Kultur- och fritidsnämnden — 4 juni 2025

§ 59 Val av justerare och beslut om justeringsdatum 1. att utse Ingrid Metelius (S) till justerare, samt 2. att sista justeringsdatum ska vara 2025-06-11 kl 12.00. ____________ Ärendet Kultur- och fritidsnämnden har att utse justerare samt besluta om justeringsdatum. Förslag på justeringsdatum: 2025-06-11 kl 12.00.

§ 60 Godkännande av föredragningslistan att godkänna utsänd föredragningslista med föreslagna tillägg. ____________ Ordförande Henrik Blind (MP) föreslår följande tillägg till utsänd föredragningslista: - KUPP-ansökan: Jokkmokks Närradio, TV & musikförening –Jokkmokksdagen 2025 (§ 76) - Dialogen med Länsstyrelsen efter minskade bygdemedel till KUPP (§ 73)

§ 61 Dnr 2025:612 Budgetuppföljning tertial 1 att lägga informationen om tertial 1 och uppföljning av verksamhetsplanen 2025 till handlingarna. ____________ Ärendet Kultur- och fritidschef Isabel Bävermalm Sandling presenterar budgetuppföljningen för tertial 1 samt uppföljningen av verksamhetsplanen. I dagsläget prognosticeras ett nollresultat. Trots avslut av projekt Youth up North kommer personal kunna bekostas av fritidsgårdsbudgeten. Kostnadstäckning från kommunstyrelsen för utebliven ansökan om statligt stöd för Skapande skola har beviljats. Den positiva avvikelsen på personalkostnaden kommer att upparbetas under hösten. I övrigt ser kultur och fritid ut att upparbeta kostnaderna som budgeterats samt kunna balansera bortfallet av intäkt kopplat till Youth up North. Tjänsteskrivelse från kultur- och fritidschef Isabel Bävermalm Sandling 2025-05-19. Kopia till Registraturen Revisorerna

§ 62 Dnr 2025:684 Investeringsbudget 2026-2028 att godkänna investeringsbudgeten i enlighet med kultur- och fritidschefens förslag. ____________ Ärendet Kultur- och fritidsavdelningen föreslår investeringar för perioden 2026–2028 för att stärka kvalitet, tillgänglighet och modernitet i kommunens kultur- och fritidsverksamheter. Förslaget omfattar utveckling av fritidsmiljöer samt ny och kompletterande digital utrustning till kulturskolan, biblioteket och föreningslivet. Investeringarna syftar till att skapa bättre förutsättningar för delaktighet, lärande och en meningsfull fritid för alla kommuninvånare. Kopia till Registraturen Revisorerna Ekonomichef

§ 63 Dnr 2025:683 Information om kulturskolan och om kulturverksamhet för barn och unga ____________ Ärendet Barnkultursamordnare Mirja Palo Päiviö informerar om den senaste tidens arbete med kulturskolan och kulturverksamhet för barn och unga i Jokkmokks kommun. Kopia till Registraturen

§ 64 Dnr 2025:2 Sammanställning ansökningar Ideell kreativitet ____________ Ärendet Fritidskonsulent Elsa Lindholm-Blind redogör för en sammanställning av inkomna ansökningar för perioden 2025-03-14 - 2025-05-07. Bilaga – Sammanställning inkomna ansökningar Ideell kreativitet 2025-03-14-2025-05- 07. Kopia till Registraturen

§ 65 Dnr 2025:2 *Ansökan bidrag Ideell kreativitet: Jokkmokks Ridklubb – kurs och clinic 1. att bevilja Jokkmokks Ridklubb 15 000 kronor från medel för Ideell Kreativitet, samt 2. att föreningen efter genomförd aktivitet ska lämna ekonomisk redovisning och ____________ Ärendet Jokkmokks Ridklubb ansöker om 15 000 kronor från medel för Ideell kreativitet för kostnader som beräknas uppstå i samband med kurs som anordnas i Jokkmokk i 22-24 augusti. Ansökan inkom 2025-05-04. Beräknade utgifter för projektet är 37 822 kronor. Största utgiften är arvode till kursledare om 20 000 kronor. Därtill tillkommer ledares resa och logi samt kostnader för lunch och fika i samband med kursen. Utöver bidrag från Ideell kreativitet räknar föreningen med inkomster genom sponsring från lokala företag samt deltagaravgifter. Kopia till Registraturen Jokkmokks Ridklubb

§ 66 Dnr 2025:2 *Ansökan bidrag Ideell kreativitet: Jokkmokks Skidklubb – Ski Team Ungdomscup 2025 att bevilja Jokkmokks Skidklubb 8 648 kronor från medel för Ideell Kreativitet. ____________ Ärendet Jokkmokks Skidklubb, skidsektionen, ansöker om 8 648 kronor från medel för Ideell kreativitet för halva avgifterna vid deltagande i Ski Team Ungdomscup. Ansökan inkom 2025-03-24. Ski Team Ungdomscup är en nationell skidcup för ungdomar 13-14 år som genomfördes i Örnsköldsvik 7-9 mars. Ett viktigt syfte med tävlingen är att deltagande ungdomar ska genom att delta uppmuntras att fortsätta vara aktiva inom skidåkningen. Det sociala utbytet med aktiviteter både under och mellan tävlingarna är av stor betydelse. Uttagningen till cupen utgår från ungdomarnas deltagande i distriktstävlingar och inte från prestation. JSK hade detta år 4 deltagande ungdomar, vilket var ett högt antal vid en och samma cup. Anmälningsavgiften var 2 250 kronor och resekostnaden 1 774 kr per deltagare, total kostnad för de fyra deltagarnas anmälningsavgift och resa uppgick till 17 296 kronor. JSK ansöker om halva denna kostnad, 8 648 kronor från medel för Ideell Kreativitet. Kopia till Registraturen Jokkmokks Skidklubb

