Kommunstyrelsen — 1 juni 2026

§ 85 Val av justerare Kommunstyrelsen beslutar att till justerare utse Tommy Isaksson Rensfeldt (FJK) och Eva Näslund (S). ____________ Ärendet Justering av protokollet från dagens sammanträde äger rum digitalt senast torsdagen den 4 juni 2026. Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________

§ 86 Godkännande av föredragningslistan Kommunstyrelsen beslutar att godkänna utsänd föredragningslista med föreslaget tillägg. ___________ Asbjörn Thunborg (M) och Viktor Segerström (V) föreslår följande tillägg till utsänd föredragningslista: - Framtiden för SWEBOR-huset (§ 99). Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________

§ 87 Dnr 2026:514 Instruktioner till stämmoombudet samt prövning av det kommunala ändamålet i de kommunala bolagen för 2026 Kommunstyrelsen beslutar att påminna AB Jokkmokkshus att kommunfullmäktige beslutade 2025-04- 28, § 27 om riktlinjer för bostadsförsörjning. Där framgår att det kommunala bostadsbolaget ska årligen se över att det finns bostäder i olika prisklasser efter efterfrågan. Ansvarig för detta är Jokkmokkshus. Kommunfullmäktige menar att bolaget ska aktivt verka för ökat bostadsbyggande och främja bostadsförsörjningen i kommunen. Bolaget ska aktivt arbeta med nyproduktion av bostäder inom kommunen och vara en aktiv aktör. Bolaget ska stimulera byggande av alla former av bostäder för olika målgrupper och allt detta ska ske i samråd med ägaren. att AB Jokkmokkshus årligen ska rapportera till kommunfullmäktige och kommunstyrelsen om uppnådda resultat och vid hinder om nyproduktion lägga förslag till åtgärder, samt att kommunstyrelsen vill veta hur de kommunala bolagen avser att arbeta gentemot målen i visionsdokumentet ”Här får livet plats, Jokkmokk 2040”. ____________ Ärendet Enligt Kommunallagens 6 kap. 1 a §, så ska kommunstyrelsen pröva att den verksamhet, i aktiebolag där kommunen innehar alla aktier direkt eller indirekt, som bolaget bedrivit under föregående år varit förenlig med det fastställda kommunala ändamålet och utförts inom ramen för de kommunala befogenheterna. Finner kommunstyrelsen att så inte är fallet så ska den lämna förslag till fullmäktige om nödvändiga åtgärder. Detta utgör en del av kommunstyrelsens uppsiktplikt över de kommunala bolagen. Kommunstyrelsen har också att ge instruktioner till stämmoombudet inför bolagsstämmorna senare i vår. Kommunstyrelsen har under åren utarbetat en praxis med sina beslut om instruktioner. Kommunstyrelsen beslutade 2018-05-28, § 84: Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________ § 87- fortsättning Att kommunstyrelsen vill uppmärksamma bolagen inom kommunkoncernen att kommunchefen ansvarar för samordning och samråd mellan kommunen och de bolagen för att uppnå största möjliga koncernnytta och den fortlöpande lönerevisionen inom kommunkoncernen så att ett helhetsperspektiv för alla chefer kan anläggas oavsett organisatorisk tillhörighet. Kommunstyrelsen beslutade 2019-06-03, § 50: Att även fortsättningsvis årligen begära in redovisningar för ersättningarna till VD respektive styrelsen, samt att bolagen ska följa de ägardirektiv och bolagsordningar som finns. Kommunstyrelsen beslutade 2023-05-29, § 71: Att uppdra till Jokkmokks Värmeverk AB att utreda förutsättningar för att öka självförsörjningsgrad av el för koncernen. Kommunstyrelsen beslutade 2025-06-02, § 61: Att Jokkmokks kommuns styrmodell, verksamhets- och finansiella mål ska följas av helägda kommunala bolag och rapporteras till kommunfullmäktige i tertial 2 samt årsredovisning. Att helägda kommunala bolag ska genomföra dialogträffat två till fyra gånger per år med arbets- och tillväxtutskottet, kommunchef, ekonomichef samt styrelseordförande och vd i bolaget. Att bolagen ska arbeta för samverkan med kommunen i gemensamma frågor för koncernen. Inför bolagsstämmorna våren 2026 så bör kommunstyrelsen tänka på följande: Jokkmokks kommunfullmäktige beslutade 2025-04-28, § 27 om riktlinjer för bostadsförsörjning. Där framgår att det kommunala bostadsbolaget ska årligen se över att det finns bostäder i olika prisklasser efter efterfrågan. Ansvarig för detta är Jokkmokkshus. Kommunfullmäktige menar att bolaget ska aktivt verka för ökat bostadsbyggande och främja bostadsförsörjningen i kommunen. Bolaget Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________ § 87- fortsättning ska aktivt arbeta med nyproduktion av bostäder inom kommunen och vara en aktiv aktör. Bolaget ska stimulera byggande av alla former av bostäder för olika målgrupper och allt detta ska ske i samråd med ägaren. Bolaget ska årligen rapportera till kommunfullmäktige och kommunstyrelsen om uppnådda resultat och vid hinder om nyproduktion lägga förslag till åtgärder. Att kommunstyrelsen vill veta hur de kommunala bolagen avser att arbeta gentemot målen i visionsdokumentet ”Här får livet plats, Jokkmokk 2040”. Ärendets beredning Kommunstyrelsens arbets- och tillväxtutskottets beslut 2026-05-18, § 64. Tjänsteskrivelse från kommunchef Lars Eriksson daterad 2026-05-06. Kopia Stämmoombud Per-Stefan Labba (SV) Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________

