQLQJDU
8WUDQJHULQJ Ȃ ȫ Ȃ ȫ
1RW6NDWWHLQW¦NWHU
3UHOLPLQ¦UNRPPXQDOVNDWW
3UHOLPLQ¦UVOXWDYU¦NQLQJLQQHYDUDQGH§U ȫ ȫ
6OXWDYU¦NQLQJVGLIIHUHQVI¸UHJ§HQGH§U Ȃ ȫ Ȃ ȫ
6XPPDVNDWWHLQW¦NWHU
1RW%LGUDJRFKXWM¦PQLQJ
ΖQNRPVWXWM¦PQLQJ
.RVWQDGVXWM¦PQLQJ
5HJOHULQJVELGUDJ
.RPPXQDOIDVWLJKHWVDYJLIW
$YJLIWI¸U/66XWM¦PQLQJ Ȃ ȫ Ȃ ȫ
YULJDJHQHUHOODELGUDJIU§QVWDWHQ
6XPPDELGUDJRFKXWM¦PQLQJ
1RW)LQDQVLHOODLQW¦NWHU
5¦QWRUOLNYLGDPHGHO
$YNDVWQLQJY¦UGHSRUWI¸OM
8WGHOQLQJDNWLHURFKDQGHODU
YULJDU¦QWHLQW¦NWHU
WHUI¸UHQLQJRUHDOLVHUDGHI¸UOXVWHUY¦UGHSDSSHU
6XPPDILQDQVLHOODLQW¦NWHU
-¦PI¸UHOVHVW¸UDQGHILQDQVLHOODLQW¦NWHU
5HDOLVDWLRQVYLQVWY¦UGHSDSSHU
WHUI¸UGDRUHDOLVHUDGHI¸UOXVWHUY¦UGHSDSSHU
2UHDOLVHUDGHYLQVWHUY¦UGHSDSSHU
1RW)LQDQVLHOODNRVWQDGHU
5¦QWHNRVWQDGHUILQDQVLHOODOHDVLQJDYWDO Ȃ ȫ Ȃ ȫ
YULJDU¦QWHNRVWQDGHU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
6XPPDILQDQVLHOODNRVWQDGHU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
-¦PI¸UHOVHVW¸UDQGHILQDQVLHOODNRVWQDGHU
WHUI¸UGDRUHDOLVHUDGHYLQVWHUY¦UGHSDSSHU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
2UHDOLVHUDGHI¸UOXVWHUY¦UGHSDSSHU ȫ ȫ
1RW0DUNE\JJQDGHURFKWHNQLVNDDQO¦JJQLQJDU
ΖQJ§HQGHDQVNDIIQLQJVY¦UGH
ΖQN¸S
)¸UV¦OMQLQJ Ȃ
8WUDQJHULQJ ȫ Ȃ
YHUI¸ULQJ Ȃ Ȃ
8WJ§HQGHDQVNDIIQLQJVY¦UGH
YDUDYS§J§HQGHLQYHVWHULQJDU
ΖQJ§HQGHDFNXPXOHUDGHDYVNULYQLQJDU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
)¸UV¦OMQLQJ
8WUDQJHULQJ
YHUI¸ULQJ
UHWVDYVNULYQLQJDU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
8WJ§HQGHDFNXPXOHUDGHDYVNULYQLQJDU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
ΖQJ§HQGHDFNXPXOHUDGHQHGVNULYQLQJDU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
8WUDQJHULQJ Ȃ ȫ Ȃ ȫ
8WJ§HQGHDFNXPXOHUDGHQHGVNULYQLQJDU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
8WJ§HQGHUHGRYLVDWY¦UGH
'¦UDYILQDQVLHOOOHDVLQJ
8WUDQJHULQJKDUJMRUWVS§PQNU
$YVNULYQLQJVWLGHU JHQRPVQLWWOLJD
/LQM¦UDYVNULYQLQJWLOO¦PSDVI¸UVDPWOLJDWLOOJ§QJDU
.RPPXQHQ
.RQFHUQHQ
.RQFHUQHQ
1RW0DVNLQHURFKLQYHQWDULHU
ΖQJ§HQGHDQVNDIIQLQJVY¦UGH
ΖQN¸S
)¸UV¦OMQLQJ ȫ ȫ
8WUDQJHULQJ ȫ Ȃ ȫ
YHUI¸ULQJ
8WJ§HQGHDQVNDIIQLQJVY¦UGH
YDUDYS§J§HQGHLQYHVWHULQJDU
ΖQJ§HQGHDFNXPXOHUDGHDYVNULYQLQJDU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
)¸UV¦OMQLQJ
8WUDQJHULQJ
UHWVDYVNULYQLQJDU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
8WJ§HQGHDFNXPXOHUDGHDYVNULYQLQJDU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
ΖQJ§HQGHDFNXPXOHUDGHQHGVNULYQLQJDU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
8WUDQJHULQJ ȫ ȫ
UHWVQHGVNULYQLQJDU§WHUI¸ULQJDU
8WJ§HQGHDFNXPXOHUDGHQHGVNULYQLQJDU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
8WJ§HQGHUHGRYLVDWY¦UGH
'¦UDYILQDQVLHOOOHDVLQJ
$YVNULYQLQJVWLGHU JHQRPVQLWWOLJD
/LQM¦UDYVNULYQLQJWLOO¦PSDVI¸UVDPWOLJDWLOOJ§QJDU
1RW)LQDQVLHOODDQO¦JJQLQJVWLOOJ§QJDU
.RPPXQDNWLHERODJHWVW
.¦YOLQJHNRPPXQDODKROGLQJ$%
6\GYDWWHQVW
.RPPXQDVVXUDQV6\G$%
6<6$9VW
$QGHODU
%RVWDGVU¦WWHU
ΖQHUD$%
.RPPXQLQYHVW
)¸UVNRWWHULQJ/RPPDEDQDQ
YULJDY¦UGHSDSSHUVLQQHKDY
8SSVNMXWHQVNDWWHIRUGUDQ
6XPPD)LQDQVLHOODDQO¦JJQLQJVWLOOJ§QJDU
1RW)¸UU§GODJHURFKH[SORDWHULQJVIDVWLJKHWHU
)¸UU§GRFKODJHU
([SORDWHULQJ
6XPPDI¸UU§GODJHURFKH[SORDWHULQJVIDVWLJKHWHU
1RW)RUGULQJDU
.XQGIRUGULQJDU
.RPPXQDOVNDWWHIRUGULQJDU
YULJDNRUWIULVWLJDIRUGULQJDU
)RUGUDQNRPPXQDOIDVWLJKHWVDYJLIW
YULJDI¸UXWEHWDOGDNRVWQDGHURFKXSSOXSQDLQW¦NWHU
6XPPDNRUWIULVWLJDIRUGULQJDU
1RW.RUWIULVWLJDSODFHULQJDU
$NWLHIRQGHU
5¦QWHIRQGHU
2UHDOLVHUDGHPDUNQDGVY¦UGHQ
6XPPDNRUWIULVWLJDSODFHULQJDU
1RW.DVVDEDQN
+DQGNDVVRU
%DQN
6XPPDNDVVDEDQN
1RW(JHWNDSLWDO
ΖQJ§HQGHHJHWNDSLWDO
/§QJIULVWLJVNXOG9$ Ȃ ȫ Ȃ ȫ
UHWVUHVXOWDW
6XPPDHJHWNDSLWDO
.RPPXQHQ
.RQFHUQHQ
.RQFHUQHQ
1RW$YV¦WWQLQJDU
ΖQJ§HQGHDYV¦WWQLQJWLOOSHQVLRQHULQNOO¸QHVNDWW
1\LQWM¦QDGSHQVLRQVU¦WWRFKQ\D§WDJDQGHQ
YDUDYI¸UP§QVEHVW¦PG§OGHUVSHQVLRQ
YDUDY23)./
YDUDYV¦UVNLOGDYWDOVSHQVLRQ
UHWVXWEHWDOQLQJDU Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
5¦QWHRFKEDVEHORSSVXSSU¦NQLQJ
QGUDGVDPRUGQLQJRFK¸YULJW Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
8WJ§HQGHDYV¦WWQLQJWLOOSHQVLRQHULQNOO¸QHVNDWW
8SSVNMXWHQVNDWWHVNXOG
%LGUDJWLOOVWDWOLJLQIUDVWUXNWXU/RPPDEDQDQ
NDGNDSDFLWHWS§EDQDQI¸UDWWP¸MOLJJ¸UDSHUVRQW§JVWUDILNJHQRP3§JDW§JPHGKDOYWLPPHVWUDILN3§.¦YOLQJHVWDWLRQJHQRPI¸UVSODWW
IRUPVI¸UO¦QJQLQJI¸UDWWP¸MOLJJ¸UDY¦QGQLQJDYW§J3ODQHUDWJHQRPI¸UDQGHPHGDPELWLRQDWWJHQRPI¸UD§WJ¦UGHUQDS§.¦Y
OLQJHVWDWLRQWLGLJDUH
ΖQJ§HQGHDYV¦WWQLQJ
ΖQGH[HULQJ
)¸UVNRWWHULQJWLOO0DOP¸VWDG7UDILNYHUNHW Ȃ Ȃ
8WEHWDOQLQJ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
8WJ§HQGHDYV¦WWQLQJ
%LGUDJWLOOVWDWOLJLQIUDVWUXNWXU*&Y¦JO¦QJVDQ
%\JJQDWLRQDYJ§QJRFKF\NHOY¦JO¦QJVY¦JL.¦YOLQJHNRPPXQIU§Q/XQGWLOO.¦YOLQJHW¦WRUW*HQRPI¸UDQGHWKDUS§J§WWRFK
EHU¦NQDVEOLNODUWXQGHUI¸UVWDKDOY§UHW
ΖQJ§HQGHDYV¦WWQLQJ
$YVOXWDYV¦WWQLQJ Ȃ Ȃ
8WJ§HQGHDYV¦WWQLQJ
%LGUDJWLOOVWDWOLJLQIUDVWUXNWXU+LVVDU.¦YOLQJHVWDWLRQ
7UDILNYHUNHW¸YHUWDU¦JDQGHWRFKGULIWHQDYVDPWOLJDKLVVDUS§.¦YOLQJHVWDWLRQ$YWDOHWLQQHE¦UDWWKLVVDUQDE\WVXWWLOOQ\DHQOLJW7UDILNYHU
NHWVVWDQGDUG3URMHNWHWS§E¸UMDGHVXQGHUI¸UVWDKDOY§UHW
ΖQJ§HQGHDYV¦WWQLQJ
$YVOXWDYV¦WWQLQJ Ȃ Ȃ
8WJ§HQGHDYV¦WWQLQJ
%LGUDJWLOOVWDWOLJLQIUDVWUXNWXU8WUHGQLQJ*&Y¦J
)¸UGMXSDGXWUHGQLQJRPVWU¦FNQLQJRFKDPELWLRQI¸U*&Y¦JPHOODQ+RIWHUXSRFK/DQGVNURQD
ΖQJ§HQGHDYV¦WWQLQJ
ΖQGH[HULQJ
8WJ§HQGHDYV¦WWQLQJ
6XPPDDYV¦WWQLQJDU
1RW/§QJIULVWLJDVNXOGHU
/§QLEDQNHURFKNUHGLWLQVWLWXW
/§QJIULVWLJOHDVLQJVNXOG
ΖQYHVWHULQJVELGUDJ
$QVOXWQLQJVDYJLIWHUYD
%DODQVHUDWUHVXOWDWYDYHUNVDPKHW
6XPPDO§QJIULVWLJDVNXOGHU
.RPPXQHQ
.RQFHUQHQ
.RQFHUQHQ
1RW.RUWIULVWLJDVNXOGHU
/HYHUDQW¸UVVNXOGHU
8SSOXSQDO¸QHURFKVHPHVWHUO¸QHU
8SSOXSQDVRFLDODDYJLIWHU
3HUVRQDOHQVVNDWWHUDYJLIWHURFKO¸QHDYGUDJ
8SSOXSHQV¦UVNLOGO¸QHVNDWW
$YJLIWVEHVW¦PG§OGHUVSHQVLRQ
6NXOGHUWLOONUHGLWLQVWLWXW
.RUWIULVWLJDVNXOGHU¸YULJW
6XPPDNRUWIULVWLJDVNXOGHU
1RW$QVYDUVI¸UELQGHOVHRFKERUJHQV§WDJDQGHQ
$QVYDUVI¸UELQGHOVH
ΖQJ§HQGHDQVYDUVI¸UELQGHOVHI¸USHQVLRQHULQNOO¸QHVNDWW
5¦QWHRFKEDVEHORSSVXSSU¦NQLQJ
UHWVXWEHWDOQLQJDU Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
YULJSRVW Ȃ Ȃ
8WJ§HQGHDQVYDUVI¸UELQGHOVHI¸USHQVLRQHULQNOO¸QHVNDWW
%RUJHQV§WDJDQGHQ
.RPPXQDODERODJ
6\GYDWWHQ
6\VDYSHQVLRQVXWI¦VWHOVH
6XPPDERUJHQV§WDJDQGHQ
1RW/HDVLQJ
)LQDQVLHOODOHDVLQJDYWDO
)DVWLJKHWHU
7RWDODPLQLPLOHDVHDYJLIWHU
1XY¦UGHPLQLPLOHDVHDYJLIWHU
'¦UDYI¸UIDOOLQRP§U
'¦UDYI¸UIDOOLQRP§U
'¦UDYI¸UIDOOVHQDUH¦Q§U
0DVNLQHURFKLQYHQWDULHU