§ 67 Dnr 2025:2 *Ansökan bidrag Ideell kreativitet: Jokkmokks Simsällskap - instruktörsutbildning 1. att bevilja Jokkmokks Simsällskap 6 500 kronor från medel för Ideell Kreativitet, samt 2. att föreningen efter genomförd aktivitet ska lämna ekonomisk redovisning och ____________ Ärendet Jokkmokks Simsällskap, ansöker om 11 790 kronor från medel för Ideell kreativitet för grundkurs för instruktör i vattenträning för två personer. Summan inkluderar medlemskap Svenska Badmästare förbundet om 400 kronor, kursavgifter 6 500 kronor samt kostnader för resa och logi 4 890 kronor. Ansökan inkom 2025-04-23. Jokkmokk Simsällskap har aktiviteten vattengymnastik två gånger per vecka från september till juni årligen. Det är en verksamhet med mycket god kontinuitet och den bidrar till bättre folkhälsa bland vuxna i Jokkmokk. Ledarna för vattengymnastiken vill utveckla sina kunskaper för att förbättra träningarna och bli tryggare som ledare. Den aktuella utbildningen kan bland annat ge kunskap om effektiv träning samt nya idéer. Undertecknad föreslår att föreningen beviljas 6 500 kronor vilket motsvarar kostnaden för deltagarnas kursavgifter. Övriga kostnader för utbildningen kan föreningen finna annat sätt att finansiera, exempelvis genom terminsavgifter, insamling/försäljning eller genom att söka medel från fler bidragsgivare. Kopia till Registraturen Jokkmokks Simsällskap

§ 68 Dnr 2025:2 *Ansökan bidrag Ideell kreativitet: Polcirkelgymnasterna – Svenska Mästerskapshelgen att bevilja Polcirkelgymnasterna 9 550 kronor från medel för Ideell Kreativitet. ____________ Ärendet Polcirkelgymnasterna ansöker om 9 550 kronor från medel för Ideell kreativitet för deltagande vid Svenska Mästerskapshelgen, Manlig Artistisk Gymnastik (MAG) i Stockholm 6-8 juni 2025. Ansökan inkom 2025-04-27. Kostnaderna beräknas till 14 550 kronor. Anmälningsavgifterna uppgår till 1 500 kronor, resekostnader totalt 9 250 kronor och boendekostnader två nätter för gymnaster, domare och ledare beräknas till 3 800 kronor. Gruppen beräknar utöver sökt bidrag inkomst för försäljning om 5000 kronor. (Kostnader för mat ingår ej i denna budget). Kopia till Registraturen Polcirkelgymnasterna

§ 69 Dnr 2025:2 *Ansökan Ideell kreativitet: Vaikijaur bygdegårdsförening – spårsladd 1. att bevilja Vaikijaur bygdegårdsförening 20 000 kronor från medel för Ideell Kreativitet, samt 2. att föreningen efter genomförd investering ska lämna ekonomisk redovisning och ____________ Ärendet Vaikijaur bygdegårdsförening ansöker om 20 000 kronor från medel för Ideell kreativitet för inköp av en spårsladd. Ansökan inkom 2025-04-01. Vaikijaur bygdegårdsförening har verksamhet som inkluderar bland annat bygdegård med möjlighet till olika aktiviteter. I området runt Vaikijaur finns också ett motionsspår, skyltade och spångade stigar som leder till närliggande sjöar och besöksmål samt, vintertid, en skyltad led för ett skidspår. Dessa är uppskattade av både boende och besökare. Under vintermånaderna brukar föreningen med ideella krafter preparera ett skidspår med lånad utrustning. Det är till detta ändamål som föreningen nu söker bidrag för att köpa in en egen skidspårssladd. Kostnaden beräknas till 40 475 kronor. Sparbanken Nord har beviljat 20 000 kronor och föreningen räknar med 475 kronor som egen insats. Kopia till Registraturen Vaikijaur bygdegårdsförening

§ 70 Dnr 2025:198 Sammanställning av bygdemedelsansökningar ____________ Ärendet Fritidskonsulent Elsa Lindholm-Blind redogör för sammanställningen av bygdemedelsansökningar för perioden 2025-01-01 –2025-05-07. Bilaga – Sammanställning av bygdemedelsansökningar 2025-01-01 – 2025-05-07. Kopia till Registraturen