§ 88 Dnr 2026:144 Tertialrapport 1 för 2026 Kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige besluta att godkänna delårsbokslut tertial 1 2026, att godkänna helårsprognosen för 2026, samt att uppdra till nämnder med prognostiserade underskott att vidta åtgärder för att nå budget i balans. ____________ Ärendet Jokkmokks kommun upprättar två tertialbokslut per år. Båda dessa rapporter behandlas i kommunfullmäktige. Den första tertialrapporten är enklare än den andra som upprättas utifrån lagens krav. Den första tertialrapporten redovisar till exempel ingen måluppfyllelse. Den är inte heller underlag för revision vilken den andra är. Båda delårsrapporterna är mycket enklare och inte lika omfattande och inte lika rik på information som årsredovisning är. Syftet med att lyfta upp en delårsrapport till kommunfullmäktige är att eventuella större budgetavvikelser blir kända för kommunfullmäktige. Tanken är då att det ska vara möjligt för kommunfullmäktige att fatta beslut som gör att de eventuella negativa budgetavvikelserna kan förändras så att de inte ska uppstå sett i ett helårsperspektiv. Utifrån detta resonemang har Jokkmokks kommun bestämt att den viktigaste delårsrapporten ur ett ekonomiskt styrningsperspektiv är den första tertialrapporten under varje år. Delårsbokslut tertial 1 redovisar kommunens ekonomiska och verksamhetsmässiga utveckling per april 2026 samt prognos för helåret. Prognosen visar ett negativt resultat om -3,8 miljoner kr för 2026, vilket är 7,9 miljoner kr sämre än budget. Resultatet påverkas främst av ökade verksamhetskostnader, medan intäkter i form av skatter och bidrag inte ökar i samma takt. Flera nämnder Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________ § 88- fortsättning redovisar underskott kopplade till kostnadsökningar inom framför allt personal och verksamhetsdrift. Delårsrapporten syftar till att ge kommunfullmäktige och medborgarna en övergripande bild av kommunens ekonomiska ställning och utveckling under året samt skapa underlag för fortsatt styrning och prioritering. Ekonomichef Emma Videkull föreslår kommunfullmäktige besluta: Att godkänna delårsbokslut tertial 1 2026. Att godkänna helårsprognosen för 2026. Att uppdra till nämnder med prognostiserade underskott att vidta åtgärder för att nå budget i balans. Barn- och utbildningsnämndens beslutade 2026-05-26, § 26: Att lägga informationen om Tertial 1 till handlingarna. Att ge skolchefen i uppdrag att komma med förslag på åtgärder för att nå en budget i balans. Att avvakta slutrapporten av den planerade genomlysningen för att ta ställning till eventuella förslag till effektiviseringar. Ärendets beredning Tjänsteskrivelse från ekonomichef Emma Videkull daterad 2026-05-28. Barn- och utbildningsnämndens beslut 2026-05-26, § 26. Tertialrapport 1 för 2026. Kommunstyrelsens arbets- och tillväxtutskottets beslut 2026-05-18, § 60. Kopia till Kommunfullmäktige Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________

§ 89 Dnr 2026:535 Återkommande ekonomisk uppföljning från nämnderna till kommunstyrelsen Kommunstyrelsen beslutar att uppdra åt förvaltningen att säkerställa att samtliga nämnder har en återkommande punkt i sina protokoll för ekonomisk uppföljning av budget samt att nämnden vid prognostiserat underskott: rapporterar ekonomiskt utfall och prognos till kommunstyrelsen, o samt redovisar en åtgärdsplan som beskriver hur nämnden avser att o hantera underskottet Ärendet Kommunstyrelsen har ett övergripande ansvar för att säkerställa en samlad ekonomisk uppföljning inom kommunen. Genom att införa krav på att ekonomisk uppföljning utgör en återkommande punkt i samtliga nämnders protokoll stärks förutsättningarna för tidig upptäckt av ekonomiska avvikelser. Kravet på rapportering och åtgärdsplan vid prognosticerat underskott tydliggör nämndernas ansvar och säkerställer att kommunstyrelsen får ett samlat underlag för bedömning och uppföljning i linje med god ekonomisk hushållning. Ekonomichef Emma Videkull föreslår kommunstyrelsen besluta: Att uppdra åt förvaltningen att säkerställa att samtliga nämnder har en återkommande punkt i sina protokoll för ekonomisk uppföljning av budget samt att nämnden vid prognostiserat underskott: rapporterar ekonomiskt utfall och prognos till kommunstyrelsen, o samt redovisar en åtgärdsplan som beskriver hur nämnden avser att o hantera underskottet Ärendets beredning Kommunstyrelsens arbets- och tillväxtutskottets beslut 2026-05-18, § 61. Tjänsteskrivelse från ekonomichef Emma Videkull daterad 2026-04-28. Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________ § 89- fortsättning Kopia till Revisorerna Kommunchef Lars Eriksson Ekonomichef Emma Videkull Socialchef Thomas Bäckman Samhällsbyggarchef Patrik Sundberg Kultur- och fritidschef Isabel Bävermalm Sandling Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________

