Kommunstyrelsen — 25 augusti 2026

§ 164 Insamling av glas- och metallförpackningar från hushåll / 2026/1088 Beslut Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige 1. Glas- och metallförpackningar undantas från och med 1 januari 2027 från fastighetsnära insamling vid småhus och fritidshus enligt Avfallsförordningen 3 kap. 37§ punkt 4. 2. Insamling av glas- och metallförpackningar ska ske via 25 befintliga återvinningsstationer och Fågelmyra återvinningscentral. 3. Under 2027 fortsätter Borlänge Energi utredning av nationella förutsättningar samt möjligheten att utöka antalet stationer. Kommunfullmäktige fattar det slutliga beslutet. Ärendet Avfallsverksamheten har från och med den 1 januari 2024 ansvar för insamling av bostäders förpackningar. Förpackningsförordningen 2022:1274 reglerar det kommunala ansvaret. Ersättningsnivåerna för ansvaret regleras av naturvårdsverkets föreskrifter om ersättning till kommunerna för insamling av förpackningar som omfattas av producentansvar NFS 2023:14. Insamling av glas- och metallförpackningar skiljer sig från övriga förpackningsslag genom låg insamlingsvolym, hög bullerpåverkan och sämre materialkvalitet vid fastighetsnära insamling, men Avfallsförordningen 3 kap. 37§ medger undantag där fastighetsnära insamling är synnerligen svår att genomföra. Utredningen visar att fastighetsnära insamling vid småhus och fritidshus ger betydande nackdelar såsom ökade transporter, kraftig bullerstörning, höga investeringskostnader samt sämre återvinningskvalitet med högre grad av deponering. Kommunstyrelsens beslut är enligt förslag från Borlänge energis styrelse. Beslutsunderlag 4 a - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-06-08 5 e 3 - Muntligt föredragande, Jonas Rengman, avfallsstrateg Borlänge energi 4 d 3 - Styrelseärende Borlänge Energi Insamling av glas- och metallförpackningar från hushåll 8 5 7 2026-06-04 b 4 3- - PM Beslutsunderlag glas och metall 20260519 Borlänge Energi 5 b- 8 0 a 4 0 6- Skickas till: 3 8 3- 8 Kommunfullmäktige c 3 5 a 6 5 e: n c e er ef e r ur at n g 3 Si sid Kommunstyrelsen 2026-08-25

§ 165 Antagande av befolkningsprognos 2026-2036 / 2026/848 Beslut Kommunens befolkningsprognos för perioden 2026 till 2036 antas. Ärendet Befolkningsprognosen för perioden 2026–2036 visar att Borlänges befolkning förväntas vara relativt oförändrad. Samtidigt förändras befolkningens ålderssammansättning, med en minskning av antalet barn i skolåldern och en ökning av antalet äldre, särskilt i de högre åldersgrupperna. Prognosen utgör ett viktigt planeringsunderlag för kommunens verksamheter och resursfördelning, bland annat inom skola, vård, omsorg och bostadsförsörjning. Kommunstyrelsens beslut är enligt förslag från arbetsutskottet. Beslutsunderlag - Beslut 2026-08-18 kommunstyrelsens arbetsutskott §119 - Muntligt föredragande, Tony Drott, samhällsplanerare - Befolkningsprognos för Borlänge kommun 2026 till 2036 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-04-29 Skickas till: Förvaltningschef samhällsbyggnadsförvaltningen, Henrik Modigh Verksamhetschef miljö-, plan- och bygg, Solveig Barmé Enhetschef plan- och geodata, Hans Johansson Samhällsplanerare, Tony Drott a 4 5 e 3 4 d 3 8 5 7 b 3- 4 5 8 b- 0 a 4 6- 0 3 8 3- 8 c 3 5 a 6 5 e: c n e er ef e r ur at n g 4 Si sid Kommunstyrelsen 2026-08-25