§ 71 Dnr 2025:415 Bygdemedelsansökan: upprustning av festplats på Bjärkaudden – Gemensamma Aktiviteter & Event i Vuollerim att tillstyrka bygdemedel upp till 70 procent av totalsumman, vilket motsvarar 226 004 kr. ____________ Ärendet Föreningen GEAV – Gemensamma Aktiviteter & Event i Vuollerim har ansökt om 258 290 kronor i bygdemedel för upprustning av festplats på Bjärkaudden. Begäran om yttrande i ärendet inkom från Länsstyrelsen 2025-03-27. Fritidskonsulent har 2025-04-22 träffat representant för föreningen på plats för att få en förtydligad bild av den aktuella investeringen. Kultur- och fritidsnämnden har att ta ställning till om ansökan ska tillstyrkas. Aktuellt projekt På Bjärkaudden i Vuollerim finns en festplats med bland annat dansbana, toaletter och försäljningsbodar. Ett återkommande arrangemang på området är Kulturkraft och Festyra som genomförs i juli månad. Under 2024 bildades GEAV och föreningen är sedan detta år huvudman för arrangemanget. GEAV har bildats av personer i Vuollerim som har ett engagemang för byn, många av dem är förhållandevis unga. Fastigheterna på Bjärkaudden har sedan lång tid tillbaka varit i VSK:s (Vuollerims Sportklubbs) ägo men VSK vill prioritera andra delar av sin verksamhet framför att förvalta festplatsen. Det pågår en process som ska leda till att området överlåtes till GEAV. Försäljningsbodarna på Bjärkaudden är i behov av åtgärder. Det behövs ett plåttak på byggnaden och föreningen vill genomföra en utbyggnad. Utbyggnaden ska göra att GEAV kan förvara stänger till eventtältkåta under tak samt att man kan sälja alkoholhaltiga drycker på ett sätt som svarar mot regelverk med möjlighet att låsa in produkterna. § 71 fortsättning Projektbudget Den totala budgeten för projektet uppgår till 322 863 kronor. I budget ingår värde av 40 timmars ideellt arbete vilket motsvarar 8 800 kronor. Utgifter i projektet uppgår till 314 063 kronor. Föreningen ansöker om 258 290 kronor i bygdemedel, vilket motsvarar 80 procent av investeringen. Takplåt 95 000 kr Förrådsutbyggnad 219 063 kr 40 timmar ideellt arbete 8 800 kr Total summa 322 863 kr Riktlinjer Enligt riktlinjer för bygdemedel Jokkmokks kommun (dnr 2014:162) är stöd till föreningslivet på prioriteringsplats sex av sju punkter. I dessa riktlinjer sägs också att för föreningar gäller att bidragsnivån följer totalsumman av satsningen: o Upp till 250 000 kr 80% o 250 001 – 500 000 kr 70% o 500 001 – 1 000 0000 kr 60 % o Över 1 000 0000 kr 50 % Ansökan är inte i överensstämmelse med ovan angivna procentsatser, då projektbudget uppgår till mer än 250 000 kronor och ansökan avser 80 procent av budget. Enligt riktlinjerna kan föreningen beviljas upp till 70 procent av totalsumman vilket motsvarar 226 004 kronor. Kultur- och fritidsnämnden har riktlinjer för investeringsstöd för föreningar (dnr 2023:1026) i vilka det anges att bygdemedel kan sökas för exempelvis reparationer, förbättringar och upprustning av byggnader och anläggningar. Det finns prioriterade perspektiv vid bedömning av ansökningar, nämligen verksamhet för barn och unga, för personer med funktionsnedsättningar, jämställdhet och mångfald, fysisk aktivitet och folkhälsa, hållbarhet och omställning samt att föreningen har en långsiktig planering för sin verksamhet. Det aktuella projektet handlar om att förbättra och rusta upp en fastighet som sökande förening håller på att ta över ägandet av. Att ideella krafter äger och investerar i fastigheter som bidrar till allmännyttiga ändamål är av stort värde för kommunen. Den aktuella fastigheten används framför allt i samband med arrangemanget Kulturkraft och § 71 fortsättning Festyra. Detta arrangemang är en viktig återkommande händelse i Vuollerim för barn, ungdomar, vuxna och pensionärer med olika aktiviteter för alla. En del av projektbudget avser kostnader för att anpassa fastigheten så att alkoholhaltiga drycker kan säljas på ett sätt som svarar mot gällande regelverk. Undertecknad bedömer att detta faller utanför de prioriterade perspektiven som anges i kultur- och fritidsnämndens riktlinjer för investeringsstöd för föreningar. Ordförande yrkar på att tillstyrka bygdemedel upp till 70 procent av totalsumman, vilket motsvarar 226 004 kr. Ordförande prövar yrkandet och finner att nämnden beslutar att anta yrkandet. Kopia till Registraturen Länsstyrelsen

