Kultur- och fritidsnämnden — 7 oktober 2026

§ 117 Val av justerare och beslut om justeringsdatum Kultur- och fritidsnämnden beslutar att utse Linus Staf (M) till justerare, samt att sista justeringsdatum ska vara 2026-10-13. ____________ Ärendet Kultur- och fritidsnämnden har att utse justerare samt besluta om justeringsdatum. Förslag på justeringsdatum: 2026-10-13. Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 118 Godkännande av föredragningslistan Kultur- och fritidsnämnden beslutar att godkänna utsänd föredragningslista med föreslagna tillägg. ___________ Ordförande föreslår följande tillägg till utsänd föredragningslista: Följande ärenden tillkommer: - Preliminära budgetdirektiv 2027–2029 – finansiering av kulturskolan. - Information om Länsstyrelsens nya riktlinjer för bidrag ur bygdemedel. Följande ärende utgår: - KUPP-ansökan vintermarknad: Jokkmokks Närradio-, TV- och musikförening – Marknadskväll 2027. Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 119 Dnr 2026:2 Sammanställning av aktuella ansökningar Ideell Kreativitet Kultur- och fritidsnämnden beslutar att uppdra till kultur- och fritidschefen att efter nämndens sista sammanträde omdisponera eventuella kvarvarande medel avsatta för bidragsgivning inom projektet Ideell kreativitet till andra kostnader och insatser inom projektet, samt att i övrigt lägga informationen om aktuella ansökningar till handlingarna. ____________ Ärendet Nämnden får ta del av en sammanställning av inkomna ansökningar för perioden 2026-05- 21-2026-09-21. Inför sammanträdet 2026-10-07 har en ansökan inkommit som nämnden ska ta ställning till: - Jokkmokks Hembygdsförening har inkommit med en ansökan om 25 507 kr för inköp av diverse utrustning till verksamheten. Överläggningar i kultur- och fritidsnämnden Ordförande yrkar på att uppdra till kultur- och fritidschefen att efter nämndens sista sammanträde omdisponera eventuella kvarvarande medel avsatta för bidragsgivning inom projektet Ideell kreativitet till andra kostnader och insatser inom projektet, samt att i övrigt lägga informationen om aktuella ansökningar till handlingarna. Ordföranden prövar yrkandet och finner att nämnden beslutar att anta det. Ärendets beredning Tjänsteskrivelse från fritidskonsulent Elsa Lindholm Blind daterad 2026-09-17. Kopia till Fritidskonsulent Kultur- och fritidschef Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 120 Dnr 2026:2 Ansökan bidrag Ideell Kreativitet: Jokkmokks Hembygdsförening – inköp av diverse utrustning till verksamheten Kultur- och fritidsnämnden beslutar att bevilja Jokkmokks hembygdsförening 25 507 kr från medel för Ideell Kreativitet, samt att föreningen efter genomfört projekt ska lämna ekonomisk redovisning och rapport med beskrivning av projektets resultat. ____________ Ärendet Jokkmokks Hembygdsförening ansöker om 25 507 kronor från medel för Ideell kreativitet för att köpa in gräsklippare, röjsåg, vagnar, perkolatorer och laminatmaskin. Ansökan inkom 2026-09-16. Gräsklippare och röjsåg kostar 15 328 kronor enligt offert som föreningen fått in. Två vagnar för transport av material beräknas kosta 2 898 kronor. Denna utrustning behöver föreningen för att kunna ta hand om området som de förfogar över. Perkolator kostar 6 575 kronor och laminatmaskin 706 kronor. Perkolatorn behövs vid fikaservering vid större arrangemang och laminatmaskinen är till för olika former av anslag. Ärendets beredning Tjänsteskrivelse från fritidskonsulent Elsa Lindholm Blind daterad 2026-09-17. Kopia till Fritidskonsulent Jokkmokks Hembygdsförening Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 121 Dnr 2026:1014 Revision 2026 Kultur- och fritidsnämnden beslutar att med beaktande av revisorernas synpunkter lägga ärendet till handlingarna. ____________ Ärendet Under sammanträdet deltar de kommunalt förtroendevalda revisorerna Claes Markusson (S), Gun Ek (S), Mandy Senger (Opolitisk), Viola Walkeapää (SV), Mattias Berglund (Opolitisk) samt Bo Rehnberg från revisionsbyrån PwC för information och dialog kring revisorernas uppdrag. Av kommunallagen och god revisionssed följer att revisorerna årligen ska granska alla nämnder. Nämnderna ska förvalta och genomföra verksamheten i enlighet med fullmäktiges uppdrag, lagar och föreskrifter. För att fullgöra uppdraget måste respektive organ bygga upp system och rutiner för styrning, uppföljning, kontroll och rapportering samt säkerställa att dessa rutiner tillämpas på avsett sätt. En bristfällig styrning och kontroll kan riskera att