§ 166 Antagande av VA-strategi / 2026/1202 Beslut Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige 1. VA-strategi för Borlänge kommun antas. 2. Reviderad dagvattenstrategi antas. 3. Reviderad VA-plan antas. Kommunfullmäktige fattar det slutliga beslutet. Ärendet Kommunen har tagit fram en ny VA-strategi som anger den långsiktiga politiska inriktningen för Borlänge kommuns vatten- och avloppsförsörjning. Strategin är en förutsättning för det fortsatta arbetet med kommunens vattentjänstplan enligt lagen (2006:412) om allmänna vattentjänster och ska vara vägledande för kommunens planering och beslut inom VA-området. I samband med att VA-strategin antas föreslås mindre revideringar av VA-plan 2020 och dagvattenstrategin. Revideringarna innebär inga förändringar av dokumentens innehåll eller ställningstaganden, utan förtydligar dokumentens förhållande till VA-strategin fram till dess att de ses över eller ersätts. VA-strategin bidrar till en långsiktigt hållbar vatten- och avloppsförsörjning genom att stärka förutsättningarna för en robust VA-verksamhet, värna vattenresurserna och ge stöd för hållbara beslut inom fysisk planering och utveckling. Antagandet av strategin bedöms inte medföra några omedelbara ekonomiska konsekvenser. Eventuella framtida investeringar och åtgärder hanteras inom ramen för respektive nämnds eller bolags ordinarie budgetprocess. Kommunstyrelsens beslut är enligt förslag från arbetsutskottet. Beslutsunderlag 4 a - Beslut 2026-08-18 kommunstyrelsens arbetsutskott §131 5 e 3 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-08-07 4 d 3 - Muntligt föredragande, Hans Johansson, enhetschef plan och geodata 8 5 7 - Förslag VA-strategi Borlänge kommun b 4 3- - Reviderad dagvattenstrategi 5 b- 8 - Reviderad VA-plan 0 a 4 0 6- 3 3- 8 Skickas till: 8 c 3 5 Kommunfullmäktige a 6 5 e: c n e er ef e r ur at n g 5 Si sid Kommunstyrelsen 2026-08-25

§ 167 Revidering attestreglemente Borlänge kommun / 2026/875 Beslut 1. Reviderade tillämpningsanvisningar till attestreglemente antas. Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige 2. Reviderat attestreglemente antas. Beslutspunkt 1 gäller under förutsättning att kommunfullmäktige beslutar enligt punkt 2. Ärendet Attestreglementet omfattar alla ekonomiska transaktioner inom kommunen. Reglementet är en del av kommunens interna kontroll och kompletteras med tillämpningsanvisningar. Syftet med attestreglementet och tillämpningsanvisningarna är att säkerställa en korrekt och tillförlitlig redovisning samt att förebygga och upptäcka fel. En förutsättning för attesträtt är att aktuell ekonomisk händelse ryms inom tilldelad årlig budget. Den beloppsgräns för attesträtt som anges är ett maximalt belopp och är kopplat till funktionens alla ansvarsområden. Tillämpningsanvisningarna kompletterar attestreglementet och ger stöd vid kontroll i kommunens verksamhetssystem. Det är närmaste chef som har ansvar för verksamhetens ekonomi, men för vissa medarbetarfunktioner medges rätt att beslutsattestera för att underlätta verkställighet och hantering av ekonomiska transaktioner. Attestreglementet och tillämpningsanvisningarna har uppdaterats för att bli tydligare och mer ändamålsenliga. I samband med revideringen har även en översyn gjorts av beloppsnivåerna för beslutsattestering. Beloppsgränser för beslutsattestering fastställs till angivna belopp för respektive befattning eller funktion. Vidare krävs särskilt beslut av verksamhetschef i de fall medarbetare har behov av beslutsattestering upp till 30 000 kronor. Kommunstyrelsens beslut är enligt förslag från arbetsutskottet. 4 a 5 Beslutsunderlag e 3 4 d 3 - Beslut 2026-08-18 kommunstyrelsens arbetsutskott §120 8 5 7 - Tillämpningsanvisningar till attestreglemente 2026-05-11 b 4 3- - Attestreglemente 2026-05-11 5 b- 8 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-05-11 0 a 4 0 6- Skickas till: 3 8 3- 8 Kommunfullmäktige c 3 5 a 6 5 e: c n e er ef e r ur at n g 6 Si sid Kommunstyrelsen 2026-08-25