§ 72 Dnr 2017:828 Serviceavgift och kontrollantarvode för lotterier Kultur- och fritidsnämnden beslutar att föreslå kommunfullmäktige att besluta 1. att kommunen inte tar ut någon avgift från ideella föreningar som bedriver allmännyttig verksamhet för att söka lotteritillstånd, 2. att föreningen betalar en avgift efter varje genomfört lotteri. Aktuella summor utgår från prisbasbeloppet det innevarande året och avrundas till närmaste 100- kronorsbelopp, Lotteriets omstättningsbelopp kr Procent av prisbasbelopp i avgift (summan avrundas till närmast jämnt 100- kronorsbelopp) Upp till 10 000 samt tombola 0,5% 10 001-50 000 1,5% Över 50 001 5% 3. att kommunen betalar ut hela den inbetalda avgiften i arvode till lotterikontrollant, samt 4. att avgifterna ska gälla från 1 januari 2026 ____________ Ärendet Ideella föreningar som ägnar sig åt allmännyttig verksamhet och är i behov av inkomster för sin verksamhet får anordna registreringslotterier. Kommunen beviljar tillstånd för sådana lotterier och utser kontrollant. Kontrollantens uppdrag är att kontrollera att lotteriet bedriv enligt tillstånd och villkor. Kontrollanten har rätt till ett arvode. Controller- och juridikfunktionen ansvarade tidigare för handläggning och beslut avseende registreringslotterier. Idag har kultur- och fritidsnämnden ansvar för området. Det är fritidskonsulent som har i uppdrag att handlägga och besluta i ärendena. Under 2024 var sex ärenden aktuella, vilket innebär i snitt en ansökan varannan månad. För några år sedan ändrades rutinen gällande arvodet. Tidigare var det kommunen som administrerade utbetalning men det togs för några år sedan beslut om att regleringen av § 72 fortsättning kontrollantarvodet ska ske direkt mellan tillståndshavaren (föreningen) och kontrollanten. Ordförande yrkar, utöver föreslaget beslut, på ett tillägg om att avgifterna ska gälla från 1 januari 2026. Ordförande prövar yrkanden och finnar att nämnden antar yrkandet. Kopia till Registraturen Kommunfullmäktige

§ 73 Dnr 2025:739 Dialogen med Länsstyrelsen efter minskade bygdemedel till KUPP att uppdra åt kultur- och fritidsnämndens ordförande och kultur- och fritidschef att samråda med kommunstyrelsen om hur den fortsatta dialogen med Länsstyrelsen bör utformas, med anledning av minskade bygdemedel till KUPP. ___________ Ärendet Länsstyrelsens minskade tilldelning av bygdemedel med 10 procent har påverkat förutsättningarna för projektet Kultur- och upplevelseutveckling (KUPP). En ny budget har tagits fram utifrån dessa förutsättningar och ligger till grund för kultur- och fritidsnämndens fortsatta hantering av ärendet. En dialog med Länsstyrelsen pågår redan, men det finns behov av att samordna denna dialog med kommunstyrelsen. Det är också viktigt att kultur- och fritidschefen ges möjlighet att redogöra för konsekvenser som neddragningen medfört, så att kommunstyrelsen ges en samlad bild av läget. Kopia till Registraturen

§ 74 Dnr 2025:186 Beslut om ny budget för KUPP 2025 att godkänna förslaget till ny budget för KUPP år 2025 ____________ Ärendet Kultur- och fritidsnämnden beslutade 2025-03-31 att uppdra åt kultursekreterare Anna- Karin Aira att ta fram ett nytt budgetförslag för KUPP, med anledning av Länsstyrelsens beslut om en 10-procentig minskning av bygdemedlen. Kultursekreterare Anna-Karin Aira redogör för det nya budgetförslaget för KUPP 2025. Kultur- och fritidsnämnden 2025-03-31, § 45. Kopia till Registraturen

§ 75 Dnr 2025:186 Budgetuppföljning KUPP att lägga budgetuppföljningen till handlingarna. ____________ Ärendet Kultursekreterare Anna-Karin Aira kommenterar budgetuppföljningen för KUPP. Tjänsteskrivelse från kultursekreterare Anna-Karin Aira 2025-05-09 Bilaga – Aktuella KUPP-ansökningar till nämnden 2025-05-13. Kopia till Registraturen

§ 76 Dnr 2025:582 *KUPP-ansökan: Jokkmokks Närradio, TV & musikförening –Jokkmokksdagen 2025 att bevilja ett förlustbidrag på 15 000 kr under förutsättning att tillräckligt med finansiärer har kunnat redovisas innan den 27 juni 2025. ____________ Ärendet Jokkmokks närradio, TV och musikförening ansöker om 30 000 kr i KUPP-bidrag för att arrangera "Jokkmokksdagen 2025", lördagen den 2 augusti 2025 med syftet att på dagtid, kl. 12.00 – 16.00 ha ett musikarrangemang av och för unga med tävlingar, underhållning från scenen, med en ung konferencier och lekledare. De lokala artisterna kommer att kompas av bandet Frekvens, och ungdomar kommer att leda programmet från scenen. Tävlingar med inbjudna gäster, utdelning av stipendium och en bilutställning från bilklubben planeras också. Ronny Danielsson (M) anmäler jäv och deltar inte i ärendet. Ordförande yrkar på att bevilja ett förlustbidrag på 15 000 kr under förutsättning att tillräckligt med finansiärer har kunnat redovisas innan den 27 juni 2025. Ordförande prövar yrkandet och finner att nämnden beslutar att anta yrkandet. Kopia till Registraturen Jokkmokks Närradio, TV & musikförening