verksamheten inte bedrivs och utvecklas på avsett sätt. Kopia till Registraturen Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 122 Dnr 2026:942 Preliminära budgetdirektiv 2027–2029 - finansiering av kulturskolan Kultur- och fritidsnämnden beslutar -för egen del att lägga informationen om preliminära budgetdirektiv 2027–2029 till handlingarna, samt -föreslå kommunstyrelsen att 300 tkr för kulturskolan ska kvarstå permanent i kultur- och fritidsnämndens budgetram från och med 2027. ____________ Ärendet I de preliminära budgetdirektiven 2027–2029 minskar kultur- och fritidsnämndens ram med 320 tkr jämfört med 2026. Kultur- och fritidsnämnden är den enda nämnd vars ram minskar. I minskningen ingår 300 tkr till kulturskolan, som tillkom som ett tillfälligt stöd 2024 när statsbidraget till verksamheten uteblev. De 300 tkr har sedan dess ingått i kommunens egen insats i kulturskolans bygdemedelsprojekt Hela byns kulturskola, där bygdemedel finansierar 70 procent av kostnaderna. Eftersom bygdemedlen följer den egna insatsen kan ett bortfall av 300 tkr innebära att verksamheten minskar med cirka 1 000 tkr. Samtidigt är bygdemedlen mer osäkra än tidigare, efter att länsstyrelsen har ändrat riktlinjerna. Kulturskolan är kommunens enda organiserade skapande fritidsverksamhet för barn och unga, och deltagandet har ökat under försöket med avgiftsfri kulturskola. Förvaltningen föreslår därför att nämnden begär att de 300 tkr ligger kvar i ramen och permanentas, så att kulturskolan får en stabil kommunal grund. Om begäran bifalls blir nämndens ram för 2027 16 585 tkr i stället för 16 285 tkr. Kostnaden för kommunen är 300 tkr per år. Med nuvarande finansieringsmodell möjliggör beloppet samtidigt cirka 700 tkr i bygdemedel till verksamheten, förutsatt att bygdemedel fortsätter att beviljas med 70 procent. Om begäran inte bifalls behöver kulturskolans verksamhet minska, eller motsvarande belopp tas från nämndens övriga verksamheter. Ärendets beredning Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________ § 122 fortsättning Tjänsteskrivelse från kultur- och fritidschef Isabel Bävermalm Sandling daterad 2026-10-04. Kopia till Kommunstyrelsen Ekonomichef Kultur- och fritidschef Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 123 Dnr 2026:1014 Information om Länsstyrelsens nya riktlinjer gällande bidrag ur bygdemedel Kultur- och fritidsnämnden beslutar att lägga informationen till handlingarna. ____________ Ärendet Kultur- och fritidschef Isabel Bävermalm Sandling informerar om Länsstyrelsens nya riktlinjer för bidrag ur bygdemedel, beslutade den 2026-08-13. Riktlinjerna tydliggör bland annat villkoren för bidrag, krav på allmännytta samt kommunernas hantering av ansökningar och redovisning av beviljade medel. Kopia till Registraturen Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 124 Dnr 2026:337 Effektiviseringsplan för kultur- och fritidsnämndens verksamhetsområden Kultur- och fritidsnämnden beslutar att godkänna de föreslagna områdena för fortsatt effektiviseringsarbete, samt att fortsätta arbeta utifrån den tidsplan som är framtagen av ekonomifunktionen. ____________ Ärendet Kommunstyrelsens arbets- och tillväxtutskott beslutade 2026-05-09, § 56 att nämnderna ska arbeta fram effektiviseringsplaner. Kultur- och fritidsnämnden gav därefter kultur- och fritidschefen i uppdrag att identifiera möjliga effektiviseringsområden inom nämndens ansvarsområde. Kultur- och fritidschef Isabel Bävermalm Sandling föreslår fyra effektiviseringsområden: 1. Resursstyrning och målgruppsträffsäkerhet i publika verksamheter, 2. Fritidsområdets ansvar, mandat och anläggningsförvaltning, 3. Bidrag, stöd och extern finansiering, samt 4. Digitalisering och administrativa processer Överläggningar i kultur- och fritidsnämnden Ordförande yrkar på att godkänna de föreslagna områdena för fortsatt effektiviseringsarbete, samt att fortsätta arbeta utifrån den tidsplan som är framtagen av ekonomifunktionen. Ordföranden prövar yrkandet och finner att nämnden beslutar att anta det. Ärendets beredning Tjänsteskrivelse från kultur- och fritidschef Isabel Bävermalm Sandling daterad 2026-09-22. Kopia till Kultur- och fritidschef Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 125 Dnr 2026:144 Budgetuppföljning tertial 2 Kultur- och fritidsnämnden beslutar att godkänna budgetuppföljningen tertial 2. ____________ Ärendet Det ekonomiska utfallet efter augusti visar en positiv budgetavvikelse om 708,1 tkr. Helårsprognosen är ett överskott om cirka 