Kultur- och fritidsnämnden — 19 oktober 2026

§ 92 IOP Unga Örnar Beslut Informationen godkänns. Ärendet Arsema Ambesager Och Dina Negash, båda ungdomsledare i Unga Örnar, presenterar Unga Örnars verksamhet för kultur- och fritidsnämnden. Unga Örnar bedriver verksamhet riktad till barn i åldrarna 6-12 år där barn och ledare tillsammans bestämmer vilka aktiviteter som ska genomföras. Ungdomsledarna är mellan 15 och 17 år och har gått en ledarutbildning där de bland annat utbildas i trygghet, demokrati och barnrätt. Beslutsunderlag - Muntlig föredragning av Arsema Ambesager och Dina Negash, Unga Örnar 0 4 7 e 6 4 1 e b 4 e 2 e- 4 9 b 8- 6 7 4 7- b 5f 9- 2 5 b 8 6 5 c e: c n e er ef e r ur at n Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-19

§ 93 Uppföljning av nämndplan -målområde ekonomi i balans / 2025/796 Beslut Den ekonomiska rapporten för september 2026 godkänns. Ärendet Månadsrapporten för samtliga verksamheter inom kultur- och fritidsnämnden visar ett prognostiserat resultat i balans 2026, såsom föregående månad. Osäkerheterna kvarstår i prognosen gällande merkostnader utöver budget vid övertagande av Nybrobackens anläggning samt återställning av belysning i elljusspåren efter stormen Johannes framfart vid årsskiftet. Utbyte av konstgräs på Domnarsvallen 2 år tidigare än beräknat ökar årets kapitalkostnader med 0,4mnkr för andra halvåret. Kultur- och fritidsnämndens beslut är enligt förslag från arbetsutskottet. Beslutsunderlag - Muntlig föredragning av förvaltningscontroller Jeanette Kling - Beslut 2026-10-12 kultur- och fritidsnämndens arbetsutskott § 57 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-10-05 - Ekonomisk rapport, september 2026 Skickas till: Förvaltningschef Jennie Forsberg Verksamhetschef kultur och bibliotek Patric Hammar Verksamhetschef fritid Philip Wadén Förvaltningscontroller ekonomikontoret Jeanette Kling Utvecklare kvalitetsenheten Pernilla Engblom 0 4 7 e 6 4 1 e b 4 e 2 e- 4 9 b 8- 6 7 4 7- b 5f 9- 2 5 b 8 6 5 c e: c n e er ef e r ur at n Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-19

§ 94 Svar på motion rörande Älvkansbadet - ett nytt hamnbad i Dalälven vid Älvhagen / 2025/1453 Beslut Kultur- och fritidsnämndens förslag till kommunstyrelsen Motionen om ett nytt hamnbad i Dalälven vid Älvhagen avslås. Kommunfullmäktige fattar det slutgiltiga beslutet. Ärendet Kristdemokraterna har inkommit med en motion om att kommunen ska inleda en förstudie för att möjliggöra ett hamn- eller älvbad vid Älvhagen. Motionen föreslår bland annat att badet ska utformas med bassänger och bryggor samt att projektet ska genomföras i samverkan med gymnasieskolor och lokala företag. Motionen föreslår även en finansieringsmodell genom offentlig–privat samverkan. Kommunen ser positivt på initiativ som kan stärka stadslivet och kopplingen till Dalälven. Mark och exploatering, som ansvarar för kommunens badplatser, bedömer dock att ett bad i Dalälven vid den föreslagna platsen inte är lämpligt att gå vidare med. Älven har tidvis starka strömmar och varierande vattenförhållanden, vilket innebär särskilda säkerhetsmässiga utmaningar. Polismyndigheten har i sitt yttrande särskilt framhållit att säkerhetsfrågan är väsentlig vid bad i strömmande vatten. En eventuell badplats behöver enligt Polismyndigheten föregås av en grundlig riskbedömning där bland annat vattenströmmar, vattendjup och andra platsbundna förutsättningar beaktas. Polismyndigheten har även påpekat att vissa badande kan komma att simma utanför den anlagda badplatsen. Räddningstjänsten Dala Mitt har tagit del av underlaget och har inget att erinra. Utöver säkerhetsaspekterna bedöms ett älvbad medföra betydande kostnader, inte bara för anläggandet utan även för långsiktig drift, tillsyn, säkerhet och underhåll. Den föreslagna finansieringsmodellen förändrar inte behovet av att beakta kommunens långsiktiga kostnader och eventuella ansvar för anläggningen. Kommunens bedömning är att säkerhetsförutsättningarna och de långsiktiga ekonomiska konsekvenserna gör att kommunen inte bör gå vidare med förstudien. 0 4 7 e Kultur- och fritidsnämndens beslut är enligt förslag från arbetsutskottet. 6 4 1 e b e 4 Beslutsunderlag 2 e- 4 9 - Muntlig föredragning av verksamhetschef Philip Wadén b 8- - Beslut 2026-10-12 kultur- och fritidsnämndens arbetsutskott § 58 6 7 4 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-09-22 7- 5f b - Motion KD - Älvkansbadet - ett nytt hamnbad i Daläven vid Älvhagen 2 9- 5 8 b Skickas till: 6 5 c e: Kommunstyrelsen c n e er ef e r ur at n Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-19