§ 77 Dnr 2025:470 *KUPP-ansökan: Udtja Sameby – dokumentation av de samiska namnen och historia i provområdet 1. att avslå ansökan med motiveringen att nämnden, utifrån antagna riktlinjer, saknar möjlighet att bevilja stöd till lönekostnader, vilka utgör merparten av projektets budget, samt 2. att upplysa den sökande om möjligheten att söka rådgivning hos Ájtte och undersöka möjligheten till projektfinansiering via andra finansiärer, såsom Länsstyrelsen eller Sametinget. ____________ Ärendet Udtja Sameby ansöker om 131 250 kronor för att göra en dokumentation av namn på platser och renhagar samt nedteckna historia kring FMV:s provområde inom Udtja, Tuorpon och Luokta-Mavas samebyar. Målet är att dokumentationen ska kunna resultera i en skrift med bilder, där de samiska namnen finns nedtecknade innan de försvinner. Det är brådskande att dokumentera detta då det inte finns så många kvar i samebyarna som kan namnen och använder dem dagligen. Tanken är att de samer som vistas i området, samt personal på FMV ska få en förståelse för den samiska kulturen och språket, så att de samiska namnen får leva kvar i provområdet och användas i framtiden. Arbetet kommer att bestå av fältbesök i området, intervjuer av olika sagesmän och - kvinnor i samebyarna, samt gå igenom tidigare dokumentationer i arkiven. Ingrid Metelius (S) yrkar på bifall till beredningens förslag. Ordförande yrkar på att upplysa den sökande om möjligheten att söka rådgivning hos Ájtte samt undersöka möjligheten till projektfinansiering via andra finansiärer, såsom Länsstyrelsen eller Sametinget. Ordförande prövar yrkandena var för sig och finner att nämnden beslutar att anta båda yrkandena. § 77 fortsättning Kopia till Registraturen Udtja Sameby

§ 78 Dnr 2025:549 *KUPP-ansökan: Arctic Stories, Juhán Niila Stålka – Jojkkonsert på midsommarafton att bevilja Arctic Stories 15 000 kronor i ett förlustbidrag från KUPP. ____________ Ärendet Arctic Stories, Juhán Niila Stålka, har ansökt om 22 500 kr i KUPP-bidrag för att arrangera en jojkkonsert för två jojkare i Gamla kyrkan under midsommarafton 2025. Projektet syftar till att skapa ett nytt samarbete mellan två lokala jojkare genom att arrangera en jojkkonsert i Jokkmokk på midsommarafton 2025. Jojkarna Juhán Niila Stålka, 27 år, och Astrid Tuorda, 22 år har båda god scenvana och ett driv att utveckla sig konstnärligt, och med ett gemensamt intresse att förmedla och utveckla den lulesamiska jojken. De kommer i konserten att visa sina respektive uttryck och sedan ha premiär för ett nytt stycke som de producerat tillsammans. Projektets budget är beräknad för lokalen Gamla kyrkan i Jokkmokk och med en publik på ca 30 vuxna och 15 barn. Ingrid Metelius (S) yrkar på att ge ett förlustbidrag från KUPP på 15 000 kronor. Ordförande yrkar bifall till Ingrid Metelius (S) förslag. Ordförande ställer beredningens förslag mot Ingrid Metelius (S) förslag och finner att nämnden beslutar att anta Ingrid Metelius (S) yrkande. Kopia till Registraturen

§ 79 Dnr 2025:560 *KUPP-ansökan: Polcirkelns Odlingsförening Kvikkrötterna – Föreläsningar och inspiration att ge 15 000 kronor i bidrag till föreläsningar som är planerade under innevarande år, men uppmuntrar föreningen att inkomma med en ny ansökan under 2026 för det årets arrangemang inom projektet. ____________ Ärendet Polcirkelns Odlingsförening Kvikkrötterna har ansökt om 39 000 kr i stöd från KUPP för att genomföra ett föreläsnings- och inspirationsprogram med fokus på odling i nordliga förhållanden. Projektet planeras pågå mellan juni 2025 och juni 2026 och innefattar föreläsningar av både lokala och nationellt kända föreläsare, däribland trädgårdsexperten Lena Israelsson (eller motsvarande), biologen Mats Karström samt två ytterligare föreläsare. Syftet med projektet är att öka kunskapen om odling, självförsörjning och biologisk mångfald bland kommunens invånare. Projektet bedöms vara väl förankrat i det lokala föreningslivet och har en tydlig utvecklingsinriktning med fokus på långsiktig kunskapsuppbyggnad. Jérémy L´Helguen (V) yrkar på att ge 15 000 kronor i bidrag till föreläsningar som är planerade under innevarande år. Ordföranden yrkar på bifall till Jérémy L´Helguen (V) förslag, med tilläggsyrkandet om att uppmuntra föreningen att inkomma med en ny ansökan under 2026 för det årets arrangemang inom projektet. Ordförande ställer beredningens förslag mot Jérémy L´Helguens (V) yrkandet och finner att nämnden beslutar att anta Jérémy L´Helguens (V) förslag samt att nämnden antar tilläggsyrkandet. Tjänsteskrivelse från Kultur- och fritidschef Isabel Bävermalm Sandling 2025-05-19. Kopia till § 79 fortsättning Registraturen Polcirkelns Odlingsförening Kvikkrötterna