130,2 tkr. Skillnaden mellan periodutfall och helårsprognos förklaras bland annat av ej budgeterad intäkt, överförda intäkter, projektredovisning, vakans under del av året och kostnader som återstår att upparbeta. Ärendets beredning Tjänsteskrivelse från kultur- och fritidschef Isabel Bävermalm Sandling daterad 2026-09-23. Kopia till Kultur- och fritidschef Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 126 Dnr 2023:347 Avgiftsfri kulturskola Kultur- och fritidsnämnden beslutar föreslå kommunfullmäktige besluta att införa avgiftsfri kulturskola från och med 2027. ____________ Ärendet Kultur- och fritidsnämnden beslutade 2024-10-02, § 153, att föreslå kommunfullmäktige att införa avgiftsfri kulturskola som ett pilotprojekt under 2025 och 2026. Kommunfullmäktige beslutade därefter den 2024-12-16, § 116, att införa avgiftsfri kulturskola under försöksperioden. Utvärderingen visar att kulturskolan hade 84 unika elever 2024, 71 elever 2025 och 98 elever 2026. Antalet pojkar ökade från 19 till 30 mellan 2024 och 2026. Den största ökningen finns bland barn i åldern 6–10 år. Det går inte att säga hur stor del av förändringen som beror på avgiftsfriheten. Även kursutbudet, antalet platser och tillgången till lärare påverkar hur många som deltar. Avgiftsfriheten tar däremot bort en ekonomisk tröskel och ger barn och unga mer jämlika möjligheter att delta. Därför föreslås att kulturskolan ska fortsätta vara avgiftsfri från och med 2027. Ärendets beredning Tjänsteskrivelse från kultur- och fritidschef Isabel Bävermalm Sandling daterad 2026-09-22. Kultur- och fritidsnämnden 2026-02-24, § 28 Kultur- och fritidsnämnden 2024-10-02, § 153 Kopia till Kultur- och fritidschef Barnkultursamordnare Kommunfullmäktige Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 127 Dnr 2026:236 Inriktning inför strategidialog 12 oktober Kultur- och fritidsnämnden beslutar att godkänna underlaget inför den strategiska beredningen för planperioden 2028–2030. ____________ Ärendet Strategidialogen syftar till att ta fram underlag och strategier för en långsiktig styrning som säkrar nuvarande och kommande generationers tillgång till välfärdstjänster med hög kvalitet i Jokkmokks kommun. Syftet med strategidialogen är även att bidra till en ökad delaktighet och kunskap i kommunkoncernens ekonomi. Ärendets beredning Tjänsteskrivelse från kultur- och fritidschef Isabel Bävermalm Sandling daterad 2026-09-22. Kopia till Kultur- och fritidschef Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 128 Dnr 2026:985 Ansökan om bygdemedel projekt Folkhälsa, samverkan och ideell kraft 2027 Kultur- och fritidsnämnden beslutar att fastställa ansökan om bygdemedel på 3 134 200 kr för projektet Folkhälsa, samverkan och ideell kraft 2027 och överlämna ansökan till kommunstyrelsen för godkännande, att fastställa en separat ansökan om bygdemedel på 585 000 kr för fyra investeringar i fritidsanläggningar 2027, motsvarande 75 procent av den totala investeringskostnaden på 780 000 kr, och överlämna ansökan till kommunstyrelsen för godkännande, samt att uppdra till förvaltningen att återkomma med förslag på prioriteringar om ansökningarna inte beviljas i sin helhet. ____________ Ärendet Kultur- och fritidsnämnden ansöker årligen om bygdemedel för att finansiera verksamhet inom fritid och friluftsliv. Inför 2027 har två separata ansökningar tagits fram, vilka behandlas inom samma ärende. Den första ansökan avser projektet Folkhälsa, samverkan och ideell kraft 2027 med ett sökt belopp på 3 134 200 kr. Projektet omfattar bland annat föreningsbidrag, skoterleder, lovaktiviteter för barn och unga, Nordenskiöldsloppet samt en utredning om kommunens framtida ansvar för skoterlederna. Den andra ansökan avser fyra investeringar i fritidsanläggningar för barn och unga, med ett sökt belopp på 585 000 kr. Investeringarna utgår från nämndens framtagna underhålls- och investeringsplan och omfattar åtgärder vid multiarenan, konstgräsplanen vid IP och elljusspåret i Talvatis. Det sökta beloppet motsvarar 75 procent av den totala investeringskostnaden på 780 000 kr. Ansökningarna uppgår sammanlagt till 3 719 200 kr i sökta bygdemedel. Mot bakgrund av Länsstyrelsens nya riktlinjer för bygdemedel har ansökningarna utformats som två separata ansökningar. Båda överlämnas till kommunstyrelsen för godkännande innan de skickas vidare till Länsstyrelsen. Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________ § 128 fortsättning Överläggningar i kultur- och fritidsnämnden Ordförande yrkar på att fastställa ansökan om bygdemedel på 3 134 200 kr för projektet Folkhälsa, samverkan och ideell kraft 2027 och överlämna ansökan till kommunstyrelsen för godkännande, att fastställa en separat ansökan om bygdemedel på 585 000 kr för fyra investeringar i fritidsanläggningar 2027, motsvarande 75 procent av den totala investeringskostnaden på 780 000 kr, och överlämna ansökan till kommunstyrelsen för godkännande, samt att uppdra till förvaltningen att återkomma med förslag på prioriteringar om ansökningarna inte beviljas i sin helhet. Ordförande prövar yrkandet och finner att nämnden beslutar att anta det. Ärendets beredning Tjänsteskrivelse från kultur- och fritidschef Isabel Bävermalm Sandling daterad 2026-10-06. Kopia till Kultur- och fritidschef Fritidskonsulent Kommunstyrelsen Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 129 Dnr 2026:986 Ansökan om bygdemedel projekt Kultur- och upplevelseutveckling i Jokkmokks kommun 2027 Kultur- och fritidsnämnden beslutar att fastställa ansökan om bygdemedel för projektet kultur- och upplevelseutveckling i Jokkmokks kommun och överlämna ansökan till kommunstyrelsen för godkännande. ____________ Ärendet KUPP är Jokkmokks kommuns långsiktiga satsning för att stödja kulturutövare, föreningsliv och kulturella branscher samt utveckla kulturutbud, kreativa verksamheter och kommunens attraktivitet. För 2027 föreslås kommunen ansöka om 2 450 000 kr i bygdemedel. Projektets totala budget är 2 635 000 kr, där resterande 185 000 kr beräknas komma från entréintäkter. Projektets totala kostnader för 2027 är budgeterade till 2 635 000 kr. Finansieringen består av 2 450 000 kr i sökta bygdemedel och 185 000 kr i beräknade entréintäkter. Nettokostnaden för Kultur och Fritid är budgeterad till 0 kr, vilket innebär att vi söker kostnadstäckning till 100 % av det sökta beloppet 2 450 000 kr. KUPP, Kultur- och upplevelseutveckling i Jokkmokks kommun, är ett mångårigt kulturstöd där Jokkmokks kommun med bygdemedel kan stödja kulturutövare, föreningar och kulturella branscher, stimulera kulturprojekt och evenemang samt bidra till inkludering, livskvalitet och kommunens attraktivitet. Satsningen omfattar bidragsgivning, egna kulturprojekt och arrangemang samt arbete med nätverk och samverkan. För 2027 planeras bland annat stöd för arrangörskap för barn och unga, stöd för kulturprogram genom studieförbund, arrangemang i samband med Jokkmokks marknad, samt stöd till Tjállegoahte Författarcentrum Sápmi, föreningen ORDA, Filmpool Nord och BD Pop. Kommunen planerar även egna projekt och arrangemang, däribland residens för konstutövare, konstinventering, kulturfrukostar, musikarrangemang och fortsatt utveckling av samisk musik under Jokkmokks marknad inom projektet Nationell plattform för samisk musik. Kultur- och fritidsnämnden är projektägare och ansvarar för fördelningen av KUPP-bidrag. Ärendets beredning Tjänsteskrivelse från kultursekreterare Anna-Karin Aira daterad 2026-09-24. Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________ § 129 fortsättning Kopia till Kultursekreterare Kommunstyrelsen Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 130 Dnr 2026:984 Ansökan om bygdemedel projekt Hela byns kulturskola 2027 Kultur- och fritidsnämnden beslutar att fastställa ansökan om bygdemedel för projektet Hela byns kulturskola 2027 och överlämna ansökan till kommunstyrelsen för godkännande. ___________ Ärendet Kultur- och fritidsnämnden ansöker om 70 procent av kostnaderna, motsvarande 2 779 700 kr i bygdemedel för att bedriva och vidareutveckla Hela byns kulturskola under 2027. Den totala kostnaden beräknas till 3 971 000 kr. Resterande finansieras genom kommunens egen medfinansiering och bidrag från Statens kulturråd. Genom kurser, öppen och uppsökande verksamhet och möten med professionell konst och kultur skapar verksamheten likvärdighet, delaktighet och framtidstro, i centralorten och i byarna. Projektet är en direkt investering i Vision 2040 Här får livet plats och stärker barns rätt till kultur och en meningsfull fritid. Hela byns kulturskola är en inkluderande kulturskola som riktar sig till alla barn och unga i kommunen mellan 6 och 19 år. Ärendets beredning Tjänsteskrivelse från kultur- och fritidschef Isabel Bävermalm Sandling daterad 2026-10-06. Kopia till Kultur- och fritidschef Barnkultursamordnare Kommunstyrelsen Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 131 Dnr 2026:895 Bygdemedelsansökan: Ájtte, Svenskt Fjäll- och Samemuseum –produktion av sagohörna