§ 95 Upphävande av Riktlinjer för reklam i kommunala idrottsanläggningar / 2020/2327 Beslut ”Riktlinje för reklam i kommunala idrottsanläggningar” upphävs, under förutsättning att ”Riktlinje för reklam och upplåtelse av marknadsföringsnamn i kommunala idrottsanläggningar” antas. Ärendet I samband med revidering av ”Riktlinje för försäljning av arenanamn på kommunala idrottsanläggningar” gjordes en mindre omvärldsbevakning. Detta visade att det i ett antal andra kommuner finns en gemensam riktlinje för försäljning av arenanamn samt reklam i kommunala idrottsanläggningar. Under 2025 gjordes en översyn av styrdokument inom kommunen, en rekommendation som framkom under denna översyn var att minska antalet styrdokument. För att möta rekommendationen om minskade antal styrdokument och göra det enklare för medborgare och föreningar att hitta relevant information angående arenanamn samt reklam på kommunala idrottsanläggningar föreslås att ”Riktlinje för reklam i kommunala idrottsanläggningar” upphävs och att kultur- och fritidsnämnden beslutar om en gemensam riktlinje för reklam och upplåtelse av marknadsföringsnamn på kommunala idrottsanläggningar. I den nya riktlinjen tas även hänsyn till kulturmiljölagen 1 kap, 4 § angående god ortnamnssed. Kultur- och fritidsnämndens beslut är enligt förslag från arbetsutskottet. Beslutsunderlag - Muntlig föredragning av verksamhetschef Philip Wadén - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-10-08 Skickas till: 4 0 Förvaltningschef Jennie Forsberg 7 6 e Verksamhetschef fritid Philip Wadén 4 e 1 Utvecklare Anna Fredriksson b e 4 2 e- 4 9 b 8- 6 7 4 7- b 5f 9- 2 5 b 8 6 5 c e: c n e er ef e r ur at n Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-19