§ 80 Dnr 2025:562 *KUPP-ansökan: Jokkmokks församling – Vårkvällskonsert med Malena Ernman att bevilja Jokkmokks församling ett förlustbidrag om max 13 000 kr för genomförandet av vårkvällskonserten med Malena Ernman den 14 maj 2025. ____________ Ärendet Jokkmokks församling ansöker om 16 495 kronor i bidrag för att täcka delar av kostnaderna för en vårkvällskonsert med operasångerskan Malena Ernman och Dálvvadiskören den 14 maj 2025 i Jokkmokks kyrka. Konserten beräknas kosta 26 495 kr, vari ingår kostnader för gage och logi. Beräknade intäkter är 10 000 kr, och därför söks 16 495 kr i bidrag. Det är mycket positivt att Dálvvadiskören får chansen att framträda med en av landets mest välkända sångerskor, Malena Ernman, och det är positivt att artisten själv har bett att få komma och konsertera i Jokkmokk. Ansökan lämnas in med kort varsel innan evenemangets genomförande, men det finns goda möjligheter för församlingen att finansiera kostnaderna med biljettintäkter. Ett förslag är därför att ge Jokkmokks församling ett förlustbidrag på 13 000 kr. Det betyder att församlingen först får redovisa vilka intäkter och kostnader de har haft för konsertkvällen. De kostnader som intäkterna inte har kunnat täcka ska ersättas med ett bidrag på maximalt 13 000 kr Kopia till Registraturen Jokkmokks församling

§ 81 Dnr 2025:563 *KUPP-ansökan: Murjeks Hembygdsförening – Kulturhelg i samarbete med Murjeks bollklubb att bevilja 6 000 kr i bidrag till arrangemanget Kulturhelg i Murjek i juli 2025. ____________ Ärendet Murjeks hembygdsförening ansöker om 7 000 kronor i stöd för att genomföra en Kulturhelg i samarbete med Murjeks Bollklubb (MBK) i juli 2025. Syftet med Kulturhelgen är att samla ortsbor och övriga kommuninvånare till en innehållsrik helg med musik, återinvigning av torget/parken och firande av MBK:s 100- årsjubileum. Det har blivit en ny tradition med Kulturhelgen i Murjek, som nu ska genomföras för 4:e året i rad. Under detta år är det speciellt eftersom byn ska återinviga den restaurerade parken/torget – ett arbete som genomfört med stöd av Jokkmokks kommun – samtidigt som Murjeks Bollklubb firar att föreningen funnits i hela 100 år. På fredagen den 18 juli inleds helgen med en konsert med EKO, som består av Sören Ek, Lennart Ek och Olov. Det är till denna konsert som bidraget söks. Kopia till Registraturen Murjeks Hembygdsförening

§ 82 Dnr 2025:567 *KUPP-ansökan: Lesbisk makt Norrbotten – Regnbågsveckan 2025 att bevilja 12 000 kr till planerings- och utvärderingsmöten, samt till gemensam marknadsföring för Regnbågsveckan i Jokkmokk 2025. ____________ Ärendet Föreningen Lesbisk makt Norrbotten ansöker om 35 000 kronor i stöd för att kunna erbjuda ett gemensamt paraply för de föreningar och enskilda som gemensamt ska organisera en Regnbågsvecka i Jokkmokk, preliminärt den 28 augusti – 4 september 2025. Syftet med Regnbågsveckan är att bidra till att göra Jokkmokks kommun till en mer inkluderande och trygg plats för alla. Ett särskilt fokus för regnbågsveckan är alla barn och unga som växer upp i kommunen. Kopia till Registraturen Lesbisk makt Norrbotten

§ 83 Dnr 2025:568 *KUPP-ansökan: Jasmine Skog Dans – Lila Händer att avslå ansökan med anledning av de ekonomiska förutsättningarna i KUPP-budgeten, samt med hänsyn till att den sökande under innevarande år erhållit bidrag från KUPP till andra projekt. ____________ Ärendet Jasmine Skog Dans har ansökt om 25 000 kr i för att skapa en tvärkonstnärlig dansfilm med rubriken Lila Händer. Den totala budgeten för dansfilmen beräknas till 65 000 kr, vari ingår arvode/gage till dansare/koreograf, musik, filmning och efterbearbetning, samt kostym och textilkonst. Bidrag 40 000 kr söks även från Sparbanken Nord. Ingrid Metelius (S) yrkar bifall till beredningens förslag. Ordföranden yrkar på att avslå ansökan med anledning av de ekonomiska förutsättningarna i KUPP-budgeten, samt med hänsyn till att den sökande under innevarande år erhållit bidrag från KUPP till andra projekt. Ordföranden ställer yrkandena mot varandra och finner att nämnden beslutar att anta ordförandens förslag. Kopia till Registraturen Jasmine skog Dans