Kultur- och fritidsnämnden beslutar att tillstyrka bygdemedelsansökan från Ájtte, Svenskt Fjäll- och Samemuseum. ____________ Ärendet Länsstyrelsen i Norrbottens län har begärt Jokkmokks kommuns yttrande över Ájtte, Svenskt Fjäll- och Samemuseums ansökan om bygdemedel för att utveckla en sagohörna i museets publika miljö. Ájtte, Svenskt Fjäll- och Samemuseum ansöker om 100 000 kr i bygdemedel, vilket motsvarar cirka 31 procent av projektets totala budget på 325 000 kronor. Projektets övriga kostnader finansieras genom egen insats på 75 000 kr samt medfinansiering på 150 000 kr. Projektet riktar sig särskilt till barn och familjer och ska förmedla berättelser ur samisk mytologi på svenska, samiska och engelska. Miljön ska utformas så att både barn och vuxna kan ta del av innehållet. Ansökan bedöms ligga i linje med syftet i kultur- och fritidsnämndens riktlinjer för Investeringsstöd för föreningar (dnr 2023:1026). Projektet utvecklar kulturutbudet i kommunen och har en tydlig koppling till riktlinjernas prioriterade perspektiv avseende barn och unga, tillgänglighet samt jämställdhet och mångfald. Investeringen bedöms också ha ett bestående värde. Mot denna bakgrund föreslås att ansökan tillstyrks. Ärendets beredning Tjänsteskrivelse från kultur- och fritidschef Isabel Bävermalm Sandling daterad 2026-09-21. Kopia till Kultur- och fritidschef Länsstyrelsen i Norrbotten Kommunstyrelsen Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 132 Dnr 2026:1000 Initiativärende: Översyn av avtal om ersättningar till föreningar och föreningslokaler Kultur- och fritidsnämnden beslutar att ge kultur- och fritidschefen i uppdrag att göra en översyn av vilka åtaganden om ersättningar som vilar på kultur- och fritidsnämnden och som behöver regleras tydligare genom skriftliga avtal med berörda, samt att återrapportera uppdraget under 2027. ____________ Ärendet Det finns i dag olika former av ersättningar från kultur- och fritidsnämnden till föreningar och föreningslokaler. För att skapa tydlighet och långsiktighet för både kommunen och berörda föreningar bör det ses över om fler av dessa ersättningar behöver regleras tydligare genom skriftliga avtal. Ett exempel är den modell som används för fjärrvärmeersättningen i Vuollerim där ett avtal tydliggör parternas åtaganden och villkor. Överläggningar i kultur- och fritidsnämnden Ordförande yrkar på att ge kultur- och fritidschefen i uppdrag att göra en översyn av vilka åtaganden om ersättningar som vilar på kultur- och fritidsnämnden och som behöver regleras tydligare genom skriftliga avtal med berörda, samt att återrapportera uppdraget under 2027. Ordförande prövar yrkandet och finner att nämnden beslutar att anta det. Ärendets beredning Initiativärende från Henrik Blind (MP) daterad 2026-09-23. Kopia till Kultur- och fritidschef Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 133 Dnr 2026:150 Budgetuppföljning KUPP Kultur- och fritidsnämnden beslutar att godkänna budgetuppföljningen och lägga sammanställningen över aktuella KUPP- ansökningar till handlingarna. ____________ Ärendet Kultursekreterare Anna-Karin Aira redogör för de aktuella KUPP-ansökningarna samt kommenterar budgetuppföljningen för projektet kultur- och upplevelseutveckling i Jokkmokks kommun. Ärendets beredning Aktuella KUPP-ansökningar till nämnden 2026-09-18. Budgetuppföljning för KUPP 2026 daterad 2026-09-17. Kopia till Kultursekreterare Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 134 Dnr 2026:837 KUPP-ansökan vintermarknad: Sáminuorra – Nuoraid Lávdi Kultur- och fritidsnämnden beslutar att bevilja Sáminuorra 25 000 kr i bidrag från KUPP. ____________ Ärendet Sáminuorra ansöker om 25 000 kronor i KUPP-bidrag för Nuoraid Lávdi/Ung scen 2027, en ung scen som planeras att genomföras under Jokkmokks marknad 2027. Projektet ska ge unga samiska kulturutövare möjlighet att framträda och vara delaktiga i planering och genomförande. Minst tio artister ska engageras. Arrangemanget bygger vidare på Nuoraid Lávdi 2026, då 26 samiska ungdomar engagerades och 156 personer deltog i publiken. Förslaget innebär en kostnad på 25 000 kronor inom ramen för KUPP:s budget för bidrag till marknadsarrangemang. Projektets totala budget är 46 500 kronor. Utöver KUPP-bidraget budgeterar Sáminuorra med 5 000 kronor från Region Norrbottens Snabba Ryck, 10 000 kronor från Sparbanken Nord och 6 500 kronor i biljettintäkter. Ärendets beredning Tjänsteskrivelse från kultursekreterare Anna-Karin Aira daterad 2026-09-18. Kopia till