7RWDODPLQLPLOHDVHDYJLIWHU
1XY¦UGHPLQLPLOHDVHDYJLIWHU
'¦UDYI¸UIDOOLQRP§U
'¦UDYI¸UIDOOLQRP§U
'¦UDYI¸UIDOOVHQDUH¦Q§U
9DUDYNRQFHUQLQWHUQDILQDQVLHOODOHDVLQJDYWDO
)DVWLJKHWHU
7RWDODPLQLPLOHDVHDYJLIWHU
1XY¦UGHPLQLPLOHDVHDYJLIWHU
'¦UDYI¸UIDOOLQRP§U
'¦UDYI¸UIDOOLQRP§U
'¦UDYI¸UIDOOVHQDUH¦Q§U
1RW-XVWHULQJI¸UHMOLNYLGLWHWVS§YHUNDQGHSRVWHU
$YVNULYQLQJDU
8WUDQJHULQJDU
*MRUGDDYV¦WWQLQJDU
8SSO¸VQLQJDYELGUDJWLOOLQIUDVWUXNWXU Ȃ Ȃ
YHUI¸UWWLOOH[SORDWHULQJ
$QVNDIIQLQJILQDQVLHOODOHDVLQJDYWDO Ȃ ȫ Ȃ ȫ
-XVWHULQJILQDQVLHOODOHDVLQJDYWDO ȫ ȫ
$YVOXWDGHDYWDOILQDQVLHOOOHDVLQJ ȫ ȫ
YULJDHMOLNYLGLWHWVS§YHUNDQGHSRVWHU
6XPPDHMOLNYLGLWHWVS§YHUNDQGHSRVWHU
1RWYULJDOLNYLGLWHWVS§YHUNDQGHSRVWHU
8WEHWDOQLQJDYDYV¦WWQLQJI¸USHQVLRQHU Ȃ ȫ Ȃ ȫ
YULJDOLNYLGLWHWVS§YHUNDQGHSRVWHU ȫ
6XPPD¸YULJDOLNYLGLWHWVS§YHUNDQGHSRVWHU Ȃ ȫ ȫ
.RPPXQHQ
.RQFHUQHQ
.RQFHUQHQ
YULJDQRWXSSO\VQLQJDU
1RW3HQVLRQVI¸UP§QHU
3HQVLRQVI¸UP§QHUQDHIWHUOHYDQGHSHQVLRQWLOOYX[HQHIWHUOHYDQGHSHQVLRQWLOOEDUQRFKNRPSOHWWHUDQGH§OGHUVSHQVLRQKDUI¸UV¦NUDWV
3HQVLRQVNDSLWDOHWXSSJ§UWLOONUSHUYHUVNRWWVIRQGHQXSSJ§UWLOONUSHU
1RW8SSO\VQLQJRPXSSU¦WWDGV¦UUHGRYLVQLQJ
6¦UUHGRYLVQLQJKDUXSSU¦WWDWVI¸UYDYHUNVDPKHWHQ'HQILQQVS§VLGDQL§UVUHGRYLVQLQJHQ
1RW.RVWQDGHUI¸UUHGRYLVQLQJVUHYLVLRQ
.RVWQDGHUI¸UUHGRYLVQLQJVUHYLVLRQ
1RW.RQFHUQLQWHUQDI¸UK§OODQGHQ
8WGHOQLQJDURFK
NRQFHUQELGUDJ
%RUJHQVDYJLIWHU .RVWQDGHURFKLQ
W¦NWHU
)RUGULQJDURFK
VNXOGHU
%RUJHQ
*LYDUH 0RWWD
JDUH
*LYDUH 0RWWD
JDUH
.¸SDUH 6¦OMDUH *LYQD 0RW
WDJQD
*LYDUH 0RWWD
JDUH
.¦YOLQJHNRPPXQ
.¦YOLQJHNRPPX
QDODKROGLQJ$%
..%)DVWLJKHWHU$%
../)DVWLJKHWHU$%
'ULIWRFKLQYHVWHULQJVUHGRYLVQLQJ
.¦YOLQJHNRPPXQUHGRYLVDUI¸UHWWVWDUNWHNRQRPLVNWUHVXOWDWS§PQNUM¦PI¸UWPHGHQ
EXGJHWS§PQNU5HVXOWDWHWKDUS§YHUNDWVSRVLWLYWDYLQW¦NWHUDYM¦PI¸UHOVHVW¸UDQGHNDUDNW¦U
GHWYLOOV¦JDLQW¦NWHUVRPLQWH¦U§WHUNRPPDQGH'HVW¸UVWDHQJ§QJVLQW¦NWHUQDDYVHUPDUNI¸UV¦OM
QLQJDUS§WRWDOWPQNUVDPWHUV¦WWQLQJDUI¸UXWE\JJGLQIUDVWUXNWXUS§PQNUYHQUHDYLQV
WHUVDPWRUHDOLVHUDGHPDUNQDGVY¦UGHQS§ILQDQVLHOODWLOOJ§QJDU¸NDUUHVXOWDWHWPHGWRWDOW
PQNU6DPWOLJDQ¦PQGHUYLVDUHNRQRPLVNEDODQV5HVXOWDWHWH[NOXVLYHM¦PI¸UHOVHVW¸UDQGH
SRVWHUS§PQNUJHUHQSRVLWLYEXGJHWDYYLNHOVHS§PQNUYLONHWI¸UNODUDVDYK¸JUHVNDW
WHLQW¦NWHURFKILQDQVLHOODLQW¦NWHU¦QEXGJHWHUDWVDPWHWWVDPODW¸YHUVNRWWI¸UQ¦PQGHURFKNRP
PXQVW\UHOVHQV¸YULJDDQVODJ
%XGJHWDYYLNHOVHPQNU
.RPPXQVW\UHOVHQLQNOVDPK¦OOVE\JJQDG
.V¸YULJDDQVODJ
YULJDQ¦PQGHU
$UEHWVOLYRFKIULWLGVQ¦PQGHQ
%\JJRFKPLOM¸Q¦PQGHQ
8WELOGQLQJVQ¦PQGHQ
2PVRUJVQ¦PQGHQ
6NDWWHLQW¦NWHURFKELGUDJ
)LQDQVI¸UYDOWQLQJHQ
%XGJHWDYYLNHOVH
%XGJHWHUDWUHVXOWDW
UHWVUHVXOWDW
YDUDYUHDOLVDWLRQVYLQVWHUY¦UGHSDSSHU Ȃ Ȃ
YDUDYPDUNQDGVY¦UGHULQJILQDQVLHOODDQO¦JJQLQJVWLOOJ§QJDU Ȃ Ȃ
YDUDY§WHUI¸UGDY¦UGHQILQDQVLHOODDQO¦JJQLQJVWLOOJ§QJDU
YDUDY§WHUEHWDOQLQJVSXQNWVNDWWELRJDV Ȃ
YDUDYUHDOLVDWLRQVYLQVWHUPDUN Ȃ Ȃ
YDUDYH[SORDWHULQJVRFKJDWXNRVWQDGVHUV¦WWQLQJDU Ȃ Ȃ
YDUDYY¦UGHUHJOHULQJH[SORDWHULQJVSURMHNW
YDUDYPHGILQDQVLHULQJVWDWOLJLQIUDVWUXNWXU
YDUDY¸YULJDM¦PI¸UHOVHVW¸UDQGHSRVWHU Ȃ
-¦PI¸UHOVHUHVXOWDW
1¦PQGHUQDVUHVXOWDW
3URJQRVRFKERNVOXWPQNU
.Y 'HO§U .Y %RNVOXW
.VVW\UQLQJRFKVW¸G
.V¸YULJDDQVODJ
.VVDPK¦OOVE\JJQDG
YULJDQ¦PQGHU
$UEHWVOLYRFKIULWLGVQ¦PQGHQH[NOH[WHUQWJ\PQDVLXP
([WHUQWJ\PQDVLXP$)1
%\JJRFKPLOM¸Q¦PQGHQ
8WELOGQLQJVQ¦PQGHQ
2PVRUJVQ¦PQGHQ
)LQDQVI¸UYDOWQLQJHQ
)LQDQVI¸UYDOWQLQJHQRUHDOLVHUDGHPDUNQDGVY¦UGHQ Ȃ Ȃ Ȃ
%XGJHWDYYLNHOVH
%XGJHWHUDWUHVXOWDW
UHWVUHVXOWDW
6§K¦UI¸UGHODGHVVNDWWHSHQJDUQDXQGHU
1HWWRNRVWQDGVDYYLNHOVH
1HWWRNRVWQDGVDYYLNHOVHQ¦UVNLOOQDGHQPHOODQQHWWRNRVWQDGRFKUHIHUHQVNRVWQDGI¸UHQNRPPXQ
HOOHUUHJLRQ1HWWRNRVWQDGVDYYLNHOVHQ¦UHWWM¦PI¸UDQGHP§WWPHOODQDOODNRPPXQHUVNRVWQDGHUΖ
M¦PI¸UHOVHQOLJJHU.¦YOLQJHNRPPXQXQGHUULNVVQLWWHWI¸UDOODYHUNVDPKHWHUXWRPJ\PQDVLHVNROD
1HWWRNRVWQDGVDYYLNHOVHLSURFHQWRFKPQNU
2PU§GH
)¸UVNRODSURFHQW Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
)¸UVNRODPQNU Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
)ULWLGVKHPSURFHQW Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
)ULWLGVKHPPQNU Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
*UXQGVNROD)SURFHQW Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
*UXQGVNROD)PQNU Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
*\PQDVLHVNRODSURFHQW Ȃ
*\PQDVLHVNRODPQNU Ȃ
ΖQGLYLGRFKIDPLOMHRPVRUJSURFHQW Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
ΖQGLYLGRFKIDPLOMHRPVRUJPQNU Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
OGUHRPVRUJSURFHQW Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
OGUHRPVRUJPQNU Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
1HWWRNRVWQDG9HUNVDPKHWHQVQHWWRNRVWQDGGHWYLOOV¦JDYDGYHUNVDPKHWHQIDNWLVNWNRVWDUPHGK¦QV\QWLOOYHUNVDPKHWHQVLQW¦NWHU
5HIHUHQVNRVWQDG5HIHUHQVNRVWQDGHQE\JJHUS§NRVWQDGVXWM¦PQLQJHQRFKLQGLNHUDUYDGUHVSHNWLYHYHUNVDPKHWERUGHNRVWDHQOLJW
NRVWQDGVXWM¦PQLQJVV\VWHPHWRPNRPPXQHQEHGULYHUGHQYHUNVDPKHWHQPHGJHQRPVQLWWOLJDPELWLRQVQLY§RFKHIIHNWLYLWHWVDPW
PHGK¦QV\QWDJHWWLOOUHVSHNWLYHNRPPXQVVWUXNWXUHOODI¸UXWV¦WWQLQJDU
1HWWRNRVWQDGVDYYLNHOVH1HWWRNRVWQDGVDYYLNHOVH¦UGLIIHUHQVHQPHOODQUHIHUHQVNRVWQDGHQI¸UHQYHUNVDPKHWRFKIDNWLVNQHWWRNRVW
QDGI¸UHQYHUNVDPKHWLHQYLVVNRPPXQ
.RPPXQVW\UHOVHQ
.RPPXQVW\UHOVHQVRPKHOKHWUHGRYLVDUHWW¸YHUVNRWWS§PQNUΖ¸YHUVNRWWHWOLJJHUPQNU
KRVVW\UQLQJRFKVW¸GPQNUKRVVDPK¦OOVE\JJQDGRFKPQNUKRVNRPPXQVW\UHOVHQV¸Y
ULJDDQVODJ
'HWSRVLWLYDXWIDOOHWLQRPVHNWRUVW\UQLQJRFKVW¸GI¸UNODUDVIU¦PVWDYHMQ\WWMDGHSURMHNWPHGHO
VDPWLYLVVP§QDYO¦JUHSHUVRQDONRVWQDGHUWLOOI¸OMGDYYDNDQWDWM¦QVWHUI¸UGU¸MGDHUV¦WWQLQJVUHNU\
WHULQJDUVDPWO§QJWLGVVMXNVNULYQLQJDURFKI¸U¦OGUDOHGLJKHWHU8WEHWDOQLQJDY(8ELGUDJDYVHHQGH
VDPWH[WHUQDEUHGEDQGVLQW¦NWHUS§YHUNDURFNV§UHVXOWDWHWSRVLWLYW
ΖQRPVHNWRUVDPK¦OOVE\JJQDGKDU9$YHUNVDPKHWHQLQWHXSSDUEHWDWOLNDK¸JDNRVWQDGHUI¸USODQH
UDGHXQGHUK§OOV§WJ¦UGHUVRPEXGJHWHUDWYLONHWWLOOVDPPDQVPHG§WHUEHWDOGSXQNWVNDWWS§
PQNURFKK¸JUH9$LQW¦NWHUJHUHWWWRWDOW¸YHUVNRWWS§PQNU
.RPPXQVW\UHOVHQVFHQWUDODDQVODJKDULQWHDQY¦QWVIXOOWXWRFKO¦PQDUHWW¸YHUVNRWWS§PQNU
'HWI¸UNODUDVDYO¦JUHNRVWQDGHUI¸UO¸QH¸YHUV\QO¦JUHNRVWQDGHUI¸UORNDOHURFKNDSLWDONRVWQDGHU
VDPWHMDQY¦QGDPHGHOI¸URI¸UXWVHGGDNRVWQDGHU8QGHU§UHWKDUNRPPXQVW\UHOVHQIDWWDWEHVOXW
RPDWWVDWVDPQNUH[WUDS§WU\JJDRFKDWWUDNWLYDPLOM¸HU
$UEHWVOLYRFKIULWLGVQ¦PQGHQ
$UEHWVOLYRFKIULWLGVQ¦PQGHQLQNOXVLYHH[WHUQWJ\PQDVLXPYLVDUHWW¸YHUVNRWWS§PQNU'HWSR
VLWLYDUHVXOWDWHWI¸UNODUDVKXYXGVDNOLJHQDYSHUVRQDOYDNDQVHUVDPWHWWIUDPJ§QJVULNWWHDPEDVHUDW
