Individ- och familjeomsorgsnämnden — 25 augusti 2026

§ 125 Handlingsplan för individ- och familjeomsor- gen 2026-2029 In/2026:12 040 Sammanfattning Individ- och familjeomsorgsnämnden beslutade i maj 2026 om en hand- lingsplan med anledning av den negativa prognosen för 2026. Vid kom- munstyrelsens sammanträde 2026-06-09 återremitterades ärendet gällande handlingsplan för förtydligande av vilka hemmaplanslösningar som inrät- tas och hur dessa avser minska nämndens kostnader framgent. En komplettering till handlingsplanen har nu tagits fram med ytterligare åtgärder och förtydliganden. I detta ärende redovisas kompletteringen till handlingsplanen. Beslutsunderlag Tjänsteutlåtande, daterad 2026-08-03 Komplettering till handlingsplan, daterad 2026-08-03 Socialförvaltningens förslag Socialförvaltningens förslag till beslut:  Individ- och familjeomsorgsnämnden godkänner komplettering till handlingsplan. Individ- och familjeomsorgsnämndens behandling 2026-08-25 Individ- och familjeomsorgsnämndens beslut  Individ- och familjeomsorgsnämnden godkänner komplettering till handlingsplan. Deltar inte i beslutet Martina Axene (KD) och Eva Stråth (KD) deltar inte i beslutet. 2026-08-25 Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen Stadskontroret Socialförvaltningens ledningsgrupp Kommunrevisionen

§ 126 Yttrande över betänkandet Tolkavgift och för­ bud mot barntolkning (SOU 2026:23) In/2026:30 700 Sammanfattning Kommunstyrelsen har givit individ- och familjeomsorgsnämnden möjlig- het att yttra sig över betänkandet Tolkavgift och förbud mot barntolkning (SOU 2026:23). Utredningen har ett tvådelat uppdrag. Den första delen omfattar bland an- nat analys när det är, respektive inte är, rättsligt möjligt och ändamålsen- ligt att avgiftsbelägga offentligt finansierad tolk. Den andra delen omfat- tar analys och förslag på hur ett förbud för myndigheter att använda barn som tolk bör utformas. Förslaget föreslås träda i kraft den 1 januari 2028 och syftet är att stärka incitamenten att lära sig svenska och därigenom främja integration. Av betänkandet framgår att en myndighet som inom ramen för handlägg- ningen av ett ärende använt tolk i vissa fall, ska ta ut en tolkavgift om 400 kronor av den enskilde som ärendet rör. Tolkavgiften ska tas ut av en- skilda som varit folkbokförda i Sverige i minst sex år. Vidare framgår det att tolkavgift inte ska tas ut när det bland annat gäller ärenden som rör so- cialtjänst och barn. Samtidigt tydliggörs att socialtjänstens ansvar för att säkerställa en god kommunikation kvarstår oförändrat. När det gäller frågan om förbud mot att använda barn som tolk föreslår utredningen i huvudsak att myndigheter och andra som fullgör offentliga förvaltningsuppgifter inte får använda barn som tolk. Undantag mot för- budet att använda barn som tolk är när det gäller fråga om nöd eller då tolkningen rör uppgifter av enbart administrativ karaktär i form av kort- fattad och harmlös information. I betänkandet betonas det slutligen ett ökat fokus på kvalitet och rättssäkerhet i användningen av tolk. Beslutsunderlag Tjänsteutlåtande, daterat 2026-07-02 Tolkavgift och förbud mot barntolkning SOU 2026:23 Yttrande från Sverigedemokraterna 2026-08-25 Socialförvaltningens förslag Socialförvaltningens förslag till beslut:  Socialförvaltningens tjänsteutlåtande utgör nämndens yttrande i ärendet. Individ- och familjeomsorgsnämndens behandling 2026-08-25 Yrkanden Agnetha Lundberg (SD) yrkar bifall till sverigedemokraternas yttrande. Kenneth Kindblom (V) yrkar bifall till förvaltningens förslag. Beslutsordning Ordförande konstaterar att det föreligger två förslag, förvaltningens för- slag till yttrande och sverigedemokraternas förslag till yttrande. Ordförande ställer förslagen mot varandra och finner förvaltningens för- slag antaget. Omröstning Omröstning begärs. Följande propositionsordning godkänns: Ja-röst för bifall till förvaltningens förslag. Nej-röst för bifall till Agnetha Lundbergs (SD) yrkande. Upprop förrättas och röster avges på sätt som anges nedan: Ledamot Ja Nej Avstår Åsa Liborn (S) X Gabriel Marko (S) X Bo Hjalmarsson (S) X Anders Bertling (S) X Lise-Lotte Finell (C) X Kenneth Kindblom (V) X Elisabeth Karlquist (L) X Henrik Larsen (M) X Helene Hellström (M) X Bernth Björkhag (M) X Angelica Lundberg (SD) X Agnetha Lundberg (SD) X Martina Axene (KD) X Eva Stråth (KD) X 2026-08-25 Christer Sjöberg (S) X Summa 13 2 Individ- och familjeomsorgsnämndens beslut  Socialförvaltningens tjänsteutlåtande utgör nämndens yttrande i ärendet. Reservationer Angelica Lundberg (SD) och Agnetha Lundberg (SD) reserverar sig mot beslutet. Beslutet expedieras till: Kommunstyrelsen