Kultursekreterare Sáminuorra Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 135 Dnr 2026:880 KUPP-ansökan vintermarknad: Tjállegoahte Författarcentrum Sápmi – Litterärt program 2027 Kultur- och fritidsnämnden beslutar att bevilja Tjállegoahte Författarcentrum Sápmi 30 000 kr i bidrag från KUPP. ____________ Ärendet Tjállegoahte Författarcentrum Sápmi ansöker om 30 000 kronor i KUPP-bidrag för ett litterärt program under Jokkmokks vintermarknad 2027. Programmet genomförs under tre dagar den 4–6 februari och innehåller bland annat författarsamtal, scenprogram, jojk-, skriv- och akvarellworkshops samt andra aktiviteter med särskilt fokus på unga. Syftet är att stärka samisk litteratur, kultur och språk, sänka tröskeln till eget berättande och bidra till att befästa Jokkmokk som litterärt centrum. Förslaget innebär en kostnad på 30 000 kronor inom ramen för KUPP-bidrag. Projektets totala budget är 250 250 kronor. Utöver KUPP-bidraget budgeterar Tjállegoahte med stöd från Sparbanken Nord, Sametinget, Svenska Akademien och Lars Salviusfonden. Ärendets beredning Tjänsteskrivelse från kultursekreterare Anna-Karin Aira daterad 2026-09-18. Kopia till Kultursekreterare Tjállegoahte Författarcentrum Sápmi Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 136 Dnr 2026:920 KUPP-ansökan vintermarknad: Broparkens Spelmadammer – Folkmusik och dans för alla Kultur- och fritidsnämnden beslutar att bevilja Broparkens Spelmadammer 30 000 kr i bidrag från KUPP. ____________ Ärendet Broparkens Spelmadammer ansöker, genom Umeå folkmusikförening, om 30 000 kronor i KUPP-bidrag för projektet ”Folkmusik och dans för alla”. Under Jokkmokks marknad 2027 planeras två kostnadsfria folkmusik- och danskvällar på Jokkmokks hembygdsgård, med dansworkshops utan krav på förkunskaper. Syftet är att stärka folkmusiken som en levande del av marknaden och skapa en inkluderande mötesplats för barn, unga och vuxna. Förslaget innebär en kostnad på 30 000 kronor inom ramen för KUPP-bidrag. Projektets totala budget är 46 000 kronor. Umeå folkmusikförening bidrar med 10 000 kronor och Broparkens Spelmadammer med en egen insats på 6 000 kronor. Budgeterade kostnader avser resor, logi, marknadsföring, gage och övriga utgifter inför danskvällarna. Ärendets beredning Tjänsteskrivelse från kultursekreterare Anna-Karin Aira daterad 2026-09-18. Kopia till Kultursekreterare Broparkens Spelmadammer Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 137 Dnr 2026:928 KUPP-ansökan vintermarknad: Kulturporten i Porjus – Interaktiv barnkonsert med Jarŋŋa Kultur- och fritidsnämnden beslutar att bevilja Kulturporten i Porjus 30 000 kronor i bidrag från KUPP. ____________ Ärendet Kulturporten i Porjus ansöker om 30 000 kronor i KUPP-bidrag för projektet Interaktiv barnkonsert med Jarŋŋa. Under Jokkmokks marknad 2027 vill föreningen arrangera en kostnadsfri, interaktiv familjekonsert med det lulesamiska bandet Jarŋŋa. Konserten utgår från barnalbumet Mánálávllaga och ska synliggöra lokal musik, lulesamiska och jojk, samtidigt som barn, unga och familjer får möjlighet att sjunga och jojka tillsammans. Projektet innebär ett bidrag på 30 000 kronor inom ramen för KUPP. Projektets totala budget är 80 000 kronor. Utöver KUPP-bidraget söker Kulturporten i Porjus 15 000 kronor från Sparbanken Nord, 15 000 kronor från Stiftelsen Greta och 20 000 kronor från BD Pop. Kostnaderna består av musikergage, lokalhyra, ljud och ljus med tekniker, resa och logi samt marknadsföring. Ärendets beredning Tjänsteskrivelse från kultursekreterare Anna-Karin Aira daterad 2026-09-21. Kopia till Kultursekreterare Kulturporten i Porjus Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 138 Dnr 2026:933 KUPP-ansökan vintermarknad: Fårfiolerna – Dansspelning på Jokkmokks marknad 2027 Kultur- och fritidsnämnden beslutar att bevilja Fårfiolerna 30 000 kronor i bidrag från KUPP. ____________ Ärendet Fårfiolerna ansöker om 30 000 kronor i KUPP-bidrag för projektet Dansspelning på Jokkmokks marknad. Umeås studentspelmanslag vill tillsammans med Broparkens Spelmadammer och andra folkmusikaktörer medverka vid två kostnadsfria folkmusik- och danskvällar på Hembygdsgården under Jokkmokks marknad 2027. Syftet är att göra levande folkmusik och dans tillgänglig för en bred publik och bidra till kulturutbytet mellan Umeås folkmusikscen och lokala kulturaktörer i Jokkmokk. Projektet innebär ett bidrag på 30 000 kronor inom ramen för KUPP-bidrag. Projektets budget uppgår till 30 000 kronor och finansieras enligt