§ 168 Etablering av certifikatsprogram / 2026/1079 Beslut 1. I enighet med tidigare beslutad Finanspolicy ges Borlänge kommunkoncern via internbanken mandat att etablera ett certifikatsprogram samt emittera certifikat under certifikatsprogrammet inom ett rambelopp om 1 500 mnkr (SEK). 2. Ekonomichefen i Borlänge kommun bemyndigas att för kommunkoncernens räkning underteckna erforderliga avtal för etablering av certifikatsprogrammet. Ärendet Kommunfullmäktige fattade 2024-06-18 § 133 beslut om införandet av en internbank. I samband med beslutet antogs även en reviderad Finanspolicy. Finanspolicyn anger vilka finansieringsformer som är tillåtna i Borlänge kommunkoncern. En av finansieringsformerna är kapitalmarknadsupplåning via certifikat- och obligationsprogram. Borlänge Kommun eftersträvar en väldiversifierad låneportfölj såväl till förfall som till finansieringskällor. En etablering av ett certifikatsprogram innebär ytterligare finansieringskällor avseende kortfristig upplåning. Ett certifikatsprogram är en ram för kortfristig upplåning på kapitalmarknaden där en emittent kan ge ut certifikat med löptider vanligtvis upp till ett år. Programmet reglerar villkoren för emissionerna och möjliggör flexibel finansiering genom att emittenten löpande kan emittera värdepapper till investerare. Certifikat används ofta av företag, banker och offentliga aktörer för att täcka kortsiktiga finansieringsbehov. Certifikatsprogrammet möjliggör för kommunkoncernen att via internbanken få tillgång till kortfristiga lån till lägre ränta än den som erhålls i dagsläget. Införandet innebär ingen utökning av låneramen utan certifikatsprogrammet ger tillgång till ytterligare en finansieringskälla inom befintlig låneram. Kommunstyrelsens beslut är enligt förslag från arbetsutskottet. 4 5 a e 4 3 Beslutsunderlag d 3 8 7 5 - Beslut 2026-08-18 kommunstyrelsens arbetsutskott §121 b 3- - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-06-05 4 5 8 b- a 0 4 6- Skickas till: 0 3 8 8 3- Borlänge Kommuns Förvaltning AB c 5 3 AB Stora Tunabyggen a 5 6 Borlänge Energi AB c e: Fastighets AB Hushagen n e er ef e r ur at n g 7 Si sid Kommunstyrelsen 2026-08-25 Kommundirektör, Jörgen Olsson Biträdande kommundirektör, Fredrik Holm Ekonomichef, Elin Hammarstedt Internbanksansvarig, Jennie Vikström 4 a 5 e 3 4 d 3 8 5 7 b 3- 4 5 8 b- 0 a 4 6- 0 3 8 3- 8 c 3 5 a 6 5 e: c n e er ef e r ur at n g 8 Si sid Kommunstyrelsen 2026-08-25

§ 169 Ianspråktagande av investeringsmedel för särskilt boende för äldre / 2026/1252 Beslut Ianspråktagande av 25 miljoner kronor ur investeringsbudgeten för utredning och projekteringskostnader gällande särskilt boende för äldre godkänns. Ärendet I omsorgsnämndens boendeplan för äldre finns behov av utökning av antalet platser inom särskilt boende (SÄBO) och tillika renovering/ombyggnad av dem befintliga boenden man har idag. Detta medför utredning och projekteringskostnader innan beslut om slutgiltig investering fattas. Innehållet för utredning och projektering är dels ett nytt SÄBO vid sjukhusområdet och utredning av andra fastigheter lämpliga för en eventuell om- eller tillbyggnad för anpassning till SÄBO. Den tidiga totalsumman för detta uppskattas till ca 25 miljoner kronor. Kommunstyrelsens beslut är enligt förslag från arbetsutskottet. Beslutsunderlag - Beslut 2026-08-18 kommunstyrelsens arbetsutskott §122 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-08-06 Skickas till: Förvaltningschef samhällsbyggnadsförvaltningen, Henrik Modig Verksamhetschef strategi och fastighet, Johan Thurin 4 a 5 e 3 4 d 3 8 5 7 b 3- 4 5 8 b- 0 a 4 6- 0 3 8 3- 8 c 3 5 a 6 5 e: c n e er ef e r ur at n g 9 Si sid Kommunstyrelsen 2026-08-25

§ 170 Utdelning ur Carl XIV Johan Donationsfond 2026 / 2026/993 Beslut Utdelning ur stiftelsen Carl XIV Johan mfl donationsfond 2026 godkänns. Ärendet Stiftelsen Carl XIV Johan m fl donationsfond förvaltas av kommunstyrelsen. Utdelning tilldelas enskilda personer, boende och folkbokförda i Borlänge kommun. Enligt stiftelsens statuter skall utdelningen användas för sociala ändamål, dock ej sådant som skall täckas av utdebiterade medel. Det preliminära utdelningsbara beloppet för 2026 är 2000 kr. 24 st ansökningar har inkommit till kommunen, totalt beviljas medel för 2 000 kr för 2026. Kommunstyrelsens beslut är enligt förslag från arbetsutskottet. Beslutsunderlag - Beslut 2026-08-18 kommunstyrelsens arbetsutskott §123 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-08-06 Skickas till: Ekonom ekonomikontoret, Sandra Storm 4 a 5 e 3 4 d 3 8 5 7 b 3- 4 5 8 b- 0 a 4 6- 0 3 8 3- 8 c 3 5 a 6 5 e: c n e er ef e r ur at n g 10 Si sid Kommunstyrelsen 2026-08-25

§ 171 Remissvar gällande ansökan om undersökningstillstånd för Rostberg Borlänge, Gagnef och Ludvika kommuner / 2026/1253 Paragrafen justeras omedelbart, se separat protokoll. 4 a 5 e 3 4 d 3 8 5 7 b 3- 4 5 8 b- 0 a 4 6- 0 3 8 3- 8 c 3 5 a 6 5 e: c n e er ef e r ur at n g 11 Si sid Kommunstyrelsen 2026-08-25