§ 90 Dnr 2026:469 Revisionsrapport- Uppföljande granskning av socialnämndens ekonomi Kommunstyrelsen beslutar att hänvisa till att kommunstyrelsen beslutat om återkommande ekonomisk uppföljning från nämnderna där nämnderna ska rapportera ekonomiskt utfall och prognos till kommunstyrelsen, samt redovisar en åtgärdsplan som beskriver hur nämnden avser att hantera underskottet, att kommunchefen får i uppdrag att tillse att socialchefen lyfter ärendet om handlingsplanen i socialnämnden, samt att meddela revisorerna att budgetberedningen håller på att utreda om prislappsmodellen ska införas i budgetarbetet från och med 2027. Ärendet Under revisionsåret 2024 genomförde kommunrevisionen en fördjupad granskning av socialnämndens ekonomi. I granskningen framkom ett flertal utvecklingsområden. Kommunrevisionen har funnit det motiverat att genomföra en uppföljande granskning. Fokus i granskningen riktas mot de utvecklingsområden som noterades i föregående revision. Den uppföljande granskningen visar att socialnämndens ekonomiska underskott har minskat under 2025. Det har även vidtagits vissa åtgärder kopplat till revisionens iakttagelser. Detta kommer till uttryck i den handlingsplan som antagits på politisk nivå i början av 2026. För att utveckla granskningsområdet lämnas följande rekommendationer Att socialnämnden vid halvårsskiftet följer upp fastställd handlingsplan samt prövar om ytterligare åtgärder krävs för att nå en ekonomi i balans Att kommunstyrelsen prövar om Jokkmokks kommun ska använda SKR:s resursfördelningsmodell som stöd vid resursfördelning till kommunens huvudverksamheter Revisionen önskar svar från respektive organ gällande vilka åtgärder som Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________ § 90- fortsättning ska vidtas utifrån granskningsresultatet. Ärendets beredning Kommunstyrelsens arbets- och tillväxtutskottets beslut 2026-05-18, § 63. Revisionsrapport- Uppföljande granskning av socialnämndens ekonomi daterad 2026-04-20. Kopia till Revisorerna Socialnämnden Kommunchef Lars Eriksson Socialchef Thomas Bäckman Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________

§ 91 Dnr 2026:468 Revisionsrapport- Granskning av personalförsörjning Kommunstyrelsen beslutar att uppdra till kommunchefen att påbörja ett arbete ute i organisationen i enlighet med revisorernas rekommendationer. Ärendet Kommunrevisionen har genomfört en granskning av kommunens arbete med personalförsörjning. Revisionsobjekt i granskningen är kommunstyrelsen. Granskningen har fokuserat på följande delar: • Mål och strategier • Insatser för att främja personalförsörjning på kort och lång sikt • Uppföljning och rapportering • Måluppfyllelse Vår granskning visar att kommunstyrelsen inte helt säkerställt att arbete med personalförsörjning sker på ett ändamålsenligt sätt och med tillräcklig intern kontroll. Underlag för revisionell bedömning redovisas i bifogad rapport. För att utveckla granskningsområdet lämnas följande rekommendationer till kommunstyrelsen: • Säkerställ att det finns en sammanhållen styrning av arbetet med att säkra kompetensförsörjning på kort och lång sikt • Skapa en struktur för uppföljning och utvärdering som ger förutsättningar att värdera utvecklingen för kommunen som helhet och för respektive verksamhet Revisionen önskar svar från styrelsen gällande vilka åtgärder som ska vidtas utifrån redovisat granskningsresultat. Ärendets beredning Kommunstyrelsens arbets- och tillväxtutskottets beslut 2026-05-18, § 67. Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________ § 91- fortsättning Revisionsrapport- Granskning av personalförsörjning daterad 2026-04-20. Kopia till Revisorerna Kommunchef Lars Eriksson Tf. personalchef Catharina Thuresdotter Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________

