Kultur- och fritidsnämnden — 26 maj 2026

§ 59 Information från Stora Tuna scoutkår Beslut Informationen godkänns. Ärendet Representant från Stora Tuna scoutkår som skulle presentera verksamheten fick förhinder. Kultur- och fritidsnämnden får därför en kort presentation av föreningen och bakgrunden till varför de bland annat bedriver sin verksamhet i Tunaåstrand av verksamhetschef Patric Hammar. Beslutsunderlag - Muntlig föredragning av verksamhetschef bibliotek och kultur Patric Hammar b 8 0 5 e 3 4f a d b 5 d- 5 8f 5- 7 c 4 9- 4 9 2 8- 7 0 1 b 5 4 1 e: c n e er ef e r ur at n g 3 Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-05-26

§ 60 Uppföljning av nämndplan -målområde ekonomi i balans / 2025/796 Beslut Den ekonomiska rapporten för april 2026 godkänns. Ärendet Månadsrapporten för samtliga verksamheter inom kultur- och fritidsnämnden visar ett prognos-tiserat resultat i balans 2026, såsom föregående månad. Men det finns fortfarande osäkerheter i prognosen gällande merkostnader utöver budget vid övertagande av Nybrobackens anläggning samt återställning av belysning i elljusspåren efter stormen Johannes framfart vid årsskiftet. Utbyte av konstgräs på Domnarsvallen 2 år tidigare än beräknat ökar årets kapitalkostnader med 0,56 mnkr för andra halvåret. Kultur- och fritidsnämndens beslut är enligt förslag från arbetsutskottet. Beslutsunderlag - Muntlig föredragning av förvaltningscontroller Jeanette Kling - Beslut 2026-05-18 kultur- och fritidsnämndens arbetsutskott § 38 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-05-11 - Ekonomisk rapport april 2026 - Detaljerad resultatrapport per april 2026 Skickas till: Förvaltningschef Jennie Forsberg Verksamhetschef bibliotek och kultur Patric Hammar Verksamhetschef fritid Philip Wadén Förvaltningscontroller Jeanette Kling Utvecklare ekonomikontoret Pernilla Engblom b 8 0 5 e 3 4f a d b 5 d- 5 8f 5- 7 c 4 9- 4 9 2 8- 7 0 1 b 5 4 1 e: c n e er ef e r ur at n g 4 Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-05-26

§ 61 Lägesrapport och Information om pågående projekt Beslut Informationen godkänns. Ärendet Förvaltningschef Jennie Forsberg ger kultur- och fritidsnämnden en presentation om följande pågående projekt: • Sportfältet • Skytte • Bergebo • Mandahallen - byggprojektet • Maserhallen/Mandahallen verksamhetsprojektet • Musikutställningen • O-ringen • Byte av boknings-och bidragssystem • Ung kultur på Haga Verksamhetschef bibliotek och kultur presenterar arbetet med breddad kulturfinansiering som är ett ettårigt projekt med start i oktober 2026 som drivs i samarbete med Region Dalarna Kultur- och bildning. Malvin Karlsson, projektledare för musikutställningen ger kultur- och fritidsnämnden en lägesuppdatering av musikutställningen och fokuserar särskilt på förutsättningarna för utställningen att ta plats i det offentliga rummet. Beslutsunderlag - Muntlig föredragning av förvaltningschef Jennie Forsberg - Muntlig föredragning av verksamhetschef bibliotek och kultur Patric Hammar - Muntlig föredragning av projektledare Malvin Karlsson b 8 0 5 e 3 4f a d b 5 d- 5 8f 5- 7 c 4 9- 4 9 2 8- 7 0 1 b 5 4 1 e: c n e er ef e r ur at n g 5 Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-05-26

§ 62 Beslut om bibliotekets lokalisering / 2024/1599 Beslut 1. Inriktningsbeslut om att Borlänge stadsbibliotek placeras på Sveatorget godkänns. 2. Uppdraget att utreda huvudbibliotekets rådande lokalbehov avslutas. 3. Förvaltningschef uppdras att påbörja projektering i enlighet med inriktningsbeslutet. 4. Förvaltningschef uppdras att säga upp nuvarande hyresavtal i syfte att möjliggöra omförhandling. Ärendet I december 2024 tog kultur- och fritidsnämnden beslut om att utreda huvudbibliotekets framtida lokalbehov. Utredningen har resulterat i en slutrapport som påvisar att en placering på Sveatorget vore den mest lämpade för Borlänges stadsbibliotek. Kultur- och fritidsnämnden föreslås därmed fatta ett inriktningsbeslut om att Borlänge stadsbibliotek placeras på Sveatorget. Kultur- och fritidsnämndens beslut är enligt förslag från arbetsutskottet. Beslutsunderlag - Muntlig föredragning av utvecklare Emelie Lindfeldt - Muntlig föredragning av verksamhetschef bibliotek och kultur Patric Hammar - Beslut 2026-05-18 kultur- och fritidsnämndens arbetsutskott § 45 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-05-12 - Lokalbehov på stadsbiblioteket - Slutrapport inklusive bilagor 2026-05-18 Skickas till: Förvaltningschef Jennie Forsberg Verksamhetschef bibliotek och kultur Patric Hammar b 8 5 0 Utvecklare Emelie Lindfeldt e 4f 3 Kommunfastigheter a d b 5 d- 5 8f 5- 7 c 4 9- 4 9 2 8- 7 0 1 b 5 4 1 e: c n e er ef e r ur at n g 6 Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-05-26

§ 63 Borlänge kommuns kulturstipendium 2026 / 2026/108 Beslut Oliver Axelsson tilldelas 2026 års kulturstipendium. Ärendet Kulturstipendiet kan sökas av kulturarbetare som i sin skapande konstnärliga verksamhet visat betydande förmåga eller lovande förutsättningar och som med ekonomiskt stöd kan beredas arbetsro för nytänkande eller annan möjlighet till vidareutveckling inom sitt konstnärliga område. Kultursekreterare Johanna Carlsson presenterar de nomineringar som inkommit till 2026 års kulturstipendium. Det har inkommit totalt 21 nomineringar. Efter överläggningarna kommer kultur- och fritidsnämnden fram till att Oliver Axelsson ska tilldelas 2026 års kulturstipendium. Motiveringen lyder: Kultur- och fritidsnämnden tilldelar Oliver Axelsson 2026 års kulturstipendium för hans starka konstnärliga driv, stora engagemang och inspirerande roll för unga i Borlänge. Som ung man inom dansen är han en viktig förebild som inspirerar andra att våga uttrycka sig, tro på sig själva och följa sina drömmar. Dessutom sprider Oliver glädje, energi och gemenskap genom sitt arbete med barn och unga inom dans och scenkonst. Prisutdelning sker på nationaldagsfirandet på Gammelgården 6 juni. Beslutsunderlag - Muntlig föredragning av kultursekreterare Johanna Carlsson Skickas till: Stipendiaten b 8 0 5 e 4f 3 a d b 5 d- 5 8f 5- 7 c 4 9- 4 9 2 8- 7 0 1 b 5 4 1 e: c n e er ef e r ur at n g 7 Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-05-26

§ 64 Verksamhetsberättelse Trevligt hus 2025 Beslut Informationen godkänns. Ärendet Anne Söderberg, enhetschef fritid ung, presenterar verksamhetsberättelsen för Trevligt hus 2025. Beslutsunderlag Muntlig föredragning av enhetschef fritid ung Anne Söderberg b 8 0 5 e 3 4f a d b 5 d- 5 8f 5- 7 c 4 9- 4 9 2 8- 7 0 1 b 5 4 1 e: c n e er ef e r ur at n g 8 Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-05-26

§ 65 Ramverk för Trevligt hus senior Beslut Informationen godkänns. Ärendet Anne Söderberg, enhetschef fritid ung berättar om ramverket för Trevligt hus senior. Beslutsunderlag - Muntlig föredragning av enhetschef fritid ung Anne Söderberg b 8 0 5 e 3 4f a d b 5 d- 5 8f 5- 7 c 4 9- 4 9 2 8- 7 0 1 b 5 4 1 e: c n e er ef e r ur at n g 9 Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-05-26

§ 66 Information från verksamheten/uppföljning av nämndplan - Fritid ung Beslut Informationen godkänns. Ärendet Anne Söderberg, Cim Johansson och Jessica Alexandersson presenterar verksamheten fritid ung med utgångspunkt i nämndplanen. Beslutsunderlag - Muntlig föredragning av enhetschef fritid ung Anne Söderberg - Muntlig föredragning av fritidsledare och samordnare Cim Johansson - Muntlig föredragning av samordnare Jessica Alexandersson b 8 0 5 e 3 4f a d b 5 d- 5 8f 5- 7 c 4 9- 4 9 2 8- 7 0 1 b 5 4 1 e: c n e er ef e r ur at n g 10 Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-05-26

§ 67 Svar på medborgarförslag gällande att bygga en ny inomhushall för bandy i direkt anslutning till våra befintliga ishallar / 2025/1489 Beslut Medborgarförslag om att bygga en ny inomhus ishall för Bandy i direkt anslutning till våra befintliga ishallar anses besvarat. Ärendet Förslagsställaren föreslår att kommunen ska bygga en ny inomhushall för bandy. Motiveringen till förslaget är att det finns för lite isytor och tid för att skapa bra förutsättningar för de olika idrotter som utövas på is, ishockey, konståkning, speedskating och bandy. Frågeställaren lyfter möjligheterna med en stor och bra ungdomsverksamhet som främjande och förebyggande insatser. I förslaget framgår också olika synergieffekter detta skulle kunna få där barngrupper skulle kunna träna på isyta utan sarg och då frigöra istider till träningar där sarg behövs, nya omklädningsrum skulle kunna nyttjas av fotbollen (IF Tunabro) och samnyttjande av maskiner och personal. Förslagsställaren ser också att ett nybygge, om det sker på det sättet, skulle kunna användas som evenemangsarena för till konserter. Vidare skulle värmeenergin som skapas för att kyla isen kunna nyttjas om det samtidigt byggdes en liten badhall. Kultur- och fritidsnämndens beslut är enligt förslag från arbetsutskottet. Beslutsunderlag - Muntlig föredragning av verksamhetschef fritid Philip Wadén - Beslut 2026-05-18 kultur- och fritidsnämndens arbetsutskott § 39 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-04-28 - Medborgarförslag – Bygg ny inomhus ishall för Bandy i direkt anslutning till våra befintliga ishallar, daterat 2025-10-08 Skickas till: b Förvaltningschef Jennie Forsberg 8 0 5 Verksamhetschef fritid Philip Wadén e 3 4f Utvecklare Anna Fredriksson a d b Förslagsställaren 5 d- 5 5- 8f 7 c 4 4 9- 9 2 8- 7 0 1 b 5 4 1 e: c n e er ef e r ur at n g 11 Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-05-26

§ 68 Svar på medborgarförslag om allmänhetens tider på utvalda idrottsanläggningar - gratis / 2026/294 Beslut Medborgarförslag om allmänhetens spontana aktiviteter gratis tillgång utan förbokning avslås. Ärendet Förslagsställaren föreslår att Borlänge kommun inför allmänhetens tider på utvalda idrotts- och aktivitetsanläggningar. Förslaget motiveras av att enklare och gratis fysisk aktivitet året runt främjar både folkhälsa och social sammanhållning. Förslagsställaren nämner att flertalet andra kommuner, till exempel Falun, har denna typ av möjlighet för sina innevånare genom allmänhetens tider vid sporthallar, isytor och friidrottsarenor. Genom allmänhetens tider gör det enklare för medborgare att röra på sig, träffa andra och prova på aktiviteter utan ekonomiska eller administrativa hinder. I Borlänge kommun erbjuds allmänhetens åkning i ishallarna samt på Tunets IP, utöver det finns även ett antal isbanor som, under rätt väderförhållanden, spolas och är fria att åka på. Det finns ett antal fotbollsplaner för spontanfotboll, bland annat vid flertalet skolor samt två mindre konstgräsplaner på och i anslutning till Sportfältet som inte är bokningsbara utan endast för spontanidrott. Vidare finns det flertalet motionsområden, utegym, discgolfbanor, längskidspår och en skatepark att nyttja utan kostnad och bokningsfritt. Under läsåret kan barn och unga (10 år och äldre) besöka Domnarvets fritidsgård som varje vecka har Honefshallen bokad för aktiviteter utifrån besökarnas önskemål. Läs mer om vad som finns att göra samt geografisk placering av spontanytor på kommunens hemsida. Det går också att låna utrustning kostnadsfritt på Fritidsbanken. För att ha möjlighet att erbjuda allmänhetens tid på friidrottsanläggningar krävs resurser i form av personal, något som för närvarande inte ryms inom kultur- och fritidsnämndens budget. Kultur- och fritidsnämndens beslut är enligt förslag från arbetsutskottet. Beslutsunderlag - Muntlig föredragning av verksamhetschef fritid Philip Wadén b 8 - Beslut 2026-05-18 kultur- och fritidsnämndens arbetsutskott § 40 0 5 e - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-04-29 3 a 4f - Medborgarförslag om allmänhetens spontana aktiviteter gratis utan förbokning, daterad 2026- d 5 b 02-04 d- 5 8f 5- Skickas till: 7 c 4 4 9- Förvaltningschef Jennie Forsberg 9 8- 2 Verksamhetschef fritid Philip Wadén 7 0 Utvecklare Anna Fredriksson 1 b 5 Förslagsställaren 4 1 e: c n e er ef e r ur at n g 12 Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-05-26 b 8 0 5 e 3 4f a d b 5 d- 5 8f 5- 7 c 4 9- 4 9 2 8- 7 0 1 b 5 4 1 e: c n e er ef e r ur at n g 13 Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-05-26

§ 69 Svar på medborgarförslag gällande Riv Maxihallen och bygg en isolerad tälthall / 2025/1487 Beslut Medborgarförslag om att riva maxihallen och bygga en isolerad tälthall anses besvarat. Ärendet Förslagsställaren beskriver svårigheter för alla som är intresserade av att nyttja ishallarna att få möjlighet till det då det finns för få istider i förhållande till antalet utövare. Förslagsställaren beskriver upplevelsen av att det är de yngsta utövarna som får de sämsta tiderna, i det här fallet tider på morgnar före skoltid. Förslaget är att riva Maxihallen och i stället bygga en isolerad tälthall, på så sätt skulle det vara möjligt att tillverka is tidigare på säsongen. Förslagsställaren har även redogjort för hur denna process skulle kunna gå till och när i tid det skulle behövas göras för att ha den eventuella tälthallen i bruk till hösten 2026. På kultur- och fritidsnämndens sammankomst i april beslutades att ge förvaltningen i uppdrag att utreda förutsättningarna för utökade träningsmöjligheter på is i Borlänge. Utredningen har tillkommit eftersom behoven av träningsmöjligheter har ökat och för att fånga upp föreningarnas utmaningar i ett helhetsperspektiv. Utredningen ska genomföras med kommunfastigheter som aktiv part kring de fastighetsrelaterade behoven och i nära dialog med berörda föreningar och andra intressenter för att säkerställa att verksamheternas behov synliggörs och objektivt tas med i beräkningen när möjliga utvecklingar prioriteras. Rörande vilka tider på dygnet som olika åldrar får träningstider hänvisas till föreningslivet. Föreningarna får tider fördelade av föreningsservice och hur föreningarna sedan fördelar tiderna är upp till respektive förening. Halltiderna som fördelas från föreningsservice gäller eftermiddagar, kvällar och helger, övriga halltider bokas på initiativ av respektive förening. Med anledning av utredningsuppdraget om förutsättningar för utökade träningsmöjligheter på is i Borlänge anses medborgarförslaget besvarat. Kultur- och fritidsnämndens beslut är enligt förslag från arbetsutskottet. b 8 0 5 e 3 Beslutsunderlag 4f a d 5 b - Muntlig föredragning av verksamhetschef fritid Philip Wadén d- 5 - Beslut 2026-05-18 kultur- och fritidsnämndens arbetsutskott § 41 8f 5- - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-04-28 7 c 4 - Medborgarförslag – Riv maxihallen och bygg en isolerad tälthall, daterad 2025-09-29 9- 9 4 2 8- 7 0 1 b 5 4 1 e: c n e er ef e r ur at n g 14 Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-05-26 Forts. § 69 Skickas till: Förvaltningschef Jennie Forsberg Verksamhetschef fritid Philip Wadén Utvecklare Anna Fredriksson Förslagsställaren b 8 0 5 e 3 4f a d b 5 d- 5 8f 5- 7 c 4 9- 4 9 2 8- 7 0 1 b 5 4 1 e: c n e er ef e r ur at n g 15 Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-05-26

§ 70 Ansökan från Kvarnsvedens IK om arenanamn "ECO DATA CENTER" / 2026/965 Beslut Kvarnsveden IKs ansökan om att byta arenanamn på fotbollshallen på Kvarnsveden IP till ”EcoDataCenter Arena” godkänns för säsongerna 2026-2028. Ärendet Kommunstyrelsen har 2021-02-02 beslutat införa riktlinjer för försäljning av arenanamn på kommunala idrottsanläggningar. Kvarnsvedens IK ansöker om att upprätta avtal med ECODC AB om arenanamn för säsongerna 2026 - 2028. Enligt riktlinjerna ska granskning av avtal mellan föreningen/ar och köpare av arenanamn samt beredning av namnförslag ske av kultur- och fritidsnämndens tjänstemän. Försäljning av arena-namn beslutas sedan av kultur- och fritidsnämnden. Granskning är genomförd och följer riktlinjerna. Kultur- och fritid föreslår att godkänna namnändringen. Kultur- och fritidsnämndens beslut är enligt förslag från kultur- och fritidsförvaltningen. Beslutsunderlag - Muntlig föredragning av verksamhetschef bibliotek och kultur Patric Hammar - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-05-19 - Riktlinjer för försäljning av arenanamn på kommunala idrottsanläggningar 2021-02- 02, dnr 2020/2346, 2021/33 - Avtal ECODC AB och Kvarnsvedens IK 2026-03-11 b 8 0 5 e Skickas till: 3 4f a d b Förvaltningschef Jennie Forsberg 5 d- Verksamhetschef bibliotek och kultur Patric Hammar 5 5- 8f Verksamhetschef fritid Philip Wad+en 7 c Tillförordnad enhetchef förening, idrott och anläggningar Claes Pettersson 4 4 9- ECODC AB 9 8- 2 Kvarnsvedens IK 7 0 1 b 5 4 1 e: c n e er ef e r ur at n g 16 Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-05-26

§ 71 Kultur- idrott- och fritidspolitisk strategi 2026-2036 / 2026/351 Beslut Informationen godkänns. Ärendet Ordförande Maslah Omar (S) och förvaltningschef Jennie Forsberg informerar om arbetet med kultur- idrott- och fritidspolitiska strategin. Efter remissrundan så har man kommit fram till att det finns ytterligare behov av förankring av strategin. Tidsplanen kommer därför att justeras. Förvaltningschef Jennie Forsberg presenterar kort innehållet i de remissvar som inkommit. Beslutsunderlag - Muntlig föredragning av ordförande Maslah Omar (S) - Muntlig föredragning av förvaltningschef Jennie Forsberg b 8 0 5 e 3 4f a d b 5 d- 5 8f 5- 7 c 4 9- 4 9 2 8- 7 0 1 b 5 4 1 e: c n e er ef e r ur at n g 17 Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-05-26

§ 72 Rapporter och delgivningar Beslut Redovisning av rapporter och delgivningar godkänns. Ärendet Följande rapporter och delgivningar redovisas: • Protokoll 2026-05-18 kultur- och fritidsnämndens arbetsutskott §§ 38-45.pdf • Uppföljning av kultur- och fritidsnämndens beslut uppdrag vår 2026 • Påskrivet beslut RUF om stöd, Stärka Kulturella och Krteativa branscher b 8 0 5 e 3 4f a d b 5 d- 5 8f 5- 7 c 4 9- 4 9 2 8- 7 0 1 b 5 4 1 e: c n e er ef e r ur at n g 18 Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-05-26

§ 73 Redovisning av delegationsbeslut Beslut Redovisning av delegationsbeslut godkänns. Ärendet Kultur- och fritidsnämnden har överlåtit sin beslutanderätt till ordförande och tjänstepersoner i enlighet med kultur- och fritidsnämndens delegationsordning. Redovisningen innebär inte att kultur- och fritidsnämnden omprövar eller fastställer delegationsbesluten. Däremot får kultur- och fritidsnämnden återta lämnad delegering eller föregripa ett beslut i ett enskilt ärende av den som fått beslutanderätten genom att själv ta över ärendet och fatta beslut. Vilka delegationsbeslut som ska återrapporteras till kultur- och fritidsnämnden framgår av kultur- och fritidsnämndens delegationsordning. Följande delegationsbeslut redovisas: • Inga delegationsbeslut finns att redovisa. b 8 0 5 e 3 4f a d b 5 d- 5 8f 5- 7 c 4 9- 4 9 2 8- 7 0 1 b 5 4 1 e: c n e er ef e r ur at n g 19 Si Detta dokument är elektroniskt signerat och juridiskt bindande. Maslah Omar Linnéa Wikner Anna Tägtström Vsconti b 8 0 5 e 3 4f a d b 5 d- 5 8f 5- 7 c 4 9- 4 9 2 8- 7 0 1 b 5 4 1 e: c n e er ef e r ur at n g Si