DUEHWVV¦WWPHGVW¸GLQVDWVHULQRPIDPLOMRFKIDPLOMHKHPYLONHWKDUPHGI¸UWI¦UUHLQVWLWXWLRQVSODFH
ULQJDU¦QEXGJHWHUDW6WDWVELGUDJKDURFNV§ELGUDJLWWLOOGHWSRVLWLYDXWIDOOHW([WHUQWJ\PQDVLXP
O¦PQDUHWW¸YHUVNRWWS§PQNUG¦UDQWDOHWHOHYHUYDULWI¦UUH¦QEXGJHWHUDW.RVWQDGHUQDI¸UHNR
QRPLVNWELVW§QG¦UK¸JUH¦QWLGLJDUH§US§JUXQGDYHQVYDJDUHDUEHWVPDUNQDGPHQU\PVLQRP
Q¦PQGHQVWRWDODEXGJHWUDPௗௗ
'HQWLGLJDSURJQRVHQRPHWWSRVLWLYWHNRQRPLVNWUHVXOWDWKDUP¸MOLJJMRUWVDWVQLQJDUV§VRPXWYHFNO
LQJDYP¸WHVSODWVHQ9¦[WKXVHWWXQQHOP§OQLQJH[WUDI¸UIDWWDUEHV¸NRFKI¸UE¦WWULQJDULQRPRP
U§GHIULWLG
%\JJRFKPLOM¸Q¦PQGHQ
%\JJRFKPLOM¸Q¦PQGHQUHGRYLVDUHWWUHVXOWDWS§PQNUG¦U¸YHUVNRWWHWIU¦PVWNRPPHUIU§Q
E\JJORYVYHUNVDPKHWHQ9HUNVDPKHWHQKDUDQSDVVDWVLJWLOOGHWPLQVNDGHDQWDOHWLQNRPPDQGH
E\JJORYRFKKDUGHVVXWRPE¸UMDWDUEHWDPHUDNWLYWPHGWLOOV\QLQRPE\JJRPU§GHW1¦UGHWJ¦OOHU
WLOOV\QDYOLYVPHGHOPLOM¸RFKK¦OVRVN\GGQ§UPDQGRFNLQWHXSSWLOOGHEXGJHWHUDGHLQW¦NWHUQD)¸U
DWWP¸WDXSSVDWWDP§ODYVHHQGHWD[DQS§J§UDUEHWHPHGDWWHIIHNWLYLVHULQJVDPWLGLJWVRPVDPDU
EHWHWNULQJWLOOV\QPHGDQGUDP\QGLJKHWHU¸NDU
8WELOGQLQJVQ¦PQGHQ
8WELOGQLQJVQ¦PQGHQYLVDUHWWUHVXOWDWSHUVLVWHGHFHPEHUS§PQNU'HWSRVLWLYDUHVXOWDWHWEH
URUIU¦PVWS§I¦UUHDQWDOEDUQRFKXQJGRPDULNRPPXQHQM¦PI¸UWPHGGHQEXGJHWHUDGHEHIRON
QLQJVXWYHFNOLQJHQVRPLQWH¸NDWLGHQWDNWVRPI¸UY¦QWDW'HWWLOOVDPPDQVPHGK¸JUHLQW¦NWHUI¸U
IULWLGVKHPVDYJLIWHUVDPWJRGDUHVXOWDWLQRPHQKHWHUQDJHQHUHUDU¸YHUVNRWWHW
2PVRUJVQ¦PQGHQ
2PVRUJVQ¦PQGHQXSSYLVDUYLG§UHWVVOXWHQSRVLWLYDYYLNHOVHS§PQNULI¸UK§OODQGHWLOOEXGJHW
'HQQDDYYLNHOVH§WHUILQQVLQRPRPVRUJVYHUNVDPKHWHQPHGDQP§OWLGVVHUYLFHUHGRYLVDUHWWUHVXO
WDWLOLQMHPHGEXGJHW0DMRULWHWHQDYHQKHWHUQDKDUI¸OMWEXGJHWUDPDUQDWDFNYDUHEDODQVHUDGH
SHUVRQDONRVWQDGHU
8QGHUKDUEHKRYHWDYKHPWM¦QVWRFKV¦UVNLOWERHQGH 6%2 YDULWO¦JUH¦QEHU¦NQDWVDPWL
GLJWVRPNRUWWLGVYHUNVDPKHWHQKDIWHQK¸JUHYHUNVDPKHWVYRO\P¦QSODQHUDW/66YHUNVDPKHWHQ
YLVDUHWW¸YHUVNRWWLQRPGHQHJQDRUJDQLVDWLRQHQGRFN¸YHUVWLJHUNRVWQDGHUQDI¸UN¸SWSida 74 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
YHUNVDPKHWGHEXGJHWHUDGHQLY§HUQD3§JUXQGDY¸NDGHEHKRYDYSHUVRQOLJDVVLVWDQVRFKHUV¦WW
QLQJI¸UVMXNNRVWQDGHUXSSVW§UHWWXQGHUVNRWWM¦PI¸UWPHGEXGJHW
)LQDQVI¸UYDOWQLQJHQ
)LQDQVI¸UYDOWQLQJHQUHGRYLVDUHWW¸YHUVNRWWS§PQNUYDUDYPQNUDYVHURUHDOLVHUDGHYLQV
WHUS§Y¦UGHSDSSHU
ΖQGH[HULQJDYPHGILQDQVLHULQJVSURMHNWHW/RPPDEDQDQO¦PQDUHWWXQGHUVNRWWS§PQNU$Y
V¦WWQLQJHQKDULQGH[HUDWVWLOOI¸OMGDYEHIDUDGHNRVWQDGV¸NQLQJDUI¸U7UDILNYHUNHWVHQWUHSUHQDG
([SORDWHULQJVLQW¦NWHULIRUPDYJDWXNRVWQDGVHUV¦WWQLQJDUXSSJ§UWLOOS§PQNU)¸UV¦OMQLQJDY
PDUNJHUHWWSRVLWLYWH[SORDWHULQJVUHVXOWDWS§PQNU)¸UV¦OMQLQJDUKDUJMRUWVLH[SORDWHULQJV
SURMHNWHQ+DQGHOVSODWV&HQWHU6\G$OPHOXQG+DUULHYDOOHQ/¸GGHN¸SLQJH&RFK/¸GGHN¸SLQJH
9¦UGHUHJOHULQJDYH[SORDWHULQJVSURMHNWJHUHQQHJDWLYDYYLNHOVHS§PQNU.RVWQDGHUQDDYVHU
SURMHNWHQ)ORUDY¦JHQVWUD5LQQHE¦FNVWDGHQ7U¦K¦VWHQ.Y2ORIRFK6¸GUD6WDWLRQVVWDGHQ
ΖVDPEDQGPHGPDUNE\WHW)¸UU§GHW%RODJVJ§UGHQKDUNRPPXQHQJMRUWHQUHDOLVDWLRQVYLQVWS§
PQNU
3HQVLRQVNRVWQDGHUQDO¦PQDUHWW¸YHUVNRWWS§PQNU2UVDNHQ¦UO¦JUHLQIODWLRQVXSSU¦NQLQJ¦Q
YDGVRPDQWRJVLVDPEDQGPHGEXGJHWEHVOXWHW
5HGRYLVQLQJHQDYILQDQVLHOOWOHDVDGHWLOOJ§QJDULQQHE¦UHQNRVWQDGVHIIHNWS§PQNU/HDVLQJ
RFKK\UHVDYWDOVRPXSSI\OOHUNULWHULHUQDI¸UILQDQVLHOOOHDVLQJUHGRYLVDVVRP¦JGDWLOOJ§QJDU'HW
LQQHE¦UDWWOHDVLQJNRVWQDGHUQDRFKK\UHVNRVWQDGHUQDPLQVNDVK\UHVRFKOHDVLQJDYWDOHQU¦NQDV
RPWLOOHQWLOOJ§QJRFKPRWVYDUDQGHVNXOGVDPWDWWDYVNULYQLQJDURFKU¦QWDS§WLOOJ§QJRFKVNXOGEH
ODVWDUUHVXOWDWHW.RVWQDGVHIIHNWHQOLJJHUS§ILQDQVI¸UYDOWQLQJHQ
(IIHNWHUILQDQVLHOOOHDVLQJPQNU
)LQDQVLHOOWOHDVDGO¸VHJHQGRP )LQDQVLHOOWOHDVDGIDVWHJHQGRP
0LQVNDGOHDVLQJRFKK\UHVNRVWQDG Ȃ Ȃ
$YVNULYQLQJDU
)LQDQVLHOODNRVWQDGHU
6XPPD
$YVNULYQLQJDUQDO¦PQDUHWWXQGHUVNRWWS§PQNU$YVNULYQLQJDUS§ILQDQVLHOOWOHDVDGHWLOOJ§QJDU
XSSJ§UWLOOPQNU'HKDULQWHEXGJHWHUDWVRFKRUVDNDUG¦UPHGHWWXQGHUVNRWWΖDYVNULYQLQJ
DUQDLQJ§UXWUDQJHULQJDUS§PQNU
6NDWWHLQW¦NWHUXWM¦PQLQJRFKELGUDJO¦PQDUHQSRVLWLYKHO§UVDYYLNHOVHS§PQNU2UVDNHQ¦U
IUDPI¸UDOOWDWWHQGHOVWDWVELGUDJVRPWLGLJDUHYDULWULNWDGHNODVVLILFHUDWVVRPJHQHUHOOD'HWWDYDU
LQWHN¦QWG§EXGJHWHQEHVOXWDGHV
)LQDQVQHWWRW¦USRVLWLYWRFKXSSJ§UWLOOPQNU2UHDOLVHUDGHPDUNQDGVY¦UGHQS§Y¦UGHSDSSHU
KDUS§YHUNDWUHVXOWDWHWSRVLWLYWPHGPQNUΖMXQLJMRUGHVHQRPDOORNHULQJLY¦UGHSDSSHUVSRUW
I¸OMHQVRPUHVXOWHUDGHLHQUHDOLVDWLRQVYLQVWS§PQNUWHUI¸UGDRUHDOLVHUDGHYLQVWHURFKI¸U
OXVWHUXSSJ§UWLOOPQNU6DPPDQWDJHWJDYGHWWDHQUHDOLVDWLRQVYLQVWS§PQNU8WGHOQLQJ
IU§Q.¦YOLQJHNRPPXQDOD+ROGLQJ$%EXGJHWHUDGHVWLOOPQNU0HQS§JUXQGDYNRPPXQHQV
SRVLWLYDUHVXOWDWSURJQRVEHVOXWDGHVDWWLQWHO¦PQDQ§JRQXWGHOQLQJ'HWWDJHUHWWXQGHUVNRWWS§
PQNUYULJDILQDQVLHOODLQW¦NWHUV§VRPXWGHOQLQJIU§Q¸YHUVNRWWVIRQGS§SHQVLRQVI¸UV¦NULQJ
RFKERUJHQVDYJLIWHUJHURFNV§SRVLWLYDDYYLNHOVHU'HILQDQVLHOODNRVWQDGHUQDUHGRYLVDUHWWXQGHU
VNRWWS§PQNUWLOOI¸OMGDYU¦QWHNRVWQDGHUI¸UILQDQVLHOOWOHDVDGHWLOOJ§QJDUS§PQNURFK
§WHUI¸UGDRUHDOLVHUDGHYLQVWHUS§PDUNQDGVY¦UGHQ
'ULIWEXGJHWDYU¦NQLQJ
0QNU
8WIDOOLQW¦NWHU 8WIDOONRVWQDGHU 8WIDOOQHWWR %XGJHWQHWWR $YYLNHOVH
6W\UHOVHQ¦PQG
.RPPXQVW\UHOVHQLQNO
VDPK¦OOVE\JJQDG
Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
.V¸YULJDDQVODJ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
ΖWHQKHWHQ Ȃ Ȃ
5HYLVLRQVQ¦PQGHQ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
9DOQ¦PQGHQ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
YHUI¸UP\QGDUQ¦PQG Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
$UEHWVOLYRFKIULWLGV
Q¦PQGHQ
Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
%\JJRFKPLOM¸
Q¦PQGHQ
Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
8WELOGQLQJVQ¦PQGHQ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
2PVRUJVQ¦PQGHQ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
)LQDQVI¸UYDOWQLQJHQ Ȃ Ȃ
-XVWHUDV3RVWHUVRPHM
¦UK¦QI¸UEDUDWLOOYHUN
VDPKHWHQVLQW¦NWHURFK
YHUNVDPKHWHQVNRVWQD
GHU
Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
9HUNVDPKHWHQVLQ
W¦NWHURFKYHUNVDP
KHWHQVNRVWQDGHUHQ
OLJWUHVXOWDWU¦NQLQJHQ
Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
0QNU
8WIDOOLQW¦NWHU 8WIDOONRVWQDGHU 8WIDOOQHWWR %XGJHWQHWWR $YYLNHOVH
9HUNVDPKHW
3ROLWLVNYHUNVDPKHW Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
ΖQIUDVWUXNWXUVN\GG
PP
Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
)ULWLGRFKNXOWXU Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
3HGDJRJLVNYHUNVDP
KHW
Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
9§UGRFKRPVRUJ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