§ 172 Nyttjanderättsavtal gällande skyddsräcke berörande Kvarnsveden 3:192 och Kvarnsveden 3:268 / 2026/1184 Beslut Nyttjanderättsavtal belastande del av Borlänge Kvarnsveden 3:193 och Kvarnsveden 3:268 godkänns. Ärendet Ägaren till fastigheten Kvarnsveden 3:392 (Eco DC Borlänge AB) önskar nyttja kommunal fastighet för uppsättning av skyddsräcke. Denna anläggning syftar till att långsiktigt skydda byggnader inom fastigheten Kvarnsveden 3:392. Skyddsräcket är av väsentlig betydelse för fastighetsägaren. Fastighetsägaren bekostar och uppför anläggningen samt står för alla drift och underhållskostnader. Kommunstyrelsens beslut är enligt förslag från arbetsutskottet. Beslutsunderlag - Beslut 2026-08-18 kommunstyrelsens arbetsutskott §125 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-06-26 - Nyttjanderättsavtal gällande skyddsräcke berörande Kvarnsveden 3:192 och Kvarnsveden 3:268 - Kartbilaga Nyttjanderättsavtal gällande skyddsräcke berörande Kvarnsveden 3:192 och Kvarnsveden 3:268 Skickas till: Mark- och exploateringsingenjör, Fredrik Wiberg 4 a 5 e 3 4 d 3 8 5 7 b 3- 4 5 8 b- 0 a 4 6- 0 3 8 3- 8 c 3 5 a 6 5 e: c n e er ef e r ur at n g 12 Si sid Kommunstyrelsen 2026-08-25

§ 173 Ansökan om möjlighet till avvikelse från ATL enligt Bilaga J för personal inom personlig assistans / 2026/1171 Beslut Möjlighet till avvikelse i enlighet med Bilaga J för personal inom funktionshinderomsorgen beviljas. Avvikelsen innebär att arbetspass kan förläggas upp till 24 timmar, alla veckans dagar, under perioden 2026-10-01 till och med 2027-05-31 beviljas för personalgrupper inom personlig assistans. Ärendet Inom funktionshinderomsorgen har arbetsgivaren genomfört utredningar och intresseavvägningar för personalgruppen för att balansera och värdera medarbetarnas rätt till 11 timmars dygnsvila mot verksamhetens behov av att säkerställa bemanning enligt lagkrav för brukarna. Utredningarna visar att det inte är möjligt att bemanna enligt gällande arbetstidsregler i Allmänna bestämmelser och Bilaga J. Förhandlingar enligt medbestämmandelagen avslutades i enighet om att inga andra rimliga lösningar bedöms värderas högre. För att verksamheten ska kunna upprätthållas och utföra kvalitetssäkra insatser mot borlängebon krävs arbetspass som kombinerar arbete och jour längre än 20 timmar, dock högst 24 timmar. Mot denna bakgrund skickas en begäran till kommunstyrelsen om att fatta beslut om att tillåta avvikelse från arbetstidsreglerna, så att arbetspass kan förläggas upp till 24 timmar alla veckans dagar under den angivna tidsperioder. Kommunstyrelsens beslut är enligt förslag från arbetsutskottet. Beslutsunderlag - Beslut 2026-08-18 kommunstyrelsens arbetsutskott §127 4 a 5 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-06-24 e 3 4 - Förhandlingsprotokoll, daterad 2026-06-11 d 3 8 5 7 b 3- 5 4 Skickas till: 8 b- 0 a Verksamhetschef funktionshinderomsorgen, Åke Kjellin 4 0 6- Förvaltningschef omsorgsförvaltningen, Johanna Munters Olsson 3 3- 8 8 c 3 5 a 6 5 e: c n e er ef e r ur at n g 13 Si sid Kommunstyrelsen 2026-08-25

§ 174 Ansökan om möjlighet till avvikelse från ATL enligt Bilaga J för personal inom Bostad med särskild service LSS / 2026/1173 Beslut Möjlighet till avvikelse i enlighet med Bilaga J för personal inom funktionshinderomsorgen beviljas. Avvikelsen innebär att arbetspass kan förläggas upp till 24 timmar, alla veckans dagar, under perioden 2026-10-01 till och med 2027-05-31 beviljas för personalgrupper inom Bostad med särskild service LSS. Ärendet Inom funktionshinderomsorgen har arbetsgivaren genomfört utredningar och intresseavvägningar för personalgruppen för att balansera och värdera medarbetarnas rätt till 11 timmars dygnsvila mot verksamhetens behov av att säkerställa bemanning enligt lagkrav för brukarna. Utredningarna visar att det inte är möjligt att bemanna enligt gällande arbetstidsregler i Allmänna bestämmelser och Bilaga J. Förhandlingar enligt medbestämmandelagen avslutades i enighet om att inga andra rimliga lösningar bedöms värderas högre. För att verksamheten ska kunna upprätthållas och utföra kvalitetssäkra insatser mot borlängebon krävs arbetspass som kombinerar arbete och jour längre än 20 timmar, dock högst 24 timmar. Mot denna bakgrund skickas en begäran till kommunstyrelsen om att fatta beslut om att tillåta avvikelse från arbetstidsreglerna, så att arbetspass kan förläggas upp till 24 timmar alla veckans dagar under den angivna tidsperioder. Beslutsunderlag - Beslut 2026-08-18 kommunstyrelsens arbetsutskott §128 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-06-24 - Förhandlingsprotokoll 2026-06-11 4 a 5 e 3 4 d 8 3 Skickas till: 5 7 b 4 3- Verksamhetschef funktionshinderomsorgen, Åke Kjellin 5 b- 8 Förvaltningschef omsorgsförvaltningen, Johanna Munters Olsson 0 a 4 6- 0 3 8 3- c 8 3 5 a 6 5 e: c n e er ef e r ur at n g 14 Si sid Kommunstyrelsen 2026-08-25