ansökan helt med sökt KUPP-bidrag. Kostnaderna består av 12 000 kronor för masslogi, 4 000 kronor för mat och fika, 8 000 kronor för resor samt 6 000 kronor i gage. Ärendets beredning Tjänsteskrivelse från kultursekreterare Anna-Karin Aira daterad 2026-09-21. Kopia till Kultursekreterare Fårfiolerna Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 139 Dnr 2026:934 KUPP-ansökan vintermarknad: Ájtte Svenskt fjäll- och samemuseum – Liv och rörelse på Ájttes scener Kultur- och fritidsnämnden beslutar att bevilja Ájtte Svenskt Fjäll- och Samemuseum 30 000 kr i bidrag från KUPP. ____________ Ärendet Ájtte, Svenskt Fjäll- och Samemuseum, ansöker om 30 000 kronor i KUPP-bidrag för projektet Liv och rörelse på Ájttes scener. Projektet genomförs i anslutning till vintermarknaden och ska erbjuda en bred publik samisk kultur genom musik, jojk, berättelser och aktiviteter. Barn och unga medverkar både på scen och i museiparken. Projektets totala budget är 65 000 kronor, varav Ájttes egen insats är 35 000 kronor. Det föreslagna bidraget är 30 000 kronor och finansieras inom avsatta medel för KUPP- bidrag. Ärendets beredning Tjänsteskrivelse från kultursekreterare Anna-Karin Aira daterad 2026-09-22. Kopia till Kultursekreterare Ájtte Svenskt fjäll- och samemuseum Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 140 Dnr 2026:935 KUPP-ansökan vintermarknad: Ájtte Svenskt fjäll- och samemuseum – Samisk samtidskonst och samiskt språk Kultur- och fritidsnämnden beslutar att bevilja Ájtte Svenskt Fjäll- och Samemuseum 30 000 kr i bidrag från KUPP. ____________ Ärendet Ájtte, Svenskt Fjäll- och Samemuseum, ansöker om 30 000 kronor i KUPP-bidrag för två föreläsningar under vintermarknaden. Föreläsningarna handlar om samisk samtidskonst och samiskt språk och hålls av Carola Grahn respektive Helena Omma. Syftet är att erbjuda aktuella och lärorika programpunkter, förmedla kunskap och synliggöra samiska utövare. Projektets budget är 65 000 kronor, varav Ájttes egen insats är 35 000 kronor. Det föreslagna bidraget är 30 000 kronor och finansieras inom avsatta medel för KUPP- bidrag. Bidraget ska användas till arvoden, resor och boende för de två föreläsarna. Ärendets beredning Tjänsteskrivelse från kultursekreterare Anna-Karin Aira daterad 2026-09-22. Kopia till Kultursekreterare Ájtte Svenskt fjäll- och samemuseum Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 141 Dnr 2026:936 KUPP-ansökan vintermarknad: Vertical Film Sweden - The Arctic Project Kultur- och fritidsnämnden beslutar att bevilja Vertical Film Sweden 30 000 kr i bidrag från KUPP. ____________ Ärendet Filmaren Sami Maldonado Lizarazu och företaget Vertical Film Sweden ansöker om 30 000 kronor i KUPP-bidrag för pilotprojektet The Arctic Project, Live Sessions. Projektet ska genomföra tre filmade livesessioner med olika artister i Jokkmokk och presentera det färdiga materialet för publik under Jokkmokks marknad 2027. Avsnitten ska även publiceras digitalt. Projektets budget uppgår till 150 000 kronor. Sökanden redovisar en egen insats på 40 000 kronor samt planerad sponsring på 20 000 kronor och andra sökta bidrag. Inga andra bidrag var bekräftade när ansökan lämnades in. Ärendets beredning Tjänsteskrivelse från kultursekreterare Anna-Karin Aira daterad 2026-09-22. Kopia till Kultursekreterare Vertical Film Sweden Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 142 Dnr 2026:937 KUPP-ansökan vintermarknad: Jasmine Skog – Maran Kultur- och fritidsnämnden beslutar att bevilja Jasmine Skog 18 000 kr i bidrag från KUPP. ____________ Ärendet Jasmine Skog ansöker om 18 000 kr i KUPP-bidrag för att visa det samtida dansverket Maran under Jokkmokks marknad 2027. Verket är cirka 15 minuter långt, framförs av två dansare och är anpassat för mindre lokaler. Föreställningen riktar sig till lokalbefolkning och marknadsbesökare. Bidraget på 18 000 kr finansieras inom avsatta medel för KUPP. Den sökandes budget är 18 000 kr och avser arvoden till två dansare samt resor. Ärendets beredning Tjänsteskrivelse från kultursekreterare Anna-Karin Aira daterad 2026-09-22. Kopia till Kultursekreterare Jasmine Skog Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 143 Dnr 2026:941 KUPP-ansökan vintermarknad: Jokkmokks Sameförening – utvecklingsarbete samedansen 2.0 Kultur- och fritidsnämnden beslutar att bevilja Jokkmokks Sameförening 30 000 kr i bidrag från KUPP. ____________ Ärendet Jokkmokks sameförening ansöker om 30 000 kr i KUPP-bidrag för projektet Utvecklingsarbete Samedans 