§ 96 Upphävande av Riktlinjer för försäljning av arenanamn på kommunala idrottsanläggningar / 2020/2346 Beslut Kultur- och fritidsnämndens förslag till kommunstyrelsen ”Riktlinje för försäljning av arenanamn på kommunala idrottsanläggningar” upphävs under förutsättning att ” Riktlinje för reklam och upplåtelse av marknadsföringsnamn i kommunala idrottsanläggningar” antas. Kommunstyrelsen fattar det slutgiltiga beslutet. Ärendet I samband med revidering av ”Riktlinje för försäljning av arenanamn på kommunala idrottsanläggningar” gjordes en mindre omvärldsbevakning. Detta visade att det i ett antal andra kommuner finns en gemensam riktlinje för försäljning av arenanamn samt reklam i kommunala idrottsanläggningar. Under 2025 gjordes en översyn av styrdokument inom kommunen, en rekommendation som framkom under denna översyn var att minska antalet styrdokument. I ”Riktlinje för försäljning av arenanamn på kommunala idrottsanläggningar” framgår att kultur- och fritidsnämnden har beslutanderätt i alla steg i processen. Kultur- och fritidsnämnden ansvarar även för dokumentet ”Riktlinje för reklam på kommunala idrottsanläggningar”. För att möta rekommendationen om minskade antal styrdokument och göra det enklare för medborgare och föreningar att hitta relevant information angående arenanamn samt reklam på kommunala idrottsanläggningar föreslås att ”Riktlinje för försäljning av arenanamn på kommunala idrottsanläggningar” upphävs och ersätts av en gemensam riktlinje för upplåtelse av marknadsföringsnamn samt reklam på kommunala idrottsanläggningar som antas av kultur- och fritidsnämnden. I den nya riktlinjen tas även hänsyn till kulturmiljölagen 1 kap, 4 § angående god ortnamnssed. Kultur- och fritidsnämndens beslut är enligt förslag från arbetsutskottet. 0 4 e 7 Beslutsunderlag 6 4 1 b e - Muntlig föredragning av verksamhetschef Philip Wadén 4 2 e - Beslut 2026-10-12 kultur- och fritidsnämndens arbetsutskott § 60 e- 4 - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-10-08 9 b 8- 6 4 7 b 7- Skickas till: 5f 9- 2 5 Kommunstyrelsen b 8 6 5 c e: c n e er ef e r ur at n Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-19

§ 97 Antagande av Riktlinje för reklam och upplåtelse av marknadsföringsnamn i kommunala idrottsanläggningar / 2026/1478 Beslut Arbetsutskottets förslag till Kultur- och fritidsnämnden ”Riktlinje för reklam och upplåtelse av marknadsföringsnamn i kommunala idrottsanläggningar” antas, under förutsättning att Kommunstyrelsen upphäver "Riktlinje för försäljning av arenanamn på kommunala idrottsanläggningar". Kultur- och fritidsnämnden fattar det slutgiltiga beslutet. Ärendet I samband med revidering av ”Riktlinje för försäljning av arenanamn på kommunala idrottsanläggningar” gjordes en mindre omvärldsbevakning. Detta visade att det i ett antal andra kommuner finns en gemensam riktlinje för försäljning av arenanamn samt reklam i kommunala idrottsanläggningar. Under 2025 gjordes en översyn av styrdokument inom kommunen, en rekommendation som framkom under denna översyn var att minska antalet styrdokument. För att möta rekommendationen om minskade antal styrdokument och göra det enklare för medborgare och föreningar att hitta relevant information angående arenanamn samt reklam på kommunala idrottsanläggningar föreslås att anta ”Riktlinje för reklam och försäljning av arenanamn i kommunala idrottsanläggningar”. Revideringen innebär att kommunen framöver skiljer mellan anläggningens officiella eller hävdvunna namn och ett tidsbegränsat kommersiellt marknadsföringsnamn. Syftet är bland annat att tydliggöra kommunens ansvar att beakta god ortnamnssed enligt kulturmiljölagen 1 kap, 4 §. Vid tidpunkten för riktlinjens ikraftträdande finns avtal som har ingåtts utifrån tidigare gällande riktlinje. Revideringen innebär inte i sig någon ändring av redan ingångna avtal. Dessa ska hanteras utifrån respektive avtals innehåll under återstående avtalstid. 0 4 7 Vid förlängning, omförhandling eller ingående av nytt avtal ska den reviderade riktlinjen tillämpas. e 6 4 1 e b Kultur- och fritidsnämndens beslut är enligt förslag från arbetsutskottet. 4 e 2 e- 4 9 Beslutsunderlag b 8- 6 7 - Muntlig föredragning av verksamhetschef Philip Wadén 4 b 7- - Tjänsteskrivelse, daterad 2026-10-08 5f 9- - Riktlinje för reklam och upplåtelse av marknadsföringsnamn i kommunala idrottsanläggningar, 2 b 5 2026/1478 8 5 6 c e: c n e er ef e r ur at n Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-19 Forts. § 97 Skickas till: Förvaltningschef Jennie Forsberg Verksamhetschef fritid Philip Wadén Utvecklare Anna Fredriksson 0 4 7 e 6 4 1 e b 4 e 2 e- 4 9 b 8- 6 7 4 7- b 5f 9- 2 5 b 8 6 5 c e: c n e er ef e r ur at n Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-19

§ 98 Medborgarförslag om Adekvat ungdomsmötesplats - Jaxtorget / 2026/1168 Beslut Medborgarförslaget gällande adekvat mötesplats på Jaxtorget utreds ej. Ärendet I ett inlämnat medborgarförslag gällande en adekvat mötesplats på Jaxtorget föreslår förslagsställaren att Tunabyggens frigjorda lokaler på Jaxtorget omvandlas till en trygg fritidsgård för barn och unga i Jax, Tjärna ängar och Bullermyren. Förslagsställaren motiverar förslaget med att det geografiska området har stått utan en mötesplats i ett år och att närhetsprincipen är en viktig trygghetsaspekt. Medborgarförslaget gällande adekvat mötesplats på Jaxtorget utreds ej. Kultur- och fritidsnämndens beslut är enligt förslag från arbetsutskottet. Beslutsunderlag - Beslut 2026-10-12 kultur- och fritidsnämndens arbetsutskott § 62 - Medborgarförslag, daterat 2026-05-26 Skickas till: Förslagsställaren Kommunfullmäktige (för delgivning) 0 4 7 e 6 4 1 e b 4 e 2 e- 4 9 b 8- 6 7 4 7- b 5f 9- 2 5 b 8 6 5 c e: c n e er ef e r ur at n Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-19

§ 99 Medborgarförslag - Minne av en bortgången lokal legend / 2026/1462 Beslut Medborgarförslagen gällande minne av en bortgången lokal legend utreds ej. Ärendet I ett inlämnat medborgarförslag gällande minne av en bortgången lokal legend föreslår förslagsställaren att kommunen bygger en staty över korvförsäljaren som kallades Zeka som under lång tid stod med sin korvvagn på samma ställe på stan. Förslagsställaren beskriver hur Zeka var en trygg punkt i hjärtat av Borlänge som berört många och att staden kommer vara tom utan honom. Medborgarförslagen gällande minne av en bortgången lokal legend utreds ej. Kultur- och fritidsnämndens beslut är enligt förslag från arbetsutskottet. Beslutsunderlag - Beslut 2026-10-12 kultur- och fritidsnämndens arbetsutskott § 63 - Medborgarförslag, daterat 2026-08-29 Skickas till: Förslagsställaren Kommunfullmäktige (för delgivning) 0 4 7 e 6 4 1 e b 4 e 2 e- 4 9 b 8- 6 7 4 7- b 5f 9- 2 5 b 8 6 5 c e: c n e er ef e r ur at n Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-19

§ 100 Medborgarförslag - Utveckling av Mellsta motions- och fritidsanläggning / 2026/1463 Beslut Medborgarförslag gällande utveckling av Mellsta motions- och fritidsanläggning utreds ej. Ärendet I ett inlämnat medborgarförslag gällande utveckling av Mellsta motions- och fritidsanläggning föreslår förslagsställaren bland annat att Mellsta motions- och rekreationsområde prioriteras som ett särskilt utvecklingsområde för motion, folkhälsa och friluftsliv. Förslagsställaren framhäver vikten av motions- och rekreationsområden för den breda allmänheten eftersom de kan användas av människor utan medlemskap, bokning eller kostnad. Medborgarförslaget gällande utveckling av Mellsta motions- och fritidsanläggning utreds ej. Kultur- och fritidsnämndens beslut är enligt förslag från arbetsutskottet. Beslutsunderlag - Beslut 2026-10-12 kultur- och fritidsnämndens arbetsutskott § 64 - Medborgarförslag, daterat 2026-08-24 Skickas till: Förslagsställaren Kommunfullmäktige (för delgivning) 0 4 7 e 6 4 1 e b 4 e 2 e- 4 9 b 8- 6 7 4 7- b 5f 9- 2 5 b 8 6 5 c e: c n e er ef e r ur at n Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-19

§ 101 Information om pågående projekt Beslut Informationen godkänns. Ärendet Kultur- och fritidsnämnden får en presentation av förvaltningens pågående projekt. Beslutsunderlag - Muntlig föredragning av verksamhetschef kultur- och bibliotek Patric Hammar - Muntlig föredragning av verksamhetschef fritid Philip Wadén 0 4 7 e 6 4 1 e b 4 e 2 e- 4 9 b 8- 6 7 4 7- b 5f 9- 2 5 b 8 6 5 c e: c n e er ef e r ur at n Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-19

§ 102 Information från verksamheten/uppföljning av nämndplan - kultur- och idrottsevenemang Beslut Informationen godkänns. Ärendet Patric Hammar och Philip Wadén berättar om Borlänges kultur- och idrottsevenemang med inriktning på större evenemang som kommunen är involverade i, till exempel som arrangör, medarrangör, möjliggörare eller ekonomiskt stöd. Beslutsunderlag - Muntlig föredragning av verksamhetschef kultur och bibliotek Patric Hammar - Muntlig föredragning av verksamhetschef fritid Philip Wadén 0 4 7 e 6 4 1 e b 4 e 2 e- 4 9 b 8- 6 7 4 7- b 5f 9- 2 5 b 8 6 5 c e: c n e er ef e r ur at n Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-19

§ 103 Rapporter och delgivningar Beslut Redovisning av rapporter och delgivningar godkänns. Ärendet Följande rapporter och delgivningar redovisas: - Uppföljning av kultur- och fritidsnämndens beslut uppdrag höst 2026 - Protokoll kultur- och fritidsnämndens arbetsutskott 2026-10-12 57-64 0 4 7 e 6 4 1 e b 4 e 2 e- 4 9 b 8- 6 7 4 7- b 5f 9- 2 5 b 8 6 5 c e: c n e er ef e r ur at n Si sid Kultur- och fritidsnämnden 2026-10-19

§ 104 Redovisning av delegationsbeslut Beslut Redovisningen av delegationsbeslut godkänns. Ärendet Kultur- och fritidsnämnden har överlåtit sin beslutanderätt till ordförande och tjänstepersoner i enlighet med kultur- och fritidsnämndens delegationsordning. Redovisningen innebär inte att kultur och fritidsnämnden omprövar eller fastställer delegationsbesluten. Däremot får kultur- och fritidsnämnden återta lämnad delegering eller föregripa ett beslut i ett enskilt ärende av den som fått beslutanderätten genom att själv ta över ärendet och fatta beslut. Vilka delegationsbeslut som ska återrapporteras till kultur- och fritidsnämnden framgår av kultur- och fritidsnämndens delegationsordning. Det finns inga delegationsbeslut att redovisa. 0 4 7 e 6 4 1 e b 4 e 2 e- 4 9 b 8- 6 7 4 7- b 5f 9- 2 5 b 8 6 5 c e: c n e er ef e r ur at n Si Detta dokument är elektroniskt signerat och juridiskt bindande. Maslah Omar Linnéa Wikner Anita Tjernberg 0 4 7 e 6 4 1 e b 4 e 2 e- 4 9 b 8- 6 7 4 7- b 5f 9- 2 5 b 8 6 5 c e: c n e er ef e r ur at n g Si