§ 175 Ansökan om möjlighet till avvikelse från ATL enligt Bilaga J för personal inom Korttidsverksamhet LSS Mjälga / 2026/1174 Beslut Möjlighet till avvikelse i enlighet med Bilaga J för personal inom funktionshinderomsorgen beviljas. Avvikelsen innebär att arbetspass kan förläggas upp till 24 timmar, alla veckans dagar, under perioden 2026-10-01 till och med 2027-05-31 beviljas för personalgrupper inom Korttidsvistelse LSS Mjälga Ärendet Inom funktionshinderomsorgen har arbetsgivaren genomfört utredningar och intresseavvägningar för personalgruppen för att balansera och värdera medarbetarnas rätt till 11 timmars dygnsvila mot verksamhetens behov av att säkerställa bemanning enligt lagkrav för brukarna. Utredningarna visar att det inte är möjligt att bemanna enligt gällande arbetstidsregler i Allmänna bestämmelser och Bilaga J. Förhandlingar enligt medbestämmandelagen avslutades i enighet om att inga andra rimliga lösningar bedöms värderas högre. För att verksamheten ska kunna upprätthållas och utföra kvalitetssäkra insatser mot borlängebon krävs arbetspass som kombinerar arbete och jour längre än 20 timmar, dock högst 24 timmar. Mot denna bakgrund skickas en begäran till kommunstyrelsen om att fatta beslut om att tillåta avvikelse från arbetstidsreglerna, så att arbetspass kan förläggas upp till 24 timmar alla veckans dagar under den angivna tidsperioder. Kommunstyrelsens beslut är enligt förslag från arbetsutskottet. Beslutsunderlag - Beslut 2026-08-18 kommunstyrelsens arbetsutskott §129 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-06-24 - Förhandlingsprotokoll, daterad 2026-06-11 4 a 5 e 3 4 d 3 8 Skickas till: 5 7 b 4 3- Verksamhetschef funktionshinderomsorgen Åke Kjellin 5 b- 8 Förvaltningschef omsorgsförvaltningen, Johanna Munters Olsson 0 a 4 0 6- 3 3- 8 8 c 3 5 a 6 5 e: c n e er ef e r ur at n g 15 Si sid Kommunstyrelsen 2026-08-25

§ 176 Ansökan om stöd för utveckling på landsbygden 2026 / 2026/774 Beslut 1. Torsångs Hembygdsförening beviljas 50 000 kronor i bidrag för ny majstång och markarbeten. 2. Rämshyttans Bygdegårdsförening beviljas 256 000 kronor i bidrag för åtgärder för att säkerställa tjänligt dricksvatten, uppsättning av byskyltar samt renovering av kök. 3. Dalsjö byförening beviljas 30 000 kronor i bidrag för ombyggnad av kök samt inköp av ny diskmaskin. 4. Södertuna bygdegårdsförening beviljas 453 250 kronor i bidrag för byte av tak på bygdegården. 5. Gimsbärke-Duvnäs bygdegård beviljas 49 000 kronor i bidrag för uppförande av kulturhistoriska informationstavlor. 6. Intresseföreningen för Gamla Skolan i Halvars beviljas 2 000 kronor i bidrag för anläggning av en bänk vid Kvarnbäcken. 7. Repbäckens bygdegård beviljas 70 000 kronor i bidrag för installation av brand- och inbrottslarm samt upprustning av badstranden i Lennheden. 8. Sellnäs IF beviljas 89 750 kronor i bidrag för lekutrustning samt grävningsarbeten vid Sellnäs IP. Jäv Jenni Sjöblom (M) anmäler jäv och deltar inte i beslut. Ärendet Landsbygdsmiljonen är ett ekonomiskt stöd för tidsbegränsade utvecklingsinsatser som stärker attraktiviteten och livskraften i Borlänge kommuns landsbygdsområden. Stödet kan sökas av ideella föreningar för utveckling av mötesplatser, gemensamma lokaler och andra insatser som bidrar till lokalsamhällets utveckling. För 2026 har åtta föreningar lämnat in ansökningar om stöd, vilka ligger till grund för förslag till fördelning av medlen. De inkomna ansökningarna har bedömts utifrån Landsbygdsmiljonens syfte och riktlinjernas inriktning på insatser som stärker landsbygdens 4 attraktivitet och livskraft, utvecklar gemensamma lokaler och miljöer samt skapar förutsättningar för a e 5 mötesplatser, aktiviteter och gemenskap. 3 d 4 3 5 8 De inkomna ansökningarna uppgår sammantaget till 1 531 197 kronor, medan 1 000 000 kronor finns 7 3- b avsatta i kommunstyrelsens budget för Landsbygdsmiljonen 2026. Eftersom de sökta beloppen 4 5 överstiger den avsatta budgetramen har en prioritering behövt göras mellan de sökta insatserna. 8 0 b- Fördelningen innebär att stöd i första hand ges till åtgärder som bedöms ha en tydlig och konkret nytta a 6- 4 för lokalsamhället och som ligger i linje med riktlinjernas syfte. Där ansökningar har omfattat flera 0 3 åtgärder har även en prioritering mellan åtgärderna behövt göras utifrån den samlade ekonomiska 8 3- ramen. Den föreslagna fördelningen uppgår till totalt 1 000 000 kronor och ryms därmed inom avsatt 8 c 3 budget. 5 a 5 6 c e: Kommunstyrelsens beslut är enligt förslag från arbetsutskottet. n e er ef e r ur at n g 16 Si sid Kommunstyrelsen 2026-08-25 Beslutsunderlag - Beslut 2026-08-18 kommunstyrelsens arbetsutskott §130 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-08-06 Skickas till: Torsångs Hembygdsförening Rämshyttans Bygdegårdsförening Dalsjö byförening Södertuna bygdegårdsförening Gimsbärke-Duvnäs bygdegård Intresseföreningen för Gamla Skolan i Halvars Repbäckens bygdegård Sellnäs IF Ekonomichef, Elin Hammarstedt 4 a 5 e 3 4 d 3 8 5 7 b 3- 4 5 8 b- 0 a 4 6- 0 3 8 3- 8 c 3 5 a 6 5 e: c n e er ef e r ur at n g 17 Si sid Kommunstyrelsen 2026-08-25

§ 177 Samverkansavtal gemensamt HVB / 2026/1185 Beslut Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige 1. Borlänge kommun beslutar om att teckna samverkansavtal för gemensamt kommunalt HVB- hem i Dalarna med elva dalakommuner. 2. Borlänge kommun utser social- och arbetsmarknadsnämnden till behörig företrädare med delegation för beslut om eventuella revideringar av samverkansavtalet i enlighet med punkt 24 i avtalet. 3. Beslutet gäller under förutsättning att samtliga samverkanskommuner fattar liknande beslut. Kommunfullmäktige fattar det slutliga beslutet. Ärendet Utifrån svårigheter att erbjuda platser samt höga placeringskostnader för målgruppen unga män, kvinnor samt icke-binära personer mellan sexton och tjugo år med misstanke om samsjuklighetsproblematik finns ett behov av att starta ett gemensamt HVB-hem med andra dalakommuner. Definitionen av misstanke om samsjuklighetproblematik definieras som riskbruk, skadligt bruk eller beroendeproblematik i kombination med neuropsykiatriska funktionsnedsättningar och- eller andra psykiska besvär. Målet är att HVB-hemmet ska bedrivas med individens behov i fokus samt utifrån ett kvalitativt och ekonomiskt hållbart perspektiv. I vilket alla deltagande kommuner ska ha inflytande, delaktighet och ansvar för. HVB-hemmet kommer att omfatta tio vårdplatser. Vårdtiden beräknas vara mellan tolv och tjugofyra veckor. HVB-hemmet ska: 1. Behandla riskbruk, skadligt bruk och beroendesjukdom 2. Kartlägga och initiera utredning och behandling av misstänkta neuropsykiatriska diagnoser samt andra psykiska sjukdomar såsom personlighetssyndrom, PTSD, ångestsyndrom och depression 3. Erbjuda sociala stödinsatser Samverkan ska regleras i samverkansavtal mellan kommunerna. Borlänge kommun har med anledning 4 a 5 av beslut fattat av Kommunfullmäktige 2025-05-20 formulerat ett avtal tillsammans med Hedemora e 3 4 och Falu Kommun. d 3 8 5 7 b Kommunstyrelsens beslut är enligt förslag från social- och arbetsmarknadsnämnden. 3- 5 4 8 b- Beslutsunderlag 0 a 4 0 6- - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-06-01 3 3- 8 - Samverkansavtal HVB Gemensamt kommunalt boende 8 c 3 5 a Skickas till: 6 5 e: n c Kommunfullmäktige e er ef e r ur at n g 18 Si sid Kommunstyrelsen 2026-08-25

§ 178 Svar på motion från SD att ge pensionärer möjlighet att äta lunch på kommunens skolor / 2026/622 Beslut Kommunstyrelsens förslag till kommunfullmäktige Motionen från (SD) att ge pensionärer möjlighet att äta lunch på kommunens skolor avslås. Kommunfullmäktige fattar det slutgiltiga beslutet. Reservation Arvid Jaans (SD) och Stefan Andersson (SD) reserverar sig mot beslutet. Ärendet Sverigedemokraterna föreslår i en motion ställd till kommunfullmäktige att: - kommunstyrelsen ges i uppdrag att bereda ett förslag för att ge pensionärer möjlighet att äta lunch på kommunens skolor till självkostnadspris. - kommunstyrelsen bereder ett förslag där pensionärer kan köpa matlådor direkt från kommunens skolmatsalar. - den nya pensionärslunchen implementeras snarast möjligast, men senast inför läsårsstarten 2026/2027, med löpande uppföljning och justeringar för att säkerställa dess effekt och relevans. Sverigedemokraterna skriver i motionen att erbjuda pensionärslunch ger fördelar både till våra äldre och skolelever för att främja den sociala samvaron, minska ensamhet och ge en naturlig plats där yngre och äldre träffas. Livskvalitén ökar för våra äldre som lever ensamma och att få sitta ner i en matsal med både andra äldre och unga, det kan bryta isolering och öka trivseln. När generationer möts stärks lokalsamhället och skapar en känsla av samhörighet och gemenskap i närområdet. Kommunens skolmatsalar har 4 redan kapacitet, personal och matlagning är redan igång, vilket gör det lätt att erbjuda lunch till fler. a 5 e 3 4 d I utredningen av motionen anges att kommunen inte kan sätta ett lägre pris om man säljer mat till 3 8 5 externa personer, i det här fallet pensionärerna. Utifrån konkurrerenslagstiftningen så måste 7 b 3- kommunen ta ut konkurrensmässiga priser. Idag erbjuder många av kommunens restauranger 4 5 8 pensionärer att äta till ett subventionerat pris. Situationen för många skolmatsalar idag är att det är b- 0 trångt och finns svårigheter att hitta mattider för skolans elever. Det är en faktor som försvårar att a 4 6- öppna för försäljning till allmänheten. En annan faktor är säkerhetsperspektivet, där skolorna skulle få 0 8 3 svårt att ha uppsikt över de personer som rör sig i deras lokaler. 3- 8 c 3 5 Utifrån sammantagna överväganden omkring pris, organisatoriska utmaningar och säkerhet så föreslås a 6 5 ändå att motionen avslås. e: c n e er ef e r ur at n g 19 Si sid Kommunstyrelsen 2026-08-25 Kommunstyrelsens beslut är enligt förslag från arbetsutskottet. Beslutsunderlag - Beslut 2026-08-18 kommunstyrelsens arbetsutskott §132 - Svar på motion, daterad 2026-05-25 - Motion från (SD) – Ge pensionärer möjlighet att äta lunch på kommunens skolor - Beslut kommunfullmäktige 2026-04-28 § 78 Motion (SD) - Ge pensionärer möjlighet att äta lunch på kommunens skolor Förslag till beslut på mötet Arvis Jaans (SD) yrkar bifall till motionen. Stefan Andersson (SD) och Björn Sand (SD) instämmer. Erik Nises (S) yrkar bifall till arbetsutskottets förslag om att motionen avslås. Beslutsgång Ordförande Erik Nises (S) ställer bifall till motionen mot arbetsutskottets förslag, att motionen ska avslås och finner att kommunstyrelsen beslutar enligt arbetsutskottets förslag. Skickas till: Kommunfullmäktige 4 a 5 e 3 4 d 3 8 5 7 b 3- 4 5 8 b- 0 a 4 6- 0 3 8 3- 8 c 3 5 a 6 5 e: c n e er ef e r ur at n g 20 Si sid Kommunstyrelsen 2026-08-25

§ 179 Valaffischering inför valet 2026 / 2026/640 Beslut Reviderade riktlinjer för valaffischering och valstugor inför valet 2026 antas. Ärendet Kommunstyrelsen beslutade den 2026-05-05, § 114, om riktlinjer för valaffischering och valstugor inför valet 2026. Riktlinjerna angav särskilt utpekade platser för valaffischering på kommunal mark. För att skapa större flexibilitet för partierna inför valet föreslås riktlinjerna revideras. Den huvudsakliga förändringen är att valaffischering tillåts på kommunens mark utan att vara begränsad till särskilt utpekade platser. Begränsningen av affischernas storlek tas samtidigt bort. Affischering ska även fortsättningsvis ske med hänsyn till trafiksäkerhet och andra ordnings- och säkerhetskrav. Krav på polistillstånd inom detaljplanelagt område samt andra tillstånd och regler som följer av tillämplig lagstiftning kvarstår. Kommunstyrelsens beslut är enligt förslag från kommundirektörens stab. Beslutsunderlag - Beslut 2026-08-18 kommunstyrelsens arbetsutskott §139 - Reviderade riktlinjer för valaffischering 2026 Skickas till: Kommundirektör, Jörgen Olsson Bitr. kommundirektör, Fredrik Holm Förvaltningschef samhällsbyggnadsförvaltningen, Henrik Modig Verksamhetschef strategi och fastighet, Johan Thurin Kommunikationsenheten 4 a 5 e 3 4 3 d 8 5 7 b 3- 4 5 8 b- 0 a 4 6- 0 3 8 3- 8 c 3 5 a 6 5 e: c n e er ef e r ur at n g 21 Si sid Kommunstyrelsen 2026-08-25

§ 180 Rapporter och delgivningar Beslut Redovisning av rapporter och delgivningar godkänns. Ärendet Följande rapporter och delgivningar godkänns: - Ekonomisk månadsrapport maj med helårsprognos 2026 - Kommunstyrelsens uppföljning av nämndplan - målområde ansvarsfull ekonomi 2026 per maj - Protokoll 2026-06-04 Styrelsemöte AB Borlänge Energi - Styrelsemöte 2026-06-04 AB Borlänge Energi Elnät - Undersökningstillstånd för området Rullputt i Gagnefs, Falu och Borlänge kommuner i Dalarnas län - Undersökningstillstånd för området Gussarvshyttan i Falu, Borlänge och Säters kommuner i Dalarnas län - Protokoll 2026-06-01 Årsstämma Utveckling i Dalarna Holding AB - Granskningsrapport för år 2025 för Utveckling i Dalarna Holding AB - Missiv granskning av arbetet med individers väg till sysselsättning - Protokoll 2026-06-01 Årsstämma Utveckling i Dalarna Holding AB - Revisionsberättelse 2025 Utveckling i Dalarna Holding AB - Revisionsgranskning - Vägen till arbete - Borlänge kommun - Protokoll 2026-06-02 Gemensamma nämnden för alkohol, tobak och receptfria läkemedel - Protokoll 2026-08-11 Gemensamma nämnden för alkohol, tobak och receptfria läkemedel - Årsredovisning Utveckling i Dalarna Holding AB 4 a 5 e 3 4 d 3 8 5 7 b 3- 4 5 8 b- 0 a 4 6- 0 3 8 3- 8 c 3 5 a 6 5 e: c n e er ef e r ur at n g 22 Si sid Kommunstyrelsen 2026-08-25

§ 181 Redovisning av delegationsbeslut Beslut Redovisning av delegationsbeslut godkänns. Ärendet Kommunstyrelsen har överlåtit sin beslutanderätt till utskott, ordförande och tjänstepersoner i Enighet med kommunstyrelsens delegationsordning. Dessa beslut ska redovisas till kommunstyrelsen. Redovisningen innebär inte att kommunstyrelsen omprövar eller fastställer delegeringsbesluten. Däremot får kommunstyrelsen återta lämnad delegering eller föregripa ett beslut i ett enskilt ärende av den som fått beslutanderätten genom att själv ta över ärendet och fatta beslut. Följande delegationsbeslut redovisas: - Delegationslista verksamhetschef strategi och fastighet 4 a 5 e 3 4 d 3 8 5 7 b 3- 4 5 8 b- 0 a 4 6- 0 3 8 3- 8 c 3 5 a 6 5 e: c n e er ef e r ur at n g 23 Si Detta dokument är elektroniskt signerat och juridiskt bindande. Signed by: Emma Matilda Elisabeth Karlsson Signed by: ERIK STAFFAN NISES Date: 2026-08-28 08:00:22 Date: 2026-08-27 15:51:07 BankID refno: 01a046f4-4239-725c-8d9a-e60c7b0b07e4 BankID refno: 01a0437c-fb40-7c56-8dfa-60c5d509d270 Nämndsekreterare: Emma Karlsson Erik Nises Signed by: JONAS HILLERSTRÖM Date: 2026-08-27 08:55:49 BankID refno: 01a04200-bc74-7db8-9dde-3084687bffa2 Jonas Hillerström 4 a 5 e 3 4 d 3 8 5 7 b 3- 4 5 8 b- 0 a 4 6- 0 3 8 3- 8 c 3 5 a 6 5 e: c n e er ef e r ur at n g Si Kopia/bekräftelse på e-signerat dokument.