2.0. Under Jokkmokks vintermarknad 2027 planeras bland annat ett barn- och ungdomsdisco. För att genomföra projektet anlitas en projektledare. Bidraget på 30 000 kr finansieras inom avsatta medel för KUPP. I ansökan anges även 15 000 kr i sökt bidrag från Sametinget. De angivna kostnaderna avser projektledning, lokalhyra samt ljud, ljus och underhållning. Ärendets beredning Tjänsteskrivelse från kultursekreterare Anna-Karin Aira daterad 2026-09-22. Kopia till Kultursekreterare Jokkmokks Sameförening Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 144 Dnr 2026:942 KUPP-ansökan vintermarknad: ORDA – Panelsamtal om betydelsen av kulturella mötesplatser i glesbygd Kultur- och fritidsnämnden beslutar att avslå ansökan från ORDA. ____________ Ärendet Föreningen ORDA, förkortning för Open Rooms of Doers in the Arctic, ansöker om 30 000 kronor i KUPP-bidrag för ett publikt panelsamtal under Jokkmokks marknad i februari 2027. Evenemanget arrangeras tillsammans med Tjállegoahte Författarcentrum Sápmi och ska belysa betydelsen av gemensamma fysiska mötesplatser för kulturskapare och kreativt företagande i glesbygd. Projektets totala budget är 38 000 kronor, varav ORDA anger en egen insats på 8 000 kronor. Ärendets beredning Tjänsteskrivelse från kultursekreterare Anna-Karin Aira daterad 2026-09-22. Kopia till Kultursekreterare Föreningen ORDA Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 145 Dnr 2026:943 KUPP-ansökan vintermarknad: Mirjan Ääni, Mirja Palo – När älven sjunger - Go eanu fas borššu – Luleälven Kultur- och fritidsnämnden beslutar att bevilja Mirjan Ääni, Mirja Palo 30 000 kr i bidrag från KUPP. ____________ Ärendet Mirjan Ääni ansöker om 30 000 kronor i KUPP-bidrag för När älven sjunger - Go eanu fas borššu, del 1: Luleälven. Projektet är ett tvärkonstnärligt musik- och konstverk som utgår från människors levda erfarenheter av Luleälven och gestaltar hur vattenkraftsutbyggnaden har påverkat landskap, kulturarv och vardagsliv. Arbetet omfattar bland annat fältarbete, intervjuer, arkivsökning, komposition, inspelning och publika föreställningar i Jokkmokks kommun och övriga Norrbotten. I en reviderad projektplan har projektet koncentrerats till en premiär i Jokkmokk under Jokkmokks marknad 2027, i stället för den tidigare planerade turnén på fem eller fler orter. Den reviderade budgeten är 286 000 kronor. Bidraget på 30 000 kronor finansieras inom avsatta medel för KUPP. Den reviderade projektbudgeten är 286 000 kronor. Finansieringen består av 200 000 kronor från Kulturrådet, 30 000 kronor sökt KUPP-bidrag, 50 000 kronor sökt från Sparbanksstiftelsen samt beräknade biljettintäkter på 6 000 kronor. KUPP-medlen ska främst bidra till kostnader kring själva evenemanget, bland annat lokal, marknadsföring och tryck, ljud och ljus, tekniker, visuell design och bildrättigheter. Ärendets beredning Tjänsteskrivelse från kultursekreterare Anna-Karin Aira daterad 2026-09-22. Kopia till Kultursekreterare Mirjan Ääni, Mirja Palo Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 146 Anmälningsärenden Kultur- och fritidsnämnden beslutar att lägga informationen till handlingarna. ____________ Ärendet 1. Från Länsstyrelsen i Norrbotten - Beslut om reviderade riktlinjer för bidrag ur bygdemedel, beslutade 2026-08-13. Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 147 Information från ordförande samt kultur- och fritidschefen Kultur- och fritidsnämnden beslutar att lägga informationen till handlingarna. Överläggningar i kultur- och fritidsnämnden Ordföranden Henrik Blind (MP) samt kultur- och fritidschef Isabel Bävermalm Sandling redogör för det pågående arbetet inom nämndens område. Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-07 _________________________________________________________________

§ 148 Nästa möte Kultur- och fritidsnämnden beslutar att lägga informationen till handlingarna. Överläggningar i kultur- och fritidsnämnden Ordföranden Henrik Blind (MP) informerar om nästa möte 2026-12-09. Signering Följande parter har signerat detta dokument Namn: Julia Broström Datum: 2026-10-08 13:26 Signerat kryptografiskt SHA-256 hashvärde: 2323BB2694BF300059DDA9978FDFD57750AFA4310301FB1A678CE216A77D1F51 Namn: Henrik Blind Datum: 2026-10-08 14:07 Signerat kryptografiskt SHA-256 hashvärde: 2323BB2694BF300059DDA9978FDFD57750AFA4310301FB1A678CE216A77D1F51 Namn: Nils Linus Lars Staf Datum: 2026-10-08 13:33 Signerat kryptografiskt SHA-256 hashvärde: 2323BB2694BF300059DDA9978FDFD57750AFA4310301FB1A678CE216A77D1F51