§ 92 Dnr 2026:377 Lokalkostnader för förvaring av kommunens konstsamling Kommunstyrelsen beslutar att kultur-och fritidsnämnden får hantera kostnaderna under 2026 i befintlig ram, att budgetberedningen från 2027 får hantera kostnaderna i ramfördelning till kultur- och fritidsnämnden att kultur- och fritidsnämnden i och med det ansvarar för administrationen av kommunens konstinnehav, samt att den mesta av konsten ska visas ute i verksamheterna, att arbetet med detta återrapporteras till kommunstyrelsen. ____________ Ärendet Kultur och fritidsnämnden ansvarar för förvaltning och hantering av Jokkmokks kommuns konstsamling. Uppdraget omfattar bland annat dokumentation och tillgängliggörande av kommunens konst. Själva konstsamlingen är dock kommunens gemensamma egendom och tillhör hela organisationen inte en enskild nämnd. Ett arbete pågår för närvarande med att inventera konstsamlingen för att säkerställa ordning dokumentation och god förvaltning. Tidigare har delar av konstsamlingen förvarats i lokaler i Vuollerims gamla skola samt i ett utrymme i kommunhuset. Dessa lokaler har rivits respektive tagits i anspråk för annan verksamhet efter beslut som ligger utanför kultur och fritidsnämndens rådighet. Kommunen saknar därmed idag ändamålsenliga lokaler för konstförvaring. Fastighetsavdelningen har därför anvisat lokaler i Folkets hus. Den årliga lokalkostnaden uppgår till cirka 36 000 kronor. Kostnaden har uppstått till följd av förändrade lokalbeslut inom kommunen och avser förvaring av kommunens gemensamma egendom. För kultur och fritidsnämnden innebär detta en ny kostnad som inte tidigare funnits och som saknar Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________ § 92- fortsättning budgetutrymme inom befintlig ram. Det finns idag ingen särskild budgetpost för konstförvaring. Kultur och fritidsnämnden ansvarar för förvaltningen av konstsamlingen. Däremot bedöms det inte vara rimligt att nämnden ensam ska bära ej budgeterade kostnader för lokaler avsedda för förvaring av konst som ägs av hela kommunen. Frågan om finansiering bedöms därför vara av kommunövergripande karaktär. Kultur- och fritidsnämnden beslutade 2026-03-25, § 60, föreslå kommunstyrelsen att lokalkostnaden för konstförvaring finansieras gemensamt av kommunens verksamheter. Ärendets beredning Kommunstyrelsens arbets- och tillväxtutskottets beslut 2026-05-18, § 69. Kultur- och fritidsnämndens beslut 2026-03-25, § 60. Kopia till Kultur- och fritidsnämnden Budgetberedningen Ekonomichef Emma Videkull Kultur- och fritidschef Isabel Bävermalm Sandling Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________

§ 93 Dnr 2026:315 Förslag på finansiering av detaljplan för Vuollerim 3:103 Kommunstyrelsen beslutar att sökande betalar planavgift enligt plantaxan på 36 000 kr, att kommunstyrelsen tar resterande kostnader för upprättande av detaljplan på 136 000 kr, samt att medel med 136 000 kr anvisas från kommunstyrelsens konto för oförutsedda behov. ____________ Ärendet Detaljplanearbetet för Vuollerim 3:103 föreslås finansieras genom en kombination av planavgift enligt gällande taxa samt kommunal medfinansiering. Utgångspunkten är att sökanden, i enlighet med plan- och bygglagen och kommunens plantaxa, ska bära en del av kostnaderna för detaljplanearbetet. Samtidigt föreslås kommunen stå för resterande del av finansieringen genom kommunala medel. Motivet till detta är att den gällande detaljplanen är äldre och upprättades i efterhand, efter att hotellverksamheten redan etablerats på platsen. Den nuvarande planen speglar därmed inte den faktiska markanvändningen och har skapat långvariga begränsningar för verksamheten som inte fullt ut kan anses ligga på sökandens ansvar. Kommunens medfinansiering bedöms därför som skälig. Vidare utgör detaljplanearbetet för Vuollerim 3:103 en del av ett bredare strategiskt arbete för utveckling och stärkt funktionalitet i Vuollerims centrum. Planläggningen bidrar inte enbart till den enskilda fastigheten utan även till en mer ändamålsenlig, sammanhållen och långsiktigt hållbar utveckling av ortens centrala delar, vilket innebär ett tydligt allmänintresse. Genom en delad finansieringsmodell där avgiften baseras på faktisk nedlagd tid 1200kr/h: Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________ § 93- fortsättning • en del (A) av kostnaderna tas ut via planavgift enligt plantaxan gällande handläggning av detaljplan (momsfri) ca 30 timmar = 36000kr • resterande kostnader (B) upprättande av detaljplan enligt plantaxan ca 100 timmar (momspliktigt) 136000kr skapas förutsättningar för ett genomförande som både följer gällande regelverk och tar hänsyn till planhistoriken samt kommunens utvecklingsmål för Vuollerim. Denna modell bedöms vara rimlig, flexibel och i linje med kommunens ambition att möjliggöra utveckling i Vuollerims centrum, samtidigt som kostnadsansvaret fördelas på ett proportionerligt sätt. Ärendets beredning Kommunstyrelsens arbets- och tillväxtutskottets beslut 2026-05-18, § 71. Tjänsteskrivelse från utvecklingschef Helene Lowall daterad 2026-04-27. Kommunfullmäktiges beslut 2026-04-27, § 30. Kopia till Utvecklingschef Helene Lowall Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________

§ 94 Dnr 2026:48 Lokaliseringsutredning för framtidens äldreboende vid eventuell nybyggnation Kommunstyrelsen beslutar att uppdra till utvecklingsfunktionen att genomföra en lokaliseringsutredning för framtidens äldreboende i det fall att nybyggnation blir aktuellt inom ramen för pågående utredningsarbete av framtidens särskilda boende, att uppdraget ska omfatta identifiering och analys av lämpliga lokaliseringar för ett framtida äldreboende samt behov av detaljplaneändringar, samt att utvecklingsfunktionen ska återkomma till kommunstyrelsen med förslag till budget och genomförandeplan för lokaliseringsutredningen. ____________ Ärendet Jokkmokks kommun har upphandlat Riksbyggen för att genomföra en utredning av framtidens äldreboende i kommunen. Utredningen bedrivs i två parallella spår: 1. Ombyggnation och utveckling av befintliga lokaler. 2. Nybyggnation av nytt äldreboende. Arbetet genomförs inom ramen för fas 1 av projektet och omfattar bland annat behovsanalys, möjligheter till om- och tillbyggnation, skisser, kalkyler och beslutsunderlag inför fortsatt politisk hantering. Av den genomförda behovsanalysen framgår att kommunen står inför betydande demografiska utmaningar med ett ökande antal äldre och minskande andel personer i arbetsför ålder. Samtidigt finns identifierade brister i nuvarande boendestruktur och i flera av de befintliga fastigheterna. Styrgruppen för projektet beslutade den 13 maj 2026 att föreslå att kommunen påbörjar förberedelser för en möjlig lokaliseringsutredning kopplad till alternativet nybyggnation. Detta för att säkerställa att kommunen har tillräcklig planberedskap och ett relevant beslutsunderlag Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________ § 94- fortsättning om nybyggnation bedöms vara det mest ändamålsenliga alternativet. Detta är också i linje med antagen bostadsförsörjningsplan. Chef för samhälls- och infrastrukturfunktionen Erik Fagerström föreslår kommunstyrelsen besluta: Att ge berörd enhet i uppdrag att genomföra en lokaliseringsutredning för framtidens äldreboende i det fall att nybyggnation blir aktuellt inom ramen för pågående utredningsarbete av framtidens särskilda boende. Att uppdraget ska omfatta identifiering och analys av lämpliga lokaliseringar för ett framtida äldreboende samt behov av detaljplaneändringar. Att berörd enhet ska återkomma till kommunstyrelsen med förslag till budget och genomförandeplan för lokaliseringsutredningen. Ärendets beredning Kommunstyrelsens arbets- och tillväxtutskottets beslut 2026-05-18, § 82. Tjänsteskrivelse från chef för samhälls- och infrastrukturfunktionen Erik Fagerström daterad 2026-05-13. Kopia till Utvecklingschef Helene Lowall Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________

§ 95 Dnr 2025:575 Process för fortsatt arbete med anledning av PwC:s rapporter i syfte att stärka tilliten i organisationen Kommunstyrelsen beslutar att utifrån PwC:s rapporter fördjupa en process för fortsatt arbete mellan politiken och tjänsteorganisationen i form av en gemensam arbetsgrupp. ______________________ Ärendet Ärendet handlar om att skapa en process för fortsatt arbete mot bakgrund av PWC:s rapporter som belyser utmaningar kring ansvar och roller mellan politiker och tjänstepersoner i Jokkmokks kommun. Det föreslås att en arbetsgrupp sammansätts för att tydliggöra roller och strukturer med både politiker och tjänstepersoner. Målet är att förbättra effektiviteten och kvaliteten inom kommunen, vilket förväntas gynna medborgarna. Kommunchef Lars Eriksson föreslår kommunstyrelsen besluta: Att utifrån PwC:s rapporter fördjupa en process för fortsatt arbete mellan politiken och tjänsteorganisationen i form av en gemensam arbetsgrupp Ärendets beredning Kommunstyrelsens arbets- och tillväxtutskottets beslut 2026-05-18, § 73. Tjänsteskrivelse från kommunchef Lars Eriksson daterad 2026-04-29. Kopia till Kommunchef Lars Eriksson Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________

§ 96 Dnr 2026:398 Skrivelse till kommunstyrelsen gällande belysningen vid korsningen E45 och väg 805 Kommunstyrelsen beslutar att Vaikijaur byaförening får se till att en belysningsstolpe vid korsningen monteras och sätts i drift och efter färdigställt arbete överlämnas till kommunen, samt att kostnaden på maximalt 85 000 kr faktureras kommunen. _________ Ärendet En skrivelse har inkommit från Thor-Erling Andreassen (Opol). Jag har fått uppdrag av samtliga byaföreningar som använder väg 805. Vägen är ansluten till E45 norr om Jokkmokks samhälle. Vi vädjar till kommunen om hjälp att montera belysning som markerar korsningen. Under många år har vi vänt oss till Trafikverket för att få en belysningsstolpe. Svaret har varit att kostnaden bedöms för hög och att åtgärden inte anses motiverad ur säkerhetssynpunkt. Under den mörka årstiden är det svårt att upptäcka korsningen, särskilt vid möten. Detta leder varje år till dikeskörningar och farliga inbromsningar från bakomvarande fordon. Hastigheten på E45 är 100 km i timmen vid platsen. Vägen svänger vänster och saknar omkörningsfil. Ärendets beredning Kommunstyrelsens arbets- och tillväxtutskottets beslut 2026-05-18, § 80. Skrivelse från Thor-Erling Andreassen inkommen 2026-05-13. Kopia till Vaikijaur byaförening Gatuchef Conny Öhman Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________

§ 97 Dnr 2026:539 Årsredovisning för Lapplands Kommunalförbund, LKF för 2025 Kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige besluta att godkänna årsredovisningen för 2025. __________ Ärendet Årsredovisningen för 2025 för Lapplands Kommunalförbund, LKF, är klar för hantering i medlemskommunerna. LKF uppvisar ett positivt resultat för året om 12 367 tkr. Inför året fick förbundet besparingskrav vilket verksamheterna jobbat bra med, exempelvis har kostnaderna för fordonsleasing och elevdatorer minskats med 1 000 tkr. Dock har delar av verksamheterna haft svårt att hålla en budget i balans på grund av höga materialkostnader till yrkesprogrammen. Lärcentra har positiv avvikelse på personalkostnader på grund av vakanta tjänster då det varit svårigheter med att tillsätta tjänster. På gymnasiet har personalkostnader hållits nere genom vakanshållning på Gymnasiet när kurser skjutits fram. Vakanshållning är dock inte en hållbar lösning i längden då det finns en risk att utbildningskvalitén påverkas. De huvudsakliga orsakerna till det positiva resultatet är dock minskade pensionskostnader och lägre kostnadsnetto för interkommunala ersättningar vilket tillsammans utgör en budgetavvikelse på drygt 6 800 tkr. Framåt är dock prognosen något stigande personalomkostnader, även om de inte förväntas komma upp i de nivåer vi sett de senaste åren. Verksamheterna har gjort investeringar av maskiner och IT-teknik under året som dock till största del finansieras genom investeringsbidrag från LKAB akademin och Skolverket. Förbundet har fortsatt bra värdeökning på placeringar. En del av förbundets likvida medel har lagts i ränteutdelande placeringar för att kunna stärka resultatet efter balanskravsutredningen. Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________ § 97- fortsättning Ärendets beredning Kommunstyrelsens arbets- och tillväxtutskottets beslut 2026-05-18, § 75. Direktionens beslut 2026-02-25, § 7. Årsredovisning för 2025 för LKF. Kopia till Kommunfullmäktige Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________

§ 98 Dnr 2026:34 Redovisning av motioner och medborgarförslag under beredning 2026 Kommunstyrelsen beslutar föreslå kommunfullmäktige besluta att remissinstanserna påskyndar handläggningen av medborgarförslagen och motioner, att kultur- och fritidsavdelningen skyndsamt bereder det medborgarförslag som lämnades in 2015, samt att i övrigt lägga redovisningen till handlingarna. ____________ Ärendet Av kommunallagens 5 kap. § 35 framgår att en motion eller ett medborgarförslag bör beredas så att fullmäktige kan fatta beslut inom ett år efter det att motionen eller medborgarförslaget väcktes. Om beredningen inte avslutats inom denna tid ska detta och vad som kommit fram i beredningen anmälas till fullmäktige. Fullmäktige kan då avskriva motionen eller medborgarförslaget från vidare handläggning. Av kommunfullmäktiges arbetsordning framgår att kommunstyrelsen vid två tillfällen varje år skall redovisa de motioner som inte beretts färdigt. Motsvarande bestämmelse har införts för medborgarförslag. Från och med 2008 har kommunfullmäktige möjligheten att uppdra till en nämnd att besvara ett medborgarförslag. I bilaga finns en förteckning över de motioner och medborgarförslag som initierats i kommunfullmäktige men som ännu inte har slutbehandlats, samt även en redovisning av de medborgarförslag som besvarats direkt av en nämnd. Kommunfullmäktige och dess presidium har tidigare framfört flera gånger synpunkter att remissinstanserna ska påskynda handläggningen. Resultatet efter senaste påminnelsen har varit effektivt och flertalet äldre motioner och medborgarförslag har numera besvarats och åtgärdats. Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________ § 98- fortsättning Kommunfullmäktige har också beslutat att både medborgarförslag och motioner numera ska besvaras inom ett år från att de kom in till kommunen. Kommunsekreterare Marcus Sjaggo föreslår kommunfullmäktige besluta: Att lägga redovisningen till handlingarna. Ärendets beredning Kommunstyrelsens arbets- och tillväxtutskottets beslut 2026-05-18, § 76. Tjänsteskrivelse från kommunsekreterare Marcus Sjaggo daterad 2026-05- 06. Kopia till Kommunfullmäktige Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________

§ 99 Dnr 2026:607 Framtiden för SWEBOR-huset Kommunstyrelsen beslutar att lägga informationen till handlingarna. ____________ Reservationer Asbjörn Thunborg (M) och Viktor Segerström (V) reserverar sig mot beslutet. Ärendet Roshel Defence Solutions, som sedan 2025 äger Swebor Stål Svenska AB, har inkommit med en skrivelse avseende möjlig expansion av verksamheten i Jokkmokk. Bolaget beskriver investeringar över EUR 15 miljoner och en möjlig tredubbling av produktionskapaciteten under förutsättning att långsiktiga lösningar avseende fastighet och mark kan säkerställas. Ärendet aktualiserar frågor kring långsiktig industriell utveckling, arbetstillfällen, samhällsekonomiska effekter samt kommunens ekonomiska och juridiska ansvar. Något färdigt avtal föreligger inte. Ärendet syftar i detta skede till att initiera fortsatt politisk dialog och analys av möjliga vägval och en försäljning av fastigheten. Frågan bedöms ej kunna dra ut på tiden utan att äventyra bolagets närvaro i Jokkmokk. Chef för samhälls- och infrastrukturfunktionen Erik Fagerström föreslår kommunstyrelsen besluta: Att ge kommunchef, i samverkan med berörda tjänstepersoner, konkreta förhandlingsramar och i uppdrag att fortsätta dialog och analys tillsammans med Roshel/Swebor. Att pröva förutsättningarna för en möjlig villkorad fastighetsöverlåtelse samt eventuell utökning av industrimark. Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________ § 99- fortsättning Att säkerställa att eventuella motprestationer avtalas, att villkor utformas så att otillåtet statsstöd inte uppnås, samt att kommunens ekonomiska risk begränsas, Att återkomma till kommunstyrelsen och kommunfullmäktige med samlat beslutsunderlag inför slutligt ställningstagande. Kommunstyrelsens arbets- och tillväxtutskott beslutade 2026-05-18, § 83, att kommunens värdering av fastigheten på 21 miljoner kr står fast. Ärendets beredning Kommunstyrelsens arbets- och tillväxtutskottets beslut 2026-05-18, § 83. Tjänsteskrivelse från chef för samhälls- och infrastrukturfunktionen Erik Fagerström daterad 2026-05-13. Överläggningar i kommunstyrelsen Ordförande och Henrik Blind (MP) redogör för diskussionerna som förts med företrädare för Roshel Defence Solutions och Swebor Stål Svenska AB. Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________

§ 100 Anmälan av delegationsbeslut Kommunstyrelsen beslutar att lägga ärendet till handlingarna. ____________ Ärendet Kommunstyrelsens arbets- och tillväxtutskott 1.09 Beslut om yttrande av större betydelse till myndighet som inte skall beslutas av annan Beslut 2026-05-18, § 70, att ansöka om bygdemedel med 375 000 kr för finansiering i Jokkmokks Hembygdsgård och takbyte på Jokkmokks Hembygdsgårds Skogskoja Beslut 2026-05-18, § 79, att anta det ytterligare förslaget till skrivelse till landshövdingen gällande länsstyrelsens handläggning av bygdemedel 3.18 Beslut om upphandling och tecknande av avtal av varor och tjänster över direktupphandlingsgränsen samt fatta tilldelningsbeslut enligt budget eller av kommunfullmäktige beslutad investeringsbudget över 500 000 kr Beslut 2026-05-18, § 58, att tilldela Porsi Bygg AB avtalet för åtgärder i Murjeks Hembygdsgård Beslut 2026-05-18, § 59, att tilldela Tekniska Tak i Luleå AB avtalet för byggnation av nytt tak på ridhuset i Jokkmokk Beslut 2026-05-18, § 77, att gå ut med en upphandling för nya avfallskärl för införande av fastighetsnära insamling Beslut 2026-05-18, § 78, att tilldela Livsförsäkringsbolaget Skandia, ömsesidigt avtalet för pensionsadministration Kommunstyrelsens ordförande Roland Boman 4.16 Beslut om tidsbegränsat förbud mot framförande av snöskoter i fjällområden Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________ § 100- fortsättning Beslut om tillfälligt skoterförbud inom Tsähkokområdet i Tuorpon sameby våren 2026 (dnr 2026:447) Beslut om tillfälligt skoterförbud inom Kablaområdet i Jåhkågaska Tjiellde våren 2026 (dnr 2026:419) Beslut om tillfälligt skoterförbud inom Ulldevis, Njunjes och Vaisaområdet i Sirges sameby våren 2026 (dnr 2026:325) 4.17 Beslut om dispens från besluttidsbegränsat förbud mot framförande av snöskoter i fjällområden Beslut att avslå ansökan om dispens att framföra snöskoter inom Vaisaområdet för Anders Larsson och Erik Nordneskiöld (dnr 2026:325) Kommunstyrelsens vice ordförande Henrik Blind 1.12 Övrigt yttrande av betydelse som på grund av ärendets innehåll kan bedömas utan behandling i kommunstyrelsens arbets- och tillväxtutskott Yttrande gällande bildande av naturreservatet Skåhppejávrátja (dnr 2026:409) Kommunsekreterare Marcus Sjaggo 1.13 Beslut om remittering av motion och medborgarförslag till vederbörlig handläggare, nämnd eller kommunalt bolag Medborgarförslag – Ansvar för vårt kulturarv (dnr 2015:163) Beslut: Ärendet bereds av kultur- och fritidschef Isabel Bävermalm Sandling Motion – Vuollerim 6000, det bidde inte ens en tumme (dnr 2026:445) Beslut: Ärendet bereds av kanslichef Cecilia Granberg och skolchef Helen Isaksson Spik Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________

§ 101 Övriga anmälningsärenden Kommunstyrelsen beslutar att lägga redovisade anmälningsärenden till handlingarna. _____________ Ärendet Nedanstående delgivningar anmäls till sammanträdet. 1. Från Myndighetens för civilt försvar, MCF - Beslut att betala 305 430 kr för ytterligare räddningstjänstkostnader i samband med en skogsbrand i Lillselet 2. Från länsstyrelsen i Norrbotten - Beslut om bygdemedel med 2988 000 kr till projektet Folkhälsa, samverkan och ideell kraft 2026 - Beslut om bygdemedel med 2 683 000 kr till projektet Hela byns Kulturskola 2026 - Beslut om bygdemedel med 2 200 000 kr till projektet Kultur- och upplevelseutveckling, KUPP, 2026 - Beslut om bygdemedel med 5 400 000 kr till näringslivsutveckling - Beslut om bygdemedel med 141 950 kr för investeringar i underlag på ridbanan samt byte av dörrar och fönster och installation av värmepump hos Vuollerim Ridklubb - Beslut om bygdemedel med 250 000 kr för fiskevårdande åtgärder 2026 för Jokkmokks fiskevårdsföreningar - Beslut om avslag på bygdemedelsansökan för gestaltning av Åsgatan -Beslut om avslag på bygdemedelsansökan för digital infrastruktur i glesbygd, del 3 -Beslut att avvisa bygdemedelsansökan från RFN Jakt & Fiske 3. Från Norrbottens kommuner - Protokoll från förbundsfullmäktige daterat 2026-04-26 4. Från SKR - Cirkulär 26:17- 2026 år ekonomiska vårproposition samt vårändringsbudget för 2026 Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________ 5. Från kommunfullmäktige Beslut 2026-04-27, § 24, att bevilja kommunstyrelsen samt enskilda förtroendevalda i dessa organ ansvarsfrihet för 2025 - 6. Från biträdande ekonomichef Annika Almqvist - Beslut att avbryta upphandlingen av fasadmålning av f.d. Engelmarks Kommunstyrelsen 2026-06-01 _________________________________________________________________

§ 102 Kommunalråden och kommunchefen informerar Kommunstyrelsen beslutar att lägga informationen till handlingarna. ____________ Överläggningar i kommunstyrelsen Kommunstyrelsens ordförande Roland Boman (FJK), kommunstyrelsens vice ordförande Henrik Blind (MP) och kommunchef Lars Eriksson informerar om senaste tidens arbete. Signering Följande parter har signerat detta dokument Namn: Marcus Sjaggo Datum: 2026-06-04 11:09 Signerat kryptografiskt SHA-256 hashvärde: 66DAA47F2A3D541DF0DA5E5287E6E4BD640B1C5304809BD97E5CC64FB4E88A84 Namn: Roland Boman Datum: 2026-06-04 13:04 Signerat kryptografiskt SHA-256 hashvärde: 66DAA47F2A3D541DF0DA5E5287E6E4BD640B1C5304809BD97E5CC64FB4E88A84 Namn: EVA ANN-MARIE NÄSLUND Datum: 2026-06-04 11:11 Signerat kryptografiskt SHA-256 hashvärde: 66DAA47F2A3D541DF0DA5E5287E6E4BD640B1C5304809BD97E5CC64FB4E88A84 Namn: BJÖRN TOMMY ISAKSSON RENSFELDT Datum: 2026-06-04 11:48 Signerat kryptografiskt SHA-256 hashvärde: 66DAA47F2A3D541DF0DA5E5287E6E4BD640B1C5304809BD97E5CC64FB4E88A84