§ 84 Dnr 2025:569 *KUPP-ansökan: Gemensamma Event & Aktiviteter i Vuollerim – Kulturkraft 2025 att bevilja GEAV 30 000 kronor i bidrag till hoppborgar för barn under evenemanget kulturkraft 2025. ____________ Ärendet Föreningen Gemensamma Event och Aktiviteter i Vuollerim, GEAV, söker 50 000 kr i bidrag för att genomföra eventet Kulturkraft 2025. Den totala budgeten för Kulturkraftveckan beräknas till 190 000 kr, vari ingår kostnader för ordningsvakter, lokalhyra, artistgager, barnaktiviteter, dansband, tillstånd, invigning, iordningställande och städning, programblad och hyra av ljudanläggning. Finansiering söks även från Sparbanken Nord, samt genom entréavgifter och alkoholförsäljning. Kopia till Registraturen Gemensamma Event & Aktiviteter i Vuollerim

§ 85 Dnr 2025:570 *KUPP-ansökan: Invisible People Cont Dance company Ideell förening – Skájdde Mässingsringen 2025 att bevilja Invisible Peoples Contemprary Dance Co ideell förening 10 000 kronor i bidrag till öppna repetitioner och samtalsträff för allmänheten. ____________ Ärendet Invisible Peoples Contemporary Dance Company ideell förening har ansökt om 30 000 kr i bidrag för att göra aktiviteter på Jillat i Vuollerim och för att förankra kulturfestivalen Skájdde även i Jokkmokks kommun. Den totala budgeten för produktionen Skájdde Mässingsringen 2025 beräknas till 537 500 kr, och i denna budget ingår hela repetitions- och produktionskostnaden för den stora scenkonstföreställningen i Storforsen. Bland befintliga och tänkta finansiärer finns bland annat Kulturrådet, Älvsbyns kommun, Region Norrbotten, Gretas fond och Sametinget. Kopia till Registraturen Invisible People Cont Dance company

§ 86 Dnr 2025:588 *KUPP-ansökan: Linda Remahl – I sjösatta strömmars vila att bevilja 20 000 kronor i bidrag från KUPP för genomförandet av projektet. ____________ Ärendet Linda Remahl, konstnärlig ledare och koreograf, ansöker om 25 000 – 50 000 kr i KUPP- bidrag för att kunna göra en platsspecifik ljud- och videoinstallation, samt filmvisning, i Jokkmokks kommun under hösten 2025. Projektet pågår från våren t o m december 2025, och inleds med ett tvärkulturellt konstnärligt verk på en sjö i Arvidsjaurs kommun för att sedan genomföras i fyra andra kommuner i Norrbotten i något mindre skala. Projektet syfte är att skapa en platsspecifik, immersiv upplevelse som förenar konst, natur och lokal historia. Det ursprungliga verket (som ska äga rum i Arvidsjaurs kommun) väver samman dans, nyskriven musik, opera, poesi och ljudkonst i direkt relation till platsens ekologi och vattnets livsmiljöer, och involverar alltså en hel grupp av kreatörer för att skapa denna tvärkulturella upplevelse - i nära samarbete med lokalbefolkning. I Arvidsjaur kan installationen sedan upplevas på en sjö den 22-23 augusti 2025 där publiken sitter i båtar. Ronny Danielsson (M) yrkar på att bevilja 14 000 i bidrag från KUPP till teknik och boende under projektet. Ingrid Meteius (S) yrkar på att bevilja 20 000 kronor i bidrag från KUPP för genomförandet av projektet. Ordförande ställer yrkandena mot varandra och finner att nämnden beslutar att anta Ingrid Metelius (S) yrkande. Kopia till Registraturen Linda Remahl

§ 87 Dnr 2024:399 Revidering av kultur- och fritidsnämndens delegationsordning 1. att beloppsgränsen för de delegationsbeslut som avser bidrag enligt avsnitt 3.1 och 3.2 i förslaget till delegationsordning justeras till 15 000 kronor samt att benämningen i delegationsordningens avsnitt 3.1 och 3.2 ändras från "beslut om bidrag" till "beslut om ansökningar”, 2. att årligen revidera delegationsordningen som en del av kultur- och fritidsnämndens årshjul, samt 3. att i övrigt anta förslaget till reviderad delegationsordning för kultur- och fritidsnämnden. ____________ Ärendet Kultur- och fritidsnämndens nuvarande delegationsordningen antogs 2015-10-21 (dnr Kf/2015:874) och bedöms vara inaktuell. I 2025 års internkontrollplan har en revidering av delegationsordningen prioriterats som en åtgärd för att säkerställa en tydlig ansvarsfördelning mellan tjänsteorganisationen och nämnden. Den nya delegationsordningen har också tagits fram för att spegla nuvarande riktlinjer, effektivisera beslutsprocesser, samt gå i linje med nuvarande organisation och arbetssätt. Ingrid Metelius (S) yrkar på att beloppsgränsen för de delegationsbeslut som avser bidrag enligt avsnitt 3.1 och 3.2 i förslaget till delegationsordning justeras till 20 000. Ronny Danielsson (M) yrkar på att beloppsgränsen för de delegationsbeslut som avser bidrag enligt avsnitt 3.1 och 3.2 i förslaget till delegationsordning justeras till 10 000 kronor. Jérémy L´Helguen (V) yrkar på att beloppsgränsen för de delegationsbeslut som avser bidrag enligt avsnitt 3.1 och 3.2 i förslaget till delegationsordning justeras till 15 000. § 87 fortsättning Ordförande yrkar på bifall till Jérémy L´Helguen (V) förslag, med tilläggsyrkandet att benämningen i delegationsordningens avsnitt 3.1 och 3.2 ändras från "beslut om bidrag" till "beslut om ansökningar”. Ordförande yrkar på att årligen revidera delegationsordningen som en del av kultur- och fritidsnämndens årshjul. Ordförande ställer de framlagda yrkandena mot varandra och finner att nämnden beslutar att anta Jérémy L´Helguen (V) yrkande, ordförandes tilläggsyrkande samt ordförandens yrkande om att delegationsordningen ska revideras årligen som en del av kultur- och fritidsnämndens årshjul. Tjänsteskrivelse från nämndsekreterare Julia Broström 2025-04-25 Bilaga – förslag till reviderad delegationsordning för kultur- och fritidsnämnden Kopia till Registraturen Nämndsekreterare Julia Broström Kultur- och fritidsavdelningen