6¦UVNLOWULNWDGHLQVDWVHU Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
$II¦UVYHUNVDPKHW Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
*HPHQVDPPDYHUN
VDPKHWHU
Ȃ Ȃ
-XVWHUDV3RVWHUVRPHM
¦UK¦QI¸UEDUDWLOOYHUN
VDPKHWHQVLQW¦NWHURFK
YHUNVDPKHWHQVNRVWQD
GHU
Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
9HUNVDPKHWHQVLQ
W¦NWHURFKYHUNVDP
KHWHQVNRVWQDGHUHQ
OLJWUHVXOWDWU¦NQLQJHQ
Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
2PEXGJHWHULQJDUXQGHU§UHW
0QNU .V .V¸YU
DQVODJ ΖW 9DO 5HY IQ $IQ %PQ 8Q 2Q )LQ 5HVXO
WDW
%XGJHWEHVOXWNI Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
32S§O¦JJ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
7DO¸Q+HO§UVHIIHNW Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
9DNWP¦VWDUWM¦QVW Ȃ
/66%RHQGH Ȃ
7DO¸QY§UGI¸UEXQ
GHWKHO§UVHIIHNW
Ȃ Ȃ
-XVWHULQJSULVNRPSHQ
VDWLRQORNDOK\URU Ȃ
32S§O¦JJ Ȃ
.DSLWDONRVWQDGHU%DUVH
E¦FNVY¦JHQ Ȃ
7ROY§NHUDNWLYLWHWVSDUN
%HIRONQLQJVNRPSHQVDW
LRQ
Ȃ Ȃ
/RNDOK\UDKDQGO¦JJD
UHQKHWHQ Ȃ
0§OSHQJDU Ȃ
0DNHUVSDFH Ȃ
.DSLWDONRVWQDGHU$O
PHOXQG Ȃ
0§OSHQJDU Ȃ
.DSLWDONRVWQDGHU+¸JD
OLGVΖ3 Ȃ
YHUI¸ULQJVSRVW Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
9DNDQWDK\URU Ȃ
.DSLWDONRVWQDGHU%DUVH
E¦FNVWUDQGEDG Ȃ
+M¦UWXSSURUHW Ȃ
7U\JJDRFKDWWUDNWLYDRI
IHQWOLJDPLOM¸HU Ȃ
7HNQLVNHQKHW Ȃ
*HVWDOWDGOLYVPLOM¸ Ȃ
7DO¸Q Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
/¸GGHLGURWWVKDOO Ȃ
7LOO¦JJV.6WLOOI¸UIR
JDQGH
Ȃ
0§OSHQJDU Ȃ
9¦JI¸UHQLQJVDYJLIW6N¸
QDGDO Ȃ
SSHQI¸UVNROD Ȃ
/66ERHQGH Ȃ
.DSLWDONRVWQDGHU'¸
VMHEURΖ3 Ȃ
.DSLWDONRVWQDGHUH[SOR
DWHULQJ Ȃ
8%%XGJHW Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ Ȃ
.V .RPPXQVW\UHOVHQ
.V¸YUDQVODJ .RPPXQVW\UHOVHQV¸YULJDDQVODJ
ΖW 6DPDUEHWVQ¦PQGΖW
9DO 9DOQ¦PQGHQ
5HY 5HYLVLRQVQ¦PQGHQ
IQ YHUI¸UP\QGDUQ¦PQGHQ
$IQ $UEHWVOLYRFKIULWLGVQ¦PQGHQ
0EQ 0LOM¸RFKE\JJQDGVQ¦PQGHQ
8Q 8WELOGQLQJVQ¦PQGHQ
2Q 2PVRUJVQ¦PQGHQ
)LQ )LQDQVI¸UYDOWQLQJHQ
..%)DVWLJKHWHU$%RFK../)DVWLJKHWHU$%
..%)DVWLJKHWHU$%VUHVXOWDWHIWHUILQDQVLHOODSRVWHUI¸UEOHYPQNUDWWM¦PI¸UDPHGI¸UUD
§UHWVPQNU%RODJHWVWRWDODLQW¦NWHU¸NDGHXQGHU§UHWRFKXSSJ§UWLOOPQNU'HQ§UOLJD
K\UHV¸NQLQJHQXSSJLFNWLOOSURFHQWI¸UERVW¦GHUPHGYDUPK\UDRFKSURFHQWI¸UERVW¦GHU
PHGNDOOK\UD8QGHU§UHWKDUIDVWLJKHWHQ3LOHYDOOI¦UGLJVW¦OOWV'HWKDUOHWWWLOO¸NDGHK\UHVLQW¦NWHU
PHQRFNV§¸NDGHNRVWQDGHULIRUPDYGULIWRFKDYVNULYQLQJDU%RODJHWVILQDQVLHOODNRVWQDGHUKDU
¸NDWRFKXSSJ§UWLOOPQNU2UVDNHQ¦UHQK¸JUHEHO§QLQJWLOOI¸OMGDYQ\SURGXNWLRQVDPW¦YHQ
S§JUXQGDYU§GDQGHHNRQRPLVNDRPVW¦QGLJKHWHULRPY¦UOGHQPHGU¦QWHK¸MQLQJDUSida 77 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
../)DVWLJKHWHU$%VUHVXOWDWI¸UEOHYHIWHUILQDQVLHOODSRVWHUSRVLWLYWRFKUHVXOWDWHWXSSJ§UWLOO
PQNUDWWM¦PI¸UDPHGI¸UUD§UHWVPQNU5HVXOWDWHW¦ULOLQMHPHG¦JDUGLUHNWLYHWVP§ORPDWW
ERODJHWVLQW¦NWHURFKNRVWQDGHUVNDEDODQVHUD%RODJHWVGLUHNWDIDVWLJKHWVNRVWQDGHU H[NODYVNULY
QLQJDU VWDQQDGHI¸UU¦NHQVNDSV§UHWS§PQNUYLONHW¦UHQ¸NQLQJPHGPQNUM¦PI¸UW
PHGYLONHWWLOOYLVVGHOEHURUS§K¸JUHNRVWQDGHUI¸UUHSDUDWLRQRFKXQGHUK§OOVDPW¸NQLQJDY
VNDGHGMXULIDVWLJKHWVEHVW§QGHW0HGLDNRVWQDGHUQD¦ULQLY§PHG%RODJHWVILQDQVLHOODNRVWQD
GHUKDUXQGHUGHVHQDVWH§UHQ¸NDWNUDIWLJWPHQKDUXQGHUPLQVNDWG§ERODJHWKDUDPRUWHUDW
PQNU
.¦YOLQJHNRPPXQVKHO¦JGDERODJ..%)DVWLJKHWHU$%RFK../)DVWLJKHWHU$%VW\UVILQDQVLHOOWL
¦JDUGLUHNWLYHQPHGQHGDQVW§HQGHHNRQRPLVNDQ\FNHOWDO)¸U¦UERODJHQVHNRQRPLLEDODQV
M¦PI¸UWPHGXSSVDWWDP§OV¦WWQLQJDU
..%)DVWLJKHWHU$%
%RNVOXW 0§O¦JDUGLUHNWLY
'LUHNWDYNDVWQLQJ SURFHQW ȂSURFHQW
7RWDODYNDVWQLQJ SURFHQW SURFHQWSOXVLQIODWLRQ
6\QOLJVROLGLWHW SURFHQW ȂSURFHQW
../)DVWLJKHWHU$%
%RNVOXW 0§O¦JDUGLUHNWLY
5HVXOWDW¸YHUWUH§U PQNU %DODQV
6\QOLJVROLGLWHW SURFHQW ȂSURFHQW
ΖQYHVWHULQJVUHGRYLVQLQJ
.RQFHUQHQVLQYHVWHULQJVXWIDOOXSSJ§UWLOOPQNURFKVM¦OYILQDQVLHULQJVJUDGHQXSSJ§UWLOO
SURFHQW.RQFHUQHQJHQRPJ§UHQLQYHVWHULQJVLQWHQVLYIDVVRPWLOOVWRUGHOEHURUS§GHPR
JUDILVNDI¸U¦QGULQJDURFKI¸UQ\HOVHEHKRY.RPPXQHQVI¸UYDOWQLQJVIDVWLJKHWHU¦JVDY../IDVWLJ
KHWHU$%'HWLQQHE¦UDWWIDVWLJKHWVUHODWHUDGHLQYHVWHULQJDUXWI¸UVLERODJHW.RPPXQHQVVM¦OYIL
QDQVLHULQJVJUDGXSSJ§UWLOOSURFHQW
.RQFHUQHQVLQYHVWHULQJDU
8QGHUKDU..%LQYHVWHUDWPQNULS§J§HQGHRFKDNWLYHUDGHSURMHNW6W¸UVWVXPPDILQQVL
Q\E\JJQDGVSURMHNWHWS§([SRUWHQPQNU$QGUDVW¸UUHLQYHVWHULQJDUVRP¦UJMRUGD¦UUHQR
YHULQJHQS§%\KRUQHWVDPWDWWSURMHNWHWS§/DYHQGHOQKDUS§E¸UMDWV8QGHUKDU../LQYHVWH
UDWWRWDOWPQNULQ\I¸UY¦UYRFKLS§J§HQGHSURMHNW.RPPXQKXVHW([SRUWHQKDUV§OWVWLOO
.¦YOLQJHNRPPXQ
.RQFHUQHQVLQYHVWHULQJDUPQNU
8WIDOO 8WIDOO
.RPPXQHQLQYHVWHULQJDU
..%)DVWLJKHWHU$%
../)DVWLJKHWHU$%
.RQFHUQLQWHUQDLQYHVWHULQJDU Ȃ Ȃ
.RQFHUQHQVLQYHVWHULQJDU
ΖQYHVWHULQJDU
%RNVOXW
%RNVOXW
%RNVOXW
1HWWRLQYHVWHULQJDUNRQFHUQHQPQNU
1HWWRLQYHVWHULQJDUNRPPXQHQPQNU
ΖQYHVWHULQJVYRO\PVNDWWHLQW¦NWHUNRPPXQHQ
6M¦OYILQDQVLHULQJVJUDGNRQFHUQHQ
6M¦OYILQDQVLHULQJVJUDGNRPPXQHQ Sida 78 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
.¦YOLQJHNRPPXQVLQYHVWHULQJDU
.¦YOLQJHNRPPXQVLQYHVWHULQJDUI¸UXSSJ§UWLOOPQNUYLONHW¦UPQNUPLQGUH¦Q
EXGJHWHUDW8QGHU§UHWKDUNRPPXQHQI¸UY¦UYDWIDVWLJKHWHQ([SRUWHQ NRPPXQKXVHW IU§Q../
)DVWLJKHWHU$%I¸UPQNUΖQYHVWHULQJDUQDL¸YULJWEHVW§UIU¦PVWDYLQIUDVWUXNWXULQYHVWHULQJDUL
XWE\JJQDGVRPU§GHQVRPUHLQYHVWHULQJDULJDWXEHO\VQLQJJDWRUWRUJJ§QJRFKF\NHOY¦JDUVDPWL
9$LQIUDVWUXNWXUHQ
'HVW¸UUHEXGJHWDYYLNHOVHUQDILQQVLQRPEODQGDQQDWSURMHNWHWI¸UJ§QJRFKF\NHOY¦JHQ+RIWHUXSȂ
'¸VMHEURVRPYLVDUHWW¸YHUVNRWWM¦PI¸UWPHGEXGJHWHQS§PQNU3URMHNWHWI¸U¸YHUI¸ULQJV
OHGQLQJHQJDYHWW¸YHUVNRWWS§PQNU'HVVDUHVXOWDWEHURUKXYXGVDNOLJHQS§ROLNDI¸UVHQLQJDU
RFK¸YHUNODJDQGHQ
ΖQYHVWHULQJVWDNWHQI¸UH[SORDWHULQJVYHUNVDPKHWHQS§YHUNDVDYU§GDQGHO§JNRQMXQNWXUYLONHW¦U
IU¦PVWDDQOHGQLQJHQWLOODWWXWIDOOHWODQGDGHS§PQNUDYEXGJHWHUDGHPQNU
ΖQRPIULWLGVRPU§GHWKDUNRQVWJU¦VSODQHQS§'¸VMHEURΖ3I¸UQ\DWV
.¦YOLQJHNRPPXQPQNU
6W\UHOVHQ¦PQG %XGJHW 8WIDOO $YYLNHOVH
.RPPXQVW\UHOVHQLQNOVDPK¦OOVE\JJQDG
ȂYDUDY6W\UQLQJRFKVW¸G
ȂYDUDY6DPK¦OOVE\JJQDG
ȂYDUDY.RPPXQVW\UHOVHQV¸YULJDDQVODJ
ΖWȂHQKHWHQ
$UEHWVOLYRFKIULWLGVQ¦PQGHQ
8WELOGQLQJVQ¦PQGHQ
2PVRUJVQ¦PQGHQ
6XPPDLQYHVWHULQJDU
([SORDWHULQJVUHGRYLVQLQJ
([SORDWHULQJPQNU
3URMHNW )¸UY¦QWDWUHVXOWDWYLGDYVOXW
$OPHOXQG
+DQGHOVSODWV&6¸VWUDGHOHQ
VWUD5LQQHE¦FN
+DUULHYDOOHQ Ȃ
2ORIKUVWU¸PV.¦YOLQJH
6¸GUDVWDWLRQVVWDGHQ Ȃ
/¸GGHIRONHWVSDUN
/¸GGHFHQWUXP
/¸GGH¸VWHU
6WRUD+DUULH
3ODWWDQ)XUXOXQGPIO
6SDQQHW
7DOOJ§UGHQ.DUOVOXQG
6XPPD
Ζ$OPHOXQGKDUWRPWI¸UV¦OMQLQJWLOOWRPWN¸QVNHWWXQGHU§UHWVMXWRPWHUKDUKLWWLOOVV§OWV$QV¸NDQ
RPDYVW\FNQLQJDY\WWHUOLJDUHQLRWRPWHUKDQGO¦JJVDY/DQWP¦WHULHWRFKWRPWHUQDNRPPHUDWWHU
EMXGDVWRPWN¸QXQGHU3($%KDUWLOOWU¦WWVLQDWRPWHULMDQXDULRFKKDUIHP§US§VLJDWW
VOXWI¸UDVLQE\JJQDWLRQIU§QWLOOWU¦GHVGDJHQ$QGUDDNW¸UHUKDUXWWU\FNWLQWUHVVHI¸UPDUNDQYLVQLQJ
ΖQRP+DQGHOVSODWV&HQWHU6\GKDU\WWHUOLJDUHWY§PDUNDQYLVQLQJVDYWDOWHFNQDWVYDUDYWLOOWU¦GHKDU
VNHWWWLOOHQDYWRPWHUQDΖQXO¦JHWILQQVI\UDWRPWHUWLOOI¸UV¦OMQLQJ'LVNXVVLRQRPNRPPDQGHHWD
EOHULQJDUI¸UVPHGROLNDLQWUHVVHQWHU
)¸U+DUULHYDOOHQKDUQLRWRPWHUV§OWVYLDWRPWN¸Q(IWHUV\QSXQNWHUS§WRPWHUQDIU§QWRPWN¸SDUH
KDUI¸UV¦OMQLQJJHQRPP¦NODUHDYEUXWLWV)¸UV¦OMQLQJHQJHQRPWRPWN¸KDU§WHUXSSWDJLWVXQGHU
K¸VWHQSida 79 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
ΖQRP6¸GUD6WDWLRQVVWDGHQKDUULYQLQJDY/DQWPDQQHQRFK %\JGHJDWDQ JHQRPI¸UWVVDPW
IO\WWDYWU¦G1\WWDYWDOI¸U5LNVE\JJHQEHVOXWDGHVLMXQLPHGEODQGDQQDWHQNRVWQDGI¸UNRPPX
QHQDYVHHQGHVN\GGVUXP)¸UEHUHGHOVHI¸UULYQLQJDYJDPODNRPPXQKXVHWKDUS§E¸UMDWVXQGHU
K¸VWHQRFKULYQLQJHQEHU¦NQDVYDUDDYVOXWDGL406%KDUJRGN¦QWDQV¸NDQRPWLOOI¦O
OLJEHJU¦QVQLQJDYVN\GGVUXPLQI¸UNRPPDQGHULYQLQJ
ΖQWHUQUHGRYLVQLQJVSULQFLSHU
ΖGULIWUHGRYLVQLQJHQLQJ§UNRPPXQLQWHUQDSRVWHUV§VRPN¸SRFKI¸UV¦OMQLQJPHOODQQ¦PQGHURFK
YHUNVDPKHWHU3RVWHUVRPILQQVLUHVXOWDWU¦NQLQJHQPHQLQWHLGULIWUHGRYLVQLQJHQ¦UVNDWWHLQW¦N
WHUJHQHUHOODVWDWVELGUDJRFKXWM¦PQLQJVDPWH[WUDRUGLQ¦UDSRVWHU3RVWHUVRPNDON\OP¦VVLJWVL
PXOHUDVLGULIWUHGRYLVQLQJHQ¦U
ȏSHUVRQDORPNRVWQDGHULIRUPDYDUEHWVJLYDUDYJLIWHUDYWDOVSHQVLRQRFKO¸QHVNDWW'HVVDNDON\OH
UDVVFKDEORQP¦VVLJWWLOODWWXSSJ§WLOOSURFHQWDYO¸QHNRVWQDGHQ
ȏNDSLWDONRVWQDGHULIRUPDYDYVNULYQLQJDURFKLQWHUQU¦QWD.DSLWDONRVWQDGHUQDEHU¦NQDVHQOLJW
UDNQRPLQHOOPHWRGYLONHWLQQHE¦UDWWNRVWQDGHQEHVW§UDYOLQM¦UDYVNULYQLQJRFKU¦QWDS§WLOOJ§QJ
DUQDVERNI¸UGDUHVWY¦UGHΖQWHUQU¦QWDQXSSJ§UWLOOSURFHQW
*HPHQVDPPDNRVWQDGHUI¸UGHODVVRPJHQRPLQWHUQGHELWHULQJ¦U
ȏ%LODU.RVWQDGHUQDI¸UGHODVWLOOUHVSHNWLYHQ¦PQGXWLIU§QN¸UGDPLO
ȏ0§OWLGVVHUYLFH'HELWHULQJWLOOUHVSHNWLYHQ¦PQGEDVHUDWS§SRUWLRQVSULV
ȏ%HPDQQLQJVHQKHWHQ)¸UGHOQLQJDYNRVWQDGHUQDWLOOUHVSHNWLYHQ¦PQGEDVHUDWS§DUEHWDGHWLP
PDU
'ULIWȂRFKLQYHVWHULQJVUHGRYLVQLQJHQVVDPEDQGPHG§UVUHGRYLVQLQJHQV¸YULJDGHODU
"I>("i«IbIb@ Ib«((Ib@("i«IbIb@
bÛıIJî IIJťÛħť XĺŜťIJÍî bÛıIJî ťČĖċť
ϱIJÛıIJî ŘĺĤôħťώ
ϱIJÛıIJî ŘĺĤôħťώ
ϱIJÛıIJî ŪııÍώĖIJŽôŜťôŘĖIJČŜŘôîĺŽĖŜIJĖIJČ
ŽČáŘϡώĖIJťôŘIJÍώŕĺŜťôŘ
ŪııÍώŘôŜŪīťÍťŘÛħIJĖIJČ X>[r"(b[´
[ŃŕÍIJîôώŽôŘħŜÍıēôť
IIJŽôŜťôŘĖIJČŜŽôŘħŜÍıēôť
([XbIb@ >ĖIJÍIJŜĖôŘĖIJČŜŽôŘħŜÍıēôť
«ôŘħŜÍıēôťôIJŜώĖIJťÛħťôŘ ťæôťÍīIJĖIJČώťĖīīώĖIJċŘÍŜťŘŪħťŪŘ
«ôŘħŜÍıēôťôIJŜώħĺŜťIJÍîôŘ [bXbIb@ ŘôťŜώħÍŜŜÍċīŃîô
ŽŜħŘĖŽIJĖIJČÍŘ IJīÛČČIJĖIJČŜťĖīīČáIJČÍŘ
«ôŘħŜÍıēôťôIJŜώIJôťťĺħĺŜťIJÍîôŘ iıŜÛťťIJĖIJČŜťĖīīČáIJČÍŘ
(ČôťώħÍŕĖťÍī
ŘôťŜώŘôŜŪīťÍť ħŪīîôŘSida 80 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
'LUHNWLYRFKXSSGUDJ
'LUHNWLY $QVYDULJ 3ROLWLVNW§WHUUDSSRUWHULQJ
2WLOO§WQDVXEVWDQVHULDYORSSVYDWWQHW /LQD5RVHQVWU§OH
ΖQDUEHWDUHJOHUI¸UUHVXOWDWUHVHUY 5(5 L(NRQRPLVNDVW\USULQ
FLSHU 9LFWRULD*DOEH
8SSGUDJDWWXWUHGDXQJGRPVSDUODPHQW 0LNDHO3HUVVRQ
%HIRONQLQJVNRPSHQVDWLRQVPRGHOOHQ 9LFWRULD*DOEH
.OLPDWY¦QOLJDSHQGOLQJVP¸MOLJKHWHUVRPHQSHUVRQDOI¸UP§Q 0DULH3HWWHUVVRQ
)¸U¦QGUDGSROLWLVNRUJDQLVDWLRQLQI¸UDQGHDYVDPK¦OOVE\JJ
QDGVQ¦PQG *DHOOH6\GH
-¦PI¸UEDUDLQGLNDWRUHUVRPYLVDUNRPPXQHQVDUEHWHPRWDP
ELWLRQVLQULNWQLQJHQ
3¦UQLOOD$KQIRUV/LQG
VWUDQG
)ULVNY§UGVWLPPHI¸UDQVW¦OOGDLQRPRPVRUJ /HLOD0LVLUOL
ΖQQRYDWLRQRFKGLJLWDOLVHULQJVDPW¸YHUV\QDYDYJLIWHULQRP
E\JJRFKPLOM¸Q¦PQGHQ /LQD5RVHQVWU§OH
*HQRPGLJLWDOLVHULQJVNDSDHQPHUWLOOJ¦QJOLJNXOWXUVNROD $QQHOL1LOVVRQ
%HVOXWVXQGHUODJI¸UQ\IXOOVWRULGURWWVKDOO -RKDQ$QGUHDVVRQ
%DGSODWVL.¦YOLQJH§Q /LQD5RVHQVWU§OH
8WYHFNOLQJDYP¸WHVSODWV9LNHQRPU§GHW $QQHOL1LOVVRQ
67(0VDWVQLQJ -RKDQ+ROPTYLVW
.XOWXULVNRODQ -RKDQ+ROPTYLVW
9$ȂYHUNVDPKHW
5HVXOWDWU¦NQLQJPQNU
9HUNVDPKHWHQVLQW¦NWHU
9HUNVDPKHWHQVNRVWQDGHU Ȃ Ȃ
$YVNULYQLQJDU Ȃ Ȃ
9HUNVDPKHWHQVQHWWRNRVWQDGHU
)LQDQVLHOODLQW¦NWHU
)LQDQVLHOODNRVWQDGHU Ȃ Ȃ
UHWVUHVXOWDW
%DODQVU¦NQLQJPQNU
7LOOJ§QJDU
$QO¦JJQLQJVWLOOJ§QJDU
2PV¦WWQLQJVWLOOJ§QJDU
$YU¦NQLQJVVNXOG 1RW
6XPPDWLOOJ§QJDU
(JHWNDSLWDODYV¦WWQLQJDURFKVNXOGHU
(JHWNDSLWDO
(JHWNDSLWDO
UHWVUHVXOWDW
6NXOGHU
/§QJIULVWLJDVNXOGHU 1RW
6XPPDHJHWNDSLWDODYV¦WWQLQJDURFKVNXOGHU
1RWHUPQNU
1RW
ΖDYU¦NQLQJVVNXOGLQJ§U¸YULJDNRUWIULVWLJDVNXOGHURFKIRUG
ULQJDUNXQGIRUGULQJDUOLNYLGDPHGHOOHYHUDQW¸UVVNXOGHU
PRPVXSSOXSHQVHPHVWHUO¸QHVNXOGVDPW¸YHUWLGDUEHWVJL
YDUDYJLIWHURFK¸YULJDLQWHUULPVSRVWHU
1RW
5HYHUVHU
$QVOXWQLQJVDYJLIWHU
6XPPD Sida 81 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
ΖQYHVWHULQJDUPQNU
$OPHOXQG
YHUI¸ULQJVOHGQLQJIU§QY¦VWWLOO¸VW
3XPSVWDWLRQHURPE\JJQDG
9$OHGQLQJDU
§ 593URFHVV
2PE\JJQDG$59
6ROFHOOVDQO¦JJQLQJ9$YHUNHW
9DGDWDNRPPXQLNDWLRQRFKV¦NHUKHW
6WDWLRQVVWDGHQ
6WDWLRQVVWDGHQHWDSS
1\D'DOD
%DUVHE¦FNVERVW¦OOH
9$OHGQLQJDU%DUVHE¦FNVY¦JHQ
9$OHGQLQJDU3DUNJDWDQPIO
/¸GGHFHQWUXPLQYLH[SO
02'9
ΖQYHVWHULQJVXWIDOO
9$YHUNVDPKHWHQUHGRYLVDUPQNU¸YHUVNRWWI¸UPQNUEHURUS§DWWGHWWRWDODXWIDOOHW
I¸UDYJLIWHUQDEOLYLWK¸JUH¦QYDGVRPODGHVLEXGJHWVDPWDWWPQNUDYVHU§WHUEHWDOQLQJI¸UGHQ
VNDWWVRPEHWDODWVLQDYVHHQGHSURGXFHUDGELRJDV
6NDWWHLQEHWDOQLQJDUQDKDUS§J§WWVHGDQ6YHULJHKDUWLGLJDUHLQWHNXQQDWVNDWWHEHIULDELRJDV
RFKELRJDVROS§JUXQGDYHQ(8GRPVWROVGRPPHQQXKDU(8NRPPLVVLRQHQJRGN¦QWVNDWWHEHIUL
HOVHUQDRFKHWWEHVOXWRP§WHUEHWDOQLQJNRPPXQLFHUDGHVXQGHUPDMP§QDG
'HQVW¸UVWDHQVNLOGDSRVLWLYDEXGJHWDYYLNHOVHQKRV9$XSSJ§UWLOOPQNURFKEHURUS§SHUVRQDO
I¸U¦QGULQJDURFKGHQWLGGHWWDULDQVSU§NDWWLQWURGXFHUDQ\DPHGDUEHWDUHVRPJ¸UDWWDUEHWH
PHGSHULRGLVNWXQGHUK§OOVDUEHWHRFKLQYHVWHULQJDUHMNXQQDWJHQRPI¸UDVL¸QVNDGRPIDWWQLQJ
ΖQI¸UK¸MGHV9$WD[DQPHGSURFHQW
3ODQHUDGHLQYHVWHULQJDU
YHUI¸ULQJVOHGQLQJHQIRUWJ§ULQS§3URMHNWHWO¦PQDUPQNU¸YHUVNRWWPRWEXGJHW
)U§QE¸UMDQYDUSURMHNWHWSODQHUDWPHGVOXWI¸UDQGHXQGHU
2UVDNHQWLOOI¸UVHQLQJ¦UDWWGHWWDJLWWLGDWWXSSQ§¸YHUHQVNRPPHOVHPHG7UDILNYHUNHWNULQJI¸U
O¦JJQLQJDYOHGQLQJDUXQGHUGHUDVY¦JDUVDPWVY§UDY¦GHUI¸UK§OODQGHQVRPPHGI¸UWDWWPDQEH
K¸YWDYYDNWDPHGHQGHODYDUEHWHW
(WWRPWDJKDURFNV§JMRUWVJ¦OODQGHHQ¦OGUHSXPSVWDWLRQG¦UHQQ\EHK¸YHUXSSI¸UDVI¸UDWWNODUD
J¦OODQGHDUEHWVPLOM¸NUDY
6ROFHOOVDQO¦JJQLQJUHGRYLVDU¸YHUVNRWWS§PQNUPRWEXGJHWHUDGHPQNU3URMHNWHWEOHYELOOL
JDUH¦QNDON\OHUDW
Sida 83 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
2026-04-13
1(2)
§ 25 Godkännande av avslut och
beslutstyp: godkännandediarienr: kavlinge:KS:2026:53→ blev nyhet
§25 Dnr: KS 2026/53
Godkännande av avslut och
ombudgetering av investeringsanslag år
2025
Beslut
Investeringsobjekt, enligt bilaga Kf § 25/2026, avslutas.
Överföringar från 2025 till 2026 års investeringsbudget, enligt bilaga godkänns och överföring
görs till ansvarig nämnd för 2026.
Samtliga projekt som överförts och ombudgeterats enligt ovan beviljas igångsättning.
I samband med bokslutet för 2025 avslutas investeringsobjekten enligt bilaga. Totalt uppgår
investeringarna till 312,4 mnkr att jämföra med en total investeringsbudget på 429,9 mnkr.
Investeringsramarna för varje enskilt projekt ligger generellt sett inom budgeterad ram.
Några projekt har smärre negativa avvikelser men nämndernas totala investeringsram har ej
överskridits. Av bilagan framgår avvikelsen från budget i kolumnen ”redovisning bokslut 2025”.
Sektorerna har inkommit med begäran om att överföra ej slutförda investeringar 2025 till 2026
års investeringsbudget motsvarande 24,3 mnkr.
90027 Överföringsledning VA 11,0 mnkr
90038 Gång- och cykelväg mellan Hofterup och Dösjebro 5,0 mnkr
90073 Vikenområdet, rivning och återställning 8,3 mnkr
(vara 0,3 mnkr föreslås tas från projekt 90060 och 0,3 mnkr från projekt 90049)
Efter överföringen av investeringar uppgår 2026 års investeringsbudget till 175,8 mnkr.
Kommunstyrelsens beslut § 37/2026, Avslut och ombudgetering av investeringsanslag år
2025
Bilaga 1, Investeringsredovisning 2025Sida 84 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
2026-04-13
2(2)
Yrkande
Annsofie Thuresson (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag med tillägget att för projekt
90038 GC-väg Hofterup-Dösjebro förs 33,6 mkr över till år 2026.
Beslutsgång
Ordförande ställer föreliggande förslag och Annsofie Thuressons (M) yrkande under beslutsgång
och finner att kommunfullmäktige har beslutat enligt kommunstyrelsens förslag med Annsofie
Thuressons (M) tilläggsyrkande.
För kännedom
Sektor samhällsbyggnad
Victoria Galbe, ekonomichefSida 85 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
,QYHVWHULQJVUHGRYLVQLQJRFK|YHUI|ULQJWLOO
5HGRYLVQLQJ $WW|YHUI|UD
3URMHNWQU %HQlPQLQJ %XGJHW 8WIDOO ERNVOXW WLOO
.RPPXQVW\UHOVHQ
9DWWHQRFKDYORSS
1\|YHUI|ULQJVOHGQLQJYlVWWLOO|VW
3XPSVWDWLRQHURPE\JJQDG
9$OHGQLQJDUNRPSRQHQWXWE\WH
$593URFHVV
2PE\JJQDG$59
9$GDWDNRPPXQLNDWLRQVlNHUK
6ROFHOOVDQOlJJQLQJ9$YHUNHW
6XPPD
3nXSSGUDJDYVWUDWHJLVNDLQYHVWHULQJDUDYVHHQGHH[SORDWHULQJDU9$
%DUVHElFNVERVWlOOH
9$SnXSSGUDJDYVWUDWHJLVND
$OPHOXQG
6|GUD6WDWLRQVVWDGHQ
6WRUD+DUULH
6WDWLRQVVWDGHQHWDSS
6SDQQHW
/|GGHFHQWUXP
6WDWLRQVVWDGHQ
6WDWLRQVVWDGHQHWDSS
02'9
6XPPD
6XPPD9$
*DWDSDUNDYIDOO
7UDILNUHJOHULQJ
.RPSRQHQWXWE\WHDVIDOW
*&YlJ+RIWHUXS'|VMHEUR
*&YlJDU
*DWRURFKWRUJ
%HO\VQLQJXSSJUDGHULQJ
6XPPD
3nXSSGUDJDYVWUDWHJLVNDLQYHVWHULQJDUDYVHHQGHH[SORDWHULQJDUJDWD
%DUVHElFNVERVWlOOH
*3$SnXSSGUDJDYVWUDWHJLVND
$OPHOXQG
6|GUD6WDWLRQVVWDGHQ
6WRUD+DUULH
6WDWLRQVVWDGHQHWDSS
6SDQQHW
)ULGVER/|GGH|VWHU
/|GGHFHQWUXP
6WDWLRQVVWDGHQ
/RPPDEDQDQHJQDDQOlJJQLQJDU
6WDWLRQVVWDGHQHWDSS
6WDWLRQVVWDGHQHWDSS
.U|VHQHW
1\D'DOD
02'9
+DQGHOVSODWV&HQWHU6\G
6XPPD
6DJDWDSDUN
)DVWLJKHW
.XOWXUVFHQHQRFK/DOOHUVWHGVND
8WE\WHIDVWLJKHWVNRPSRQHQWHU
9HUNVDPKHWVDQSDVVQLQJIDVWLJKHWHU
)|UYlUYNRPPXQKXV([SRUWHQ
6XPPD
6XPPD.6VHNWRU6DPKlOOVE\JJQDG
.RPPXQVW\UHOVHQVW\UQLQJRFKVW|G
6W\UQLQJRFKVW|G
,7LQIUDVWUXNWXU
.VRVSHFLILFHUDW
'LJLWDOLVHULQJ
.lYOLQJHNRPPXQKXVLQYHQWDULHURFK,7
6XPPD.6VHNWRU6W\UQLQJRFKVW|G
6800$.2008167<5(/6(1
%LODJD.IiSida 86 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
,QYHVWHULQJVUHGRYLVQLQJRFK|YHUI|ULQJWLOO
5HGRYLVQLQJ $WW|YHUI|UD
3URMHNWQU %HQlPQLQJ %XGJHW 8WIDOO ERNVOXW WLOO
.RPPXQVW\UHOVHQ
$UEHWVOLYRFKIULWLGVQlPQGHQ
5HLQYHVWHULQJDUIULWLGNXOWXU
9LNHQRPUnGHWULYQLQJnWHUVWlOOQLQJ
.RQVWJUlV'|VMHEUR,3
6800$$5%(76/,92&+)5,7,'661b01'(1
8WELOGQLQJVQlPQGHQ
5HLQYLQYI|UVNROD
5HLQYLQYVNROD
$UEHWVPLOM|XWELOGQLQJVVHNWRUQ
6800$87%,/'1,1*61b01'(1
2PVRUJVQlPQGHQ
9lOIlUGVWHNQLN
+HPYnUGKMlOSPHGHOVlUER
6lNHUKHWOnVRFKI|UYDULQJ
0|EOHURFKPLOM|2PVRUJ
0nOWLGVVHUYLFHLQYHQWDULHU
,QQQ\WW/66ERHQGH
9HQWLODWLRQ$&
6800$20625*61b01'(1
6DPDUEHWVQlPQG,7
/LYVF\NHOKDQWHULQJVHUYHUKDOO
5HLQYHVWHULQJWUnGO|VWQlWYHUN
,7LQYHVWHULQJDGP
6800$6$0$5%(761b01',7
727$/6800$ Sida 87 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
2026-04-13
1(3)
§ 26 Information om ny politisk majoritet och
beslutstyp: godkännandediarienr: kavlinge:KS:2026:120→ blev nyhet
§26 Dnr: KS 2026/120
Information om ny politisk majoritet och
av antagande av reviderad
inkallelseordning för mandatperioden
2023-2026
Beslut
Kommunfullmäktige noterar informationen om ny politisk majoritet i Kävlinge kommun.
Reviderad inkallelseordning för styrelse och nämnder resterande tid för mandatperioden 2023-
2026, enligt bilaga Kf § 26/2026, antas.
Initiativärende som väckts vid dagens sammanträde av Johan Douglies (M). Vid fastställande av
dagordning, Ks § 32/2026, beslutade kommunstyrelsen att ärendet fick ställas.
Bakgrund
Moderaterna, Sverigedemokraterna, Liberalerna och Kristdemokraterna har ingått en
överenskommelse om att bilda en ny politisk majoritet i Kävlinge kommun från och med 2026-03-
16. Denna överenskommelse inkluderar samverkansavtal samt politisk plattform för år 2026 (se
bilaga 1).
Överenskommelsen syftar till att säkerställa en stabil, långsiktig och handlingskraftig politisk
ledning för kommunen under återstoden av mandatperioden.
Den nya majoriteten innebär ett tydliggjort politiskt samarbete kring styrning,
budgetprioriteringar och strategiska utvecklingsfrågor.
Rättslig grund
Enligt 5 kap, första paragrafen kommunallagen (2017:725) utövar kommunfullmäktige den
högsta beslutanderätten i kommunen.Sida 88 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
2026-04-13
2(3)
Bildandet av en ny politisk majoritet utgör en politisk överenskommelse mellan partier och
medför i sig inga formella ändringar av kommunens organisation eller av fullmäktige tidigare
fattade valbeslut.
I enlighet med kommunallagens bestämmelser kvarstår därmed samtliga valda uppdrag
presidier och nämnds sammansättningar oförändrade, men ny inkallelseordning ska kungöras
från respektive parti i fullmäktige.
Syfte
Syftet med ärendet är att:
• Formellt informera kommunfullmäktige om den nya majoritetsbildningen
• Tydliggöra den politiska ansvarsfördelningen
• Markera fortsatt stabilitet och styrförmåga i kommunens ledning
Vid sammanträdet meddelar Kristdemokraterna och Vänstern att de inte önskar ändra tidigare
beslutad inkallelseordning för respektive parti.
Kommunstyrelsens beslut § 47/2026, Initiativärende - Information om ny politisk majoritet
och av kommunfullmäktige antagande av ny inkallelseordning
Reviderad inkallelseordning för ersättare under mandatperioden 2023-2026
Initiativärende – Information om ny politisk majoritet och fortsatt stabil ledning
Initiativärende – Information om ny politisk majoritet och fortsatt stabil ledning, Bilaga 1
Politisk plattform 2026 Kävlinge kommun
Kommunfullmäktiges beslut § 62_2022, Inkallelseordning för ersättare för mandatperiod
2023–2026
Yrkande
Annsofie Thuresson (M) yrkar med instämmande av Henrik Ekberg (SD) och Anette Bååth (L) bifall
till kommunstyrelsens förslag.
För kännedom
Omsorgsnämnden
Samarbetsnämnd IT
UtbildnigsnämndenSida 89 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
2026-04-13
3(3)
ValnämndenSida 90 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
%LODJD.Ii
.RPPXQVW\UHOVHQ
$QQD.DULQ-RKDQVVRQ
ȏ$QQD.DULQ-RKDQVVRQ#NDYOLQJHVH
.¦YOLQJHNRPPXQ
VWUD6WDWLRQVWRUJHW.¦YOLQJH
ȏNRPPXQHQ#NDYOLQJHVHȏZZZNDYOLQJHVH
_'QU.6
5HYLGHUDGLQNDOOHOVHRUGQLQJI¸UHUV¦WWDUH
XQGHUPDQGDWSHULRGHQ
)¸UOHGDPRWWLOOK¸UDQGH
QHGDQVW§HQGHSDUWL
ΖQWU¦GHUHUV¦WWDUHIU§QDQQDWSDUWLLQHGDQ
DQJLYHQRUGQLQJ'¦UHIWHUJ¦OOHU
VWRUOHNVRUGQLQJ
0 6' .' /
6 9 03 & /%
6' 0 .' / 6 9 03 /% &
& /% 03 6
/ 0
/% 03 & 6
03 & /% 6
.' 0 6' / & 03
9 6 Sida 91 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
2026-04-13
1(2)
§ 27 Godkännande av överenskommelse om
beslutstyp: godkännandediarienr: kavlinge:KS:2026:95→ blev nyhet
§27 Dnr: KS 2026/95
Godkännande av överenskommelse om
fastighetsreglering avseende
Beslut
Överenskommelse om fastighetsreglering avseende Löddeköpinge 23:3 och 23:34 godkänns,
enligt bilaga Kf § 27/2026.
Ägare av Löddeköpinge 23:34, HME Huset 17 AB (nedan ”Fastighetsägaren”) har inkommit med
förfrågan om att köpa del av den kommunalägda fastigheten Löddeköpinge 23:3 (nedan
”marken”). Fastighetsägaren avser att uppföra en veterinärklinik på Löddeköpinge 23:34 och är i
behov av att genom fastighetsreglering utöka fastigheten för att rymma byggnaden, parkering
och in- och utfart. Fastighetsregleringen och det planerade projektet bedöms överensstämma
med gällande detaljplan.
Förslag till överenskommelse om fastighetsreglering har upprättats och innebär
sammanfattningsvis:
-Marken ska överlåtas från kommunen till fastighetsägaren för en ersättning på 700 kronor per
kvadratmeter. Den exakta arealen bestäms i lantmäteriförrättningen men uppskattas uppgå till
ca 9 500 kvadratmeter. Marken utgör ingen avstyckad tomt utan innebär endast att
Löddeköpinge 23:34 utökas varför inget separat markanvisningsavtal träffas. Tomtpriset
överensstämmer med beslutade priser för verksamhetstomter i området enligt beslut KF § 33 /
2014.
-Fastighetsägaren ska bekosta den lantmäteriförrättning som krävs för genomförandet av
överenskommelse.
-Marken överlåts i befintligt skick. Inga garantier för markens skick lämnas undantaget om
kostnad för arkeologi uppstår vilket då ska betalas av kommunen. Denna kostnad hade
kommunen normalt tagit inför en tomtförsäljning.Sida 92 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
2026-04-13
2(2)
Kommunstyrelsens beslut § 41/2026, Överenskommelse om fastighetsreglering rörande
Överenskommelse om fastighetsreglering
Överenskommelse bilaga 1
Bilaga 2 fornlämning
Bebyggelseförslag
Yrkande
Anders Lindvall (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag.
För kännedom
Victora Galbe, ekonomichef
Lina Rosenstråle, sektorschef samhällsbyggnad
Eric Arnehed, exploateringsingenjörSida 93 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
9(5(16.200(/6(20)$67Ζ*+(765(*/(5Ζ1*
%(55'$)$67Ζ*+(7(5
2&+3$57(5
.9/Ζ1*(.20081
%R[
.¦YOLQJH
V§VRPODJIDUHQ¦JDUHWLOOIDVWLJKHWHQ/¸GGHN¸SLQJHQHGDQ
NDOODGȋ.RPPXQHQȋ
RFK
+0(+86(7$%
%R[
/¸GGHN¸SLQJH
V§VRPODJIDUHQ¦JDUHWLOOIDVWLJKHWHQ/¸GGHN¸SLQJH
QHGDQNDOODGȋ)DVWLJKHWV¦JDUHQȋ
.RPPXQHQRFK)DVWLJKHWV¦JDUHQEHQ¦PQVJHPHQVDPW
ȋ3DUWHUQDȋ
9(5(16.200(/6( 3DUWHUQD¦U¸YHUHQVRPI¸OMDQGH
i0$5.9(5/7(/6( )DVWLJKHWVUHJOHULQJVNDVNHV§DWWHWWRPU§GHDY/¸GGHN¸SLQJH
ȋ2PU§GHWȋ ¸YHUI¸UVWLOO/¸GGHN¸SLQJH2PU§GHW
XWJ¸UVDYFLUNDPRFKUHGRYLVDVPHGU¸GI¦UJLELIRJDG
NDUWDELODJD2PU§GHWVH[DNWDDUHDOEHVW¦PVYLG
ODQWP¦WHULI¸UU¦WWQLQJHQ
i(56771Ζ1* )DVWLJKHWV¦JDUHQVNDWLOO.RPPXQHQHUO¦JJDHUV¦WWQLQJI¸U
2PU§GHWRPNURQRUSHUNYDGUDWPHWHU
(UV¦WWQLQJHQVNDHUO¦JJDVVHQDVWGDJDUHIWHUGHWDWW
/DQWP¦WHULHWVEHVOXWRPIDVWLJKHWVUHJOHULQJYXQQLWODJDNUDIW
2PEHWDOQLQJVNHUG¦UHIWHUEHWDODVU¦QWDHQOLJWiU¦QWHODJHQ
IU§QVLVWDEHWDOQLQJVGDJWLOOVEHWDOQLQJVNHU
i7Ζ//75'( 7LOOWU¦GHWLOO2PU§GHWVNHUIU§QRFKPHGGHQGDJG§GHQQD
YHUHQVNRPPHOVHXQGHUWHFNQDWVDYE§GD3DUWHU
)DVWLJKHWV¦JDUHQ¦JHUIU§QWLOOWU¦GHVGDJHQU¦WWDWWQ\WWMD
5HJOHULQJVRPU§GHWLHQOLJKHWPHGJ¦OODQGHSODQEHVW¦PPHOVHU
RFKGHQQDYHUHQVNRPPHOVHWH[I¸UDWWXWI¸UDJHRWHNQLVN
XQGHUV¸NQLQJJDQGHU¦WWHQ¸YHUJ§UGRFNI¸UVWQ¦U
/DQWP¦WHULHWVEHVOXWRPIDVWLJKHWVUHJOHULQJYXQQLWODJDNUDIW
%LODJD.IiSida 94 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
i)$67Ζ*+(76%Ζ/'1Ζ1*
00
'HQQD¸YHUHQVNRPPHOVHXWJ¸UDQV¸NDQRPIDVWLJKHWVELOGQLQJ
.RPPXQHQO¦PQDULQDQV¸NDQWLOO/DQWP¦WHULHW
)¸URPU§GHWJ¦OOHUGHWDOMSODQ3ODJDNUDIW
3DUWHUQD¦UVN\OGLJDDWWW§ODPLQGUHMXVWHULQJDUDY
PDUNRPU§GHWVDUHDOJU¦QVHUU¦WWLJKHWHUPPVRP
I¸UU¦WWQLQJVODQWP¦WDUHQDQVHUQ¸GY¦QGLJD
i%(/$671Ζ1*$5
2PU§GHW¸YHUO§WVLEHILQWOLJWVNLFNXQGDQWDJHWIRUQO¦PQLQJPHG
EHWHFNQLQJ/VRPILQQVLQRP2PU§GHWVHELODJD
.RPPXQHQKDUO¦PQDWLQDQV¸NDQRPDWWI§J¸UDDYJU¦QVDQGH
I¸UXQGHUV¸NQLQJDYIRUQO¦PQLQJHQRFK§WDUVLJDWWVW§I¸U
VDPWOLJDNRVWQDGHUI¸UNQLSSDGHPHGDUNHRORJLLQRP2PU§GHW
i)55771Ζ1*6
.2671$'(5
i*Ζ/7Ζ*+(7
.RVWQDGHQI¸UODQWP¦WHULI¸UU¦WWQLQJHQI¸UJHQRPI¸UDQGHWDY
GHQQD¸YHUHQVNRPPHOVHRFKHYHQWXHOOIDVWLJKHWVEHVW¦PQLQJ
EHWDODVDY)DVWLJKHWV¦JDUHQ
'HQQDYHUHQVNRPPHOVHJ¦OOHUXQGHUI¸UXWV¦WWQLQJDWW
)DVWLJKHWVUHJOHULQJHQJRGN¦QQVRFKJHQRPI¸UVDY
/DQWP¦WHULHWVDPW
YHUHQVNRPPHOVHQJRGN¦QQVDYNRPPXQIXOOP¦NWLJHL
.¦YOLQJHNRPPXQ
2PQ§JRWDYRYDQVW§HQGHYLOONRULQWHXSSI\OOVVND
YHUHQVNRPPHOVHQXSSK¸UDDWWJ¦OODXWDQ
HUV¦WWQLQJVVN\OGLJKHWI¸U3DUWHUQD
§ 97$/6(;(03/$5 'HQQD¸YHUHQVNRPPHOVH¦UXSSU¦WWDGLWUHOLNDO\GDQGH
H[HPSODUYDUDYSDUWHUQDWDJLWYDUVLWWRFKHWWVNLFNDVWLOO
/DQWP¦WHULHW
.¦YOLQJH /¸GGHN¸SLQJH
)¸U.¦YOLQJHNRPPXQ
««««««««««««««««
/LQD5RVHQWU§OHVDPK¦OOVE\JJQDGVFKHI
ȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐȐ
0LNDHO3HUVVRQNRPPXQGLUHNW¸U
)¸U+0(+XVHW$%
««««««««««««««««
0LNDHO+RIPDQQ
Lantmäteriet
februari 5, 2026Kävlinge
1:2 000
o
50 0 50 100 150 [m]Sida 96 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
Sida 97 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
3URJUDPYlJHQ
)|UHWDJVYlJHQ
1
(
1
6.$/$$
6.,66)g56/$*/g''(.g3,1*(
%<$
)5$07,'$.21725
%<$
)5$07,'$%<**1$'
%<$
-
H
7207$5($&$
%<$
.21725
.21725Sida 98 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
2026-04-13
1(3)
§ 28 Motion om att avsätta en idrottspott för
beslutstyp: avslagdiarienr: kavlinge:KS:2025:459→ blev nyhet
§28 Dnr: KS 2025/459
Motion om att avsätta en idrottspott för
att stärka idrott/rörelse inom skolor och
fritidshem
Beslut
Motionen avslås.
Centerpartiet föreslår i sin motion:
att 1,5 miljoner från Kommunstyrelsen till förfogande avsätts som idrottspott där kommunens
skolor (både kommunala och fristående) kan söka medel för att stärka sin idrottsundervisning
samt stärka idrott/rörelse inom fritidshem.
Utbildningsnämnden har bistått kommunstyrelsens 1:e vice ordförande Johan Douglies (M) med
faktaunderlag i ärendet.
Kommunstyrelsens 1:e vice ordförande, Johan Douglies(M), svarar på motionen enligt nedan.
Motionärens förslag om ökade möjligheter till idrott och rörelse inom både idrottsämnet och
fritidshemmen är lovvärt. Ökad fysisk aktivitet bland barn och unga är eftersträvansvärt. Trots
goda intentioner gör dock andra delar av motionen att den är svår att bifalla.
Elevpengen är uppdelad i olika kostnadsslag, till exempel en viss summa för undervisning (främst
lärartjänster), en annan för läromedel, och så vidare. Skolorna får en hel elevpeng per elev men
kan själva förhålla sig fritt till hur pengen används inom de olika slagen, givet att mkt är intecknat
i tjänster, lokaler etc.
Att skolorna inte detaljstyrs, utan själva får avgöra fördelning, följer av skollagen som tydligt ger
respektive rektor ansvar och mandat att organisera det inre arbetet, inklusive att prioritera inköp,
fördela undervisningsutlägg på lärare och mycket annat.
Vi ska därför vara försiktiga med att fatta detaljerade politiska beslut särskilt inom skolansSida 99 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
2026-04-13
2(3)
område.
Med det sagt kan det ändå vara rimligt att det fattas politiska beslut i den anda som föreslås i
motionen – att avsätta pengar som skolorna kan söka, efter respektives skolas behov och
önskemål. Ett sådant beslut bör dock fattas av Utbildningsnämnden och inte av fullmäktige.
Jag delar inte motionärernas syn på att det inte finns pengar på totalen till skolorna att göra
något extra. Utbildningsnämnden har i en lång rad år gått med överskott. Enstaka år av överskott
ska man vara försiktig med att ta i anspråk men det handlar ju ett antal år som
Utbildningsnämnden har visat positiva ekonomiska resultat. Det ter sig då lite märkligt att man
skulle skjuta till medel till nämnden för en sådan här sak.
Ett förslag som detta borde därför väckas i Utbildningsnämnden och inte i fullmäktige. Enda
anledningen till att ta ett beslut som detta i fullmäktige skulle vara om Utbildningsnämnden inte
kan klara initiativet inom ram. Då anser jag att det borde hanteras i budgetprocessen och inte
som en motion under innevarande verksamhetsår och som ett beslut över huvudet på
Utbildningsnämnden.
Med vad som ovan anförts föreslår jag att motionen avslås
Kommunstyrelsens beslut § 43/2026 Motion om att avsätta en idrottspott för att stärka
idrott/rörelse inom skolor och fritidshem
Utbildningsnämndens beslut § 87/2025 Information och frågor från ordförande och
ledamöter, motion idrottspott
Motion om att avsätta en idrottspott för att stärka idrott/rörelse inom skolor och fritidshem
Yrkande
Pia-Maria Bondesson (C) yrkar bifall till motionen.
Johan Douglies (M) yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag.
Beslutsgång
Ordförande ställer kommunstyrelsens förslag och Pia-Maria Bondessons (C) yrkande under
beslutsgång och finner att kommunfullmäktige har beslutat enligt kommunstyrelsens förslag
varvid omröstning begärs och verkställs.Sida 100 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
2026-04-13
3(3)
Omröstning
Följande omröstningsordning godkänns:
JA-röst för kommunstyrelsens förslag
NEJ-röst för Pia-Maria Bondessons (C) yrkande om att bifalla motionen
Omröstningsresultat
Omröstningen utfaller med 28 röster för JA och 3 röster NEJ samt 18 röster AVSTÅR enligt
omröstningsbilaga Kf § 28/2026.
Kommunfullmäktige har därmed beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.
Jäv
Annsofie Thuresson (M) och Magnus Thuresson (M) deltar inte i ärendet på grund av jäv.
För kännedom
Johanna Laurell
Stina Larsson
Martin BåfältSida 101 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
2PU¸VWQLQJVELODJD
.¦YOLQJHNRPPXQ
ZZZNDYOLQJHVH
2PU¸VWQLQJVELODJDi
1DPQ -D 1HM $YVW§U
)UHGULN6WXUHVVRQ 0
ΖQJYDU:LOOH[EHUJ 6
+HQULN(NEHUJ 6'
6RILD/LQGEORP 0
.HUVWLQ1LOVVRQ 6
-RKDQ'RXJOLHV 0
/DUV$QGHUVVRQ 6'
-RKDQQD/DXUHOO &
*¸UDQ/DUVVRQ /
5LJHO$UYLGVVRQ 0
5XQH6DQGVWU¸P 6
-HVSHU$QGHUVVRQ /%
7KRPDV6DORPRQ 6'
&DWKDULQD7KRWW 0
*XQLOOD7RUQTYLVW 6
$QGHUV6M¸KROP 03
0DWKLDV+¸UVWHGW 0
7KRPDV+ROPEHUJ 6'
6XVDQQH/XQG 6
/XFUHWLD:LHGHUKLHOP .'
3LD$OPVWU¸P 0
-R\1LOVVRQ
3LD0DULD%RQGHVVRQ &
7KRPDV%RUJ 6'
/DUV-RKDQVVRQ 6
7RP/HRQDUGVVRQ 9
&KULVWLDQ/LQGEORP 0
$QHWWH%§§WK /
-LPP\5XQHVVRQ 6
(PHOL0DJQXVVRQ /%
-HQV/DUVVRQ 6'
3DWULN%HQJWVVRQ 0
0LNDHO(OPYLN 0
6HEDVWLDQ)RUVEHUJ 6
/HQQDUW(NVWU¸P 6'
8OOD1RUGVWU¸P 0
0DUNXV1RUGTYLVW 6 Sida 102 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
8OI1RUGVWU¸P 0
0DUWLQ%§I¦OW &
-RQDV3HWWHUVVRQ 6'
2ORI&HUQH 03
$QQD/DQGLQ 6
$QGHUV/LQGYDOO 0
3HWHU/MXVOXQG 6'
/DUV'DKOYLG /
-RKDQ:HVWLQ 0
)UHGULN-¸QVVRQ 6
-RDNLP3HUVVRQ /%
$QQD(OPYLN 0
5HVXOWDW
2026-04-13
1(3)
§ 29 Motion rörande e-förslag
beslutstyp: avslagdiarienr: kavlinge:KS:2025:541→ blev nyhet
§29 Dnr: KS 2025/541
Motion rörande e-förslag
Beslut
Motionen avslås.
Nämnder och styrelse får i uppdrag att på prov, från och med den 4 maj 2026 till och med den 31
augusti 2027, bjuda in förslagslämnare till det sammanträde där e-förslaget beslutas. Vid det
aktuella sammanträdet ska förslaglämnare ha yttranderätt och möjlighet att delta i diskussion i
det aktuella e-förslaget.
Kommunfullmäktige ger administrativa avdelningen i uppdrag att utvärdera och återrapportera
till kommunstyrelsen senast juni 2027, för nytt ställningstagande.
Kommunstyrelsens ordförande, Annsofie Thuresson (M), svarar på motionen enligt nedan.
Centerpartiet lämnade, i maj 2025, in en motion med ämne e-förslag och föreslog att e-förslag
skulle debatteras i fullmäktige efter det att de var avgjorda i nämnd eller styrelse (se bilaga 1 för
tidigare motion). Centerpartiet drog tillbaka denna motion samma kväll som den skulle
behandlas i kommunfullmäktige samt lämnade därefter in en ny motion i samma ärende men
med ny lydelse och att-sats.
Centerpartiet yrkar i sin motion på följande:
- att alla e-förslag som uppnått det röstkrav som krävs för politisk behandling (för närvarande 50
röster) ska behandlas precis som motioner görs. Vilket innebär att Kommunfullmäktige fattar det
slutliga beslutet.
Jag vill först och främst tacka Centerpartiet för deras uppdaterade motion gällande e-förslag. E-
förslag är, som Centerpartiet beskriver, en möjlighet för kommunens invånare att komma med
förslag som rör kommunen. Och så som jag svarade förra gången är det för oss just det som är
kärnan i e-förslag. Invånarnas möjlighet att påverka och lämna in förslag – inte partiers rättighet
att få debattera. I tidigare motion föreslogs en debatt efter att frågan var avgjord, det är nu detta
som är justerat så att frågan också avgörs i samma instans som debatten. Men fortsatt är inte
tanken från Centerpartiet att inkludera medborgaren och låta den som faktiskt lämnat förslaget
göra sin röst hörd, vilket tidigare var vårt förslag och fortsatt är. Att medborgaren får möjlighet
att delta och föra fram sin talan när e-förslaget hanteras är fortsatt en tilltalande idé och tanke
för oss – för det är ju ändå deras idé som ska debatteras.Sida 104 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
2026-04-13
2(3)
Jag föreslår att Centerpartiets yrkande avslås och föreslår i stället:
Kommunfullmäktige ger nämnder och styrelse i uppdrag att på prov, från och med den 4 maj
2026 till och med den 31 augusti 2027, bjuda in förslagslämnare till det sammanträde där e-
förslaget beslutas. Vid det aktuella sammanträdet ska förslaglämnare ha yttranderätt och
möjlighet att delta i diskussion i det aktuella e-förslaget.
Kommunfullmäktige ger administrativa avdelningen i uppdrag att utvärdera och återrapportera
till kommunstyrelsen senast juni 2027, för nytt ställningstagande.
Kommunstyrelsens beslut § 44/2026, Motion rörande e-förslag
Bilaga 1 Motion e-förslag centern 25 maj 2025
Motion rörande e-förslag
Yrkande
Johanna Laurell (C) yrkar bifall till motionen samt bifall till delen i kommunstyrelsens förslag om
att nämnder och styrelse ska få i uppdrag att på prov, från och med den 4 maj 2026 till och med
den 31 augusti 2027, bjuda in förslagslämnare till det sammanträde där e-förslaget beslutas. Vid
det aktuella sammanträdet ska förslaglämnare ha yttranderätt och möjlighet att delta i
diskussion i det aktuella e-förslaget. Samt att administrativa avdelningen får i uppdrag att
utvärdera och återrapportera till kommunstyrelsen senast juni 2027, för nytt ställningstagande.
Annsofie Thuresson (M) yrkar med instämmande av Peter Ljuslund (SD) samt Johan Douglies
(M) bifall till kommunstyrelsens förslag.
Jesper Andersson (LB) yrkar bifall till Johanna Laurells (C) yrkande.
Ingvar Willexberg (S) yrkar bifall till motionen.
Beslutsgång
Ordförande ställer kommunstyrelsens förslag och yrkanden under beslutsgång och finner att
kommunfullmäktige har beslutat enligt kommunstyrelsens förslag varvid omröstning begärs och
godkänns.
Omröstning
Följande omröstningsordning godkänns:
JA-röst för föreliggande förslag
NEJ-röst för Johanna Laurells (C) m.fl. yrkandeSida 105 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
2026-04-13
3(3)
Omröstningsresultat
Omröstningen utfaller med 28 röster för JA och 20 röster NEJ samt 1 röst AVSTÅR enligt
omröstningsbilaga Kf § 29/2026.
Kommunfullmäktige har därmed beslutat enligt kommunstyrelsens förslag.
För kännedom
Omsorgsnämnden
Utbildningsnämnden
Marie Göransson, kommunsekreterareSida 106 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
2PU¸VWQLQJVELODJD
.¦YOLQJHNRPPXQ
ZZZNDYOLQJHVH
2PU¸VWQLQJVELODJDi
1DPQ -D 1HM $YVW§U
$QQVRILH7KXUHVVRQ 0
ΖQJYDU:LOOH[EHUJ 6
+HQULN(NEHUJ 6'
6RILD/LQGEORP 0
.HUVWLQ1LOVVRQ 6
-RKDQ'RXJOLHV 0
/DUV$QGHUVVRQ 6'
-RKDQQD/DXUHOO &
*¸UDQ/DUVVRQ /
0DJQXV7KXUHVVRQ 0
5XQH6DQGVWU¸P 6
-HVSHU$QGHUVVRQ /%
7KRPDV6DORPRQ 6'
&DWKDULQD7KRWW 0
*XQLOOD7RUQTYLVW 6
$QGHUV6M¸KROP 03
0DWKLDV+¸UVWHGW 0
7KRPDV+ROPEHUJ 6'
6XVDQQH/XQG 6
/XFUHWLD:LHGHUKLHOP .'
3LD$OPVWU¸P 0
-R\1LOVVRQ
3LD0DULD%RQGHVVRQ &
7KRPDV%RUJ 6'
/DUV-RKDQVVRQ 6
7RP/HRQDUGVVRQ 9
&KULVWLDQ/LQGEORP 0
$QHWWH%§§WK /
-LPP\5XQHVVRQ 6
(PHOL0DJQXVVRQ /%
-HQV/DUVVRQ 6'
3DWULN%HQJWVVRQ 0
0LNDHO(OPYLN 0
6HEDVWLDQ)RUVEHUJ 6
/HQQDUW(NVWU¸P 6'
8OOD1RUGVWU¸P 0
0DUNXV1RUGTYLVW 6 Sida 107 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
8OI1RUGVWU¸P 0
0DUWLQ%§I¦OW &
-RQDV3HWWHUVVRQ 6'
2ORI&HUQH 03
$QQD/DQGLQ 6
$QGHUV/LQGYDOO 0
3HWHU/MXVOXQG 6'
/DUV'DKOYLG /
-RKDQ:HVWLQ 0
)UHGULN-¸QVVRQ 6
-RDNLP3HUVVRQ /%
$QQD(OPYLN 0
5HVXOWDW
2026-04-13
1(1)
§ 30 Interpellation till arbetsliv och
beslutstyp: informationdiarienr: kavlinge:KS:2026:137→ blev nyhet
§30 Dnr: KS 2026/137
Interpellation till arbetsliv och
fritidsnämnden angående Klockaregården
Beslut
Interpellation, enligt beslutsunderlag, får ställas.
Interpellationen besvaras vid kommunfullmäktiges sammanträde måndagen den 25 maj 2026.
Johanna Laurell (C), Stina Larsson (C) och Martin Båfält (C) har lämnat in interpellation till arbetsliv
och fritidsnämnden angående Klockaregården.
Interpellation till arbetsliv och fritidsnämnden angående Klockaregården, tjänsteskrivelse
Interpellation till arbetsliv och fritidsnämnden angående Klockaregården i KävlingeSida 109 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
2026-04-13
1(1)
§ 31 Redovisning av skrivelser
beslutstyp: godkännandediarienr: kavlinge:KS:2026:39→ blev nyhet
§31 Dnr: KS 2026/39
Redovisning av skrivelser
Beslut
Redovisning av skrivelser, enligt nedan, godkänns.
Kommunstyrelsens beslut § 29/2026, Yttrande över kommunrevisionens granskningsrapport –
Granskning av investeringsprocessen
Burlövs kommun, Kommunfullmäktiges beslut § 21/2026, Ställningstagande angående Svedala
kommuns inträde i Räddningstjänsten Syd
Svedala kommun, Kommunfullmäktiges beslut § 11/2026, Inträde i kommunalförbundet
Räddningstjänsten Syd
Motion från Löddebygden om att en särskild trafikanalys som tar ett helhetsgrepp om
trafiksituationen i Löddeköpinge tas fram.
Länsstyrelsen i Skåne län, Beslut om ny ledamot i kommunfullmäktige
Svea Hovrätt, Mark- och miljödomstolen, Protokoll 2026-02-18, Detaljplan för gång- och cykelväg
Hofterup - Dösjebro i Kävlinge kommun; nu fråga om inhibition.
Redovisning av skrivelser, tjänsteskrivelseSida 110 av 110Signature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869
ordförande: Lars Andersson ledamot: Lars Dahlvid
ledamot: Tom LeonardssonSignature reference: d9b042ea-af64-40e7-8e0b-00951fcb3869Kopia/bekräftelse på e-signerat dokument.Signed by: LARS ANDERSSONDate: 2026-04-20 08:09:11BankID refno: 019da981-b516-7f16-a5ab-7a2d535148ebSigned by: Lars Ingvar DahlvidDate: 2026-04-16 15:37:56BankID refno: 019d9682-e531-798b-87dd-0cfab7efaef4Signed by: TOM JENS KJELL LEONARDSSONDate: 2026-04-17 14:06:55BankID refno: 019d9b56-29b5-7065-9237-1a71547752d4
Textversionen är maskinellt utläst ur kommunens protokoll och kan innehålla brus eller fel i formateringen. Original-PDF:en är alltid den giltiga källan.