Torshälla stads nämnd — 22 maj 2026

§ 23 Fastställande av föredragningslista Beslut 1. Föredragningslistan fastställs med följande ändring Utgår - Närvarorätt vid Torshälla stads nämnds sammanträde ____

§ 24 TSN/2026:5 Torshälla stads nämnds delårsrapport 1 år 2026 Beslut 1. Delårsrapport 1 för Torshälla stads nämnd för perioden januari till april 2026 godkänns. 2. Torshälla stads nämnd begär att få föra över 500 000 kronor från föregående års överskott till 2026 för arbete med seniorcentrum och ökade lokalkostnader. Ärendebeskrivning Delårsrapport 1 (januari – april 2026) visar att Torshälla stads nämnds verksamheter i huvudsak följer plan utan väsentliga avvikelser. Ekonomiskt redovisas ett överskott på 1,5 miljoner kronor med en helårsprognos på 0,2 miljoner kronor. ____ Beslutet skickas till: Kommunstyrelsen Kommunrevisionen

§ 25 TSN/2026:39 Revidering av avgifter för uthyrning av arenor, lokaler och scener Beslut 1. Avgifter för uthyrning av arenor, lokaler och scener antas och gäller från 1 juli 2026. 2. Kultur- och fritidsförvaltningen kan vid behov göra redaktionella ändringar som inte påverkar prissättningen eller på annat sätt är av principiell vikt. Ärendebeskrivning Kultur- och fritidsförvaltningen har reviderat avgifter för uthyrning av arenor, lokaler. Prisjusteringar genomförs på alla priser med årets ökning 0,75 som är en ökning enligt konsumentprisindex (KPI). Ungdomspriset ligger dock oförändrat. Kultur- och fritidsförvaltningen föreslår även nya avgifter på Hugelsta skyttecenter och på elitarenor. Prisförändring sker för att erbjuda en uthyrning som följer riktlinjer, principbeslut och krav på kostnadseffektivisering. Avgiftsjusteringar börjar gälla från 1 juli 2026. Yrkanden Lars-Göran Karlsson (S) yrkar bifall till framlagt förslag. ____

§ 26 TSN/2026:35 Yttrande över remiss - Biblioteksplan för Eskilstuna kommun 2027-2031 Beslut 1. Förvaltningens förslag till yttrande antas som Torshälla stads nämnds yttrande över remissen Biblioteksplan för Eskilstuna kommun 2027 - 2031. Ärendebeskrivning Förslag till Biblioteksplan för Eskilstuna kommun 2027–2031 har tagits fram med anledning av att nuvarande plan löper ut och med utgångspunkt i krav enligt biblioteks- och skollagstiftningen. Planen omfattar hela den kommunala biblioteksverksamheten, inklusive folkbibliotek och skolbibliotek, och anger en gemensam inriktning för ökad tillgänglighet, likvärdighet och relevans. Torshälla stads nämnd har fått möjlighet att yttra sig över planen. Remissvar ska vara kultur- och fritidsnämnden tillhanda senast den 12 juni 2026. Yrkanden Lars-Göran Karlsson (S) yrkar bifall till framlagt förslag. ____ Beslutet skickas till: Kultur- och fritidsnämnden

§ 27 TSN/2026:34 Svar på kommunrevisionens årliga grundläggande granskning av kommunstyrelse och nämnder 2025 Beslut 1. Förvaltningens förslag till svar antas som Torshälla stads nämnds svar på kommunrevisionens årliga grundläggande granskning av kommunstyrelse och nämnder 2025. Ärendebeskrivning Azets Revision & Rådgivning har på uppdrag av Eskilstuna kommuns förtroendevalda revisorer genomfört en grundläggande granskning av kommunens nämnder och styrelse inom ramen för revisionsplanen 2025. Syftet har varit att översiktligt bedöma om styrelse och nämnder har tillräckliga strukturer för styrning, uppföljning och kontroll av verksamheten i förhållande till fullmäktiges mål och beslut. Granskningen visar att Torshälla stads nämnd i allt väsentligt har tillfredsställande processer för verksamhetsstyrning och uppföljning, ekonomistyrning samt intern kontroll. Revisionen lämnar vissa utvecklingsområden, bland annat avseende behov av tydligare delmålnivåer för årlig uppföljning samt en mer utförlig redovisning av åtgärder vid avvikelser inom internkontrollen. Revisorerna har begärt yttrande från kommunstyrelsen och berörda nämnder senast den 15 juni 2026. Kommunledningskontorets yttrande Förvaltningen har följande kommentarer till revisionsrapporten: Verksamhetsstyrning och uppföljning Revisionen ser, likt föregående år, ett behov av förbättringar i uppföljning genom delmålnivåer på årsbasis för att tydligare kunna utvärdera måluppfyllnad. Förvaltningen instämmer i revisionens sammantagna bedömning att nämnden i allt väsentligt säkerställt att det finns ändamålsenliga arbetssätt och en systematisk struktur för verksamhetsstyrning och uppföljning. Ekonomistyrning och uppföljning Förvaltningen instämmer i bedömningen att nämnden har säkerställt att verksamheten bedrivits på ett ekonomiskt tillfredsställande sätt. Intern kontroll och uppföljning Granskningen visar att nämnden antagit en internkontrollplan för 2025 i enlighet med Riktlinjer för intern styrning och kontroll i samt Anvisning för intern styrning och kontroll. Av uppföljningen framgår att avvikelser identifieras men att redovisningen saknar en beskrivning av åtgärder. Sammantaget instämmer förvaltningen i granskningens bedömning att nämnden i allt väsentligt har skapat goda förutsättningar för ett systematiskt och ändamålsenligt arbete med intern kontroll och uppföljning. Yrkanden Lars-Göran Karlsson (S) yrkar bifall till framlagt förslag. ____ Beslutet skickas till: Kommunrevisionen Kommunstyrelsen

§ 28 TSN/2025:7 Revidering av Torshälla stads nämnds sammanträdesplan 2026 Beslut 1. Torshälla stads nämnd sammanträde den 11 december flyttas till den 16 december kl. 13.00. 2. Torshälla stads nämnd nämndberedning den 2 december ändrar tid till kl. 08.00. Ärendebeskrivning Torshälla stads nämnd beslutade den 21 oktober 2025 § 48 om datum och tid för Torshälla stads nämnd och Torshälla stads nämnd nämndberednings sammanträden för år 2026. Det har uppstått behov av att ändra datum för nämndsammanträdet i december. Yrkanden Lars-Göran Karlsson (S) yrkar bifall till framlagt förslag. ____

§ 29 TSN/2026:3, TSN/2026:33, TSN/2026:38 Anmälan av delegationsbeslut till Torshälla stads nämnd maj 2026 Beslut 1. Redovisade delegationsbeslut läggs till handlingarna. Ärendebeskrivning Beslut som fattas med stöd av Torshälla stads nämnds delegationsordning ska samtliga anmälas till nämnden. Nedan redovisas anmälda delegationsbeslut enligt avsnitt i delegationsordningen. 1.11 Avge yttrande till räddningstjänst- och tillståndsnämnden i ärenden som ej kan avvakta nämndens sammanträde TSN/2026:33 Delegationsbeslut - Yttrande över remiss - Ansökan om stadigvarande serveringstillstånd för alkohol 1.14 Beslut om att ingå och säga upp personuppgiftsbiträdesavtal TSN/2026:3/244 Delegationsbeslut - Beslut om att ingå personuppgiftsbiträdesavtal med Storegate AB TSN/2026:3/245 Delegationsbeslut - Beslut om att ingå personuppgiftsbiträdesavtal med Sokigo AB TSN/2026:3/257 Delegationsbeslut - Beslut om att ingå personuppgiftsbiträdesavtal med Fredrik Persson 1.16 Beslut om att anmäla eller att inte anmäla en personuppgiftsincident till Integritetsskyddsmyndigheten TSN/2026:38 Bilaga 2 Beslut om anmälan till IMY TSN 260422 2.4 Initiera upphandling som avser anläggningsinvesteringar enligt av fullmäktige beslutad investeringsbudget TSN/2026:3/89 Delegationsrapport - Projektenheten, mars-april 2026 2.5 Tilldelningsbeslut, avbrytande av upphandling och tecknande av avtal vid upphandling som avser anläggningsinvesteringar enligt av fullmäktige beslutad investeringsbudget TSN/2026:3/89 Delegationsrapport - Projektenheten, mars-april 2026 3.1 Till Polisen avge yttrande om upplåtelse av allmän plats TSN/2026:3/231 – Trafikenhetens anmälan av delegationsbeslut avseende yttrande om upplåtelse allmän plats april 2026 3.5 Placering av läge av blomlådor eller liknande på gata TSN/2026:3/231 – Trafikenhetens anmälan av delegationsbeslut avseende yttrande om upplåtelse allmän plats april 2026 ____

§ 30 TSN/2026:2, TSN/2026:27, TSN/2026:1, TSN/2026:34 Rapporter och meddelanden till Torshälla stads nämnd maj 2026 Beslut 1. Rapporterna läggs till handlingarna. Ärendebeskrivning Protokollsutdrag, beslut och handlingar som inkommit för åtgärd/kännedom till Torshälla stads nämnd. Dataskyddsombudet TSN/2026:27 Dataskyddsombudets kommunövergripande åtgärdsplan till Eskilstuna kommun efter tillsyn 2025. Kommunstyrelsen TSN/2026:2 Kommunstyrelsens beslut 2026-04-21 § 73 Kommunala pensionärsrådets rapport till kommunstyrelsen för 2025. Inklusive bilaga. TSN/2026:2 Kommunstyrelsens beslut 2026-04-21 § 74 Rådet för funktionsrättsfrågors rapport till kommunstyrelsen för 2025. Inklusive bilagor. TSN/2026:2 Kommunstyrelsens beslut 2026-04-21 § 75 Minoritetsrådets rapport till kommunstyrelsen för 2025. Inklusive bilaga. TSN/2026:2 Kommunstyrelsens beslut 2026-04-21 § 76 Beredningen för landsbygds-, natur- och vattenfrågor rapport till kommunstyrelsen för 2025. Inklusive bilaga. Kommunfullmäktige TSN/2026:1 Kommunfullmäktiges beslut 2026-05-07 § 49 Tjänstgöringsordning för ersättare. TSN/2026:2 Kommunfullmäktiges beslut 2026-05-07 § 55 Revidering av riktlinje för psykosocialt krisstöd. Inklusive bilaga. TSN/2026:2 Kommunfullmäktiges beslut 2026-05-07 § 56 Revidering av riktlinje för fördelning av arbetsmiljöuppgift. Inklusive bilaga. TSN/2026:2 Kommunfullmäktiges beslut 2026-05-07 § 60 Jämställdhetsberedningens rapport till kommunfullmäktige för 2025. Inklusive bilaga. TSN/2026:34 Kommunfullmäktiges beslut 2026-05-07 § 70 Anmälan av kommunrevisionens grundläggande granskning av kommunstyrelse och nämnder år 2025 ____

§ 31 TSN/2026:13 Information till Torshälla stads nämnd maj 2026 Olika alternativ för ett seniorcentrum Anna Holmqvist, utvecklare serviceförvaltningen, och Stefan Axberg, handläggare kultur- och fritidsförvaltningen, presenterar arbetet med att utreda olika alternativ för ett seniorcentrum. Granskning av detaljplan för Torshälla 5:8 m.fl. (gång- och cykelbro) (SBYN 2024:156) Sara Olsson, planarkitekt från samhällsbyggnadsförvaltningen, samt och Alice Öberg, utvecklare kultur- och fritidsförvaltningen, presenterar arbetet med granskning av detaljplan för Torshälla 5:8 m.fl. (gång- och cykelbro). Räddningstjänstens trygghetsskapande arbete Dennis Us och Anders Asp, båda brandskyddssamordnare från samhällsbyggnadsförvaltningen, presenterar Räddningstjänstens trygghetsskapande arbete. Information från ordförande Ordföranden återrapporterar från Torshällas medborgardialog den 13 maj 2026. Förvaltningschefernas rapporter Ola Bjerding, förvaltningschef kultur- och fritidsförvaltningen, och Marianne Hagman, förvaltningschef samhällsbyggnadsförvaltningen, informerar om förvaltningarnas arbete med aktuella frågor inom Torshällas geografiska område. Gäst - Socialförvaltningen Elisabeth Kantor, förvaltningschef socialförvaltningen, presenterar förvaltningens aktuella frågor inom Torshällas geografiska område.