§ 88 Dnr 2023:1228 Information om Youth up North ____________ Ärendet Kultur- och fritidschef Isabel Bävermalm Sandling informerar om det aktuella läget i projektet Youth up North. Youth up North har valt att avsluta projektet i förtid, vilket innebär att projektet officiellt avslutades i maj 2025. Beslutet innebär att den fortsatta finansieringen uteblir, vilket påverkar möjligheterna att driva planerade aktiviteter vidare inom ramen för projektet. Kultur- och fritidsnämnden 2024-06-04, § 71´ Kopia till Registraturen

§ 89 Anmälan av delegationsbeslut att godkänna delegationsbesluten och lägga dem till handlingarna. ____________ Ärende Sedan föregående nämndssammanträde har följande beslut fattats på delegation: Beslut angående tillfälligt elstöd till Vuollerims Sportklubb, elstöd: Vuollerims Sportklubb beviljas 70 000 kronor i tillfälligt elstöd för föreningar. Beslut angående tillfälligt elstöd till Vuollerims Ridklubb elstöd: Vuollerims Ridklubb beviljas 75 000 kronor i tillfälligt elstöd för föreningar. Beslut angående tillfälligt elstöd till Murjeks Bollklubb elstöd: Murjeks Bollklubb beviljas 6000 kronor i tillfälligt elstöd för föreningar. Beslut angående tillfälligt elstöd till Porjus Golfklubb § 89 fortsättning elstöd: Porjus Golfklubb beviljas 29 000 kronor i tillfälligt elstöd för föreningar. Beslut angående tillfälligt elstöd till Jokkmokks Brukshundsklubb elstöd: Jokkmokks Brukshundsklubb beviljas 20 000 kronor i tillfälligt elstöd för föreningar. Beslut om bidrag Ideell kreativitet till Jokkmokks Ridklubb: Inbjudningstävling juni 2025 Fritidskonsulent Elsa Lindholm Blind har fattat följande beslut på delegation: 1. Jokkmokks Ridklubb beviljas 5000 kronor från medel för Ideell Kreativitet. 2. föreningen ska efter genomförd aktivitet ska lämna ekonomisk redovisning och Beslut om bidrag Ideell kreativitet till Jokkmokks Skidklubb skidsektionen: Kirunaspelen 2025 Fritidskonsulent Elsa Lindholm Blind har fattat följande beslut på delegation: Jokkmokks Skidklubb beviljas 2000 kronor från medel för Ideell Kreativitet.

§ 90 Anmälningsärenden Beredningen föreslår kultur- och fritidsnämnden Från kommunstyrelsen KS § 40 – 2025 Dnr Kf/2025:199 1. Skrivelse från kultur- och fritidsnämnden gällande kostnadstäckning för skapande skola Kommunstyrelsen beslutar att anvisa 100 000kr från kommunstyrelsens konto för oförutsedda behov till kultur- och fritidsnämnden för kostnadstäckning. KS § 51 – 2025 Dnr Kf/2024:720 2. Svar på medborgarförslag – Gångväg/skidspåren vid Talvatis Kommunstyrelsen beslutar att medborgarförslaget ska anses vara besvarat i enlighet med fritidskonsulents yttrande. Från Kommunfullmäktige KF § 28 – 2025 Dnr Kf/2025:193 3. Revidering av kultur- och fritidsnämndens reglemente Kommunfullmäktige beslutar att revidera kultur- och fritidsnämndens reglemente i enlighet med förslaget. KF § 29 – 2025 Dnr Kf/2024:609 4. Biblioteksplan för 2024-2028 Kommunfullmäktige beslutar att fastställa biblioteksplanen för 2024-2028.

§ 91 *Information från ordförande samt kultur- och fritidschef Ordförande Henrik Blind (MP) samt Kultur- och fritidschef Isabel Bävermalm Sandling informerar om senaste tidens arbete.

§ 92 Nästa möte Ordförande Henrik Blind (MP) informerar om nästa möte 2025-09-03. Signering Följande parter har signerat detta dokument Julia BroströmNamn: Henrik BlindNamn: INGRID MARGARETA METELIUSNamn: